Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
WAGNER AG 14 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGNER Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. aG-14
  6. Betriebsanleitung
WAGNER AG 14 Betriebsanleitung

WAGNER AG 14 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AG 14:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
High-Capacity Spray Gun
Owner's Manual • Betriebsanleitung • Manuel d'utilisateur
Manual de usuario • Manuale dell'utente • Gebruikshandleiding
Ejermanual • Användarmanual
GB
D
AG 14
P P R R E E L L I I M M I I N N A A R R Y Y C C O O P P Y Y
Model Numbers:
11/16" Diffuser, 1/4" NPS Swivel . . . 0502118
7/8" Diffuser, 1/4" NPS Swivel. . . . 0502119
11/16" Diffuser, M16 X 1.5 Swivel . 0502120
11/16" Diffuser, 1/4" NPS Swivel,
Extrafine Filter . . . . . . . . . . . . . . . . 0502127
11/16" Diffuser, M16 X 1.5 Swivel,
Extrafine Filter . . . . . . . . . . . . . . . . 0502125
11/16" Diffuser, 1/4" NPS Swivel,
with .517" Tip and Guard. . . . . . . . 0502154
7/8" Diffuser, 1/4" NPS Swivel,
with .517" Tip and Guard. . . . . . . . 0502156
English
Deutsch
Français
Español
0205 © 2005 Wagner. All rights reserved. Form No. 0502114B
F
E
I
p. 2
Italiano
p. 9
Nederlands p. 41
p. 17
Dansk
p. 25
Svenska
NL
DK
S
p. 33
p. 49
p. 57

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WAGNER AG 14

Inhaltszusammenfassung für WAGNER AG 14

  • Seite 1 .517” Tip and Guard..0502156 English p. 2 Italiano p. 33 Deutsch p. 9 Nederlands p. 41 Français p. 17 Dansk p. 49 Español p. 25 Svenska p. 57 0205 © 2005 Wagner. All rights reserved. Form No. 0502114B...
  • Seite 2 • ALWAYS remove the spray tip before flushing or 5. Extraction equipment should be installed by the cleaning the system. user in accordance with local regulations. © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Seite 3 (trade association or trade supervisory body) may ban the use of the whole equipment. If you use only original Wagner spare parts and accessories, you can be sure that all safety requirements are fulfilled. © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Seite 4 Tip Seal Trigger locked Trigger unlocked there are no leaks. Retainer (gun will not spray) (gun will spray) 4. Perform the “Pressure Tip Seal Relief Procedure” described in the sprayer’s Owner’s Manual. © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Seite 5 Never pull the trigger more than once at time with production, poor finish, and wasted the tip in the reverse position. material. Replace worn tips c. Continue this procedure until the tip is clear of immediately. the clog. © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Seite 6 NOTE: Lubricate all packings and moving result in a fire or explosion in the parts before reassembly with a lithium- presence of flammable vapors. Hold the gun firmly based grease. against a metal container while flushing. © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Seite 7 1. Pull the bottom of the trigger guard forward so that 0502952 Filler paints, Coarse green it comes loose from the handle assembly. large area surfaces 2. Loosen and remove the handle assembly from the gun head. © 2004 Wagner. All rights reserved.
  • Seite 8 18 0502139 Handle/swivel assembly, 1/4 NPS ..1 0502140 Handle/swivel assembly, M16 X 1.5 0502141 Handle/swivel assembly, 3/8 NPS 19 0502097 AG 14 label (not shown).....1 0502143 Gun repair kit, 11/16” diffuser (includes items 3, 6, and 13) 0502144 Gun repair kit, 7/8” diffuser (includes items 3, 6, and 13) *Not included with all guns.
  • Seite 9 Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird. Auch nach Zigaretten (auch Zigarren und Pfeifen sind dem Ausschalten des Motors steht das Gerät noch Zündquellen), Funken, heißen Drähten, heißen unter Druck. Das Ventil PRIME/SPRAY Oberflächen usw. (Vorfüllen/Sprühen) muss auf PRIME (Vorfüllen) © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 10 Den Schlauch sofort ersetzen, wenn Wenn nur Originalersatzteile und Zubehörteile von einer der erwähnten Fehler festgestellt wird. Einen Wagner verwendet werden, kann der Kunde sicher Farbschlauch niemals reparieren. In diesem Fall sein, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. den Schlauch durch einen anderen geerdeten Hochdruckschlauch ersetzen.
  • Seite 11 Den Druck entsprechend den Anweisungen in der leitenden Hochdruckschlauch zur geerdeten Betriebsanleitung des Spritzgeräts entspannen. Hochdruckpumpe abzuleiten. Um die Entstehung von Funken an der Maschine zu verhindern, Schlagbelastungen vermeiden und an dem Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen keine Werkzeuge einsetzen. © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 12 Verschraubungen müssen fest sitzen und es kann. dürfen keine Leckstellen vorhanden sein. VORSICHT 4. Den Druck entsprechend den Anweisungen in der Betriebsanleitung des Spritzgeräts entspannen. Den Abzug immer nur kurz betätigen, wenn die Düse in der verkehrten Richtung steht. © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 13 Die beiden anderen Ziffern geben den Durchmesser der müssen jeden Tag gründlich gereinigt werden, Düsenöffnung an: sonst kann die Farbe bzw. der Lack festbacken und 17 = .017” (0,043 mm) Düsenöffnung die Leistung des Geräts erheblich beeinträchtigen. © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 14 Farbspritzpistolenkopf aufdrücken und dabei in den Farbspritzpistolenkopf einschrauben. Mit GEFAHR einem Schraubenschlüssel den Abschlussdeckel festziehen. Niemals Wartungsarbeiten an der Spritzpistole 12. Die Schritte im nachfolgenden Abschnitt ausführen, wenn das System noch unter Druck steht. „Einstellung der Packungsdichtung“ ausführen. © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 15 Spritzpistolenkopf einschieben. 5. Alle Teile auf Sauberkeit überprüfen. Dann die Griffdichtung mit der flachen Seite zum Farbspritzpistolenkopf einschieben. Flache Seite der Konische Seite Griffdichtung (zeigt zum der Griffdichtung Spritzpistolenkopf) (zeigt zum Griff) © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 16 0502141 Griff/Schwenkgelenk, 3/8 NPS 0502097 Typenschild AG 14 (nicht dargestellt) ......1 0502143 Spritzpistolenreparatursatz, 11/16” diffuser (mit Teil 3, 6, und 13) 0502144 Spritzpistolenreparatursatz, 7/8” diffuser (mit Teil 3, 6, und 13) *Wird nicht mit allen Farbspritzpistolen mitgeliefert. © 2004 Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 17 J. Wagner AG • Industriestrasse 22 • 9450 Alstätten 0 71 / 7 57 22 11 France J. Wagner France S.A.R.L. • 5, Avenue du 1er Mai • B.P. 75 • 91122 Palaiseau Cédex 01 60 11 40 50 Italia Wagner Colora •...