EINHELL BT-EW 150 V Originalbetriebsanleitung Seite 34

Anleitung_BT_EW_150_V_SPK5:_
RUS
опасность.
Не храните и не используйте устройство во
влажной или в сырой окружающей среде или
под дождем.
Защищайте глаза при помощи специальных
предохранительных стекол (9 -10 степень
германского промышленного стандарта DIN),
которые необходимо крепить к
приложенному щитку. Используйте рабочие
перчатки и сухие защитные одежды, которые
должны быть свободны от масла и жиров для
того, чтобы не подвергать кожу воздействию
ультрафиолетового излучения электрической
дуги.
Внимание!
Световое излучение электрической дуги
может повредить зрение и вызвать ожоги
кожи.
Во время электрической дуговой сварки
образуются искры и плавящийся металл
начинает течь каплями, обрабатываемый
предмет раскаляется и остается
сравнительно долго очень горячим.
Во время электрической дуговой сварки
выделяются испарения, которые могут быть
опасны для здоровья. Каждый электрошок
может быть смертельным.
Не приближайтесь к электрической дуге
напрямую в радиусе 15 метров.
Защищайте себя (а также окружающих
людей) от опасных эффектов электрической
дуги.
Осторожно: в зависимости от условий
подключения к электрической сети в месте
подсоединения сварочного аппарата могут
возникнуть помехи в электрической сети для
других пользователей.
Внимание!
При перегрузках в сети электропитания и
электрических цепях могут во время
осуществления сварки возникать помехи для
других пользователей. В случае сомнения
необходимо обратиться за консультацией к
предприятию снабжения электроэнергией.
Использование по назначению
Устройство можно использовать только в
соответствии с его предназначением. Любое
другое, выходящее за эти рамки использование,
считается не соответствующим предписанию. За
возникшие в результате этого ущерб или травмы
любого рода несет ответственность пользователь
или работающий с инструментом, а не
34
30.03.2011 16:36 Uhr Seite 34
изготовитель.
Необходимо учесть, что наши устройства
согласно предписанию не рассчитаны для
использования в промышленной, ремесленной
или индустриальной области. Мы не
предоставляем гарантий, если устройство будет
использоваться в промышленной, ремесленной
или индустриальной, а также подобной
деятельности.
Источники опасности при
проведении работ электрической
дуговой сваркой
Во время электрической дуговой сварки
существует целый ряд источников опасности.
Поэтому для сварщика особенно важно
следовать нижеследующим правилам для того,
чтобы оградить себя и других от опасности и
избежать травм и повреждений устройства.
1. Работы в местах с напряжением
электрической сети, например, на кабеле,
штекерах, штепсельных розетках и т.д.
должны проводиться только специалистами.
Это относится прежде всего организации
соединения удлинительных кабелей.
2. При несчастных случаях необходимо
немедленно отсоединить источник
сварочного тока от электрической сети.
3. Если возникают электрические контактные
напряжения, то необходимо устройство
немедленно отключить и дать проверить
специалисту.
4. Обеспечивайте всегда хороший
электрический контакт на частях со
сварочным током.
5. Во время сварочных работ всегда одевайте
на обе руки изолирующие перчатки. Они
защищают от электрических ударов
(напряжение холостого хода сварочного
контура), от опасного облучения (тепловые и
ультрафиолетовые излучения), а также от
контакта с раскаленным металлом и брызг
шлака.
6. Используйте прочную изолирующую обувь,
обувь должна изолировать также при
наличии сырости. Полуботинки не подходят
для этой цели, так как разлетающиеся капли
расплавленного металла вызовут ожоги.
7. Одевайте соответствующие одежды,
запрещено одевать одежду из синтетики.
8. Запрещено смотреть незащищенными
глазами на электрическую дугу, а только
через сварочный щиток с вставленным