Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gracias por comprar un producto Pioneer.
Le sugerimos que lea atentamente estas manual de instrucciones a fin de que aprenda a utilizar su
equipo de manera adecuada. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para
consultarlas en el futuro.
Contenido
Guía para la configuración
(HTP-700) ..........................................4
Guía para la configuración
(HTP-600) ..........................................6
Guía para la configuración
(HTP-FS500).......................................8
Para disfrute personal (MCACC) ...10
Home theater.................................11
01 Configuración de los altavoces
(HTP-700)
Precauciones de seguridad al configurar . . .14
Distribución del sonido del equipo Home
theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Preparación de los altavoces . . . . . . . . . . .14
Sujeción de sus altavoces delanteros y
de sonido Surround. . . . . . . . . . . . . . . . .16
Montaje en la pared del altavoz central . . .16
Antes de empezar a montar . . . . . . . . . .17
Notas adicionales sobre la ubicación de
los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
01 Configuración de los altavoces
(HTP-600)
Precauciones de seguridad al configurar . . .18
Distribución del sonido del equipo Home
theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Preparación de los altavoces . . . . . . . . . . .18
Montaje de los altavoces en la pared . . . . .20
Antes de empezar a montar . . . . . . . . . .20
Notas adicionales sobre la ubicación de los
altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
01 Configuración de los altavoces
(HTP-FS500)
Precauciones de seguridad al configurar . . .22
Distribución del sonido del equipo Home
theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Preparación de los altavoces . . . . . . . . . . .22
12
Es
Montaje de los altavoces delanteros en la
pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Antes de empezar a montar . . . . . . . . . . 24
Fijación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . 25
Notas adicionales sobre la ubicación de
los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para mejorar la calidad del sonido . . . . . . 25
02 Conexión
Panel trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexiones del cableado. . . . . . . . . . . . . . 27
Acerca de la conexión de las salidas de
vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cables HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . 28
Cables de audio digital . . . . . . . . . . . . . . 28
Conecte el televisor (para el sonido del
televisor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexión del televisor y de los
componentes de reproducción . . . . . . . . . 30
Conexión mediante HDMI. . . . . . . . . . . . 30
Conexión de un componente desprovisto
de terminal HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión de una grabadora de HDD/DVD,
una grabadora de vídeo y otras fuentes de
vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conexión de un receptor satélite o de
otro descodificador digital. . . . . . . . . . . . . 33
Conexión de otros componentes de
audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión al terminal de vídeo del panel
frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión de un iPod/iPhone . . . . . . . . . . . 35
Conexión de un dispositivo USB . . . . . . . . 35
Conexión de la antena de FM . . . . . . . . . . 36
Conexión de antenas externas . . . . . . . . 36
Emplee las salidas PRE OUT para
conectar los altavoces traseros de sonido
Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Werbung
