Safety Information
• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande
underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller
deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks
inte av garantin.
• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar,
bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner
följas enligt anvisningarna.
• Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verk-
städer eller av auktoriserade servicepartners.
Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt före-
byggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För yt-
terligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.
För elektriska motorer:
• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har
öppnats.
ServAid
ServAid är en portal som innehåller teknisk information för
alla hårdvaru- och mjukvaruprodukter som:
Föreskrifter och säkerhetsinformation
- Tekniska data
- Monterings-, drift- och serviceanvisningar
- Reservdelslistor
- Tillbehör
ServAid uppdateras kontinuerligt och finns tillgänglig på:
https://servaid.atlascopco.com
Kontakta din lokala Atlas Copco-representant om du vill ha
mer information.
Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
Säkerhetsdatabladen beskriver kemiska produkter som säljs
av Atlas Copco.
För mer information, gå till webbplatsen:
www.atlascopco.com/sds
Технические данные
Класс защиты IP
Класс защиты IP пневмодвигателей относится к
механическому корпусу согласно стандарту IEC 60529.
Класс защиты IP не включает коррозионную стойкость
или любые жидкости, кроме чистой пресной воды.
Технические данные
Код заказа
Модель
Расход воздуха на холостом
ходу
Расход воздуха на холостом
ходу
Расход воздуха при макс.
вых. мощности
70
8411057100
LZB54-RL-AR004-11
л/с
куб. футов/мин
18.0 л/с
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5454 00
Расход воздуха при макс.
вых. мощности
Тормозной момент
Тормозной момент
Встроенный тормоз
Материал наружных частей Stainless steel
Скорость холостого хода
Макс. вых. мощность
Макс. вых. мощность
Мин. пусковой момент
Мин. пусковой момент
Передаточное отношение
Направление вращения
Код нагрузки на вал
Тип вала
Скорость при макс. вых.
мощности
Предельный перегрузочный
момент
Предельный перегрузочный
момент
Момент при макс. вых.
мощности
Момент при макс. вых.
мощности
Тип лопастей
Вес
Вес
Впускной шланг
Впускной шланг
Степень защиты корпуса
Выпускной шланг
Выпускной шланг
Декларации
ДЕКЛАРАЦИЯ ЕС О ВСТРАИВАНИИ
ОБОРУДОВАНИЯ
Мы, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, с полной ответственностью
заявляем, что данное изделие (название, тип и серийный
номер см. на первой странице) соответствует следующим
важным требованиям Директивы о машинном
оборудовании 2006/42/EC:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
А также, что данное частично укомплектованное
оборудование соответствует положениям следующим
Директивам ЕС:
2014/34/EU (ATEX)
Данное частично укомплектованное оборудование
запрещается вводить в эксплуатацию до тех пор, пока не
будет заявлено, что конечное оборудование, в которое
оно должно быть встроено, соответствует положениям
Директивы 2006/42/EC в соответствующих случаях.
LZB54-RL-AR004-11
38.0 куб. футов/мин
Нм
фунт силы-фут.
No
370 об/мин
0.80 кВт
1.07 л/с
51 Нм
38 фунт силы-фут.
Reversible
g
Keyed
190 об/мин
80 Нм
59 фунт силы-фут.
40 Нм
30 фунт силы-фут.
Lubrication free
3.1 кг
6.8 фунта
13 мм
0.51 дюйма
IP66/IP68/IP69
16 мм
0.63 дюйма