Bitte verwenden Sie dieses Handbuch unter Anleitung und mit Unterstützung von Fachleuten, die in der Unterstützung des Produkts geschult sind. Warenzeichen und andere Marken und Logos von Metzler sind in verschiedenen Gerichtsbarkeiten Eigentum von Metzler. Andere erwähnte Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Haftungsausschluss Bei der Nutzung des Geräts werden personenbezogene Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet. Zum Schutz der Daten werden bei der Entwicklung der Metzler-Geräte die Grundsätze des "Datenschutz durch Technik" berücksichtigt. So werden beispielsweise bei Geräten mit Gesichtserkennungsfunktionen die biometrischen Daten in Ihrem Gerät mit einer Verschlüsselungsmethode gespeichert.
Symbolkonventionen Die Symbole, die in diesem Dokument vorkommen können, sind wie folgt definiert. Symbol Beschreibung Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, Gefahr zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt oder führen kann. Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht Vorsicht vermieden wird, zu Geräteschäden, Datenverlust, Leistungseinbußen oder unerwarteten Ergebnissen führen kann.
Vorsicht • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. • VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. • Ein unsachgemäßer Austausch der Batterie durch einen falschen Batterietyp, kann eine Schutzvorrichtung außer Kraft setzen (z. B. bei einigen Lithium-Batterietypen). Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer oder in einen heißen Ofen und zerdrücken oder •...
EU- Konformitätserklärung Dieses Produkt und - falls zutreffend - auch das mitgelieferte Zubehör sind mit "CE" gekennzeichnet und entsprechen somit den geltenden harmonisierten europäischen Normen, die unter der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/ 65/EU 2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der Europäischen Union nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden.
Wie Sie uns erreichen? Ganz einfach! Sie können zwischen folgenden Terminmöglichkeiten wählen. Ersteinrichtung und Beratung www.calendly.com/metzler-gmbh-intercom-beratung- ersteinrichtung Technischer Online Support www.edelstahl-tuerklingel.de/Sprechanlagen-Online- Support-Termin Video-Anleitungen Besuchen Sie unseren YouTube Kanal www.youtube.com/channel/UC8irktjZBDQh2l0Vl8kURqg...
Anleitung auf einem aktuellen Stand zu halten. Diese Anleitung bezieht sich auf den Funktionsumfang folgender Software-Versionen: Produkt Firmware/Softwareversion Anmerkung VDM10-IS-POE-2.0 V2.1.54_build230814 (alle angebotenen Innenstationen) SDM10-VM V2.3.9_build230323 iVMS-4200 V3.10.0.6_E SADP V3.1.2.1 Hik-Connect V6.0.158.1201 Prüfen Sie die Versionshinweise von neueren Firmware-Updates auf Funktionsänderung, wenn Sie mit dieser Anleitung arbeiten.
Modulare Türstation Systemübersicht > Logischer Systemaufbau einer Video-Gegensprechanlage 3 Modulare Türstation Systemübersicht Logischer Systemaufbau einer Video-Gegensprechanlage Unabhängig von der verwendeten Verdrahtungstechnologie bilden die Haupttürstation und Hauptinnenstation den Kern der Video-Gegensprechanlage. Beachten Sie, dass innerhalb eines typischen Systemaufbaus nur eine Haupttürstation eingesetzt werden kann.
Modulare Türstation Systemübersicht > Haupt- und Nebentürstationen Haupt- und Nebentürstationen Die modulare Video-Türstation kann mittels Softwarekonfiguration für den Betrieb an verschiedenen Zugangspunkten und Anwendungsfällen individuell eingestellt werden. Verwendung als Haupttürstation Die Haupttürstation ist die zentrale Einheit, welche sowohl zur Steuerung des Hauptzutrittspunktes, als auch zur Steuerung aller angeschlossenen Innenstationen verwendet wird.
Modulare Türstation Systemübersicht > Innenstationen Innenstationen Metzler VDM10 Innenstation Pro Metzler VDM10 Innenstation Home Metzler VDM10 Innenstation Ultra Die Innenstationen werden zur Gegensprechfunktionalität mit der Video-Türstation verwendet. Darüber hinaus bieten die Innenstationen weitere Funktionen an: Entgegennahme der Gespräche beim Klingeln •...
• • Room: 2 Logische Adressierung von Intercom Produkten Beispiel2: erste Türstation im zweiten Gebäudeabschnitt mit Gerätenummer 1-1-2-1 Alle Metzler Geräte aus dem Bereich Video- Gegensprechanlagen nutzen eine speziell für Community:1 • diesen Einsatzzweck definierte Adresslogik, um Building:1 • gezielt Anrufe zwischen 2 oder mehreren Geräten Unit: 2 •...
Modulare Türstation Systemübersicht > Hinweis Teilnehmeranwahl extern (Türstation) Nebeninnenstationen können nur andere Nebenstationen im Verbund oder die direkt zugeordnete Hauptinnenstation anrufen. Hauptinnenstationen können nur andere Hauptinnenstationen oder die direkt zugeordneten Nebenstationen anrufen, jedoch keine Nebenstationen anderer Hauptinnenstationen. Anwahl von Teilnehmern Im Systemverbund einer Video- Gegensprechanlage können Sprachverbindungen virtueller Taster: Zimmer Nr.
Erscheinungsbild > 4 Erscheinungsbild Abbildung Türstation Hinweis Bezieht sich auf das spezifische Modell, für das Aussehen, des Geräts. Produkt Modell Türstation DS-KD9403-E6 Beschreibung Beschreibung Verdrahtungsterminal Ambiente Lichtsensor Netzwerk Schnittstelle TAMPER Reserviert Lautsprecher IR-Zusatzlicht Debugging-Anschluss Der Debugging-Port wird nur zur Fehlersuche verwendet.
Anschluss der SDM10 Hutschienennetzteil „SDM10-TRAFO“ Netzanschluss herstellen. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem DC 12V (+/-) Ausgang des „SDM10-TRAFO“ und dem „DC 12V IN / GND“ des Verdrahtungsterminals der SDM10 her. Achten Sie auf feste Verbindungen! Stellen Sie eine LAN-Verbindung (CAT6; CAT7) zwischen der Netzwerk Schnittstelle der SDM10 und der/den Innenstation/en her.
Beschreibung der Klemmen und Verdrahtung > Anschluss und Inbetriebnahme Anschluss Türöffner, Türkontakt und Ausgangstaste Die Türstation kann mit der Alarmeingangsschnittstelle, dem Türschloss, dem Türkontakt usw. verdrahtet werden. Verdrahtung Ausgangstaste Anschluss Verdrahtung Türöffner Anschluss Verdrahtung Türkontakt Anschluss...
Sicherheitsmodul verdrahtet, statt an der Die Anleitung bezieht sich auf den spezifischen Türstation. Einsatz des Sicherheitsmoduls im Kontext der SDM10-Türsprechanlage. Möchten Sie das Erhält die Türstation einen Türöffnungsbefehl von Sicherheitsmodul für andere Zwecke einsetzen, einer Innenstation, wird stattdessen dieser Befehl verwenden Sie bitte das zugehörte Handbuch des...
Relais1/2 an das Sicherheitsmodul weitergeleitet. Verdrahtungsbeispiel Sicherheitsmodul Verkabelung Das Sicherheitsmodul muss mit der Alarm- eingangsschnittstelle der SDM10 Türstation verbunden werden. Verbinden Sie hierzu folgende Adern miteinander: nutzen eine speziell für diesen Einsatzzweck definierte Adresslogik, um gezielt Anrufe zwischen...
Aktivierung > Gerät lokal aktivieren 6 Aktivierung Wenn in Ihrem Netzwerk mehrere Tür- Gerät lokal aktivieren stationen vorhanden sind, bearbeiten Sie bitte die IP-Adresse der Türstation, um zu Sie müssen das Gerät zunächst aktivieren, indem Sie ein sicheres Kennwort festlegen, bevor Sie verhindern, dass IP-Adressenkonflikte einen das Gerät verwenden können.
Aktivierung > Inbetriebnahme der Innenstationen Inbetriebnahme der Innenstationen empfehlen wir dasselbe Passwort für Ihre SDM10 Vorbereitung Türstation zu verwenden und dieses regelmäßig Die Türstation muss zuerst in Betrieb genommen (wöchentlich/monatlich) zu wechseln, im werden. Bitte schauen Sie hierzu unter Punkt 7 Speziellen beim Einsatz in sicherheitskritischen Lokale Konfiguration ...
Seite 23
Aktivierung > Inbetriebnahme der Innenstationen Tragen Sie optional über die Schaltfläche Nehmen Sie hier alle relevanten Zeiteinstellungen Sicherheitsabfrage ändern Antworten auf die 3 für Ihre Innenstation vor. angezeigten Fragen ein. Diese Antworten werden alternativ (wenn kein Internetzugriff zum Hinweis Versenden der Rücksetz-E-Mail gegeben ist) Das Setzen der korrekten Zeiteinstellungen ist ein beim Zurücksetzen des Passwortes abgefragt.
Seite 24
Aktivierung > Inbetriebnahme der Innenstationen Hinweis Überspringen Sie diesen Punkt nicht! Die Vergabe des Registrierungspassworts ist ein zentraler Punkt der Ersteinrichtung. Solange im Ersteinrichtungsmenü nicht konfiguriert erscheint ist das Registrierungspasswort noch nicht zugewiesen. Bestätigen Sie die Eingabe mittels Weiter- Schaltfläche. Legen Sie hier den Betriebsmodus der Innenstation fest.
Seite 25
Wählen Sie in der angezeigten Geräteliste Ihre Türstation aus. Abhängig vom Umfang der ausgewählten Nebentürstationen und Nebeninnenstationen, Wählen Sie hier die zuvor aktivierte SDM10 kann der Kopplungsvorgang bis zu 5 Minuten in Türstation aus. Anspruch nehmen. Die Ersteinrichtung Ihrer Gegensprechanlage ist erfolgreich...
Lokale Konfiguration > Schnellkonfiguration 7 Lokale Konfiguration Hinweis Schnellkonfiguration Auf der Seite mit den Einstellungen für die Sicherheitsfragen können Sie auf Reservierte Nach dem Aktivieren des Geräts wird automatisch E-Mail-Adresse ändern tippen, um die die Seite für die Schnellkonfiguration angezeigt. Methode zum Zurücksetzen des Passworts zu ändern.
Lokale Konfiguration > Authentifizierung über Admin auf WEITER. Wählen Sie das Thema des Systems Hinweis Das Admin-Passwort ist als Aktivierungspasswort festgelegt. Einstellungen der Netzwerkparameter Das Gerät unterstützt Einstellungen für ein kabelgebundenes Netzwerk, ein drahtloses Netzwerk und einen Cloud-Dienst. Hinweis Nur ein Teil der Geräte unterstützt das drahtlose Netzwerk, bitte beziehen Sie sich für detaillierte Informationen auf das jeweilige Gerät.
Lokale Konfiguration > Geräte-Nr. Einstellungen Einstellungsseite aufzurufen. Schieben Sie den Schieberegler, um die Funktion zu aktivieren. Bearbeiten Sie die Cloud-Service-Adresse und erstellen Sie einen Verifizierungscode. Tippen Sie auf √, um die Einstellungen zu speichern. Geräte-Nr. Einstellungen Konfigurieren Sie die Nummer des Geräts, um die Kommunikation zu erleichtern.
Lokale Konfiguration > Anrufeinstellungen Tippen Sie auf die Schnelltaste, um den Schritte Anrufmodus auszuwählen. Tippen Sie im Menü auf Anrufmodus Auswahl Personenverwaltung, um die Einstellungsseite aufzurufen. Menü Anrufe Wählen Sie den Anrufmodus als Menü Anrufe. Tippen Sie Tippen Sie auf +, um die Seite "Benutzer auf der Hauptseite auf die hinzufügen"...
Lokale Konfiguration > Systemeinstellungen Systemeinstellungen Sprache ändern Ändern Sie die Sprache entsprechend Ihren aktuellen Bedürfnissen. Bevor Sie beginnen Authentifizieren Sie sich zunächst und geben Sie das Menü ein. Einzelheiten finden Sie unter Authentifizierung über Admin. Schritte Tippen Sie im Menü auf Lokale Konfiguration, um die Einstellungsseite aufzurufen.
Lokale Konfiguration > Geräteinformationen Themeneinstellungen einstellungen zurückzusetzen. Wählen Sie das Thema des Systems, um das Wiederherstellen auf Werkseinstellungen Gerät benutzerfreundlich zu gestalten. Tippen Sie auf Wiederherstellen auf Bevor Sie beginnen Werkseinstellungen, um alle Parameter auf Authentifizieren Sie sich zunächst und rufen Sie die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
Lokaler Betrieb > Anruf vom Gerät aus 8 Lokaler Betrieb Tippen Sie auf der Hauptseite auf die Schaltfläche Kontakt, um die Kontaktliste aufzurufen. Anruf vom Gerät aus Die Türstation unterstützt das Anrufen von Benutzern oder der Managementzentrale. Anwohner anrufen Anruf an den Bewohner von der Haupt-/ Nebentürstation Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste aus, den Sie anrufen möchten.
Lokaler Betrieb > Tür entriegeln Rufzentrale per Schnelltaste Richten Sie den vom Telefon generierten QR- Wenn Sie als Anrufmodus "Rufzentrale" Code auf die Kamera und scannen Sie den eingestellt haben, können Sie auf der Hauptseite Code, um die Tür zu öffnen. auf die Anruftaste tippen, um anzurufen.
Fernkonfiguration über Web > Live Ansicht 9 Fernkonfiguration über Live Ansicht Geben Sie in der Adressleiste des Browsers die IP-Adresse des Geräts ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um die Anmeldeseite aufzurufen. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden, um die Seite Live-Ansicht aufzurufen.
Fernkonfiguration über Web > Geräteverwaltung Aktualisierung Fern konfigur ation über Web Geräteverwaltung Klicken Sie auf Zeitgesteuertes Upgrade, klicken Sie auf Automatisches Geräte-Upgrade Sie können das verknüpfte Gerät auf dieser Seite aktivieren und konfigurieren Sie Startzeit und verwalten. Endzeit. Die Geräte werden automatisch zur eingestellten Zeit aktualisiert.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Parameter Einstellungen Hinweis Nur IE- und Google-Browser unterstützen das Klicken Sie auf Konfiguration, um die Parameter Speichern von Pfadeinstellungen. Bei anderen des Geräts einzustellen. Browsern wird standardmäßig der Download- Pfad des Laufwerks C verwendet. Weitere Die Fernkonfiguration im iVMS-4200 und im Einzelheiten finden Sie auf der jeweiligen Stapel Konfiguration Werkzeug ist die gleiche wie...
Seite 37
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen Alles wiederherstellen zu aktivieren. Klicken Sie auf Alle wiederherstellen, um alle Parameter, mit Ausnahme der IP-Parameter und der Benutzerinformationen, auf die Zeiteinstellungen Standardeinstellungen zurückzusetzen. Klicken Sie auf Zeiteinstellungen, um die Einstellungsseite zu öffnen.
Seite 38
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Schritte zur Aktivierung Passwörter importieren Klicken Sie auf Sicherheit Sicherheits- Wählen Sie den Zertifikatstyp aus der dienst, um die Einstellungsseite aufzurufen. Dropdown-Liste. Klicken Sie auf Browser und wählen Sie die Zertifikatsdateien auf dem PC aus. Klicken Sie auf Installieren.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Netzwerk-Einstellungen HTTPS-Anschluss Die Standard-Portnummer ist 443 und kann TCP/IP-Einstellungen auf eine beliebige Portnummer geändert Die TCP/IP-Einstellungen müssen richtig werden, die nicht belegt ist. konfiguriert werden, bevor Sie das Gerät über das Netzwerk betreiben. Das Gerät unterstützt IPv4. RTSP-Anschluss Die Standard-Portnummer ist 554.
Seite 40
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen FTP-Einstellungen Wählen Sie den Plattformzugriffsmodus. Klicken Sie auf Netzwerk Erweitert Markieren Sie Aktivieren, konfigurieren FTP, um die Einstellungsseite zu öffnen. Sie die Server-IP-Adresse und legen Sie die IP-Adresse des Zugangsservers und den Verifizierungscode ein. Klicken Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu aktivieren.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Video- und Audioeinstellungen Videostrom bewegt, da die Bildqualität durchgehend erhalten bleibt. Video-Parameter Klicken Sie auf Video/Audio Video, um Max. Bitrate die Einstellungsseite zu öffnen Stellen Sie die maximale Bitrate von 32 bis 16384 Kbps ein. Je höher der Wert, desto höher die Videoqualität, aber desto mehr Bandbreite ist erforderlich.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Display-Einstellungen Konfigurieren Sie die Bildeinstellung, die Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung und andere Parameter in den Anzeigeeinstellungen. Schritte zur Aktivierung Klicken Sie auf Bild Anzeige- einstellungen, um die Seite mit den Auto Anzeigeeinstellungen aufzurufen. Wählen Sie Tag/Nacht-Umschaltung als Auto, und stellen Sie die Empfindlichkeit ein.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Gegensprechanlage -Einstellungen Verknüpfte Netzwerkeinstellungen Klicken Sie auf Sprechanlage Geräte-Nr. Konfiguration Sitzungseinstellungen, um die Legen Sie die Gerätenummer fest, damit Einstellungsseite aufzurufen. verbundene Geräte eine Kommunikation aufbauen können. Schritte zur Aktivierung Klicken Sie auf Gegensprechanlage Geräte-Nr., um die Einstellungsseite aufzurufen.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Freizeichenton-Einstellungen Wählen Sie Tür Nr. und bearbeiten Sie den Klicken Sie auf Intercom Rufton- Namen. einstellungen, um die Einstellungsseite zu Legen Sie die Öffnungsdauer fest. Wenn die öffnen. Klicken Sie auf +Hinzufügen, um die Öffnungszeit die eingestellte Öffnungsdauer Klingeltondatei vom lokalen PC auszuwählen.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen wählen, müssen Sie nur die negative Gesichtserkennung zu bearbeiten Etagenleistung eingeben. Geben Sie die negative Stockwerks- kapazität ein, und wählen Sie den Typ des Alarmempfängers. Geben Sie die Server-IP-Adresse der Aufzugsteuerung, die Portnummer, den Benutzernamen und das Kennwort ein.
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen Hinweis Sie können eine Zahl zwischen 1 und 20 eingeben. ECO-Einstellungen Wenn Sie den ECO-Modus aktivieren, verwendet das Gerät die IR-Kamera, um Gesichter bei schlechten Lichtverhältnissen oder in dunkler Umgebung zu erkennen. Außerdem können Sie den Schwellenwert für den ECO- Modus einstellen, ECO- Ziehen Sie den Rahmen oder geben Sie die...
Seite 47
Fernkonfiguration über Web > Parameter Einstellungen 1) Wählen Sie ein Thema aus und ziehen Sie das Zeitintervall, in dem es abgespielt werden soll, auf die Zeitleiste. 2) Optional: Klicken Sie auf den gezeichneten Bereich, um die Zeit manuell zu bearbeiten. 3) Klicken Sie auf Löschen, um den ausgewählten Bereich zu löschen.
Fernkonfiguration über Client-Software > Bearbeiten von Gerätenetzwerkparametern 10 Fernkonfiguration über Geben Sie den Gerätenamen, den Benutzernamen und das Passwort ein, und Client-Software klicken Sie auf Hinzufügen. Über die iVMS-4200 Client-Software können Sie Hinweis das Video-Intercom-System einstellen und die Nur wenn die Türsprechstelle zur Client- •...
Fernkonfiguration über Client-Software > Lokale Konfiguration über die Client-Software Geräte im Stapel hinzufügen Die maximale Sprechdauer bei der • Innenstation liegt zwischen 120 s und 600 s. Wenn die Sprechdauer die Klicken Sie im Bereich der Geräteliste auf maximale Sprechdauer überschreitet, Hinzufügen, um das Dialogfeld für das wird das Gespräch automatisch beendet.
Fernkonfiguration über Client-Software > Personenverwaltung Ändern und Löschen der Organisation Foto aufnehmen Klicken Sie auf Foto aufnehmen und schieben • Sie können die hinzugefügte Organisation Sie den Schieberegler, um die Geräteüberprüfung zu aktivieren. Nach-dem der Gesichtssammler auswählen und auf klicken, um ihren erfolgreich initialisiert wurde, können Sie ein Foto Namen zu ändern.
Fernkonfiguration über Client-Software > Personenverwaltung Ändern und Löschen von Personen Personendaten exportieren Klicken Sie auf der Personenverwaltungs- seite auf Exportieren. Wählen Sie die Person aus und klicken Sie Wählen Sie Personendaten oder auf Bearbeiten, um den Dialog zum Gesichtsbild. Bearbeiten der Person zu öffnen. Klicken Sie auf Exportieren, wählen Sie den Ändern Sie die Personeninformationen im Speicherpfad für die exportierte Datei und...
Fernkonfiguration über Client-Software > Einstellungen für Video-Gegensprechanlage Berechtigungseinstellungen Wählen Sie einen Bewohner aus der Liste aus, und klicken Sie auf , um den entsprechenden Bewohner anzurufen. Berechtigungen hinzufügen Wenn die Innenstation die Client-Software Klicken Sie auf der Hauptseite des Clients auf anruft, können Sie auf Annehmen oder Zugriffskontrolle ...
Fernkonfiguration über Client-Software > Einstellungen für Video-Gegensprechanlage Suche nach Video-Intercom-Informationen Zeit Legen Sie die Start- und Endzeit eines Zeitraums für die Suche in den Protokollen Anrufprotokolle durchsuchen fest. Klicken Sie auf der Seite Video-Intercom auf Zugangskontrolle Video-Intercom Klicken Sie auf Speichern. Anrufprotokoll, um die Seite aufzurufen.
Seite 54
Fernkonfiguration über Client-Software > Einstellungen für Video-Gegensprechanlage Auftreten eines Alarms automatisch in die Client-Software hochgeladen werden. Nach der Scharfschaltung können Sie • die Alarmdaten auf der Seite Alarm- ereignisse anzeigen. Wenn Sie ein Gerät zur Client-Software • hinzufügen, wird das Gerät standardmäßig automatisch scharf geschaltet.
Seite 56
Um einen Support-Termin zu vereinbaren, wählen Sie jetzt zwischen den zwei unterschiedlichen Terminmöglichkeiten. Ersteinrichtung und Beratung www.calendly.com/metzler-gmbh-intercom-beratung-ersteinrichtung Technischer Online Support https://edelstahl-tuerklingel.de/Sprechanlagen-Online-Support-Termin...
Seite 57
GmbH Metzler Täleswiesenstraße 9 D-72770 Reutlingen Telefon +49 (0) 7121 3177-333 E-Mail service@metzlergmbh.de www.metzlergmbh.de www.edelstahl-tuerklingel.de www.led-taster.de...