Seite 1
Gebrauchsanweisung Leica RM2265 Rotationsmikrotom Leica RM2265 V 2.2, Deutsch 09/2016 Bestell-Nr. 14 0503 80100 RevI Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
Seite 3
Kunden und Werturteile stellen den uns nach gründlicher maßgeblich. Recherche bekannt gewordenen derzeitigen Leica behält sich das Recht vor, Änderungen Stand der Wissenschaft und Technik dar. der technischen Spezifikation sowie des Pro Wir sind nicht verpflichtet, das vor liegende duktionsprozesses ohne vorherige Ankündigung...
Wichtige Hinweise Symbole im Text und ihre Bedeutung Symbol zur Kennzeichnung von Elektro und Elektronikgeräten nach § 7 Elek troG. ElektroG ist das Gesetz über das Gefahrenhinweise Inverkehrbringen, die Rücknahme und sind grau hinterlegt und mit einem die umweltverträgliche Entsorgung von Warndreieck gekennzeichnet.
Bei einer Neigung Schneiden geeignet sind. ab 60° fließt der blaue Quarzsand in das Das Leica RM2265 ist auch für IVD (Invitro pfeilförmige Anzeigefenster und bleibt Diagnostik) geeignet. dort haften. Auf diese Weise ist unsach...
Umweltschutz im Land des Betrei- bers notwendig ist. Die Schutzeinrichtungen an Gerät und Zubehör dürfen weder entfernt noch verändert werden. Das Gerät darf nur durch von Leica autorisierte Service-Techniker geöffnet und repariert werden. Gefahrenhinweise Die Sicherheitseinrichtungen, die vom Hersteller an diesem Gerät angebracht wurden, sind nur die Grundlage des Unfallschutzes.
Seite 9
• Schutzeinrichtungen an Gerät und Zubehör dürfen weder entfernt noch verändert werden. Persönliche Schutzmaßnahmen • Beim Arbeiten mit Mikrotomen sind grundsätzlich persönliche Schutzmaßnahmen zu ergrei- fen. Das Tragen von Arbeitsschutzschuhen, Schutzhandschuhen, Mundschutz und Schutzbril- le ist unbedingt erforderlich. Leica RM2265...
Seite 10
Sicherheit Gefahrenhinweise - Arbeiten am Gerät • Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen. Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen hervorrufen! • Vor dem Ausbau eines Messerhalters immer erst Messer/Klinge entfernen. Nicht benutzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren! • Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen und niemals versuchen, ein fallendes Mes- ser aufzufangen! • Immer zuerst die Probe und DANACH das Messer bzw.
Die gelbe LED (4) im Feld M-STOP zeigt nur an, dass das Gerät nicht gestartet werden kann. Es ist kein Hinweis auf eine ausreichende Handradbremsung. Der Hebel (3) muss kräftig ganz nach vorn gezogen werden, damit das Handrad gebremst wird. Eine sichere Handradverriegelung ist nur mit dem Hebel (5) in 12-Uhr-Position gegeben. Leica RM2265...
Seite 12
Sicherheit Zentrieren des Handradgriffes Im motorischen Schneidebetrieb muss der Hand radgriff aus Sicherheitsgründen immer zentriert sein. • Handradverriegelung aktivieren. • Zum Zentrieren Griff (6) leicht nach außen ziehen und ins Zentrum des Handrades (12) schwenken (Abb. • Beim Loslassen rastet der Griff ein. Abb. 4 Fingerschutz am Messerhalter Jeder Messerhalter ist mit einem fest montierten Fingerschutz (8, 9) ausgestattet.
Hauptschalter Netzanschluss Anschlussbuchse für Fuß-Schalter Abb. 8 Gerätespezifikationen Das Leica RM2265 ist ein motorisches Rotations • Die Probenretraktion ist abschaltbar. Im ma mikrotom. nuellen Betrieb kann die Retraktion eingestellt werden. Beim motorischen Schneiden ändert • Der Vorschubmechanismus mit spiel- und sich der Retraktionsweg in Abhängigkeit von wartungsfreien Kreuzrollenführungen und...
100 mm (gemessen von der Grundplatte) Arbeitshöhe (Messerschneide): 168 mm (gemessen vom Tisch) Gewicht (ohne Zubehör): ca. 37 kg Bedienfeld Breite: 121 mm Tiefe: 166 mm Höhe: 50 mm Höhe (in Schrägstellung): 81 mm Gewicht (netto): ca. 0,660 kg Leica RM2265...
Seite 16
Gerätekomponenten und Spezifikationen Mikrotom Schnittdickeneinstellung: Einstellbereich Schnittdicke: 0,25 100 µm Einstellwerte: 0,25 µm 0,5 µm in 0,25 µmSchritten 0,50 5,0 µm in 0,5 µmSchritten 5,0 20,0 µm in 1,0 µmSchritten 20,0 60,0 µm in 5,0 µmSchritten 60,0 100,0 µm in 10,0 µmSchritten Einstellbereich TrimmSchnittdicke:...
Der Betrieb des Gerätes in explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet. Lieferumfang Die Grundausstattung des Leica RM2265 beinhaltet folgende Teile: 1 Leica RM2265 Grundgerät, ohne Orientierung ......14 0503 38780 1 Handrad, komplett ................ 14 0502 37734 1 externes Bedienpult ..............14 0503 38781 1 Schnittabfallwanne ..............
Inbetriebnahme Auspacken und Aufstellen Bei Anlieferung des Gerätes die Kippindikatoren an der Verpackung prü- fen. Ist die Pfeilspitze blau, wurde die Sendung liegend befördert, zu stark ge- kippt oder stürzte beim Transport um. Auf den Begleitpapieren vermerken und Sendung auf eventuelle Beschä- digungen untersuchen.
Seite 19
Zwei Gleitelemente (10) hinten an der Grundplatte erleichtern das Verschieben des Gerätes auf dem Tisch. • Gerät zum Verschieben vorn an der Grund platte fassen, leicht anheben und auf den Gleitflächen verschieben. Abstellwinkel zum Tisch beach- ten, um ein Einklemmen der Fin- ger zu vermeiden! Abb. 10a Leica RM2265...
Kabel verwendet werden, das für die örtliche Stromversorgung (Steckdose) vorgesehen ist. Kein Verlängerungskabel ohne Schutzleiter verwenden! Eingestellten Spannungswert überprüfen Vor dem Anschließen des Gerätes an Das Leica RM2265 kann verschiedene elektri die Netzspannung muss unbedingt ge- sche Energienetze angeschlossen werden (span prüft werden, ob die Einstellung des Spannungswählers zur lokal vorhande-...
Seite 21
Bei extremen Temperaturunterschieden und hoher Luftfeuchtigkeit kann eine Kondens- wasserbildung eintreten. In diesem Fall muss vor Einschalten des Gerätes eine Wartezeit von mindestens 2 Stun- den eingehalten werden, damit das Gerät sich aklimatisieren kann! Das Nichtbeachten der Wartezeit kann zu Schäden am Gerät führen. Leica RM2265...
Seite 22
Inbetriebnahme Anschließen des Blindsteckers • Den mitgelieferten Blindstecker (18) in die Anschlussbuchse für den FußSchalter (19) an der Rückseite des Gerätes stecken und durch Eindrehen der Schrauben (20) befestigen. Fuß-Schalter (optionales Zubehör) anschließen • Wird mit dem Gerät ein Fuß-Schalter ver wendet, so wird er in gleicher Weise wie der Blindstecker angeschlossen.
Buchse angeschlossen. Wenn die gelbe LED im Feld M-STOP (4) am Bedienfeld leuchtet, ist die me chanische Handradblockierung oder die Handradbremse (Pos. 3 in Abb. aktiviert. Das Gerät kann nicht gestartet werden, so lange die LED an ist. Leica RM2265...
Bedienung Bedienelemente und ihre Funktion Die Bedienfunktionen des Mikrotoms sind auf ein Bedienpult und eine Anzeigeeinheit am Mikrotom aufgeteilt. Am Gerät gibt es ein Bedienfeld, wo der aktuelle Betriebszustand und verschiedene Einstellungen angezeigt werden. Alle Bedienfunktionen sind zentral in dem separaten Bedienpult zusammengefasst. Ta- sten und Anzeigen sind übersichtlich in Funktionsgruppen geordnet.
Bedienung 5.1.3 Anzeige- und Schaltelemente Dreistelliges Display Dieses Display gibt es am Gerät und auf dem Bedienpult. Wenn die LED SECT leuchtet, zeigt das Display die jeweils eingestellte Schnittdicke in µm an. Leuchtet die LED TRIM zeigt das Display die ge wählte Trimmschnittdicke in µm an.
Seite 27
SoftwareVersionsnummer vom Display verschwindet (vergewissern, dass Versionsnummer 2.1 angezeigt wurde). Diese Eigenschaft ist nur im Schneide-Modus und ab Version 2.1 verfügbar. Bei Software-Versionsnummer unter 2.1 wenden Sie sich Mehrfacher Einfacher an den Technischen Service von Leica. Step Step vorwärts vorwärts • TRIM/SECT Taste drücken und SchneideModus wählen (LED SECT...
Seite 28
Bedienung • Zum Starten der langsamen Rückwärtsbewegung Taste drücken. Die Bewegung erfolgt nur, solange die Taste gedrückt wird. • Zum Starten der schnellen bzw. langsamen Vorwärtsbewegung entsprechende Taste drücken. Die Bewegung erfolgt, solange die Taste gedrückt wird. • Während der Vorwärtsbewegung blinkt gelbe LED (41) in der Taste. Bei Erreichen der vorderen Endlage ertönt ein akustisches Signal und LED leuchtet. Vierstelliges Display am Gerät Das vierstellige Display ist umschaltbar.
Seite 29
5 µm bis zu einem Maximalwert von 100 µm verändert werden. • Zum Verlassen der Retraktionseinstellung MENU MODE drücken. Es erfolgt nun nach jedem Schnitt eine Retraktionsbewegung um den neu eingestellten Betrag. • Während sich die Probe in der Retraktion befindet, leuchtet die gelbe LED (4) der RETRACTAnzeige am Gerät. Leica RM2265...
Seite 30
Bedienung Probenretraktion ausschalten • Die Retraktionseinstellung durch gleichzeitiges Drücken von MENU MODE und CLEAR aufrufen. • Zum Ausschalten die Taste am Bedienpult so oft drücken, bis im Display die Anzeige "OFF" erscheint. • Zum Verlassen der Retraktionseinstellung MENU MODE drücken. Bei ausgeschalteter Retraktion findet kein Rückzug der Probe mehr statt. Die gelbe LED (4) der RETRACTAnzeige leuchtet nicht. Gebrauchsanweisung, V 2.2 RevI –...
Seite 31
Um ein Schneidefenster zu setzen, muss stets ein Wertepaar einge- geben werden. Die Reihenfolge der Eingabe (oben oder unten) ist dabei unbedeutend. Aufheben des Schneidefensters • Zum Aufheben des Schneidefensters vor dem Start Taste "SCHNEIDE- FENSTER SETZEN" einmal drücken. Dadurch wird der Schneidebereich auf die maximale Größe (dies entspricht dem gesamten Schneidebe reich) gesetzt. Leica RM2265...
Seite 32
Bedienung Schneidebetriebsarten Gerät kann im manuellen und im motorischen Betrieb eingesetzt werden. Es stehen fünf Einstellungen zur Auswahl: ROCK im manuellen Betrieb sowie CONT, SINGLE, STEP und PROG im motorischen Betrieb. Aus Sicherheitsgründen ist nach dem ersten Einschalten des Gerätes keine der Betriebsarten aktiv.
Seite 33
Betriebsart STEP (Tasthub) • Betriebsart STEP anwählen. Nach Starten des Schneidevorgangs erfolgt die Bewegung der Probe so lange, wie die Tasten gedrückt gehalten werden, bzw. der FußSchalter gedrückt wird. Werden die Tasten oder der FußSchalter losgelassen, stoppt die Probe sofort. Leica RM2265...
Seite 34
Bedienung Betriebsart PROG - Programm-Modus Das RM2265 bietet die Möglichkeit in jedem Modus (Trimmen, Schneiden) ein Programm festzulegen. Für beide Programme kann die Anzahl der Schnitte im Bereich von 1 100 vorgewählt werden. Der Schneideantrieb verhält sich exakt so wie in der Betriebsart CONT.
Seite 35
Dazu muss mit TRIM/SECT in den Trimm-Modus gewechselt werden, sonst ist eine Be- nutzung des Grobtriebs nicht möglich. Befindet sich der Objektkopf beim Einschalten des Gerätes bereits im Restwegbereich, ertönt nach der Anzeige der Software-Version ein zusätzliches akustisches Signal. • Zum Weiterarbeiten muss die Probe über die Grobtriebtasten ein Stück zurückgefahren werden (TrimmModus einstellen!). • Im Restbewegbereich ist die STEPFunktion nicht aktiv. Leica RM2265...
Seite 36
Bedienung Fuß-Schalter (optionales Zubehör) Mit dem FußSchalter kann der motorische Schneidevorgang gesteuert werden. Zusätzlich verfügt er über eine Funktion, ähnlich der NotAus Funktion. Achtung! Alle Funktionen des Bedienpultes und alle Tasten am Gerät sind parallel zum Fuß-Schalter weiterhin aktiv. • Mit Taste CUT MODE die gewünschte Betriebsart CONT, SINGLE oder STEP am Bedienpult (Abb.
Seite 37
Griff eine weiße Markierung und einen beim Objektklammer (50 x 55 mm) kann die Drehen spürbaren Rastpunkt. Probenorientierung von ± 8° in Nord- • Zum Fixieren der Orientierung Exzenterhebel Süd-Richtung nicht vollständig ausge- (29) zurück drehen. nutzt werden. Der nutzbare Winkel beträgt hier nur ca. ± 4°. Leica RM2265...
Seite 38
Bedienung Feinjustierung des Kräfteausgleichs Für den Fall, dass am Objektkopf (33) ein anderes Zubehör mit abweichendem Gewicht montiert wird, ist es notwendig zu prüfen, ob der Kräfte ausgleich neu justiert werden muss. Überprüfung der korrekten Einstellung: • Neues Zubehör montieren und Probe einspan • Objektkopf durch Drehen des Handrades auf halbe Höhe des vertikalen Hubes stellen (Abb.
Probenhöhen. Abb. 23 Einsetzen des Messerhalters • Die Schraube (58) mit Innensechskantschlüs sel SW 4 (Lieferumfang) lösen. • Messerhalter (57) mit der Nut in der Unterseite auf das TStück (56) der Messerhalterbasis (51) aufsetzen. • Zum Klemmen die Schraube (58) wieder fest ziehen. Abb. 24 Leica RM2265...
Bedienung Einsetzen der Standard-Klammer Die Probenhalteraufnahme gibt es in zwei Aus führungen – mit und ohne Objektorientierung – die gegeneinander ausgetauscht werden können. Die Objektorientierung ermöglicht eine einfache Lagekorrektur der Probenoberfläche bei einge spannter Probe. In die Probenhalteraufnahme (60) können alle als Zubehör erhältlichen Objektklammern einge...
Die DetailAbbildung zeigt einen Freiwinkel von 5°. Die empfohlene Einstellung des Frei- 59.1 winkels für den Messerhalter E liegt im 59.2 Bereich von etwa 5°. • Messerhalter in dieser Position festhalten und die Schraube (58) zum Klemmen wieder festziehen. Abb. 26 Leica RM2265...
Bedienung Einspannen der Probe Immer zuerst die Probe und DANACH das Messer oder die Klinge einspannen. Vor jeder Manipulation an Messer/Klinge und Probe sowie vor jedem Probenwechsel und in den Arbeitspausen muss das Handrad arretiert und die Messerschneide mit dem Fingerschutz abgedeckt werden! • Objektklammer durch Drehen des Handrades in die höchste Position stellen.
Seite 43
Uhrzeigersinns nach unten klappen. Den Fin gerschutz (9) ebenfalls nach unten klappen. Pinsel mit Magnet an die Klinge führen, nach oben herausheben. Nachhdem die Klinge aus dem Klingenhalter entnommen wurde, wird sie in den Dispenser behälter (Unterseite, siehe Bild) entsorgt. Abb. 28 Leica RM2265...
Bedienung Anschneiden der Probe 5.7.1 Anschneiden im manuellen Schneidebetrieb • Mit Taste TRIM/SECT den TrimmModus anwählen. • Gewünschte Trimm-Schnittdicke einstellen. • Handradblockierung deaktivieren und Bremse lösen. • Probe mit den Grobtriebtasten im TRIMModus an das Messer/die Klinge heranfahren. • Probe durch Drehen des Handrades trimmen oder • Mit Taste CUT MODE die Betriebsart ROCK wählen und Probe durch Vor und Zurückbewegen des Handrades anschneiden. • Trimmvorgang bei Erreichen der gewünschten Probenebene beenden.
Vor jeder Manipulation an Messer und Objektkopf sowie vor jedem Probenwechsel und in den Arbeitspausen muss das Handrad arretiert und die Messerschneide mit dem Fingerschutz ab- gedeckt werden! • Probe in die obere Endlage fahren und die mechanische Handradblok kierung aktivieren. • Schneide mit dem Fingerschutz abdecken. • Probe aus der Objektklammer entnehmen und gegebenenfalls neue Probe einsetzen. • Vor dem Anschneiden einer neuen Probe Objektkopf in die hintere End lage zurückfahren. Leica RM2265...
Optionales Zubehör Montage der Probenhalteraufnahme Mit dem Grundgerät wird je nach Bestellung die orientierbare oder starre Probenhalteraufnah- me geliefert, die zunächst montiert werden muss. In beide Probenhalteraufnahmen können alle als Zubehör erhältlichen Objektklammern eingesetzt werden. Vor der Montage der Probenhalteraufnahme mechanische Handradblockierung aktivieren! 6.1.1 Starre Probenhalteraufnahme • Starre Probenhalteraufnahme (4) auf den Ob...
• Jetzt die fein-orientierbare Probenhalter aufnahme mit den 4 Schrauben (10) und Innensechskantschlüssel SW 3 auf den Ob jektkopf schrauben. Wird die fein-orientierbare Probenhal- teraufnahme nicht verwendet, Grund- platte und 4 Schrauben (11) zusammen mit der fein-orientierbaren Probenhal- teraufnahme aufheben! Abb. 29 Leica RM2265...
Optionales Zubehör 6.1.4 Schnellspannsystem wird als Probenhalter zur Verwendung mit der feinorientierbaren Probenhalteraufnahme mit Nullpunktindikatoren oder der orientierbaren Probenhalteraufnahme verwendet. • Die 4 Schrauben (13) jeweils mit Innensechs kantschlüssel SW 2,5 in Bohrung A schrauben und festziehen. Abb. 30 Gebrauchsanweisung, V 2.2 RevI – 09/2016...
Probenhalteraufnahme einschieben, nun Schraube (1) festziehen. Wird die orientierbare Probenhalteraufnahme mit der starren MH-Basis verwendet, muss Orientierung in "0"-Position sein und die Abdeckung für Unterflurbeleuchtung ab- geschraubt werden. (Bei Nichtbeachtung Kollision!) Super Mega Kassettenklammer NIE mit Unterflurbeleuchtung verwenden! Leica RM2265...
Optionales Zubehör Objektklammern und Einsätze Alle als Zubehör erhältlichen Objektklammern können sowohl in die orientierbare als auch nicht orientierbare Probenhalteraufnahme eingesetzt werden. 6.2.1 Standard-Objektklammer Die StandardObjektklammer gibt es in zwei Grö ßen: 40 x 40 mm und 50 x 55 mm. Sie dient zum direkten Einspannen von recht...
• Stift (70.1) der Prismeneinlage (70) in die Boh rung (69) des unteren Backen (68) einsetzen. • Probe in gewünschter Lage einsetzen. • Rändelschraube (66) im Uhrzeigersinn drehen und den unteren Backen mit der Prismenein lage nach oben bewegen, bis die Probe stabil 70.1 geklemmt ist. Abb. 33 Leica RM2265...
Optionales Zubehör 6.2.3 Folien-Spannklammer Typ 1 Klemmen von Folien • Den beweglichen Backen (74) durch Drehen Die FolienSpannklammer Typ 1 ist für sehr des Gewindestifts mit einem Innensechskant kleine, dünne Folienstücke und flache, eckige schlüssel SW 4 (71) nach rechts bewegen. Proben geeignet.
Bestell-Nr. 14 0502 37999 Abb. 36 In die Universal-Kassettenklammer (UKK) können Leica / Surgipath Kassetten mit den Minimal- maßen von 39,8 x 28 mm und den Maximalmaßen von 40,9 x 28,8 mm sowohl horizontal als auch vertikal eingespannt werden.
Optionales Zubehör 6.2.5 Rundprobenhalter Der Rundprobenhalter dient zur Aufnahme von runden Objekten. Es stehen Einsätze für Rundproben von 6, 15 und 25 mm Durchmesser zur Verfügung. • Zum Einsetzen des entsprechenden Ein- satzes (89.1-3) Spannring (90) durch Drehen 89.1 gegen den Uhrzeigersinn entfernen. • Erforderlichen Einsatz in den Spannring (90) einlegen und Spannring durch Drehen im Uhr...
Uhrzeigersinn drehen. • Stift (3) des Präparathalters (4) in die Bohrung (5) einführen. • Zum Festspannen des Präparathalters Rän delschraube (2) im Uhrzeigersinn drehen. Verwendung Unterflur- Abb. 39 beleuchtung unbedingt darauf achten, dass die Klemmschraube nach oben gerichtet ist. Leica RM2265...
Optionales Zubehör Messerhalterbasis und Messerhalter Die Kunststoffgriffe sämtlicher Klemmhebel an Gerät und Messerhaltern können in die für den Anwender günstigste Position umgesteckt werden. Dazu den Griff (94) herausziehen, in der her ausgezogenen Position festhalten und in die gewünschte Position drehen. Beim Loslassen rastet er automatisch ein.
Die beiden Klemmhebel (10, 11) müssen immer in der gezeigten Position verbleiben, sonst kann es in Einzelfällen zu Funk- tionsstörungen am Messerhalter kom- men. Klemmhebel für die Klinge (10) rechts, Klemmhebel für die Lateralverschie- bung (11) links. Abb. 43 Leica RM2265...
Seite 58
Bei Funktionsstörungen oder Schäden am Klemmaufsatz ist immer ein Tausch des Klemmaufsatzes, inklusive des zugehörigen Klemmhebels erforderlich. Leica Biosystems bietet bei Schäden am Klemmaufsatz nach Garantieablauf neue Klemmaufsätze zu einem Sonderpreis an. Auf diese Weise kann eine einwandfreie Funktion des Gerätes über viele Jahre sichergestellt werden.
Seite 59
Wanne wird bis zur Klinge mit Wasser gefüllt. Nach dem Trimmen die Schnittabfälle aus der Wanne entfernen und die zu präparierenden Schnitte herstellen. Die auf der Wasseroberfläche schwimmenden Schnitte können mit dem Objektträger abgenom men werden. Abb. 46 Leica RM2265...
Optionales Zubehör 6.3.3 Messerhalter N/NZ Die Messerhalter N und NZ sind für Standardmesser aus Stahl und Hartmetall, Profil c und d, bis zu 16 cm Länge geeignet. Die Höhenverstellung ermöglicht problemlos die Verwendung auch von mehrfach nachgeschliffenen Messern. Einsetzen der Messerauflage • Fingerschutz (8) nach innen schieben.
Seite 61
• Zum Lösen Klemmschrauben (49) gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Messer (47) seitlich nach rechts bzw. links verschieben. • Zum Klemmen des Messers (47) stets zuerst diejenige der beiden Klemm schrauben (49) im Uhrzeigersinn eindrehen, die sich auf der Seite befin det, nach der das Messer verschoben wurde. Leica RM2265...
Optionales Zubehör 6.3.4 Messerhalter GD Der Messerhalter GD ist für Glas und Diamant messer geeignet. Er wird mit eigener Basis geliefert und kann daher nicht mit der Universal Messerhalterbasis verwendet werden. Der Messerhalter GD wird wie die Universal Messerhalterbasis auf die Grundplatte des Mi krotoms aufgesetzt und geklemmt.
• Unterflurbeleuchtung (3) in die Aussparung einsetzen. • Stecker (4) der Unterflurbeleuchtung in die Buchse (5) am Mikrotom stecken. Die Unterflurbeleuchtung leuchtet, wenn das Mi krotom mit dem Netzschalter eingeschaltet wird. Abb. 56 Unterflurbeleuchtung NIE zusammen mit der Super Mega Kassettenklammer verwenden! Leica RM2265...
Optionales Zubehör Kühlakku Der Kühlakku besteht aus der Kühlplatte (98) und der Isolierschale (99). Er dient zum Kühlen (bzw. kühl halten) von Paraffinproben. Bis zu 35 Standardkassetten können gleichzeitig gekühlt werden. Die Proben benötigen ca. 20 min. um von Raumtemperatur (ca. 20 °C) auf "Schneidetempe ratur"...
3 - Horizontalarm mit Kreuzgelenk (d) und Stützring (e) 4 - Auflageplatte, groß (für RM2235, RM2245 und RM2255) 5 - Auflageplatte, klein (für RM2265) 6 - Innensechskantschlüssel, SW 3 7 - 4 Senkschrauben, für Montage Auflageplatte 8 - Innensechskantschlüssel, SW 8 Abb.
Seite 68
Optionales Zubehör 2. Vertikalsäule montieren • Zylinderschraube (b) von der Unterseite in die Bohrung der Basisplatte stecken. Jetzt UnterlegFächerScheibe (c) von oben auf die Zylinderschraube stecken. • Anschließend silberfarbene Vertikalsäule (2) Abb. 62 von der Obereite der Basisplatte aufschrauben und mit dem Innensechskantschlüssel, SW 8 festziehen.
Optionales Zubehör Lupe Die Lupe ermöglicht 2fache Vergrö- ßerung und kann mit allen Leica Ro- tationsmikrotomen der 22er-Serie ver- wendet werden. • Öffnen der Schraube (3) am Horizontalarm des Mikroskopträgers in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung. • Silberfarbenes Anschluss-Stück (1) bis zum Anschlag einstecken. Schraube (3) fest ziehen.
Klick einrastet. • Mit Netzschalter (7) an der Kaltlichtquelle einschalten. • Schutzkappen (8) entfernen und Lichtleiter auf Probe ausrichten. Abb. 69 Abb. 71, Leica Rotationsmikrotom mit montiertem Abb. 70 optionalen Zubehör: Lupe und Glasfaser-Lichtleiter Gebrauchsanweisung, V 2.2 RevI – 09/2016...
Nachfolgend sind die häufigsten bekannten Probleme zusammen mit Ursache und Fehlerbehe- bung aufgeführt, die beim Arbeiten mit dem Gerät auftreten können. Wenn sich der Fehler mit den in der Tabelle vorgegebenen Möglichkeiten nicht beheben lässt, oder das Problem wiederholt auftritt, sollte umgehend der Leica Service-Support informiert werden. Problem Mögliche Ursache...
Seite 74
Problemlösungen Problem Mögliche Ursache Beheben des Fehlers 1. Der NOT-AUSSchalter ist ge 1. NOT-AUSSchalter entriegeln • Schneidemotor lässt sich nicht starten. drückt, oder FussSchalter ist und Betriebsart wählen, Fuß durchgetreten. Schalter loslassen. 2. Handradblockierung ist akti 2. Handradblockierung lösen. viert. 3. Der Motor war kurzzeitig über 3.
Toleranzen liegen und die Kas sette dennoch nicht stabil ge klemmt werden kann, ist unter Umständen die UniversalKas settenklammer falsch justiert bzw. defekt. In diesem Fall die UniversalKassettenklammer durch den technischen Service überprüfen und neu einstellen lassen. Leica RM2265...
Seite 76
Problemlösungen Problem Mögliche Ursache Beheben des Fehlers • Bei Verwendung anderer als Leica oder Surgipath, insbe sondere dünnwandiger Kasset ten, kann es zur Deformation der Kassette oder anderen Klemm problemen kommen. Wird beim Einspannen der Kas sette festgestellt, dass diese...
Seite 77
• Ungenügende Klemmung an dungen am Probenhaltersystem Objektklammer und/oder Mes und Messerhalter überprüfen. serhalter. Hebel und Schrauben bei Bedarf nachziehen. 5. Starker Klingenverbrauch • Es wurde mit zu hohen Schnei • Schneidegeschwindigkeit und/ dekräften gearbeitet. oder Schnittdicke beim Schnei den anpassen. Kleinere Schnitt dicke wählen. Leica RM2265...
Reinigung und Wartung Reinigen des Gerätes Vor jeder Reinigung folgende Schritte ausführen: Vor dem Ausbau eines Messerhalters immer erst Messer bzw. Klinge entfernen! Nicht benutzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren! Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen und niemals versuchen, ein fallendes Mes- ser aufzufangen! Beim Umgang mit Reinigungsmitteln die Sicherheitsvorschriften des Herstellers und die im Betreiberland gültigen Laborvorschriften beachten.
Seite 79
Messerhalters dünn mit dem TriebteileÖl einölen (siehe auch Kap. 8.2.3). • Beim Einbau der Andruckplatte (83) darauf ach ten, dass die Oberkante parallel und auf gleicher Höhe mit der hinteren Kante des Messerhalter Grundkörpers (86) ist (siehe auch Abb. 42). Abb. 74 Leica RM2265...
Reinigung und Wartung Universal-Kassettenklammer • Zur gründlichen Reinigung von Paraffinresten die Kassettenspannklam mer (13) herausnehmen. • Zum Reinigen kein Xylol sondern Xylolersatzstoffe oder Paraffinentferner (z.B. "Para Gard") verwenden. • Die Kassettenspannklammer (13) kann auch in einen maximal 65 °C hei ßen Ofen gelegt werden, bis das flüssige Wachs abläuft. • Wachsreste mit einem trockenen Tuch entfernen. • Nach einer solchen Reinigung im Ofen immer die Spiralfedern (91) des Spannhebels (60) ölen und mehrmals hin und her bewegen. Abb.
Das Gerät darf für Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von autorisierten Servicetech- nikern geöffnet werden. Das Gerät ist im Betrieb weitgehend wartungsfrei. Um die Funktion des Gerätes über einen langen Zeitraum sicherzustellen, wird von Leica empfohlen: 1. Das Gerät täglich gründlich zu reinigen. 3. Das Gerät regelmäßig von einem durch Leica autorisierten Kundendiensttechniker 2.
Reinigung und Wartung 8.2.3 Gerät ölen Einmal im Monat folgende Teile mit dem mitgelie ferten TriebteileÖl Nr. 405 (12 Tropfen genügen) ölen: Gerät und Probenhalterung: • Den Klemmkeil (95) des Schnellspannsystems • Das T-Stück (55) auf der Mikrotomgrundplatte. • Führungen (96) der Messerhalterbasis auf der Mikrotomgrundplatte.
Vertragsprodukt bezogen haben. Serviceinformation Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wen den Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich: • Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes.
Sehr geehrter Kunde, jedes Produkt, das an Leica Biosystems zurückgesandt oder vor Ort gewartet werden soll, muss in angemessener Weise gereinigt und dekontaminiert werden. Da eine Dekontamination in Bezug auf durch Prionen verursachte Erkrankungen, wie beispielsweise CJD, BSE oder CWD, nicht möglich ist, können Geräte, die mit prionenhaltigen Proben in Berührung gekommen sind, NICHT zur Instandsetzung an Leica Biosystems zurückgesandt werden.
Seite 85
Wichtig für die korrekte Annahme der Sendung: Bitte fügen Sie eine Kopie dieser Bestätigung der Sendung bei oder übergeben Sie sie dem Servicetechniker. Die Verantwortung für Rücksendungen durch Leica, für den Fall dass die Erklärung fehlt oder nicht hinreichend ausgefüllt ist, liegt beim Versender.
Seite 86
Notizen Gebrauchsanweisung, V 2.2 RevI – 09/2016...