Seite 1 Control Panels B9512G/B8512G (B9512G‑E/B8512G‑E) Installationsanleitung...
Seite 3 IC (Industry Canada) 1.1.9 Sicherheit 1.2.1 Blitzschlag 1.2.2 Erdung 1.2.3 Stromversorgung Einführung Informationen zur Dokumentation 2.1.1 Zugehörige Dokumentation Bosch Security Systems, Inc. – Produktherstellungsdatum Systemübersicht Teileliste Zentralenkapazitäten Merkmale 3.3.1 SDI2-Steckverbindungskabel 3.3.2 Melder 3.3.3 Bereiche und Konten 3.3.4 Digitale Kommunikation 3.3.5 Bedienteile 3.3.6...
Seite 4 9.1.3 Verknüpfungen und benutzerdefinierte Funktionen 9.1.4 Adresseinstellungen 9.1.5 Überwachung 9.1.6 Installation und Verdrahtung der Zentrale (Bedienteile) 9.1.7 Übersicht der Meldeleitungen und Verdrahtung (nur B921C/B942/B942W) 9.1.8 Verdrahtung der Ausgänge (nur B942/B942W) 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 5 D8128D OctoPOPIT Erweiterung für acht Melder 13.4 Testen externer Melder 13.5 Zusätzlich gemeldete Melder 13.6 Fehlende Melder Funkmodule 14.1 B810 Empfänger 14.1.1 Adresseinstellungen für SDI2 14.1.2 Überwachung 14.1.3 Installation und Verdrahtung der Zentrale (B810) Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 6 Gemäß UL 864 erforderliche Parametrierung 19.8 Für Überwachungsintervall von 180 s (ULC)/200 s (UL) erforderliche Werte 19.9 Menü „Bedienteil-Installationsprogramm” 20.1 Menü „[1] Parametrierung“ 20.1.1 Parameter für Menü „[1] Protokollierung > [1] Telefon“ 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 7 22.1 Adresseinstellungen 22.1.1 Adresseinstellungen für B208 22.1.2 Adresseinstellungen für B299 22.1.3 Adresseinstellungen für B308 22.1.4 Adresseinstellungen für D8128D 22.1.5 Adresseinstellungen für D8129 22.1.6 Adresseinstellungen für B901 22.1.7 Adresseinstellungen für B91x Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 8 Melde- und Gerätenummer 22.2.1 Informationen zu den Protokollformaten 22.2.2 Gerätenummern (zzz, dddd) 22.2.3 Übertragungsfehler Gerätenummern (zzzz) 22.2.4 Spezielle Benutzer-IDs (uuuu, iiii) 22.2.5 Virtuelle Meldernummern bei Bedienteilalarm (ppp, pppp) 22.3 AutoIP 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 9 Security Industry Association (SIA) Zugelassen für Steuergerätestandard – Funktionen zur Fehlalarmunterdrückung ANSI/SIA CP-01-2010. 1.1.4 US-Verteidigungsministerium (Department of Defense, DoD) Die Zentralen B9512G/B8512G sind für Installationen des US-Verteidigungsministeriums (Department of Defense, DoD) in Sensitive Compartmented Information Facilities (SCIF) zugelassen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 10 Benutzer auf dessen Kosten zu beseitigen sind. Abschnitt 68 Das B430 Modul von Bosch Security Systems, Inc. ist gemäß FCC (Federal Communication Commission), Abschnitt 68, für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz über eine RJ31X- oder RJ38X-Telefonbuchse durch den lokalen Netzbetreiber zugelassen.
Seite 11 Wenn sich ein Kreuzen der Datenleitungen mit Netzleitungen oder anderen Kabeln nicht vermeiden lässt, verlegen Sie die Kabel im rechten Winkel zueinander. Gewährleistung bei Blitzschlag Die Gewährleistung deckt keine Beschädigungen durch Blitzschlag ab. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 12 Halten Sie zwischen den Batterieklemmen, dem Batteriekabel und allen anderen Kabeln einen Mindestabstand von 6,4 mm ein. Batteriekabel können nicht mit anderen Drähten in denselben Kabelkanälen, Anschlussstücken oder Kabeldurchführungen verlegt werden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 13 Steckdose, die regelmäßig ausgeschaltet wird, kann es zu Starkstromentladungen des Systems kommen. Regelmäßige Starkstromentladungen können die Lebensdauer der Batterie verkürzen. Hinweis! Nur versiegelte Bleiakkus verwenden Der Ladestromkreis ist für Bleiakkus kalibriert. Verwenden Sie keine Gel- oder NiCad-Akkus. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 14 Dieses Zeichen weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Copyright Dieses Dokument ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Schutzmarken Alle Hardware‑ und Softwareproduktnamen in diesem Dokument können eingetragene Schutzmarken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
Seite 15 Klicken Sie auf die Registerkarte „Dokumente“. Wählen Sie anschließend rechts neben dem jeweiligen Dokument die gewünschte Sprache aus. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den technischen Support von Bosch Security Systems, Inc. unter +49 (0)89 6290 0. Dokumente zu Zentralen Versionshinweise für Zentralen (B9512G/B8512G)*...
Seite 16 * Im Lieferumfang des Moduls enthalten. Auf der mit dem Modul gelieferten Dokumentations-CD enthalten. Bosch Security Systems, Inc. – Produktherstellungsdatum Geben Sie die Seriennummer auf dem Typenschild des Produkts auf der Website von Bosch Security Systems, Inc. unter http://www.boschsecurity.com/datecodes/ ein. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 17 Die Zentralen sind ab Werk mit folgenden Teilen vormontiert: Dokumentation – UL-Installationshandbuch für Zentralen (B9512G/B8512G) – Bedienungsanleitung für Zentralen (B9512G/B8512G/B5512/B4512/B3512) – SIA – Technische Kurzbeschreibung für Zentralen (B9512G/B8512G) – Dokumentations-CD für Zentralen (B9512G/B8512G) – Französische Produktkennzeichnung – Diagrammbeschriftung für Punktmelder der Serien 7000/9000 HW-Paket –...
Seite 18 Die Zentrale unterstützt mit dem optionalen B901 Zutrittskontrollmodul 32 Türen. Die Zentrale unterstützt mit dem optionalen D9210C Zutrittskontrollschnittstellenmodul bis zu 8 Türen. Die Zentrale unterstützt bei den Bedienteilen bis zu 16 SDI-Bedienteile. In Systemen mit UL-Zulassung können ergänzend Bosch IP-Kameras verwendet werden. Merkmale In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Funktionen der Zentrale beschrieben.
Seite 19 Modem4 (PSTN) – Conettix Modem4 – Conettix ANSI-SIA Contact ID – ANSI-SIA DC-09 Hinweis! Geräte mit UL‑ und ULC-Zulassung Das ANSI-SIA DC-09-Format ist nicht für Geräte mit UL‑ und ULC-Zulassung verfügbar. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 20 über den integrierten Ethernet- oder USB-Anschluss der Zentrale erfolgen. Verwenden Sie für die Parametrierung über den USB-Anschluss das B99 USB 2.0-Kabel (Stecker A auf Stecker A) von Bosch. Bestimmte Parametrierungen sind auch über ein Bedienteil möglich. Informationen zu den Parametrieroptionen finden Sie in der RPS-Hilfe, der Hilfe des Parametriertools Installer Services Portal, der Anleitung zur Parametrierungseingabe der Zentrale und im Menü...
Seite 21 Automatisierungssoftware des Bedienteils hinzugefügt werden. Weitere Informationen zu Datenänderungen im Bedienteil finden Sie im Anhang des Computerschnittstellen-Handbuchs für Conettix D6600/D6100i (Teilenr.: 4998122703) im Abschnitt zu Modem4/ModemIIIa Nachrichten im Absatz zu Ereignissen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 22 Geeignet für den Einsatz mit zertifizierten Anwendungen D126 Geeignet für den Einsatz mit zertifizierten Anwendungen D1218 Geeignet für den Einsatz mit zertifizierten Anwendungen D1640 Geeignet für den Einsatz mit zertifizierten Anwendungen in den USA 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 23 Geeignet für den Einsatz mit zertifizierten Anwendungen in Kanada Gehäuse BATB-40/ BATB-80 B8103 D8103 D8109 D8108A D8004 Koppler B208 B299 B308 B600 D125B D129 D192G D8125 D8125MUX D8128D D8129 D8130 D9127U/T DS7461i DS7465i Funk B810 B820 Übertragungsgeräte B426 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 24 Bedienteil Version 1.04 oder höher Bezüglich kompatibler D125B-Geräte siehe Installationsanleitung für Doppelklasse B Auslösemodul (D125B) Bezüglich kompatibler RADION-Geräte siehe entsprechenden Teil dieses Abschnitts Bezüglich kompatibler Inovonics-Geräte siehe entsprechenden Teil dieses Abschnitts 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 25 RFKF-FBS-A RADION keyfob FB Funktaster, vier Tasten, verschlüsselt RFKF-TB-A RADION keyfob TB Funktaster, zwei Tasten RFKF-TBS-A RADION keyfob TB Funktaster, zwei Tasten, verschlüsselt RFPB-SB-A RADION panic SB Überfalltaster, eine Taste Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 26 Bewegungsmelder zur Wandmontage EN1261HT Bewegungsmelder, belebte Bereiche EN1262 Bewegungsmelder mit Unempfindlichkeit gegenüber Haustieren EN1265 360°-Bewegungsmelder zur Deckenmontage EN4200 Serieller Empfänger EN4204R Zusatzempfänger mit vier Meldergruppen und Relais-Ausgängen EN5040-T High-Power Repeater mit Transformator 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 27 24 VDC, 15 cd (75 cd auf Achse), 2-adrig, Wandmontage, Signalgeber AS-24MCC-FR 24 VDC, 15 bis 95 cd, Deckenmontage, rot AS-24MCC-FR-V 24 VDC, variable cd, Deckenmontage, rot AS-24MCC-FW 24 VDC, 15 bis 95 cd, quadratisch, Deckenmontage, weiß AS-24MCCH-FR 24 VDC, 115/177 cd, quadratisch, Deckenmontage, rot Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 28 24 VDC, 15 bis 95 cd, Deckenmontage, weiß RSS-24MCCH-FR 24 VDC, 115 bis 177 cd, Deckenmontage, weiß RSS-24MCCH-FW 24 VDC, 115 bis 177 cd, weiß RSS-24MCCHR-FR 24 VDC, 115 bis 177 cd, Deckenmontage, rot RSS-24MCCHR-FW 24 VDC, 115 bis 177 cd, Deckenmontage, weiß 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 29 LED LF HN STR, rot, 2 W, Wandmontage, 24 V, 110 cd, CO LLFHSW-CO LED LF HN STR, weiß, 2 W, Wandmontage, 24 V, 110 cd, LLFHSR-N LED LF HN STR, rot, 2 W, Wandmontage, 24 V, 110 cd, nicht LTR Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 30 ZRS-MCCH-FR 24 VDC, 115/177 cd wählbar, rot ZRS-MCCH-FW 24 VDC, 115/177 cd wählbar, weiß Mit Systemsensor-Synchronisierungsmodul MDL3 kompatible optische Signalgeber Optischer Signalgeber Produkt Beschreibung PC24 Serie optisch-akustische PC24115 24 VDC, 115 cd, Deckenmontage, rot Signalgeber, Deckenmontage 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 31 24 VDC, 95 cd, Deckenmontage, rund, rot SC2495W 24 VDC, 95 cd, Deckenmontage, rund, weiß Hinweis! UL-Anforderung Bei Verwendung von 24-V-Geräten sind ein gemäß UL 1481 zugelassenes strombegrenztes Netzteil und ein D130 Relaismodul erforderlich. Siehe D130 Installationsanleitung. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 32 Befolgen Sie hinsichtlich der Installation, des Betriebs, des Tests und der Instandhaltung dieses Geräts die Anweisungen im Installations- und Systemhandbuch der Zentrale. Andernfalls können Störungen am Gerät auftreten. Bosch Security Systems, Inc. haftet nicht für Geräte, die unsachgemäß installiert, getestet oder gewartet wurden.
Seite 33 Installieren der Zentrale Positionieren Sie die Zentrale an der Rückseite im Inneren des Gehäuses. Richten Sie die Bohrungen an den Haken der Befestigungsleiste aus. Hängen Sie die Zentrale an den Haken ein. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 34 Einbruchalarm Wiederherstellung (nach Störung) (auf „Ja“ setzen) 5.2.3 Fehlerbeseitigung bei Erdschlusserkennung Die Zentrale erfordert einen Rückgang von –2,1 V auf 0. Messen und Vergleichen der Spannung für die Erdschlusserkennung Stellen Sie den digitalen Voltmeter (DVM) auf VDC ein. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 35 Wenn SDIx für SDI2 konfiguriert ist, verwenden Sie einen der SDI2-Busse. Parallele Klemmenverdrahtung Hinweis! Drahtstärke Verwenden Sie für die Verbindung mit den Klemmen Kabel mit 18 bis 22 AWG (1,0 bis 0,6 mm Drahtdurchmesser). Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 36 PWR+/R COM/B COM/B ZONEX ZONEX TAMPER TAMPER RESET RESET ZONEX TMPR Verwendung von Steckverbindungskabeln Hinweis! Weitere Informationen Weitere Informationen zur Verwendung von Steckverbindungskabeln finden Sie unter SDI2- Steckverbindungskabel, Seite 18. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 37 Reihenschaltung von SDI2-Geräten mit Steckverbindungskabeln MOD-2 MODULE RELEASE MOD-1 PWR+/R PWR+/R olice olice ting ting COM/B COM/B PWR+/R PWR+/R COM/B COM/B ZONEX ZONEX TAMPER TAMPER RESET RESET ZONEX TMPR Siehe – SDI2-Steckverbindungskabel, Seite 18 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 38 Halten Sie zwischen den Batterieklemmen, dem Batteriekabel und allen anderen Kabeln einen Mindestabstand von 6,4 mm ein. Batteriekabel können nicht mit anderen Drähten in denselben Kabelkanälen, Anschlussstücken oder Kabeldurchführungen verlegt werden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 39 Die Batterie wird über die Zentrale geladen, während Sie die Installation abschließen. 6.1.2 LED für Batterieladezustand Die Zentrale verfügt über eine LED mit vier LED-Mustern zur Anzeige des Batterieladestatus. LED-Muster Funktion Siehe Die Batterie ist vollständig k. A. aufgeladen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 40 Wenn die Netzspannung zurückkehrt und die Batterie geladen wird, sendet die Zentrale bei aktivierter Spannungsüberwachung im Conettix Modem4-Format eine Meldung bezüglich der Wiederherstellung nach einer Batteriestörung oder im Conettix ANSI-SIA Contact ID-Format eine Meldung bezüglich der Zurücksetzung der Batterie in den Normalzustand (302). 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 41 2 A Ruhestrom mit 12 VDC. Für Einbruchmeldeanwendungen steht ein zusätzliches Alarmnetzteil mit 2 A für einen Ruhestrom von 2 A und einem Alarmstrom bis 4 A zur Verfügung. Die Zentrale unterstützt die folgende Anzahl von B520 Modulen: Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 42 Ziehen Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben an. Verdrahtung des Erdungsanschlusses Um Schäden durch elektrostatische Aufladung oder andere vorübergehende Überspannungen zu verhindern, sollten Sie das System vor dem Anschluss anderer Geräte erden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 43 MOD-1 PWR+/R PWR+/R olice olice ting ting COM/B COM/B PWR+/R PWR+/R COM/B COM/B Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – B520 Auxiliary Power Supply Module 3 – Verdrahtung über Klemmleiste Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 44 BATT 1 muss immer verdrahtet werden. Eine Verdrahtung mit BATT 2 ist nur erforderlich, wenn Sie die B520 Hilfsstromquelle für zwei Batterien konfigurieren. Bei Verwendung von BATT 2 müssen beide Batterien die gleiche Nennleistung haben. Die Ruheleistung darf maximal 36 Ah betragen. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 45 Control Panels Stromversorgung | de Position – Beschreibung 1 – B520 Zusätzliches Stromversorgungsmodul 2 – Batterie 2 (BATT 2) – (Bleiakku mit 12 V Nennspannung) 3 – Batterie 1 (BATT 1) – (Bleiakku mit 12 V Nennspannung) Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 46 Ausführliche Hinweise finden Sie im entsprechenden Dokument unter Zugehörige Dokumentation, Seite 14. Hinweis Das B430 Modul von Bosch Security Systems, Inc. ist gemäß FCC (Federal Communication Commission), Abschnitt 68, für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz über eine RJ31X- oder RJ38X-Telefonbuchse durch den lokalen Netzbetreiber zugelassen.
Seite 47 Telefonnutzung vorübergehend unterbrochen. Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Zentrale: – die Leitung belegt; – einen Wählton erhält; – Meldungen ordnungsgemäß an den Empfänger sendet; – den Telefonanschluss für die interne Telefonanlage freigibt. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 48 Bei der Überwachung des Telefonanschlusses wird der Status des Telefonanschlusses anhand von Spannungsniveaus getestet. Ein Telefonanschluss kann trotz ordnungsgemäßer Leitungsspannung außer Betrieb sein. Diese Störfunktion wird im Rahmen der Überwachung des Telefonanschlusses nicht erkannt. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 49 Ausgabe eines Störungstons auf den Bedienteilen parametriert werden. – Kommunikation wiederhergestellt – Nachdem ein COMM FAIL-Protokoll erfolgreich gesendet wurde, wird die Kommunikation wiederhergestellt. – Ein COMM RSTL-Protokoll wird an die Empfangseinrichtung gesendet. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 50 Sie die Schritte 2 und 3 aus. Wenn die Zentrale die Ethernet-Verbindung für die IP- Kommunikation verwendet, schalten Sie die Zentrale aus und entfernen das Ethernet- Verbindungskabel zwischen Zentrale und Netzwerk. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 51 Informationen zu den LEDs 100 BASE-T und LINK entnehmen Sie den folgenden Tabellen. Blinkmuster Funktion Kommunikation mit 100 Mbit/s. Permanent ein Kommunikation mit 10 Mbit/s. Tab. 8.2: Beschreibung der 100 BASE-T-LEDs Blinkmuster Funktion Mit Ethernet-Netzwerk verbunden Permanent ein Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 52 – Kommunikationsüberwachung: Die Zentrale überwacht den Übertragungsweg durch Abfragen an den Bedienteilempfänger. Wenn eine Seite nicht auf den Abruf reagiert, wird in der Zentrale und beim Bedienteilempfänger ein Kommunikationsfehler ausgelöst. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 53 Stellen Sie die Verbindung zur Zentrale entweder über die Klemmleiste oder das Steckverbindungskabel her. Die gleichzeitige Verwendung beider Optionen ist nicht zulässig. Falls mehrere Module angeschlossen werden, können Sie parallel die Klemmleiste und die Steckverbinder für Verbindungskabel verwenden. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 54 Normalzustand. Zeigt einen normalen Betriebszustand an. Blinkt einmal pro Sekunde Kommunikationsfehlerzustand. Zeigt einen Bus- Kommunikationsfehler an. Das Modul empfängt keine Blinkt jede Sekunde dreimal Befehle von der Zentrale. kurz hintereinander. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 55 Lokale Parametrierung Stellen Sie über die IP-Direktverbindungsfunktion des B426 Moduls eine lokale Verbindung zur RPS oder zum Parametriertool Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) her. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 56 Installation und Verdrahtung der Zentrale (B450) Leistungsaufnahme berechnen Stellen Sie die ausreichende Stromversorgung des Moduls und aller weiteren Geräte sicher, die Sie an das System anschließen möchten. Siehe Integrierte Ausgänge, Seite 68. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 57 Diagnose-LEDs In das Modul ist zur Erleichterung der Fehlerbeseitigung folgende LEDs integriert: – Heartbeat (Systemstatus) – RX (Empfangen) – TX (Senden) Die Steckplatine enthält auch LEDs für Fehlerbeseitigung und Status. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 58 2.10 Conettix ANSI-SIA Contact ID-Format Wenn Sie in der Zentrale konfigurieren, dass Protokolle im Conettix ANSI-SIA Contact ID- Format gesendet werden, müssen gegebenenfalls das Conettix Bedienteil/Gateway sowie die D6200CD Empfänger-Parametriersoftware aktualisiert werden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 59 61.11.00 2.20 ANSI-SIA DC-09-Format Für die Verwendung des ANSI-SIA DC-09-Formats ist ein Leitstellenempfänger erforderlich, der dieses IP-Übertragungsformat unterstützt. Bosch Conettix Leitstellenempfänger unterstützen dieses Format zurzeit nicht. Hinweis! Geräte mit UL‑ und ULC-Zulassung Das ANSI-SIA DC-09-Format ist nicht für Geräte mit UL‑ und ULC-Zulassung verfügbar.
Seite 60 Systemstatus. Die Zentrale unterstützt maximal die folgende Anzahl von Bedienteilen: – B9512G. 32, mit bis zu 16 SDI-Bedienteilen – B8512G. 16, mit bis zu 16 SDI-Bedienteilen SDI2-Bedienteile werden über die Klemmen PWR, A, B und COM mit dem SDI2-Bus der Zentrale verbunden.
Seite 61 Deutsch ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Griechisch ✔ ✔ Ungarisch ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Italienisch ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Polnisch ✔ ✔ Portugiesisch ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 62 Wenn die Zentrale von einem Bedienteil keine erwartete Reaktion erhält, wird auf allen Bedienteilen des Systems eine Störmeldung bezüglich eines fehlenden Bedienteils ausgegeben. Sie können in der Zentrale konfigurieren, dass an das Bedienteil eine Störmeldung bezüglich eines fehlenden Bedienteils gesendet wird. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 63 Stromversorgung, Seite 38 erhalten Sie Informationen zum gesamten Leistungsbedarf des Systems. Fügen Sie je nach Anzahl der Bedienteile weitere B520 Auxiliary Power Supply Modules hinzu. Verdrahtung der Hilfsstromversorgung 1 Zentrale 4 B520 2 SDI2-Eingang 5 Bedienteil 3 SDI2-Ausgang Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 64 Verdrahtung der Ausgänge (nur B942/B942W) Das Bedienteil hat einen NO-Ausgang (Arbeitskontakt). (Es besitzt eine NO- und eine COM- Klemme.) Bei aktiviertem (unter Spannung stehendem) Ausgang besteht zwischen der NO- und COM-Klemme eine unterbrechungsfreie Verbindung. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 65 Wenn der Bereich unscharfgeschaltet ist, betätigen Sie den Schlüsselschalter einmal, um die Scharfschaltung zu starten. Indem Sie den Schlüsselschalter ein zweites Mal betätigen, wird die Scharfschaltung gestoppt und das Zutrittssignal stumm geschaltet. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 66 Tasten zu verwenden, halten Sie die jeweilige Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt, damit die gewünschte Funktion aufgerufen wird. – Eindeutig codierte Tasten zum Scharfschalten und Unscharfschalten – Notrufalarm – LED-Anzeigefeld – Parametrierbare Optionstasten 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 67 Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) zwei benutzerdefinierte Funktionen zuweisen, damit Benutzer die Funktionen über eine Funkverbindung initiieren können. Weitere Informationen finden Sie in der RPS-Hilfe oder der Hilfe des Parametriertools Installer Services Portal. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 68 Parametrierbarer Ausgang (Arbeitskontakt), Leistung bei Alarm. Ausgang C (3), geschalteter Aux-Leistungsausgang Parametrierbarer Ausgang (Arbeitskontakt), schaltet bei einer Melderzurücksetzung die Stromversorgung aus. SDIx Power+/R Versorgt SDI-Bedienteile oder SDI2-Geräte wie Bedienteile und Koppler mit Strom. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 69 Den Abschnitt mit Signalparametern des Programms, um zu bestätigen, dass Alarm und Feueralarm für die erwartete Dauer und im vorgesehenen Muster ausgelöst werden. – Den Abschnitt Melderzuweisungen, um zu bestätigen, dass jeder Melder entsprechend der erwarteten lokalen Reaktion parametriert wurde. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 70 Sie in der Anleitung zur Parametrierungseingabe der Zentrale unter Ausgangsparameter und Melderzuweisungen. Durch das Zurücksetzen eines Melders auf einem Bedienteil werden 5 Sekunden lang Verifizierungs- und Zurücksetzungsausgänge aktiviert. Die Zentrale ignoriert die Verifizierungs- und Zurücksetzungsmelder während der 5 Sekunden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 71 Die LED für die USB-Stromversorgung leuchtet, wenn der USB-Anschluss aktiviert ist. Sie können den USB-Anschluss jederzeit deaktivieren. Verwenden Sie das Installationsmenü, oder drücken Sie auf der Zentrale drei Mal die RESET-Taste. Siehe – [7] USB-Stromversorgung, Seite 169 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 72 Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten). Die Zentrale unterstützt maximal die folgende Anzahl von Modulen: – B9512G. 59 (472 Ausgänge) – B8512G. 9 (72 Ausgänge) Das Modul wird über die SDI2-Klemmen oder den Steckverbinder des SDI2-Verbindungskabels mit dem SDI2-Bus der Zentrale verbunden.
Seite 73 PWR A B COM PWR+/R PWR+/R PWR+/R PWR+/R olice olice olice olice PWR A B COM ting ting ting ting COM/B COM/B COM/B COM/B PWR+/R PWR+/R PWR+/R PWR+/R COM/B COM/B COM/B COM/B Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 74 B600 ZONEX Nachrüst-Modul Die B600 ZONEX Nachrüst-Modul unterstützt die Verwendung von ZONEX Geräten auf dem B9512G/B8512G Modul. Das B600 Modul wird über eine proprietäre Verbindung an die Zentrale angeschlossen. Das Kabel ist im Lieferumfang des Moduls enthalten. Die Zentrale unterstützt ein B600 Modul.
Seite 75 Legen Sie vor der Installation des Moduls die Adresse fest. Weitere Informationen finden Sie unter Adresseinstellungen für D8129, Seite 179. Installation Ausführliche Hinweise finden Sie im entsprechenden Dokument unter Zugehörige Dokumentation, Seite 14. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 76 Die Anzahl der von jeder Meldeleitung überwachbaren Melder mit Ruhe- oder Arbeitskontakt ist nur durch den Leitungswiderstand begrenzt. Der Gesamtwiderstand der Kabellänge und Kontakte (ohne Leitungsabschlusswiderstand) darf maximal 100 Ω betragen. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 77 Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen Hinweis! Leitungsabschlusswiderstände Bestellen Sie für die Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen eine Packung ICP-1K22AWG-10 mit zehn 1,0-kΩ-Leitungsabschlusswiderständen. Point Position – Beschreibung 1 – Klemmen für Meldeleitungen 2 – Gerät mit Ruhekontakt Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 78 Zutrittskontrollmodul (B901 oder D9210C) eine SDI-Adresse zugewiesen ist. Legen Sie für diese Melder eine Entprellzeit von 1,64 Sekunden fest. Die Entprellung gilt nicht für Melder, bei denen die Melderquelle auf „Funk“, „Ausgang“ oder „IP-Kamera“ eingestellt ist. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 79 Wenn ein Modul nicht erwartungsgemäß reagiert, wird auf allen Bedienteilen eine Systemstörung angezeigt. Die Zentrale sendet eine Meldung bezüglich einer Modulstörung an das Bedienteil (sofern diese Funktion konfiguriert wurde). 13.1.3 Installation und Verdrahtung der Zentrale (B208) Leistungsaufnahme berechnen Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 80 Stellen Sie die Verbindung zur Zentrale entweder über die Klemmleiste oder das Steckverbindungskabel her. Die gleichzeitige Verwendung beider Optionen ist nicht zulässig. Falls mehrere Module angeschlossen werden, können Sie parallel die Klemmleiste und die Steckverbinder für Verbindungskabel verwenden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 81 Gemäß UL sind Leitungen mit Ruhekontakt für gewerbliche Brandmeldeanlagen unzulässig. Hinweis! Diese Melder können optional für Brandmeldeanlagen in Privathaushalten eingesetzt werden. Sie können an diese Melder beispielsweise 4-adrige Melder anschließen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 82 3 – Leitungsabschlusswiderstand – 1,0 kΩ (optional 2,0 kΩ ohne EOL) 4 – Verdrahtung mit zusätzlichen Meldeleitungen Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen Hinweis! Leitungsabschlusswiderstände Bestellen Sie für die Stromkreisbauweise mit Dual-Leitungsabschlusswiderständen eine Packung ICP-1K22AWG-10 mit zehn 1,0-kΩ-Leitungsabschlusswiderständen. Point 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 83 Siehe Integrierte Ausgänge, Seite 68. Vorsicht! Trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung (Netz und Batterie), bevor Sie die Verdrahtung herstellen. Nichtbeachtung kann Personenschäden und/oder Schäden an der Anlage zur Folge haben. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 84 COM/B 13.2.4 Übersicht über POPIT-Geräte und Verdrahtung Der Widerstand pro Meldeleitung muss bei angeschlossenen Meldern unter 100 Ω liegen. Die Klemmleiste unterstützt Kabel mit einer Drahtstärke zwischen 12 und 22 AWG (0,6 und 2,0 mm). 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 85 B600 ZONEX Nachrüst-Modul Die B600 ZONEX Nachrüst-Modul unterstützt die Verwendung von ZONEX Geräten auf dem B9512G/B8512G Modul. Das B600 Modul wird über eine proprietäre Verbindung an die Zentrale angeschlossen. Das Kabel ist im Lieferumfang des Moduls enthalten. Die Zentrale unterstützt ein B600 Modul.
Seite 86 Siehe Integrierte Ausgänge, Seite 68. Vorsicht! Trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung (Netz und Batterie), bevor Sie die Verdrahtung herstellen. Nichtbeachtung kann Personenschäden und/oder Schäden an der Anlage zur Folge haben. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 87 D8128D OctoPOPIT Erweiterung für acht Melder Die Zentrale unterstützt die D8128D Erweiterung bei Verwendung des B600 Moduls. Das B600 unterstützt bis zu 30 (dreißig) D8128D Module. Die B9512G Zentrale unterstützt bis zu 15 D8128D Module an den B600 ZX1-Klemmen und weitere 15 D8128D Module an den B600 ZX2-Klemmen.
Seite 88 – Ein Bewegungsmelder im Innenbereich fehlt und der Bereich ist aktiviert (scharfgeschaltet). Die Zentrale meldet ein fehlendes Gerät. 24-Stunden-Nicht-Feuermelder melden immer ein fehlendes Gerät. Feuermelder melden immer ein fehlendes Gerät. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 89 Gegenstände aus Metall (Kanalnetz, Drahtgitter, Behälter) reduzieren die Funkreichweite. Installieren Sie den Empfänger für einen bestmöglichen Empfang in Sendernähe. Öffnen Sie das Modul. Legen Sie mit dem Adressschalter Adresse 1 für das Modul fest. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 90 Funkmelder und Funktaster. Wenn ein SDI2-Modul nicht erwartungsgemäß reagiert, wird auf allen Bedienteilen eine Systemstörung angezeigt und ein Störungsereignis an die Zentrale gemeldet. 14.2.3 Installation und Verdrahtung der Zentrale (B820) Leistungsaufnahme berechnen 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 91 Führen Sie die Verkabelung durch das Zentralengehäuse und das EN4200 Gehäuse. MOD-2 MODULE RELEASE MOD-1 PWR+/R PWR+/R olice olice ting ting COM/B COM/B PWR+/R PWR+/R COM/B COM/B Position – Beschreibung 1 – Zentrale 2 – Modul 3 – Verdrahtung über Klemmleiste Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 92 15.1 B901 Türcontroller Das B901 Zutrittskontrollschnittstellenmodul ist ein vollständig überwachtes, adressierbares SDI/SDI2-Busgerät, das eine Integration der Zutrittskontrolle für kompatible Bosch Zentralen erlaubt. Dieses Modul bietet 14 parametrierbare Zutrittsberechtigungsstufen. Die Berechtigung für die Zutrittskontrolle wird von Benutzerebene, Gruppe des Benutzers, Uhrzeit, Türzustand und Scharfschaltung des Bereichs gesteuert.
Seite 93 MODULE RELEASE MODULE RELEASE MOD-1 MOD-1 PWR+/R PWR+/R PWR+/R PWR+/R olice olice olice olice ting ting ting ting COM/B COM/B COM/B COM/B PWR+/R PWR+/R PWR+/R PWR+/R COM/B COM/B COM/B COM/B Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 94 Ausführliche Hinweise finden Sie im entsprechenden Dokument unter Zugehörige Dokumentation, Seite 14. 15.3 Verdrahtung von Kartenlesern Wie Sie das Zutrittskontrollmodul mit einem Kartenleser verdrahten, lesen Sie in der auf dem Kartenleser angegebenen oder separat mitgelieferten Anleitung. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 95 Der RPS-Konto-Assistenten wird bei Erstellung eines neuen Kontos automatisch gestartet. So konfigurieren Sie die Zentrale mithilfe der RPS und senden Daten an sie: Verwenden Sie für die Konfiguration den RPS-Konto-Assistenten. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 96 Sie können für dieses System vier verschiedene Funktionstests durchführen. Die Tests werden nach 20 Minuten Inaktivität beendet. Während eines Funktionstests können auf keinem der Melder Alarme bestätigt werden. Die Zentrale meldet den Start und das Ende von Funktionstests an den Bedienteilempfänger. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 97 Bei Auslösen einer Melderstörung (beispielsweise durch Öffnen einer Tür) gibt das Bedienteil einen kurzen Signalton aus und zeigt den Namen des Melders an und dass dieser getestet wurde (z. B. „Pt-4: P4 Getestet folgen“). Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 98 /Next einen Bildlauf durch die Melderliste aus. Bei Auslösung einer Melderstörung (beispielsweise durch Öffnen einer Tür) gibt das Bedienteil einen kurzen Signalton aus und zeigt den Namen des Melders an 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 99 B9512G/B8512G UL Listing Document, ULLD. Auxiliary powered devices: 11.8 to 12.5 VDC Battery: Replace every 3 to The B9512G/B8512G Control Panel is UL Listed For CS, RS, L, AUX, Prop and Res Fire and Res, Prop, BATTERY ( + ) 5 years with one or two Cent.
Seite 100 12 – BASE-T-LED (grün) Integrierter Ethernet-Anschluss, Seite 50 13 – Integrierter Ethernet-Anschluss 14 – Verbindungs-LED („LINK“) (gelb) 15 – USB-Anschluss USB-Stromversorgung, Seite 71 16 – LED für USB-Stromversorgung („USB POWER STATUS”) 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 101 11 – 2-W-Leitungsabschlusswiderstand mit 560 Ω (Teilenr.: 15-03130-005) 5 – Transformator 12 – Zertifizierte akustische Signalgeber mit 12,0 VDC Nennspannung (keinen Vibrationsalarm verwenden) 6 – B520 Zusätzliches Stromversorgungsmodul 13 – Zu Erdungsanschluss Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 102 Alle externe Verbindungen außer Klemme 5 (Pluspol der Batterie) sind leistungsbegrenzt. Verwenden Sie optional für 24-V-Anwendungen ein gemäß UL 1481 zertifiziertes, leistungsbegrenztes 24-VDC-Netzteil mit einem D130 Relaismodul. Die richtigen Verdrahtungsanforderungen finden Sie in der D130 Installationsanleitung. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 103 Bei der Option ohne EOL können Arbeits- und Ruhekontakte nicht gleichzeitig verwenden werden. 18.4 SDI- und ZONEX Verdrahtung Hinweis! Installieren Sie Brand- und Einbruchmeldegeräte ausschließlich in separaten Stromkreisen. Siehe ICP-SDI-9114 Installationsanleitung. Alle externe Verbindungen außer Klemme 5 (Pluspol der Batterie) sind leistungsbegrenzt. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 104 * Die Anzahl der zulässigen D8129 Module mit acht Relais für jede ZONEX Klemme des B600 wird durch die Anzahl der mit demselben Anschluss verbundenen D8128D OctoPOPIT Module begrenzt. Detaillierte Anweisungen finden Sie in der D8128D Installationsanleitung oder der D8129 Betriebs- und Installationsanleitung. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 105 Beachten Sie bei der SDI2-Installation die folgenden Empfehlungen hinsichtlich der SDI2-Bus- Verdrahtung. Die Zentrale und die SDI2-Module kommunizieren über den SDI2-Bus miteinander. Sie können Module an beliebiger Stelle auf dem SDI2-Bus per Direktverdrahtung, Reihenschaltung oder T-Tap-Verdrahtung auf einer Ebene verbinden. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 106 Für den SDI2-Bus ist ein ungeschirmtes Kabel mit einer Drahtstärke zwischen 12 und 22 AWG (2 und 0,65 mm) erforderlich. – Informationen zum maximalen Abstand zur Zentrale entnehmen Sie der Dokumentation des SDI2-Geräts oder -Bedienteils. – In der folgenden Tabelle sind die maximalen Gesamtkabellängen aufgeführt: 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 107 POINT 5 COM POINT 6 POINT 7 COM POINT 8 ETHERNET Position – Beschreibung Position – Beschreibung 1 – Geschalteter Aux-Leistungsausgang von Relais C der 6 – Überwachte Verbindung vom Rauchmelder zur Zentrale negativen B-Ringleitung Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 108 8 – Überwachte Verbindung vom Rauchmelder zur Meldergruppe A von einem integrierten Melder der Zentrale positiven B-Ringleitung 4/5 – Verbindung zur gemeinsamen Klemme der Zentrale 9 – Überwachte Verbindung vom Rauchmelder zur (nur eine Verbindung) positiven A-Ringleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 109 Control Panels Zertifizierte Anwendungen | de 109 Zertifizierte Anwendungen In der Tabelle mit den UL-Systemen sind die gemäß UL für B9512G/B8512G zertifizierten Komponenten aufgelistet. Diese Komponenten erfüllen die grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Norm. Siehe Kompatible UL-zertifizierte Komponenten, Seite 115. Die Systemschaltpläne zeigen das Verhältnis zwischen Zentrale und Zubehör.
Seite 110 7 – D133 Relais 15 – Leitungsabschlusswiderstand 8 – Alarmeingang 16 – Safe Verwenden Sie eine der Klemmen 1 bis 8. Verwenden Sie für die Überwachung der Batterieanschlüsse ein D113 Überwachungsmodul für Batteriekabel 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 111 Gemäß UL-Standard 365 muss bei der Scharfschaltung von Safe- und Tresoranwendungen in Banken ein Zutrittssignaltest durchgeführt werden. Die Zutrittssignaltest-Funktion funktioniert nur, wenn der gesamte Bereich scharfgeschaltet ist. Die Zutrittssignaltest-Funktion funktioniert nicht, wenn der Bereich nur teilweise scharfgeschaltet ist. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 112 Anforderungen an Zubehör – Zentrale – Zwei (2) D126 Batterien (12 V, 7 Ah) – Zwei (2) D1218 Batterien (12 V, 18 Ah) – B520 Zusätzliches Stromversorgungsmodul oder D8132 Batterielademodul – Zwei (2) D8108A Gehäuse 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 113 Rauchmelder gemäß UL für die Verwendung mit der Zentrale zertifiziert ist. Bei Aktivierung können die Melder über die Bedienteile zurückgesetzt werden. Für die Kompatibilität erforderliche Spezifikationen: – Spannungsbereich: 8,0 bis 14 VDC Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 114 Informationen zur Batterieberechnung finden Sie unter Notstromversorgung und Berechnungsformel, Seite 118. Hinweis! Wöchentlich testen Führen Sie einmal pro Woche einen Brandtest durch. 19.1.4 Gehäuse Montieren Sie die Zentralenbaugruppe in einem der folgenden Gehäuse von Bosch Security Systems, Inc.: – D2203 Gehäuse – B8103 Universalgehäuse/D8103 Universalgehäuse –...
Seite 115 Nein Nein B942/B942W Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt.* Nein Nein Opt.* Opt.* Nein Nein D1255 und Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Nein Nein Nein Nein D1260 Bedienteile Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 116 Erf. Erf. Erf. Erf. Erf. Erf. Erf. D8125 Für D9127T/U POPIT-Module erforderlich. D8125MUX Für MUX-Geräte erforderlich. D8128D Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 117 Opt. Opt. D132A Nein Opt. Opt. Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein D133 Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 118 Netzstrom Ein – Netzstrom Aus – Maximalstrom bei Alarm Normalstrom (mA) Mindeststrom (mA) (mA) Modellnummer Verwen Jede Anza Insgesam Jede Anzahl Insgesam Jede Anzah Insgesam dete Einhei Einheit Einhei Menge 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 119 =______ =______ =______ Meng Menge Meng B810 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng B820 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng B901 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 120 =______ =______ =______ Meng Menge Meng D132A ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng D133 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng D134 ______ =______ =______ =______ Meng Menge Meng 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 121 Nennleistungen anderer Geräte im System, die oben nicht aufgeführt sind: ____ ______ _____ =______ ______ =______ ____ =______ Meng Menge Menge ____ ______ _____ =______ ______ =______ ____ =______ Meng Menge Menge Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 122 30 (CUL)/15 (UL) Lokale Einbruchüberwachung (Bank) 30 (CUL)/15 (UL) Lokale Einbruchüberwachung (Gewerbe) 30 (CUL)/15 (UL) Überfallalarm k. A. Brandüberwachung in Privathaushalten 5 (CUL)/4 (UL) Zutrittskontrolle k. A. Tabelle 19.11: Mindestdauer Standby-Betrieb und Alarm 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 123 In einer Einbruchmeldeanlage für Gewerbebetriebe ist ein gewerblicher Signalgeber innerhalb eines Gebäudes zulässig, sofern sich dieser außerhalb des geschützten Bereichs befindet, für den Außenbetrieb ausgelegt ist und Alarmzustände an folgende Stelle gemeldet werden: Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 124 Dieses Produkt enthält feldparametrierbare Software. Damit das Produkt die Anforderungen der Norm für Zentralen und Zubehör von Feuerschutzmeldesystemen (UL 864) erfüllt, müssen bestimmte Parametrierfunktionen oder -optionen auf spezifische Werte begrenzt werden. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 125 1:00 bis 90:00 Min. 1:00 eingeben Anzeige Netzstromfehler 10 bis 300 Sekunden 10 bis 200 Sekunden AC Tag Along Ja/Nein Auf Ja setzen Netzstrom/Batterie-Störungston Ja/Nein Auf Ja setzen Batteriefehler-/ Ja/Nein Auf Ja setzen Batteriewiederherstellungsprotokoll Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 126 Ja/Nein Auf Nein setzen P## Rücksetzbar Ja/Nein Nach Bedarf Funktion „Zeitgesteuertes Ereignis Erforderlich Variiert Prüfprotokoll für Nr.“ zeitgesteuertes Ereignisse senden Zeitgesteuertes Ereignis Nr. Test Nein Ja/Nein Auf Nein setzen verzögern 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 127 65535 Sekunden* Pfad Nr. Bestätigungswartezeit 5 bis Nach Bedarf parametrieren 65535 Sekunden Pfad Nr. Anzahl der 1 bis 255 Nach Bedarf parametrieren Wiederholungsversuche * Pollingrate für Pfad 1 auf 65535 für 24 Stunden setzen Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 128 Für Überwachungsintervall von 180 s (ULC)/200 s (UL) erforderliche Werte Gilt für IP- und Mobilfunkübertragung Anforderung Parameter Überwachungsintervall von 200 Sekunden (UL) Zentralenübergreifende Parameter > Erweiterte Kommunikation für IP- und Mobilfunkübertragung > Empfänger-Überwachungszeit auf 200 Sekunden eingestellt 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 129 Zentralenübergreifende Parameter > Erweiterte Kommunikation (ULC) für IP- und Mobilfunkübertragung > Empfänger-Überwachungszeit auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt, Pollingrate auf 89, ACK-Wartezeit auf 15 und Anzahl der Wiederholungsversuche auf 5 19.9 Monatlich mit vom Strom getrennter Primärleitung testen Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 130 Halten Sie auf der Zentrale die RESET-Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Heartbeat-LED erlischt. Die Zentrale wird zurückgesetzt. Konventionen für diesen Abschnitt In diesem Leitfaden für das Installationsmenü des Bedienteils gelten die folgenden Konventionen: 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 131 Option [2] für erweiterte Kommunikationsparameter und für B930 Option [2] Enhanced Comm Parms gedrückt werden soll. Stattdessen wird die Anweisung für alle Bedienfelder verallgemeinert: Drücken Sie [2] Enhanced Comm Parms. – Gehen Sie zu [1] Programming Menu > [1] Reporting > [2] Network > [2] Enhanced Comm Parms. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 132 Integrierte IP Verlassen Verlassen IP-Kamera SDI2-Mobilfunk (1) SDI2-Mobilfunk (2) Cloud Steckplatine Menü Service abschalten Menü Versionen Menü „Cloud“ Verlassen Benutzermenü Menübaum Die folgende Abbildung zeigt den Menübaum für B94x/B93x Bedienteile. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 133 Bereiche Über Telefon anrufen Gehe zu Scharfs- Bereich chaltung verlängern Melder- Firmware gruppen abschalten Abschalten Melder- gruppen Ansteuerung Service einschalten Türöffner abschalten Türe entriegeln Zutritt Türe verriegeln Türe sichern Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 134 Datum/ Uhrzeit Uhrzeit Protokoll anzeigen anzeigen Datum‑/ Uhrzeitformat einstellen Zeitplan Helligkeit Lautstärke Bedienteil Tastenton Standardtext Nachtlicht Anwesenheit Menübaum Die folgenden Abbildung zeigt den Menübaum für B92x/B91x Bedienteile. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 135 6: Firmware aktualisieren 1: Melder abschalten 5: Abschalten 1: Türe 7: Service freigeben 2: Melder- abgeschaltet gruppen anzeigen einschalten 2: Türe entriegeln 8: Zutritt 3: Türe verriegeln 4: Türe sichern Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 136 Buchstaben eingeben: Auf den Bedienteilen B91x/B92x/B93x können Sie durch wiederholtes Drücken einer Zahlentaste zwischen der auf der Taste angegebenen Zahl und den Buchstaben wechseln. Verwenden Sie für die B94x die ABC-Tastatur. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 137 Benachrichtigungen. 20.1.1 Parameter für Menü „[1] Protokollierung > [1] Telefon“ Die Zentrale kann Ereignisprotokolle an bis zu vier verschiedene Zielrufnummern senden. In diesem Menü können Sie die Zielrufnummern und das Übertragungsformat parametrieren. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 138 Parameter für Menü „[1] Protokollierung > [2] Netzwerk“ Die erweiterte Kommunikation bietet neben einem standardmäßigen analogen Wählgerät weitere Kommunikationsmöglichkeiten. Sie haben auf der Zentrale die Möglichkeit, vier separate erweiterte Kommunikationsziele zu konfiguriert, an die Ereignisse weitergeleitet 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 139 Löschen Sie vorhandene Zeichen gegebenenfalls, und geben Sie anschließend die neue Adresse ein. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Je nach Bedienteilmodell: Drücken Sie Port # und anschließend Edit. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 140 ___________ Drittes Ersatzzielgerät Kein Gerät ___________ ___________ ___________ ___________ Primary Zielgerät Geben Sie den Errichterpincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. Gehen Sie zu [1] Programming Menu > [1] Reporting > [3] Routing. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 141 Kopieren und Einfügen anzugeben. In diesem Menü können Sie für jede Benachrichtigungs-ID (1 bis 32) eine Zielrufnummer oder eine E-Mail-Adresse hinzufügen. Benachrichtigungs Zielrufnummer oder E-Mail-Adresse nummer ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 142 Scrollen Sie mit /Previous oder /Next in der Liste zu der Zieladresse, die Sie parametrieren möchten. Drücken Sie Edit oder die Enter, um die Zielrufnummer oder die E-Mail-Adresse zu bearbeiten. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 143 Drücken Sie die Enter, um UPnP für das Modul zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wechseln Sie mit Previous oder Next zwischen Yes und No. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 144 Nummer ein. Drücken Sie Save oder die Enter. Auf dem Bedienteil wird Parameter saved angezeigt. Verlassen Sie das Menü. 20.1.7 Menü „[2] Netzwerk > [1] Ethernet > (Busmodul oder „Integriert“ auswählen) > [3] DNS-Parameter“ IPv4-Serveradresse 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 145 Schließen Sie dieses direkt oder über ein B450 Modul an die Zentrale an. Einstellungen Modul 1 Einstellungen Modul 2 Name des _______________________________ _______________________________ Zutrittskontrollpunkts Benutzername des _______________________________ _______________________________ Zutrittskontrollpunkts Zugangscode des _______________________________ _______________________________ Zutrittskontrollpunkts SIM-PIN _______________________________ _______________________________ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 146 In diesem Menü können Sie den RPS-Zugangscode parametrieren. RPS-Zugangscode Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. Gehen Sie zu [1] Programming Menu > [3] RPS > [1] RPS Passcode. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 147 In diesem Menü können Sie den Zielport für ausgehende Sitzungsanfragen der RPS oder des Parametriertools Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) an die angegebene IP-Adresse festlegen. RPS-Portnummer Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 148 Kontonummer ______________ ______________ ______________ ______________ Bereich 21* Bereich 22* Bereich 23* Bereich 24* Bereich Ein Ja/Nein Ja/Nein Ja/Nein Ja/Nein Kontonummer ______________ ______________ ______________ ______________ Bereich 25* Bereich 26* Bereich 27* Bereich 28* Bereich Ein Ja/Nein Ja/Nein Ja/Nein Ja/Nein 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 149 Ja/Nein Ja/Nein Kontonummer ______________ ______________ ______________ ______________ * Nur von B9512G unterstützt Bereichsstatus Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. Gehen Sie zu [1] Programming Menu > [4] Areas. Wechseln Sie mit /Previous oder /Next zum gewünschten Bereich.
Seite 150 Bedienteils auswählen. Außerdem können Sie damit den Bedienteiltyp angeben und einem Bereich zuweisen. Die Zentrale unterstützt maximal die folgende Anzahl von Bedienteilen: – B9512G. 32, mit bis zu 16 SDI-Bedienteilen – B8512G. 16, mit bis zu 16 SDI-Bedienteilen Art (Stromkreis 1) Umfang (Stromkreis 1)
Seite 151 Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend Bedienteil Kein Bedienteil/B91x/B92x/B93x/B94x Kein Gerät/Bereichsübergreifend/ Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend Bedienteil Kein Bedienteil/B91x/B92x/B93x/B94x Kein Gerät/Bereichsübergreifend/ Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend Bedienteil Kein Bedienteil/B91x/B92x/B93x/B94x Kein Gerät/Bereichsübergreifend/ Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend Bedienteil Kein Bedienteil/B91x/B92x/B93x/B94x Kein Gerät/Bereichsübergreifend/ Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 152 Kein Bedienteil/B91x/B92x/B93x/B94x Kein Gerät/Bereichsübergreifend/ Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend Bedienteil Kein Bedienteil/B91x/B92x/B93x/B94x Kein Gerät/Bereichsübergreifend/ Kontoübergreifend/ Zentralenübergreifend * Nur von B9512G unterstützt Umfang Bereich Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. Gehen Sie zu [1] Programming Menu > [5] Keypad. Wechseln Sie mit /Previous oder /Next zum gewünschten Bedienteil.
Seite 153 ändern. Im Hauptmenü können Sie über das Menü „Benutzer“ Benutzer hinzufügen und entfernen, den Zugangscode von Benutzern ändern und weitere Funktionen auf dem Bedienfeld ausführen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für Zentralen (B9512G/B8512G/ B5512/B4512/B3512). Benutzer (im Installationsmenü) Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu.
Seite 154 Hörbar nach 2 Fehlern Unsichtbarer Melder Summeralarm bei Fehler __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Überwachungsmelder Ausgangsreaktionstyp __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Als Gerät anzeigen 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 155 Standardtext für Melderprofile (für die zweite Sprache ist kein Standardtext angegeben): Melderprofilnummer Standardtext (erste Sprache) Melderprofil 9 Außenhaut, unverzögert, lokal, wenn unscharfgeschaltet, Summen Melderprofil 10 Unverzögert, Innenbereich Melderprofil 11 Verzögert, Innenbereich Melderprofil 12 Innenbereich, unverzögert, lokal, wenn unscharfgeschaltet Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 156 __(0)__ __(0)__ Überwachungsmelder Ausgangsreaktionstyp __(1)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Als Gerät anzeigen Lokal, wenn unscharfgeschaltet Lokal, wenn scharfgeschaltet Wiederherstellungen deaktivieren Zwangsläufige Scharfschaltung wiederherstellbar Übergehung wiederherstellbar Umgehen möglich 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 157 Überwac utüberwa utüberwa Errichter alarm- larm bei hung chung: chung: bedienun Überwac Fehler Überwac POPIT- hung hungsmo Bewegun dus aus Melderprofiltext (leer) (leer) (leer) (leer) (leer) (leer) (leer) (leer) (2. Sprache Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 158 Zwangsläufige Scharfschaltung wiederherstellbar Übergehung wiederherstellbar Umgehen möglich Swinger-Übergehung Übergehungsprotokoll beim Auftreten Übergehungsprotokoll verzögern Melderabhängigkeit Alarmbestätigung Rücksetzbar Alarmabbruch Überwachungszeit des _____ _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ Funkmelders** (keine) 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 159 Innenber eich Melderreaktion __(4)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ __(0)__ Eingangsverzögerung _(30)__ _(30)__ _(30)__ _(30)__ _(30)__ _(30)__ _(30)__ _(30)__ Eingangston aus Stilles Zutrittssignal Klingelzeichen bis Zurücksetzung Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 160 00:00 00:00 00:00 unscharf Verzögerte Antwort, scharf 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 * Die Melderprofile 33 bis 63 werden nur von B9512 unterstützt und haben dieselben Standardwerte wie Melderprofil 31. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 161 _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 162 Sie können mit der aktuellen Parametriersitzung fortfahren. Die Deaktivierung der Bedienteilparametrierung tritt erst nach Beenden der aktuellen Sitzung in Kraft. Bedienteilparametrierung Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 163 /Next in der Liste der Funkmelder zu dem Melder, den Sie ersetzen möchten. Sie können auch einfach die Meldernummer eingeben. Drücken Sie die Enter, um das Gerät zu ersetzen. Sie werden aufgefordert, das Gerät zurückzusetzen. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 164 Gehen Sie zu [2] Wireless > [2] RF Repeater Menu > [2] Replace Repeater. Auf dem Bedienteil sind alle vorhandenen Repeater aufgeführt. Scrollen Sie mit /Previous oder /Next in der Liste zu dem Repeater, den Sie ersetzen möchten. Sie können auch einfach die Repeaternummer eingeben. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 165 Drücken Sie die Enter, um die Signalstärke anzuzeigen. Im Menü werden die folgenden Untermenüs mit den Ergebnissen der Diagnoseprüfung durchlaufen: Signalstärken, Pegel, Grenze. Nachdem Sie die Informationen angezeigt haben, verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 166 (Durchlaufen Sie diese bei Bedarf mit /Next.) Nachdem Sie die Informationen angezeigt haben, verlassen Sie das Menü. Connection Geben Sie den Installationspincode ein, und öffnen Sie dann das [1] Installer Menu. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 167 Gehen Sie zu [3] Diagnostics Menu > [5] Cloud. Auf dem Bedienteil wird die Cloud-ID angezeigt. Sie finden diese auch auf einem Etikett auf der Zentrale. Drücken Sie /Next. Auf dem Bedienteil wird eine der folgenden Cloudkonfigurationen angezeigt: – Nicht verfügbar Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 168 Versionsinformationen verfügbar sind. Drücken Sie die Enter, um die Version anzuzeigen. Verlassen Sie das Menü. 20.6 Menü „[6] Cloud“ Im Menü „Cloud“ können Sie die Cloudfunktion der Zentrale aktivieren oder deaktivieren. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 169 Je nach Bedienteilmodell: Drücken Sie das Symbol oder den Softkey für die gewünschte Option. – oder – Drücken Sie die Enter, um den Status zu ändern. Verlassen Sie das Menü. Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 170 Stromaufnahme Zentrale: Ruhezustand 190 mA, Alarm 265 mA Informationen zur Stromaufnahme anderer Systemkomponenten finden Sie im Installations‑ und Systemhandbuch für Zentralen (B9512G/B8512G) in der Tabelle zur Berechnung des Nennstroms für Batterien zur Notstromversorgung. Leistungsausgän Alle externen Verbindungen sind mit Ausnahme der Batterieklemmen leistungsbegrenzt.
Seite 171 18 bis 14 AWG (1,02 bis 1,8 mm) Zusatzspannungsversorgun Klemme unterstützt 22 bis 14 AWG (0,65 bis 1,8 mm), Drahtstärke an Stromstärke anpassen Minuspol der Batterie Im Lieferumfang der Zentrale ist ein Kabel von Bosch enthalten. Pluspol der Batterie Ausgang A (1) Klemme unterstützt 22 bis 14 AWG (0,65 bis 1,8 mm), Drahtstärke an Stromstärke anpassen...
Seite 172 Melder 8 Klemme unterstützt 22 bis 14 AWG (0,65 bis 1,8 mm), Drahtstärke an Schleifenwiderstand anpassen, muss unter 100 Ω liegen ZONEX ZONEX Im Lieferumfang des optionalen B600 Moduls ist ein Kabel von Bosch enthalten. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 173 Klemme unterstützt 22 bis 14 AWG (0,65 bis 1,8 mm), Drahtstärke an Stromstärke des Peripheriegeräts anpassen SDI2-Datenbus B 22 bis 14 AWG (0,65 bis 1,8 mm) SDI2-Datenbus A SDI2-Stromversorgung Klemme unterstützt 22 bis 14 AWG (0,65 bis 1,8 mm), Drahtstärke an Stromstärke des Peripheriegeräts anpassen Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 174 AutoIP, Seite 196 22.1 Adresseinstellungen In diesem Abschnitt finden Sie Adress- und Schaltereinstellungen für kompatible Module. 22.1.1 Adresseinstellungen für B208 B9512G unterstützt bis zu 59 B208-Module mit acht Eingängen. B8512G unterstützt bis zu 9 Module. B208-Adressnummer B9512G-Meldernummern B8512G-Meldernummern 11 - 18...
Seite 175 481 - 488 491 - 498 501 - 508 511 - 508 521 - 528 531 - 538 541 - 548 551 - 558 561 - 568 571 - 578 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 176 Control Panels B208-Adressnummer B9512G-Meldernummern B8512G-Meldernummern 581 - 588 591 - 598 22.1.2 Adresseinstellungen für B299 B9512G unterstützt bis zu 5 Module. B8512G unterstützt 1 Modul. B299-Adressnummer B9512G-Meldernummern B8512G-Meldernummern 9 - 99 9 - 99 100 - 199 200 - 299...
Seite 177 421 – 428 431 – 438 441 – 448 451 – 458 461 – 468 471 – 478 481 – 488 491 – 498 501 – 508 511 – 508 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 178 41 bis 48 161 bis 49 bis 56 169 bis 57 bis 64 177 bis 65 bis 72 185 bis 73 bis 80 193 bis 81 bis 88 201 bis 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 179 Stellen Sie den Meldereingangsschalter 8 für die D8128D OctoPOPIT Module, die den Meldern 121 bis 127, 241 und 247 zugewiesen sind, auf die Position OPEN. Das B9512G verwendet die Melder 9 bis 127 an ZONEX 1 und 129 bis 247 an ZONEX 2. B8512G verwendet nur die Melder 9 bis 99 an ZONEX 1.
Seite 180 Türen von 1 bis 8 auf SDIx-Bus im Legacy SDI-Modus (D9210C mit ausfallsicherer Entsperrvorrichtung) 9,1 bis 9,8 Türen von 1 bis 8 auf SDIx-Bus im Legacy SDI-Modus (D9210C mit ausfallsicherer Sperrvorrichtung) 22.1.7 Adresseinstellungen für B91x Adresse Schalter 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 181 VERRIEGELT SDI #35 Tür #3 VERRIEGELT SDI #36 Tür #4 VERRIEGELT SDI #37 Tür #5 VERRIEGELT SDI #38 Tür #6 VERRIEGELT SDI #39 Tür #7 VERRIEGELT SDI #40 Tür #8 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 182 Zentralen, die Modem4 verwenden, senden 4-stellige Melder- und Benutzerdaten. Ereignis auf der Zentrale Modem4-Code Modem4 Code Kontakt-ID-Ereignis Kontakt-ID-Code D6500 Modus Bosch SIA- Modus Störfunktion eines Jspppp NriaBSpppp 24 Stunden, kein Einbruch 1 150 aa ppp Errichterbedienungsmelders 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 183 Alle SDI-Geräte RsssD NpiER Wiederherstellung nach 3 333 00 000 wiederhergestellt, Kopplerausfall Stromversorgung normal Rückmeldung zu ungültigem TsssF Np004RU Erfolgloser Zugriff 1 413 00 000 Fernzugriff über RPS oder Parametriertool Installer Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 184 Schwaches Mobilfunksignal TssssD NpiddddET Systemperipheriestörung 1 330 00 zzz Schwaches Mobilfunksignal RssssD NpiddddER Systemperipheriestörung 3 330 00 zzz Wiederherstellung Wiederherstellung Kein Mobilfunkmast TssssD NpiddddET Systemperipheriestörung 1 330 00 zzz verfügbar 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 185 Systemperipheriestörung 3 330 00 zzz Wiederherstellung Wiederherstellung Niedrige Batteriespannung Tsss9 Schwache Systembatterie 1 302 00 000 der Zentrale Batterie der Zentrale fehlt Tsss9 Batterie fehlt/ist leer 1 311 00 000 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 186 Fehler beim Schließen 1 454 aa 000 Bereich Fehler beim Öffnen durch TsssE NriaOl Fehler beim Öffnen 1 453 aa 000 Bereich Feueralarm Fspppp NriaaFApppp Brand 1 110 aa ppp 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 187 1 406 aa iii Gas fehlt Vpppp NriaaUZpppp Melderstörung 1 380 aa ppp Gas-Errichterbedienung Jpppp NriaaGSpppp Melderstörung 1 380 aa ppp Gas-Errichterbedienung Rpppp NriaaGJpppp Melderstörung 3 380 aa ppp Wiederherstellung Wiederherstellung Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 188 Notrufalarm am Bedienteil Apppp Nriaa/Papppp Überfallalarm 1 120 aa ppp Stiller Alarm (Überfall) Dpppp Nriaa/Happpp Stiller Alarm 1 122 aa ppp Bedienteil Medizinischer Alarm Apppp Nriaa/Mapppp Personennotfall 1 101 aa ppp 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 189 Wiederherstellung POPEX-Busfehler TsssD PS Überstrom 1 312 00 ZZZ POPEX-Busfehler RsssD PS Überstrom 3 312 00 ZZZ Wiederherstellung Wiederherstellung POPEX ungültiges POPIT TsssD PS Überstrom 1 312 00 ZZZ Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 190 Melderaustausch Tpppp NriaaBTpppp Wartungsalarm 1 393 aa ppp Melderaustausch Rpppp NriaaBRpppp Wartungsalarm 3 393 aa ppp Wiederherstellung Wiederherstellung Funktaster des Benutzers NsD30 NidiiiiDAuuuu Nur lokal Nur lokal austauschen (Kartenereignis zuweisen) 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 191 TsssDt NpiddddEBbb Koppler niedrige 1 338 00 Batteriespannung Batteriespannung SDI-Gerät niedrige RsssDt NpiddddEVbb Koppler Batterie 3 338 00 Batteriespannung Wiederherstellung Wiederherstellung SDI-Gerät fehlt TsssDt NpiddddEM Koppler Fehler 1 333 00 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 192 Betrieb Rauchmelder Rpppp NriaaANpppp Wartungsalarm 3 393 aa ppp Wiederherstellung Wiederherstellung Wartungs-Funktionstest Ende RsssF NidiiiiTE Lokale/externe Wartung 3 466 aa uuu Wartungs-Funktionstest Start TsssF Nriaa/idiiiiTS Lokale/externe Wartung 1 466 aa uuu 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 193 Prüfprotokoll – nicht RsssE Periodische Prüfung – 1 608 00 000 normaler Systemzustand, Systemstörung vorhanden nicht erweiterter Status Uhrzeitänderung – kein NsD07 Zurücksetzen von Zeit-/ 1 625 00 000 Benutzer identifiziert Datum Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 194 SDI2-Netzwerkmodule 1–2 01-08 501-508 SDI2-Stromversorgungsmodule 1–8 01-32 901-932 SDI2-Bedienteile 1–32 01-06 155-160 SDI2-POPEX-Module 1–6 01-08 33-40 SDI-Zutrittskontrollmodule 1–8 01-32 601-632 SDI2-Zutrittskontrollmodule 1–32 k. A. 516-531 IP-Kameras 1–16 Integriert Zentralengehäuse Integriert Integriertes Ethernet-Modul 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 195 {konfigurierter Text} Zeitsynchronisatio 5001 5001 "AUTOMATISCHE ZEITSYNCHRONISATIO N" Benutzer der RPS 5002 5002/keins "DURCH RPS" oder des Parametriertools Installer Services Portal (verfügbar in Europa, Afrika, China und im Nahen Osten) Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 196 Einschalten wird auf der Zentrale die vom Netzwerk zugewiesene IP-Adresse gelöscht und die AutoIP-Adresse verwendet, die von dem Computer zugewiesen wurde, auf dem die RPS oder das Parametriertool Installer Services Portal ausgeführt wird. 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 197 Datei, um sie der Computerregistrierung hinzuzufügen. Starten Sie den Computer, auf dem die RPS oder das Parametriertool Installer Services Portal ausgeführt wird, neu. Texte für die Datei „AutoIP.reg“: Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters] "IPAutoconfigurationEnabled"=dword:00000001 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung 2020-01 | 12 | F.01U.368.371...
Seite 198 198 | Anhang Control Panels 2020-01 | 12 | F.01U.368.371 Installationsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 200 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...

Diese Anleitung auch für:

B8512g B9512g-e B8512g-e

Bosch B9512G Installationsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch B9512G

Inhaltszusammenfassung für Bosch B9512G

Diese Anleitung auch für: