Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Аппарат для полимеризации пластмасс горячего и холодного отверждения
2
Инструкции по безопасной эксплуатации прибора
2.1
Пояснение символов
Символы
Сопровождающее
слово (слова)
Внимание!
Указание!
Горячая поверхность!
Подача сжатого
воздуха
3 ... 10 бар
или Наименование
LUFT / AIR
Сброс давления
или
Водоотвод
или Наименование
WASSER / WATER
WEEE
2.2
Повреждения при транспортировке
Прибор чувствителен к ударам, потому что содержит электрические компоненты. Поэтому к условиям транспортировки и
хранения следует относиться с особым вниманием. Оборудование, транспортировка которого осуществляется компанией
Heraeus Kulzer, тщательно проверяется перед отправкой. При поставке прибор надлежащим образом защищен и упакован.
После получения прибора проверьте его на предмет повреждений. Если обнаружены повреждения, сообщите об этом
компании-перевозчику в течение 24 часов с момента доставки. Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте и не
пользуйтесь поврежденным прибором.
2.3
Обязанности оператора
Помимо выполнения инструкций, установленных производителем, оператор/конечный пользователь должен
гарантировать соблюдение и выполнение на рабочем месте должностных обязанностей своих работников, то есть он
должен обучить свой персонал, а также соблюдать нормы безопасности на производстве в соответствии с действующим
законодательством.
Для работы с прибором владелец обязан предоставить работающим на нем сотрудникам письменные инструкции в
понятной форме на соответствующем языке, основываясь на инструкции по эксплуатации и работе, которую планируется
исполнять.
Инструкция по эксплуатации
Пояснение
Указания, касающиеся безопасности. Требуют выполнения для
предотвращения ущерба людям и имуществу, а также повреждений
прибора.
Информация по оптимальному использованию аппарата в рамках
данного руководства.
Горячая поверхность Опасность получения ожогов.
Соединение – рабочее давление от 3 до 10 бар.
Горячий пар Опасность ошпариться.
Водоотвод для опорожнения полимеризационной камеры.
Утилизация старого оборудования в соответствии с нормативным
актом о WEEE (отходах электрического и электронного
оборудования) – Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG).
Сертификат (регистрация / допуск) Министерства здравоохранения
и социального развития Российской Федерации.
RU
- 3 -
Werbung
