Seite 3
5.5.2 Video aufnehmen ....................20 5.5.3 Audio einstellen ....................20 5.6 Dateien exportieren ..................... 21 5.6.1 Dateien ü ber HIKMICRO Sight exportieren............. 21 5.6.2 Dateien ü ber PC exportieren ................22 Kapitel 6 Systemeinstellungen ................... 23 6.1 Datum anpassen ......................23 6.2 Zeit einstellen .......................
Sie kö nnen den Ton auf Warm oder Kalt einstellen. Verbindung mit der Mobiltelefon-App Das Gerä t kann Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen, Dateien exportieren und Parameter einstellen. Die Firmware wird mit HIKMICRO Sight aktualisiert, nachdem es ü ber einen Hotspot mit Ihrem Telefon verbunden wurde. 1.3 Aufbau Das Aussehen des Wä...
Seite 5
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Abbildung 1-1 Tasten und Schnittstellen Tabelle 1-1 Tasten- und Schnittstellenbeschreibung Komponente Funktion Objektivdeckel Schü tzt das Objektiv. Stellen Sie den Fokus ein, um die Ziele klar zu Fokusring erkennen. ● Drü cken: Schaltet in den Standby-Modus/weckt das Ein/Aus-Taste Gerä...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Kapitel 2 Vorbereitung 2.1 Kabelanschluss Verbinden Sie Gerä t und Netzteil ü ber ein USB-Type-C-Kabel, um das Gerä t aufzuladen. Alternativ kö nnen Sie das Gerä t mit einem PC verbinden, um Dateien zu exportieren. Schritte 1.
Seite 7
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Abbildung 2-2 Entriegeln der Abdeckung des Batteriefachs 2. Ö ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Abbildung 2-3 Ö ffnen der Abdeckung des Batteriefachs 3. Setzen Sie den Akku so im Batteriefach ein, wie es die positiven und negativen Markierungen anzeigen.
● Wenn die Meldung „Akku schwach“ angezeigt wird, laden Sie den Akku auf. ● Die automatische Abschaltung erfolgt nur, wenn das Gerä t in den Standby-Modus wechselt und nicht gleichzeitig mit der HIKMICRO Sight App verbunden ist. ● Der Countdown fü r die automatische Abschaltung beginnt erneut, wenn das Gerä t wieder in den Standby-Modus wechselt oder wenn es neu gestartet wird.
Das Bild unten dient lediglich als Referenz. Die eigentliche Schnittstelle kann aufgrund unterschiedlicher Softwareversionen variieren. Abbildung 2-6 Menü -Schnittstelle 2.5 App-Verbindung Verbinden Sie das Gerä t mit der HIKMICRO Sight -App ü ber Hotspot. Anschließ end kö nnen Sie auf Ihrem Smartphone Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen oder Einstellungen konfigurieren. Schritte 1.
2.6.1 Firmware-Status prü fen Schritte 1. Ö ffnen Sie das HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerä t mit der App. 2. Prü fen Sie, ob eine Upgrade-Aufforderung im Gerä teverwaltungsmenü angezeigt wird. Wird keine angezeigt, ist die Firmware auf dem neuesten Stand. Andernfalls ist die Firmware nicht die neueste Version.
Seite 11
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Gerä t per PC aktualisieren Bevor Sie beginnen Bitte besorgen Sie sich zuerst das Aktualisierungspaket. Schritte 1. Schalten Sie das Gerä t ein und stellen Sie den USB-Verbindungsmodus ein. 1) Halten Sie gedrü ckt, um in das Gerä temenü aufzurufen. 2) Drü...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Kapitel 3 Bildeinstellungen 3.1 Dioptrien einstellen Schritte 1. Schalten Sie das Gerä t ein. 2. Halten Sie das Gerä t und achten Sie darauf, dass das Okular Ihr Auge abdeckt. 3. Stellen Sie den Ring zum Anpassen der Dioptrien ein, bis der OSD-Text oder das Bild scharf ist.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Hinweis Berü hren Sie beim Scharfstellen NICHT die Objektivoberflä che, um eine Verschmutzung der Linse zu vermeiden. 3.3 Helligkeit einstellen Stellen Sie die Bildhelligkeit fü r eine bessere Bilddarstellung ein. Schritte 1. Halten Sie gedrü ckt, um in das Gerä temenü aufzurufen. 2.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Abbildung 3-3 Farbtemperatur einstellen 3.6 Schä rfe einstellen Schritte 1. Drü cken Sie im Menü oder , um auszuwä hlen, und drü cken Sie Bestä tigung. 2. Drü cken Sie oder , um die Schä rfe einzustellen. 3.
Seite 15
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Schwarzglü hend Der heiß e Bereich ist in der Ansicht dunkel gefä rbt. Je hö her die Temperatur ist, desto dunkler ist die Farbe. Rotglü hend Der heiß e Bereich ist in der Ansicht rot gefä rbt. Je hö her die Temperatur ist, desto rotstichiger ist die Farbe.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular 3.8 Image Pro einstellen Image pro bezieht sich auf die Verbesserung von Bilddetails. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden die Details der gesamten Live-Ansicht-Schnittstelle verbessert. Schritte 1. Drü cken Sie im Menü oder , um auszuwä...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular 3.10 Szene auswä hlen Sie kö nnen eine geeignete Szene entsprechend der tatsä chlich verwendeten Szene auswä hlen, um den Anzeigeeffekt zu verbessern. Schritte 1. Drü cken Sie im Menü oder , um auszuwä hlen, und drü cken Sie Bestä...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular ● Wenn das OSD im Display das defekte Pixel blockiert, bewegen Sie den Cursor zu dem defekten Pixel. Damit fü hrt das Gerä t automatisch eine Spiegelung durch. 3.12 Flachfeldkorrektur Diese Funktion kann Ungleichmä ß igkeiten der Anzeige zu korrigieren. Schritte 1.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Kapitel 4 Entfernung messen Das Gerä t kann den Abstand zwischen dem Ziel und der Beobachtungsposition messen. Bevor Sie beginnen Halten Sie beim Messen des Abstands die Hand und die Position unverä ndert. Andernfalls wird die Genauigkeit beeinflusst. Schritte 1.
Seite 20
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Hinweis Schalten Sie in das Entfernungsmessmenü um und drü cken Sie , um das Ergebnis der vorherigen Zielmessung anzuzeigen.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Kapitel 5 Allgemeine Einstellungen 5.1 OSD einstellen Diese Funktion kann OSD-Informationen in der Live-Ansicht anzeigen oder ausblenden. Schritte 1. Wä hlen Sie im Menü Funktionseinstellungen und drü cken Sie , um das Untermenü aufzurufen. 2. Wä hlen Sie mit oder die Option , und drü...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular 5.3 Einbrennschutz einstellen Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass der Detektor des Wä rmebildkanals einbrennt. Wenn Sie die Funktion aktivieren, wird der Schutz geschlossen, wenn die Grauskala des Detektors einen bestimmten Wert erreicht. Schritte 1.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular 5.5 Erfassen und Video 5.5.1 Bild erfassen Drü cken Sie im Live-Ansicht-Modus , um ein Bild aufzunehmen. Hinweis Wenn die Aufnahme erfolgreich war, wird das Foto 1 Sekunde lang eingefroren und auf dem Display wird eine Eingabeaufforderung angezeigt. Informationen zum Exportieren von aufgenommenen Fotos finden Sie unter Dateien exportieren.
Bevor Sie beginnen Installieren Sie HIKMICRO Sight auf Ihrem Handy. Schritte 1. Ö ffnen Sie HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerä t mit der App. Siehe App- Verbindung. 2. Tippen Sie auf Medien, um auf Gerä tealben zuzugreifen. Abbildung 5-3 Zugriff auf Gerä tealben 3.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular ● Der Export kann aufgrund von App-Updates variieren. Bitte nehmen Sie die aktuelle App-Version als Referenz. 5.6.2 Dateien ü ber PC exportieren Schritte 1. Schalten Sie das Gerä t ein und stellen Sie den USB-Verbindungsmodus ein. 1) Halten Sie gedrü...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Kapitel 6 Systemeinstellungen 6.1 Datum anpassen Schritte 1. Wä hlen Sie im Menü Allgemeine Einstellungen und drü cken Sie , um das Untermenü aufzurufen. 2. Wä hlen Sie mit oder die Option 3. Drü cken Sie , um das Jahr, den Monat oder den Tag, das bzw.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular 6.4 Sprache einstellen Mit dieser Funktion kö nnen Sie die Gerä tesprache auswä hlen. Schritte 1. Wä hlen Sie im Menü Allgemeine Einstellungen und drü cken Sie , um das Untermenü aufzurufen. 2. Drü cken Sie oder , um auszuwä...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular 6.7 Gerä t wiederherstellen Schritte 1. Wä hlen Sie im Menü Allgemeine Einstellungen und drü cken Sie , um das Untermenü aufzurufen. 2. Wä hlen Sie mit oder die Option 3. Drü cken Sie , um das Gerä t gemä ß der Aufforderung auf die Standardeinstellungen zurü...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Kapitel 7 Hä ufig gestellte Fragen 7.1 Warum ist der Bildschirm ausgeschaltet? Prü fen Sie, ob der Gerä te-Akku entladen ist. Prü fen Sie den Bildschirm, nachdem Sie das Gerä t 5 Minuten lang aufgeladen haben. 7.2 Das Bild ist nicht scharf, wie kann es eingestellt werden? Stellen Sie den Dioptrieneinstellring oder den Fokusring ein, bis das Bild klar ist.
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Sicherheitshinweis Diese Anleitungen sollen gewä hrleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschä den zu vermeiden. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfä ltig durch, bevor Sie das Gerä t in Betrieb nehmen. Gesetze und Vorschriften ●...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Akku ● Wenn der Akku unsachgemä ß verwendet oder ausgetauscht wird, besteht mö glicherweise Explosionsgefahr. Tauschen Sie stets gegen den gleichen oder ä quivalenten Typ aus. Der Akkutyp ist 18650 mit der Schutzplatine, und die Batteriegrö...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular ● Vermeiden Sie die Installation des Gerä ts auf vibrierenden Oberflä chen oder an Orten, die Erschü tterungen ausgesetzt sind (Nachlä ssigkeit kann zu Gerä teschä den fü hren). Notruf ● Sollten sich Rauch, Gerü che oder Gerä usche in dem Gerä t entwickeln, so schalten Sie es unverzü...
BESCHRÄ NKT ZU SEIN, MARKTGÄ NGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄ T ODER EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄ LLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄ DEN, EINSCHLIEß...
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular Behö rdliche Informationen Diese Bestimmungen gelten nur fü r Produkte, die das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden Informationen tragen. EU-Konformitä tserklä rung Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehö r tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den geltenden harmonisierten europä...
Seite 35
Benutzerhandbuch fü r Wä rmebild-Monokular INFORMATIONEN FÜ R PRIVATE HAUSHALTE 1. Getrennte Erfassung von Altgerä ten: Elektro- und Elektronikgerä te, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgerä te bezeichnet. Besitzer von Altgerä ten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzufü...
Seite 36
Webseite: www.hikmicrotech.com E-Mail: support@hikmicrotech.com UD35610B...