Verwandte Anleitungen für BlueMarine Chiller 100
Inhaltszusammenfassung für BlueMarine Chiller 100
- Seite 1 Manual Mode d’Emploi Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing BM Chiller 100_manual_2023_05_A5.indd 1 BM Chiller 100_manual_2023_05_A5.indd 1 10-07-2023 09:41 10-07-2023 09:41...
- Seite 2 Fig. A Fig. B ° WORK BM Chiller 100_manual_2023_05_A5.indd 2 BM Chiller 100_manual_2023_05_A5.indd 2 10-07-2023 09:41 10-07-2023 09:41...
- Seite 3 140 mm 330 mm BM Chiller 100_manual_2023_05_A5.indd 3 BM Chiller 100_manual_2023_05_A5.indd 3 10-07-2023 09:41 10-07-2023 09:41...
-
Seite 4: General Instructions
Translation of original manual. General instructions Read the safety instructions and manual carefully before using this device. Keep the safety instructions and manual for future reference. Meaning of symbols The following warning symbols and/or signal words are used in this manual: DANGER! This means an imminent danger due to electric current. - Seite 5 Function The Blue Marine Chiller 100 is an advanced water cooler for (seawater) aquariums from 30 to 100 litres. You connect the chiller to a circulation pump, the water is cooled as it flows through. The cooler works on the Peltier principle which makes it very quiet, vibration-free and low-maintenance.
-
Seite 6: Allgemeine Anweisung
Übersetzung der originalen Anleitung Allgemeine Anweisung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und das Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Bedeutung der Symbole Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet: GEFAHR! Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag. -
Seite 7: Funktion
Verantwortung. Die Garantie verfällt eben falls. Funktion Der Blue Marine Chiller 100 ist ein fortschrittlicher Wasserkühler für (Meerwasser-) Aquarien von 30 bis 100 Litern. Sie schließen diesen Kühler an Ihre Zirkulationspumpe an, das Wasser wird gekühlt, während es durchfließt. -
Seite 8: Instructions Générales
Traduction du manuel d’origine. Instructions générales Lisez attentivement ces consignes de sécurité et manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces consignes de sécurité et manuel pour ses futures utilisations. Signification des symboles Les symboles et / ou mots d’avertissement suivants sont utilisés dans ce manuel : DANGER ! Cela signifie un danger imminent dû... - Seite 9 Fonction Le Blue Marine Chiller 100 est un refroidisseur d’eau perfectionné pour les aquariums (d’eau de mer) de 30 à 100 litres. Vous connectez ce refroidisseur à votre pompe de circulation, l’eau est refroidie au fur et à mesure qu’elle circule.
-
Seite 10: Algemene Instructies
Gebruiksaanwijzing in oorspronkelijke taal. Algemene instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Betekenis van symbolen De volgende waarschuwingssymbolen en/of signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Dit betekent een dreigend gevaar door elektrische schok. Indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel en/of ernstige schade aan het product of omgeving. - Seite 11 De garantie komt hierbij te vervallen. Functie De Blue Marine Chiller 100 is een geavanceerde waterkoeler voor (zeewater-) aquaria van 30 tot 100 liter. U sluit de koeler aan op een circulatiepomp, tijdens het doorstromen wordt het water gekoeld. De koeler werkt volgens het Peltier-principe en is daardoor zeer geluidsarm, trillingsvrij en onderhoudsarm.
- Seite 12 Warranty Garantie 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction Garantie du fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de defects. Devices must be returned complete with all components, construction. Les appareils doivent être retournés complets avec accompanied with an official proof of purchase confirming a tous les composants, accompagnés d’une preuve d’achat officielle purchase date for any warranty claims.