Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
EN
NL
HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW /
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Gebruiksaanwijzing en
veiligheidsinstructies lezen en in
acht nemen!
BETRIEBSANLEITUNG Original
Übersetzungen / Translations /
Vertalingen
OPERATING INSTRUCTIONS
HANDLEIDING
HBS245HQ
HOUTLINTZAAG
Versie: 10.09.2013 – Revision 01 –CEC- DE/EN/NL
HOLZBANDSÄGE
WOOD BANDSAW
HOUTLINTZAAG
Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Technical data subject to changes,
errors excepted!
Technische wijzigingen alsmede
druk- en zetfouten voorbehouden!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Holzmann HBS245HQ
Inhaltszusammenfassung für Holzmann HBS245HQ
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original HOLZBANDSÄGE Übersetzungen / Translations / Vertalingen OPERATING INSTRUCTIONS WOOD BANDSAW HANDLEIDING HOUTLINTZAAG HBS245HQ HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG Technische Änderungen sowie Bedienungsanleitung und Druck- und Satzfehler vorbehalten! Sicherheitshinweise lesen und beachten! Read the operation manual Technical data subject to changes,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.2.2 Bandsägeblattlauf ..................24 7.2.3 Sägebandspannung ..................25 7.2.4 Sägebandführung ..................25 7.2.5 Schnittgeschwindigkeit ................26 Bedienung ......................27 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 3 13.2.1 Band saw stand ..................39 13.2.2 Table ....................39 13.2.3 Guide rail ....................39 13.2.4 Accessory tools assembly ................ 39 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 4 Reglementaire toepassing ................52 19.1.1 Arbeidsvoorwaarden ................52 19.1.2 Niet-doelmatige toepassing ..............52 19.2 Veiligheidsaanwijzingen ................53 19.3 Restrisico's....................55 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 5 Verwijdering ....................64 VERHELPEN VAN FOUTEN ERSATZTEILE / SPARE PARTS / RESERVEONDERDELEN 24.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Bestelling van reserveonderdelen 66 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 6 24.4 Schaltplan / wiring diagram / Schakelschema ..........72 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY/EG CONFORMITEITSVERKLARING GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS GARANTIEVERKLARING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 7 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 8 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 9 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 10 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 11 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
-
Seite 12: Vorwort
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Seite 13: Sicherheitszeichen / Safety Signs / Veiligheidssymbolen
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and gloves. BESCHERMENDE UITRUSTING! Het dragen van gehoorbescherming, veiligheidsbril en handschoenen is verplicht. GEFAHR! Leicht entzündlich DANGER! Highly flammable GEVAAR! Licht ontvlambaar HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 14 Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintance! Machine vóór onderhoud en pauzes uitschakelen en stekker uittrekken! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
-
Seite 15: Allgemeiner Hinweis
Waarschuwing voor letsels door snijden! Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Waarschuwing voor roterende onderdelen! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Tegen vocht beschermen! Allgemeiner Hinweis General note ALGEMENE AANWIJZINGEN HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 16: Technik
Gehrungsanschlag Tisch mit Einsatz Werkzeugzubehör Parallelanschlag Drehknopf Kurze Querstrebe Haken (für Schiebestock) Stellfüße Schiebestock Kleinteilzubehör (ohne Abbildung) Innensechskantschraube M6x10 Schlossschraube M6x12 Sechskantschraube M6x10 Distanzscheibe 6mm Sechskantschrauben M6 Innensechskantschrauben M4x10 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 17: Technische Daten
375W Spannung 230V / 50Hz Schnitthöhe 150mm Ausladung 245mm minimal 400m/min Bandgeschwindigkeit maximal 800m/min Tischgröße 360 x 320mm Bandsägeblattmaße 1826 x 6-12,5mm Schwenkbereich Tisch 0 – 45° Gewicht 37kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 18: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Lose Objekte können sich im Sägeband verfangen und zu schwersten Verletzungen führen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 20 Achten Sie darauf, dass keine zu große Staubkonzentration entsteht. Geeignete Absauganlage verwenden! Vor der Bearbeitung Fremdkörper (Nägel, Schrauben) aus dem Werkstück entfernen geraden Schnitten gegen Parallelanschlag Schiebestock zu verwenden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
-
Seite 21: Restrisiken
Motorsense ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal benutzt wird. Trotz aller Sicherheitsvorschriften ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Benutzung von der HBS245HQ der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG... -
Seite 22: Montage
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 23: Montage Der Zum Transport Abmontierten Teile
8. Überzeugen Sie sich, dass ein etwaiges Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leistungsübertragung geeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungsübertragung und erwärmt sich stark. 9. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 24: Betrieb
Breite auf der Gummiauflage aufliegen. Korrigieren Sie den Lauf, bis das Sägeband auf der oberen Sägebandrolle zentriert läuft. Nach Ende der Einstellarbeiten wieder alles fixieren und beide Abdeckungen schließen H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 25: Sägebandspannung
Rückseite des Bandsägeblattes ca.0,5mm beträgt. Danach wieder fixieren. Lösen Sie die Schraube (6k) und stellen Sie das Führungslager so ein, dass der Abstand zum Bandsägeblatt ca.0,5mm beträgt. Danach wieder fixieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 26: Untere Sägeblandführung (Fig.l)
Um die Treibriemenspannung einzustellen, lösen Sie die Motorhalterung (Fig.m;1m) und positionieren Sie den Motor so, dass sich der Treibriemen in der Mitte ca. 10mm durchdrücken lässt. Danach Motor wieder fixieren. Schließen Sie die untere Abdeckung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 27: Bedienung
Am Absaugstutzen (Fig.u;1u) kann eine Absauganlage angeschlossen werden. Wird diese nicht benötigt, sammeln sich die Holzspäne in der Lade (Fig.v;1v) unterhalb der unteren Bandrolle. Diese Lade ist nach Gebrauch der Maschine zu entleeren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 28: Wartung
Trennen Sie die Maschine vom Netz. Reinigen Sie die Maschine vollständig. Schmieren Sie die die Sägebandführung mit leichtem Maschinenöl etwas ein. Säubern Sie die Maschine von Spänen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 29: Wechseln Des Sägebandes
Die untere Sägebandabdeckung öffnen und das Sägeband von der Antriebsrolle entfernen. ACHTUNG: Handschuhe für das Sägeband benutzen ! Den Keilrippenriemen an der Motorhalterung mit einem Innensechskantschlüssel lockern und entspannen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 30: Reinigung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Holzbandsäge oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Kontaktieren Sie den Richtung Elektro-Fachmann. (nur bei 400V / 3 Phasen) Kein Garantiefall. Fehler Netzseitig. VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMÄSSEM ANSCHLUSS AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 32: Preface
PREFACE Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the wood bandsaw HBS245HQ. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 33: Technic
Hook (for push stick) Push stick Hardware bag (not shown) Socket head bolts M6x10 Carriage bolts M6x12 Hex bolts M6x10 Flat washers 6mm Hex bolts M6 Socker head bolts M4x10 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 34: Technical Details
230V / 50Hz Cutting-capacity 150mm Throad Width 245mm minimum 400m/min Cutting-speed maximum 800m/min Table size 360 x 320mm Blade size 1826 x 6-12,5mm Pivoting range Table 0 – 45° Weight 37kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 35: Safety
Any manipulation of the machine or its parts is a missuse, in this case HOLZMANN-Machines and its sales partners cannot be made liable for ANY direct or indirect damage. -
Seite 36: Security Instructions
Always disconnect the machine prior to any actions performed at the machine. Avoid unintentional starting HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 37: Remaining Risk Factors
For straight cuts against the rip fence push stick should be used The machine does not require extensive maintenance. Repairing shall be performed by trained professionals only. Accesories: Use only accesories recommended by HOLZMANN-Maschinen and its sales partners. 12.3 Remaining risk factors Even if the machine is used as required it is still impossible to eliminate certain residual risk factors totally. -
Seite 38: Assembly
This layer has to be removed. You can use standard solvents that do not damage the machine surface. N O T I C E Do not use solvents based on nitrite, aggressive solvents like break cleaners or scrubbing agents! These damage the machine surface. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 39: Assembly
A damaged cable has to be exchanged immediately! Check, whether the feeding voltage and the Hz comply to the required values of the ma- chine. A deviation of feeding voltage of ±5% is allowed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 40: Operation
Turn setting knob (2i) clockwise or anticlockwise until the saw blade tracks centered on the rubber tyre. After adjusting, retighten the tracking lock knob and close the cover. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 41: Blade Tension
Sawband guidance can be adjusted only after the sawband direction and the sawband tension has been proofed. Before you adjust the sawband guidance switch off the machine and wait until the sawband is standing completely still. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 42: Cutting Speed
Slacken driving belt by turning the knob clockwise. Put driving belt on required pulley of the driving wheel (lower band saw wheel) and the corresponding motor pulley. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 43: Operation
150mm When the push stick is not used, it can be stored on the hook provided at the band saw frame Replace push stick if damaged HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 44: Sawing
If you do not have dedicated band saw extraction, there is another chance to get rid of the saw dust. Most of debris except usual dust drifts would fall through a grating into the dust drawer (Fig.v; 1v). It can be easily pulled out and cleaned. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 45: Maintenance
The usage of certain solutions containing ingredients damaging metal surfaces as well as the use of scrubbing agents will damage the machine surface! Clean the machine surface with a wet cloth soaked in a mild solution HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 46: Changing The Band Saw Blade
Replaced the guide rail to its original position. Close the upper and lower cover. Next: Align the saw blade Adjust the blade tension Adjust the upper blade guide and lower blade guide HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 47: Changing The V-Ribbed Belt
ripped v-belt tension on the engine mount. Bandsaw blade on the drive roller hang up and check the saw band on good leadership. saw band tension with knob. Close Sawband cover HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 48: Disposal
Let the connection to supply socket circuit be corrected by an electrician! MANY MALFUNCTIONS AND DEFECTS CAN BE AVOIDED BY LETTING THE MACHINE BE CONNECTED TO YOUR POWER SUPPLY BY A CERTIFIED ELECTRICIAN HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 49: Voorwoord
Technische wijzigingen voorbehouden! Controleer de goederen onmiddellijk bij ontvangst en noteer eventuele afkeuringen op de vervoersdocumenten bij de overname door de leverancier. Transportschade moet binnen 24 uur afzonderlijk worden gemeld. Voor niet genoteerde transportschade kan Holzmann geen aansprakelijkheid aanvaarden. Auteursrecht © 2013 Deze documentatie is beschermd door het auteursrecht. -
Seite 50: Techniek
Tafel met inzet Toebehoren gereedschappen Parallele aanslag Draaiknop Korte dwarsbalk Haak (voor schuifstok) Standvoeten Schuifstok Kleine onderdelen (zonder afbeelding) Binnenzeskantschroef M6x10 Slotschroef M6x12 Zeskantschroef M6x10 Afstandsschijf 6mm Zeskantschroeven M6 Binnenzeskantschroeven M4x10 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 51: Technische Gegevens
Snijhoogte 150 mm Uitlading 245 mm minimum 400m/min Lintsnelheid maximum 800m/min Tafelmaat 360 x 320 mm Afmetingen lintzaagblad 1826 x 6-12,5mm Zwenkbereik tafel 0 – 45° Gewicht 37 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 52: Veiligheid
De machine is uitsluitend bestemd voor het zagen van hout, kunststof en non-ferro materialen. Voor een ander of verder gebruik en hieruit voortkomende materiële schade of lichamelijke letsels aanvaardt HOLZMANN-MASCHINEN geen verantwoordelijkheid of garantie. W A A R S C H U W I N G Gebruik enkel toegestane lintzaagbladen voor het apparaat! ... -
Seite 53: Veiligheidsaanwijzingen
Draag geen losse sieraden, wijde kleding, dassen of lang, los haar als u aan de machine werkt. Losse voorwerpen kunnen zich in het zaaglint vervangen en ernstige letsels teweeg brengen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 54 Let erop dat er geen te hoge stofconcentratie ontstaat. Gebruik geschikte afzuigsystemen! Verwijder vreemde voorwerpen (spijkers, schroeven) werkstuk alvorens het te bewerken. Gebruik de schuifstok bij rechte snedes tegen de parallele aanslag. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
-
Seite 55: Restrisico's
Ondanks alle veiligheidsvoorschriften is en blijven een goed verstand en uw desbetreffende technische geschiktheid/opleiding voor het gebruik van de HBS245HQ de belangrijkste veiligheidsfactor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG... -
Seite 56: Montage
I N D I C A T I E Het gebruik van verfverdunners, benzine, agressieve chemische middelen of schuurmiddelen leidt tot materiële schade van de oppervlakken! Vandaar geldt: Voor de reiniging slechts zachte reinigingsmiddelen gebruiken. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 57: Montage Van De Onderdelen Die Voor Transport Werden Gedemonteerd
8. Overtuig u ervan dat een mogelijk verlengkabel in goede toestand is en geschikt voor de vermogensoverdracht. Een ondermaatse kabel vermindert de vermogensoverdracht en wordt te warm. 9. Een beschadigde kabel moet onmiddellijk worden vervangen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 58: Bedrijf
Corrigeer de loop tot het zaaglint weer gecentreerd op het bovenste zaaglintwiel loopt. Fixeer weer alles na voltooiing van de instelwerkzaamheden en sluit de twee afdekkingen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 59: Zaaglintspanning
0,5mm bedraagt. Erna weer fixeren. Maak de schroef (6k) los en stel het geleidelager zo in dat de afstand naar het lintzaagblad ca. 0,5mm bedraagt. Erna weer fixeren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 60: Snijsnelheid
Om de aandrijfriemspanning in te stellen maakt u de motorhouder (Fig.m; 1m) los en positioneert de motor zo dat de aandrijfriem in het midden ca. 10mm laat doordrukken. Erna de motor weer fixeren. Sluit de ondere afdekking. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 61: Bediening
Aan de afzuigmof (Fig.u; 1u) kan een afzuiginstallatie worden aangesloten. Als deze niet wordt benodigd, worden de houten spanen in een la (Fig.v; 1v) onder het onderste lintwiel verzameld. Deze la moet na gebruik van de machine worden geledigd. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 62: Onderhoud
Ontspan het zaaglint. Scheidt de machine van het net. Reinig de complete machine. Smeer de zaaglintgeleider iets in met lichte machineolie. Verwijder spanen van de machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 63: Wisselen Van Zaaglint
Maak de onderste zaaglintafdekking open en verwijder het zaaglint van de aandrijfrol. OPGELET: Gebruik handschoenen voor het zaaglint ! Maak de riem met V-vormige lengteribben aan de motorhouder los met een binnenzeskantsleutel en ontspan hem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 64: Reiniging
Als u in uw speciaalzaak een nieuwe houtlintzaag of een gelijkwaardige machine aankoopt, is verplicht uw oude machine op de juiste wijze te verwijderen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 65: Verhelpen Van Fouten
(slechts bij 400V / 3 fasen) Geen geval van garantie. Fout op netzijde. VELE POTENTIËLE FOUTBRONNEN KUNNEN DOOR EEN VAKKUNDIGE AANSLUITING AAN DE STROOMVOEDING AL VANTEVOREN WORDEN UITGESLOTEN. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 66: Ersatzteile / Spare Parts / Reserveonderdelen
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... - Seite 67 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / RESERVEONDERDELEN Met reserveonderdelen van Holzmann gebruikt u reserveonderdelen welke speciaal op elkaar zijn afgestemd. De optimale nauwkeurigheid van de onderdelen verkorten de montagetijden en bewaren de levensduur. I N D I C A T I E Door de montage van andere dan de originele reserveonderdelen vervalt de garantie.
-
Seite 68: Explosionszeichnung / Explosion Drawing / Explosietekening
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / RESERVEONDERDELEN 24.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing / Explosietekening HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 69: Ersatzteilliste / Spare Parts List / Reserveonderdelenlijst
14mm Hex Nut Microswitch Box Cover Spindle Pulley Microswitch 5 x 10mm Socket Head Screw Drawer Connecting Block 2.9 X 9.5mm Cross Head Screw 6 x 8mm Socket Set Screws HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 70 4.2 x 13mm Cross Head Screw 135 Dust Export 5 x 12mm Socket Head Screw 136 Dust Export Cover 10mm Hex Nut 137 3 x 22mm Pin LED Lamp 138 Line Cord Turn-knob HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
- Seite 71 168 5mm Flat Washer 6mm Hex Nut 169 Cord Grip Wrench Frame 205 4 x 10mm Cross Head Screw 5mm Wrench 206 8-10mm Spanner 4mm Wrench 207 6mm Wrench 3mm Wrench HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
-
Seite 72: Schaltplan / Wiring Diagram / Schakelschema
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / RESERVEONDERDELEN 24.4 Schaltplan / wiring diagram / Schakelschema HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... -
Seite 73: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity/Eg Conformiteitsverklaring
EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid als er veranderingen aan de machine worden uitgevoerd welke niet met ons werden afgesproken. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 74 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY/EG CONFORMITEITSVERKLARING Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Techn. Dokumentation / techn. Documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 10.04.2015 Ort / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...
-
Seite 75: Garantieerklärung
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4170 Haslach, Österreich vor. -
Seite 76: Guarantee Terms
GUARANTEE TERMS (applicable from 10.04.2015) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. -
Seite 77: Garantieverklaring
Als bewijs is het originele bewijs van levering toonaangevend, of bij afhaling van de machine door de klant het originele aankoopbewijs. Om deze garantie in te roepen contacteert u a.u.b. de HOLZMANN verkooppartner, waar u de machine heeft aangekocht, met de volgende documentatie: >>... -
Seite 78: Produktbeobachtung
- ervaringen welke voor andere gebruikers belangrijk zouden kunnen zijn Wij vragen u dergelijke waarnemingen te noteren en dan per e-mail, fax of post aan ons te sturen: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ... - Seite 79 / B e d a n k t v o o r u w m e d e w e r k i n g ! KONTAKTADRESSE / CONTACT / CONTACTADRES: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / HOUTLINTZAAG HBS245HQ...