Kettler HOI FRAME Montageanleitung Seite 14

WARNUNG! Beachten Sie, dass der
DE
HOI FRAME-Fahrradtrainer sehr
schwer ist. Seien Sie daher
vorsichtig, wenn Sie das
Trainingsgerät umdrehen, um es auf
die Standfüße zu stellen. Für den
Zusammenbau werden zwei Personen
benötigt. Das Fahrrad und die
Verpackung müssen während dieses
Vorgangs gemeinsam mit einer
zweiten Person gestützt werden.
EN
WARNING! Note that the HOI
FRAME bike is very heavy and care
must be taken as the bike is rotated
from upside down position to the
upright position. It is highly
recommended that two adults perform
this operation. The bike and packaging
must be supported together during
this process.
FR
AVERTISSEMENT ! Le vélo HOI
FRAME est très lourd : le moment
venu, retournez-le avec précaution
de sa position renversée pour le
remettre à l'endroit. Il est fortement
recomman-dé que cette opération
soit réalisée par deux adultes.
Pendant la manipu-lation, le vélo et
l'emballage doivent être soulevés
ensemble.
14