Verwandte Anleitungen für Carrier 61CW-Z 392
Inhaltszusammenfassung für Carrier 61CW-Z 392
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Betriebsanleitung Wärmepumpe 61CW-Z Übersetzung des Originaldokuments...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINE HINWEISE ................................3 2 - SICHERHEIT ....................................4 2.1 - Qualifikation des Personals ............................... 4 2.2 - Risiken bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ........................ 4 2.3 - Sicherheitshinweise für den Bediener ............................4 2.4 - Eigenmächtige Änderungen ..............................4 2.5 - Einsatzzweck..................................... 4 3 - BESCHREIBUNG ..................................5 3.1 ...
- Seite 3 Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Diese Anleitung in einer anderen Sprache ist eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Die sorgfältige Beachtung dieses Dokuments ist Voraussetzung für die bestimmungsgemäße Verwendung und den korrekten Betrieb des Produkts. Die Betriebsanleitung entspricht der Produktversion und den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen Sicherheitsvorschriften und Normen. Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist Teil dieser Betriebsanleitung. Jede vom Hersteller (CARRIER) nicht genehmigte Änderung am Gerät oder die Nichteinhaltung der in enthaltenen Anweisungen zur Produkt- und Personensicherheit führt zur Ungültigkeit dieser Erklärung. VOR DER INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DER WÄRMEPUMPE MUSS DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN WERDEN.
- Seite 4 Gehäuse dürfen nicht entfernt oder beschädigt werden. Ventile an der Maschine niemals manuell betätigen! Hinweiswörter : Um den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, GEFAHR! dürfen keine Temperaturfühler, Druckfühler oder Kabel entfernt Situation, in der eine unmittelbare Gefahr droht. Die oder beschädigt werden. Im Falle eines Schadens bitte CARRIER Nichtbeachtung dieser Hinweise führt zu schweren bis tödlichen kontaktieren. Verletzungen. Keine Gegenstände in die Teile der Wärmepumpe stecken und ACHTUNG! nichts einführen oder anders anschließen. Der Benutzer kann (schwere) Verletzungen erleiden. "ACHTUNG"...
- Seite 5 Der Schaltkasten wird standardmäßig an der Wärmepumpe 3.2.2 - Verdichter montiert geliefert. Vor der Montage des Schallschutzgehäuses Die industriellen Hochtemperatur-Wärmepumpen der Serie c2 von muss der Schaltkasten der Wärmepumpe jedoch vorsichtig CARRIER sind mit einem halbhermetischen Schraubenverdichter abgebaut und auf der von CARRIER gelieferten Unterkonstruktion ausgestattet. Durch ein asymmetrisches Hochleistungsprofil montiert werden (siehe Maßblatt). Der Schaltkasten und die erreichen diese Schraubenverdichter höchste Wirkungsgrade. Da ...
- Seite 6 Rohrleitungen, Profile usw. die Wirkung des Schallschutzgehäuses Absperrventile dürfen nicht betätigt werden. beeinträchtigen. Einsätze in Schrader-Ventilen dürfen nicht betätigt oder herausgeschraubt werden. 3.3 - Rohrleitungen Nur der CARRIER-Kundendienst darf Rohrleitungen ausbauen oder zerlegen. Der Ausbau durch Dritte ist nicht zulässig und führt 3.3.1 - Allgemeines zum sofortigen Erlöschen der Gewährleistung von CARRIER. Im Falle einer Undichtigkeit bitte sofort CARRIER kontaktieren. 3.3.1.1 - Kältemittelleitungen Undichtigkeiten dürfen nur vom CARRIER-Kundendienst repariert Die folgenden Kältemittelleitungen sind in der Wärmepumpe werden. ...
- Seite 7 3 - BESCHREIBUNG 3.4 - Sicherheitsausrüstung 3.5 - Gewährleistung Die CARRIER Hochtemperatur-Wärmepumpen der Serie c2 sind Auf alle CARRIER-Wärmepumpen wird eine Garantie von 24 mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet: Monaten gewährt, sofern die Installations- und Betriebsbedingungen eingehalten und die Systemdatenblätter ausgefüllt wurden. Die ■ Druckentlastungsventile für den Kältemittelkreislauf Planung und Auslegung des Systems müssen den geltenden ■ Hoch- und Niederdruckmessfühler zur elektronischen ...
- Seite 8 Die Bemessung und Ausführung der Wärmesenke innerhalb der erfordern, ist dies vorab mit CARRIER zu klären. Für Transport C A R R I E R - R i c h t l i n i e n l i e g t i n d e r Ve r a n t w o r t u n g d e s ...
- Seite 9 L e i s t u n g d e r W ä r m e p u m p e b e e i n t r ä c h t i g e n u n d beeinträchtigen. Temperaturabweichungen zur Folge haben. Der Wärmetauscher darf keinen dynamischen oder punktuellen Wenn CARRIER nicht rechtzeitig ein bestimmter Betriebspunkt/ Belastungen ausgesetzt werden. Dynamischer Überdruck und eine bestimmte Temperaturspreizung mitgeteilt wird, wird die Wasserschlag können den Wärmetauscher beschädigen.
- Seite 10 L e i s t u n g d e r W ä r m e p u m p e b e e i n t r ä c h t i g e n u n d Wärmetauschers beeinträchtigen. Temperaturabweichungen zur Folge haben. Der Wärmetauscher darf keinen dynamischen oder punktuellen Wenn CARRIER nicht rechtzeitig ein bestimmter Betriebspunkt/ Belastungen ausgesetzt werden. Dynamischer Überdruck und eine bestimmte Temperaturspreizung mitgeteilt wird, wird die Wasserschlag können den Wärmetauscher beschädigen.
- Seite 11 Verdampferaustritt muss immer mindestens 4 K über dem Korrosionspotential oder verschmutztem Wasser kann ohne Gefrierpunkt des Glykolwassers liegen. besondere Schutzmaßnahmen keine Gewährleistung gegeben werden (bitte mit CARRIER abklären und deren Richtlinien 4.7 - Elektrischer Anschluss beachten). GEFAHR! Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Das Heizungswasser für geschlossene Heizkreise muss nach VDI ...
- Seite 12 Achtung! Der Betrieb mit falscher Netzdrehrichtung führt zu einer Beschädigung des Verdichters. GEFAHR! Anschlussarbeiten, die das Öffnen von Elektroverteilern erfordern, müssen von autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden, da bei Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen Lebensgefahr besteht. Die Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. VORSICHT! Nur der CARRIER-Kundendienst darf die Wärmepumpe zum ersten Mal starten!
- Seite 13 ■ Einführung, Einweisung des Bedieners (falls bei Inbetriebnahme abgeschlossen sein. Das System muss befüllt, entlüftet und anwesend) hydraulisch abgeglichen sein und alle Funktionen müssen Nicht vorgesehene Arbeiten wie Entlüftung, elektrischer Anschluss überprüft worden sein. usw., die nicht im Lieferumfang von CARRIER enthalten sind, ■ Die Energiequelle und Verbrauch müssen in ausreichender werden gesondert in Rechnung gestellt. Form vorhanden sein, um einen kontinuierlichen Betrieb der Sind zusätzliche Arbeiten erforderlich oder kommt es während der Wärmepumpe zu ermöglichen. ...
- Seite 14 6 - BETRIEB 6.2.1 - Regelung der Temperatur (voreingestellte Betriebs- und Fehleranzeige: Werte): Die Wärmepumpe ist mit einer integrierten Fehleranzeige Je nach gewählter Regelungsart kann der Regelung ein Sollwert ausgestattet. für Ein- oder Austrittstemperatur an Verdampfer bzw. Verflüssiger Die Betriebszustände und eventuelle Fehler werden auf dem vorgegeben werden. Folgendes ist möglich: Touchscreen der Wärmepumpe detailliert angezeigt. ■ Fester Sollwert (von unserer Kundendienstabteilung mit Wenn ...
- Seite 15 6 - BETRIEB Ausgänge: Ansteuerung von 3-Wege-Ventilen durch die CARRIER- Wärmepumpe: ■ Statusmeldung des Verdichters (Verdichter arbeitet) Die Regelung der Wärmepumpe kann die Spannungsversorgung ■ Fehlermeldung (Wärmepumpe hat eine Störung) und die Schaltung von externen 3-Wege-Mischventilen ■ Meldung der Betriebsbereitschaft (die Wärmepumpe ist ("Stellmotoren") steuern, sowohl auf der Quellen- als auch auf der betriebsbereit, d.h. eingeschaltet und störungsfrei und kann Verflüssigerseite. In der Standardausführung gibt die Wärmepumpe jederzeit aus der Ferne ein/ausgeschaltet werden) ein 0-10 V-Signal zum Schalten der 3-Wege-Ventile auf der ...
- Seite 16 ■ Frostschutzüberwachung Die Verdichter-Schutzvorrichtung schaltet ab, sobald die ■ Differenzdruckschalter am Verdampfer höchstzulässige Motor- oder Öltemperatur überschritten wird. ■ Ein Strömungswächter für den Verdampfer ist optional lieferbar ■ Überwachung der Drehrichtung und wird von CARRIER bei niedrigen Verdampfereintritts- temperaturen empfohlen. Die Verdichter-Schutzvorrichtung überwacht die Drehrichtung (Phasenfolge) in den ersten 5 Sekunden nach dem Start des ■ Differenzdruckschalter für das Filter im Ölkreislauf Verdichters. Wenn der Verdichter in der falschen Richtung anläuft, schaltet die Schutzvorrichtung sofort ab. Darüber ...
- Seite 17 Heißgastemperatur. In diesem Fall bitte den CARRIER- Anschlüsse am Verdichter und am Ölkreislauf achten. Kundendienst kontaktieren. Den Ölstand im Ölabscheider einmal pro Woche kontrollieren. ■ Integriertes Rückschlagventil Diese Kontrolle muss im laufendem Betrieb erfolgen. Falls der Zum Schutz des Verdichters vor Rückwärtslauf (Expansionsbetrieb) Ölstand unter das untere Schauglas fällt, den CARRIER- im Stillstand ist unter dem Druckabsperrventil ein Rückschlagventil Kundendienst kontaktieren. eingebaut. Wenn der Verdichter nach dem Ausschalten länger als ca. 3 Sekunden rückwärts läuft, ist dieses Ventil möglicherweise defekt und muss ausgetauscht werden. Das Inspektionsintervall für das Rückschlagventil beträgt 5000 Stunden oder mindestens ...
- Seite 18 7 - WARTUNG 7.3 - Kundendienst Der CARRIER-Kundendienst führt im Rahmen einer Wartung folgende Arbeiten durch (grobe Übersicht): ■ Überprüfung des Kältemittel- und Ölkreislaufs (Öl-Kontrolle) ■ Überprüfung und Nachziehen der elektrischen Anschlussklemmen ■ Prüfung der Sicherheitseinrichtungen (Druckschalter, Thermostate, Heißgastemperaturfühler) ■ Überprüfung der Schaltkontakte ■ Einträge im Wartungsbuch ■ Überprüfung der Regelparameter Sollte trotz der Verwendung hochwertiger Komponenten und der sorgfältigen Herstellung zu Störungen am Gerät kommen, bitte den Kundendienst unter der nachstehenden Telefonnummer und unter Angabe der Seriennummer und des Modells der Wärmepumpe kontaktieren. Das Modell und die Seriennummer der Wärmepumpe sind auf dem Typenschild angegeben. Das Typenschild befindet sich außen an der Seite des Schaltkastens.
- Seite 19 Messfühler wird im Alarmmeldetext oder in der Anschlussklemmen überprüfen Beschreibung der Regelung (Eingänge/ Ausgänge) identifiziert Eintritts- oder Austrittstemperaturen am Verdichter außerhalb Einen Kältetechniker kontaktieren; Verdampfer oder Verflüssiger außerhalb des der Betriebsgrenzen CARRIER kontaktieren zulässigen Bereichs Im Falle eines Niederdruckfehlers oder einer Überlastungsmeldung muss der CARRIER-Kundendienst sofort benachrichtigt werden. 8.2 - Allgemeine Fehlerbeseitigung Tabelle 4 Störung Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Einschalten Netztrennschalter in Stellung AUS Fehler beheben; Sicherung ersetzen Sicherung ausgelöst Fehler beheben; LV HRC ersetzen...
- Seite 20 Kältemittelleck Wärmepumpe läuft ständig, liefert aber nur Wärmepumpe ausschalten, Gewindeanschlüsse sind lose; Kältemittelleitung niedrige Temperatur; Ölspuren im Gerät Den Kundendienst benachrichtigen ist undicht Zur Klärung der Störungsursache den Heizungsinstallateur/Elektriker kontaktieren. Sollten die Störungen definitiv nicht auf eine der hier aufgeführten Ursachen zurückzuführen sein, bitte unseren Kundendienst kontaktieren. VORSICHT! Einstellungen und Fehlersuchen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Die Standardeinstellungen der Regelung werden bei der Inbetriebnahme von den CARRIER-Spezialisten vorgenommen. Technische Änderungen vorbehalten! In diesem Handbuch werden Ausrüstungen beschrieben, die nicht immer zur Standardausrüstung gehören. Es kann daher Unterschiede zu Ihrer spezifischen Wärmepumpe geben. Installateur der Anlage: Firmenname ............................ Adresse ............................
- Seite 21 9 - ENTSORGUNG Wenn die Wärmepumpe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, müssen Informationen über im jeweiligen Land geltenden Recyclingvorschriften eingeholt werden. Für die Standardlieferung verwenden wir Verpackungsmaterialien, die recycelbar sind oder über den allgemeinen Hausmüll entsorgt werden können. Das Produkt oder Teile davon dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 22 10 - ANHANG Die folgenden Seiten enthalten die folgenden Dokumente: ■ Konformitätserklärung ■ Berechnung des Sicherheitsventils67 ■ Maßzeichnung ■ Übersichtszeichnung ■ Schaubild zum Anheben ■ Diagramm der Betriebsgrenzen ■ Gerätedaten ■ Sicherheitsdatenblatt für Kältemittel ■ Datenblatt des im Gerät verwendeten Öls ■ Beschreibung der Regelung ■ Elektrischer Schaltplan...
- Seite 24 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestell-Nr.: 30776, 07.2023 - Ersetzt Bestell-Nr.: Neu. Carrier S.C.S, Route de Thil - 01120 Montluel, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.