Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA / Ο∆ΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ / ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
TROUBLE-SHOOTING GUIDE
The fan does not start:
1.
Check the fuses and circuit breakers.
2.
Review the connections of the terminal block according to the indications in the installation.
Ensure the power is off before doing this.
3.
Make sure that the sliding switch is firmly in the position of up or down. The ventilator does not work when the button is in the
middle.
4.
Make sure that the stabilizing tongue-pieces of the motor are off.
5.
Finally if the fan will not start call an electrician do not attempt to touch the internal parts.
The fan is noisy:
1.
Check that the screws in the motor casing are attached correctly.
2.
Check that the screws fastening the blade brackets to the engine block are properly tightened.
3.
If using an optional light fitting, ensure the glass is properly fitted and / or the screws holding the glass are firm.
4.
If a solid state speed control has been fitted this can cause noises in the motor do not use these control.
5.
Allow at least 24 hours for the fan to settle, as many noise will go away. Each blade set is weighed and is a complete set, if
installing more than one fan do not mix the blades as this can cause wobble.
The fan oscillates:
1.
Check the blades are securely fastened to the holders.
2.
Check the blade holders are tight on the motor
3.
Ensure the mounting bracket is properly screws to the ceiling.
4.
Interchange opposite blade sets if need be
In general , wobble is caused by the blade not cutting the air at the same point measure down from the ceiling and make sure
each blade is at the same height to the ceiling, if they are not a small adjustment can be made by hand by slightly bending the
blade and bracket. If a major adjustment is needed insert a washer (not provided)
The light does not ignite
1.
Check the terminal connections are tight.
2.
Check for blown bulbs
3.
If the light is still not working contact an electrician
PRECAUÇÕES
PORTUGUĚS
Leia cuidadosamente todo este manual antes de iniciar a instalação e guarde estas instruções.
Para reduzir o risco de lesões pessoais, fixe o ventilador directamente à estrutura de suporte da casa ou edifício, de acordo
com estas instruções, e use apenas as ferragens fornecidas.
Para evitar um possível choque eléctrico, antes de instalar o ventilador, desligue a electricidade, desligando todos os
interruptores de circuito ou disjuntores que alimentem a caixa eléctrica onde se vai instalar o ventilador e o interruptor de
parede associado.
Todos os cabos e ligações devem ser feitos de acordo com os códigos eléctricos nacional e local. Se não conhecer bem a
forma como deve fazer a instalação eléctrica, deverá recorrer aos serviços de um electricista qualificado.
Para reduzir o risco de lesões pessoais, não dobre o sistema de fixação das pás quando instalar, equilibrar ou limpar o
ventilador. Nunca insira objectos estranhos entre
as pás do ventilador quando este estiver em
movimento.
Para reduzir o risco de incêndio, choque
eléctrico ou danos no motor, não levante nem
transporte o ventilador, segurando-o pelos fios
eléctricos.
As pás do ventilador não podem ficar a uma
altura inferior a 2,3 m do chão.
NOTA:
As precauções importantes, as salvaguardas e as instruções que aparecem neste manual não significam que cobrem todas as
possíveis condições e situações que podem ocorrer. Tem que se compreender que o senso comum, o cuidado e a atenção são
factores que não podem ser construídos dentro deste produto. Estes factores devem ser fornecidos pela pessoa ou pessoas que
vão fazer a instalação, que vão cuidar e operar a ventoinha.
FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS
Chave de cruz
Chave de fendas
Chave de lunetas ou alicate
Escadote
Corta fios
Acessórios para fios como
requerido pelo Código de Energia
Nisos – ref. 33363
faro - 16
Werbung
