Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die vorliegende Bedienungsanleitung MUSS stets auf der Arbeitsbühne vorhanden sein
und dort aufbewahrt werden.
Kundendienst ...................................................................................
Skyjack Inc. Service Center 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL, 60174 .........
Ersatzteile in Nordamerika und Asien ................................................
Skyjack Inc. Parts Center 990 Vernon Rd., Wathena, KS, 66090 ..............................
Ersatzteile und Kundendienst in Europa ..................................................
Skyjack Europe Communicatieweg 29, 3641 SG Mijdrecht, Netherlands ....................
122882AF-DB
800 275-9522
FAX 630 262-0006
Gedruckt in Kanada
TM
800 965-4626
FAX 888 782-4825
31 297 255 526
FAX 31 297 256 948
Januar 2003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skyjack SJIII 3220
Inhaltszusammenfassung für Skyjack SJIII 3220
- Seite 1 800 275-9522 Kundendienst ................... FAX 630 262-0006 Skyjack Inc. Service Center 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL, 60174 ..800 965-4626 Ersatzteile in Nordamerika und Asien ..........FAX 888 782-4825 Skyjack Inc. Parts Center 990 Vernon Rd., Wathena, KS, 66090 ......
- Seite 2 WARNUNG Die vorliegende Bedienungsanleitung und das „ANSI/SIA-Pflichtenhandbuch“ sind wichtige Teile des Lieferumfangs der Arbeitsbühne. Sie enthalten äußerst wichtige Sicherheitshinweise für Anwender und Bediener. Von diesen Handbüchern MÜSSEN stets vollständige und lesbare Exemplare AUF DER ARBEITSBÜHNE im wetterfesten Fach aufbewahrt werden. HANDBUCH- HANDBUCH- HANDBUCH-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abschnitt – Unterabschnitt Seite Abschnitt 1 – Einführung Verwendungszweck .......................... 7 Einsatz des Geräts ..........................7 Sicherheitshinweise .......................... 7 Beschreibung ........................... 7 Sicherheitshinweise für Bediener ....................8 Technische Daten und Merkmale ....................9, 10 Standardmerkmale und Zusatzausstattung .................. 11 Hauptbauteile der Arbeitsbühne .................... - Seite 4 Ein umsichtiges Verhalten des Bedieners ist die beste Unfallverhütung. Daher ist die ordnungsgemäße Bedienung dieser Arbeitsbühne unbedingt erforderlich. Die folgenden Seiten dieses Handbuchs sind vor Bedienung der Arbeitsbühne sorgfältig durchzulesen und zu verstehen. Jegliche Änderung der ursprünglichen Konstruktion ohne schriftliche Erlaubnis von SKYJACK, Inc. ist strengstens untersagt. GEFAHR TODESGEFAHR DURCH STROMSCHLAG DIESE MASCHINE IST ELEKTRISCH NICHT ISOLIERT.
- Seite 5 VERLETZUNGS- UND LEBENSGEFAHR! KUNDENDIENSTREGELN UND GEWÄHRLEISTUNG SKYJACK Inc. garantiert, dass die Arbeitsbühnen der Serie SJIII in den ersten 12 Monaten frei von defekten Teilen und fehlerhafter Verarbeitung sind. Defekte Teile werden von Ihrem örtlichen SKYJACK-Händler bezüglich Teile und Reparaturkosten kostenlos ausgetauscht oder repariert. Weitere Garantiehinweise finden Sie in der Garantieerklärung.
-
Seite 6: Garantieerklärung
Ausstellung von Garantiegutschriften muss das Konto des Rücksendung eines oder mehrerer defekter Teile. Alle Skyjack-Händlers einwandfrei sein. Skyjack behält sich das Teile im Wert von über $ 25,00 müssen an Skyjack, Inc. Recht vor, die Ausstellung von Garantiegutschriften für zurückgesendet werden. -
Seite 7: Abschnitt 1 Einführung
EINFÜHRUNG Hubmechanismus Verwendungszweck Der Hubmechanismus ist eine scherenartige Rohr- Die Arbeitsbühne der Serie SJIII von SKYJACK dient stahlkonstruktion. Heben und Senken erfolgt durch zum Transport und Anheben von Personen, Werkzeu- einfach wirkende Hydraulikzylinder. Der Hubzylinder gen und Material zu hochgelegenen Arbeitsbereichen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Bediener
Optionales Zubehör VERGEWISSERN SIE SICH dass sich niemand in Ihrem Fahrweg Die SKYJACK-Arbeitsbühne der Serie SJIII kann mit verschiedenem optionalem Zubehör ausgestattet befindet. werden. Diese sind in Tabelle 1-2 – Standardmerkmale und Zusatzausstattung – aufgeführt. Die Bedienungs- anleitungen für das optionale Zubehör befinden sich in Abschnitt 2 dieses Handbuchs. -
Seite 9: Technische Daten Und Merkmale
Tabelle 1-1a Technische Daten und Merkmale – Die Konventionellen Modell 3220 3226 4620 4626 4832 6826 6832 Gewicht 1778 kg 2331,5 kg 1665 kg 2200 kg 2400 kg 2409 kg 2545 kg Ω (3920 lbs.) (4720 lbs.) (3670 lbs.) (4850 lbs.) (5290 lbs.) (5310 lbs.) (5610 lbs.) - Seite 10 Tabelle 1-1b Technische Daten und Merkmale – Die Kompakten Modell 3015 3219 Gewicht 1070 kg 1266 kg Ω (2360 lbs.) (2790 lbs.) 0,77 m 0,83 m Breite (30,50 in.) (32,50 in.) 1,69 m 1,69 m Länge (66,50 in.) (66,50 in.) 6,4 m 7,6 m Arbeitshöhe, hochgefahren...
-
Seite 11: Standardmerkmale Und Zusatzausstattung
Tabelle 1-2 Standardmerkmale und Zusatzausstattung Standardmerkmale (ANSI und CE) Zusatzausstattung (ANSI und CE) • Federbelastete, halbhohe Tür (nur ANSI) • Absenkwarnung • Federbelastete Tür, volle Höhe • Joystick-Steuerung für proportionales Heben • Bewegungs-Warnsignal (nur CE) und Fahren (siehe HINWEIS) • Gelbes Blinklicht •... -
Seite 12: Hauptbauteile Der Arbeitsbühne
Hauptbauteile der Arbeitsbühne STEUERKASTEN DES BEDIENERS ARBEITSBÜHNEN- VERLÄNGERUNG HAUPTARBEITSBÜHNE HUBMECHANISMUS BATTERIEKASTEN HYDRAULIK-/ ELEKTRO-EINSCHUB SCHLAGLOCH- FAHRWERK SCHUTZ Abbildung 1-1 Arbeitsbühne Serie SJIII (gezeigt: Modell 3220) ABSCHNITT 1, Seite 12 Serie SJIII – Die Kompakten Sept. 2003 und die Konventionellen 122882AF-DB... -
Seite 13: Abschnitt 2 Betrieb
ABSCHNITT 2 BETRIEB Bedienelemente Batterienotausschalter Die folgende Beschreibung dient lediglich zur Identifizierung, zur Erklärung und zum Auffinden der Bedienelemente. Qualifizierte Bediener MÜSSEN Inbetriebnahme dieser Arbeitsbühne diese Beschrei- bung vollständig durchlesen und verstehen. Der Betrieb der Arbeitsbühne wird im Abschnitt triebsanleitung detailliert erläutert. -
Seite 14: Bedienelemente Der Arbeitsbühne
Bedienelemente der Arbeitsbühne 6- Drehmoment-Kippschalter Hoch/Normal – Mit diesem Schalter wird entweder ein HOHES Drehmo- Steuerkasten des Bedieners ment (niedrige Geschwindigkeitsstufe) oder das NORMALE Drehmoment (hohe Geschwindigkeitsstufe) gewählt (gilt nur für die Modelle 3220, 3226, 4620, 4626, 4832, 6826 und 6832). -
Seite 15: Beschreibung Und Funktion Der Sicherheitsvorrichtungen
Beschreibung und Funktion der 2- Schlagloch-Schutzeinrichtung – Der Schlaglochschutz ist eine unter dem Hydraulik-/Elektro-Einschub und dem Sicherheitsvorrichtungen Batteriekasten sitzende, mechanisch betätigte Schweißkonstruktion, die zur Verringerung der Bodenfrei- Scherenstütze und Schlaglochschutz heit automatisch herabschwenkt, wenn die Arbeitsbühne hochgefahren wird. Ist der Schlaglochschutz nicht vollkommen in seiner unteren Position, wird die Fahr- funktion deaktiviert. -
Seite 16: Qualifikation Des Bedieners
Qualifikation des Bedieners Im Batterieeinschub den Flüssigkeitsstand aller vier Batterien prüfen. Wenn die Die hier beschriebene Arbeitsbühne darf nur von Batterieplatten nicht bedeckt sind, mit geschultem und autorisiertem Personal betrieben destilliertem oder demineralisiertem Wasser werden. Sicherer Gebrauch dieser Arbeitsbühne nachfüllen. Falls notwendig, ist das setzt voraus, dass der Bediener mit den spezifische Gewicht in allen Batterien zu Begrenzungen und Warnhinweisen sowie den... -
Seite 17: Checkliste Für Den Bediener
13a. Bei (CE)-Maschinen: Lichte Höhen überprüfen. Arbeitsbühne durch Anwählen der Stellung Die Batterien müssen voll geladen sein. Netz- FAHRWERK am Wahlschalter Arbeitsbühne/ kabel des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen. Aus/Fahrwerk (Abbildung 2-4) hochfahren, Das Freilaufventil muss ganz geschlossen sein. dann den Fahrwerk-Kippschalter Auf/Ab in die Das Geländer muss hochgeklappt und durch die Stellung „... -
Seite 18: Start Und Betrieb
Hinweis Start und Betrieb Ein Absenk-Warnsystem gehört bei den (CE)- Benutzung der Steuerelemente des Fahrwerks: Modellen 3220, 3226, 4620, 4626 und 4832 zur Notausschalter auf EIN drehen (bei CE- Standardausstattung. Dieses System stoppt die Modellen muss der Notausschalter am Absenkfunktion automatisch, bevor die Absenk- Steuerkasten des Fahrwerks herausgezogen Endstellung erreicht ist und lässt ein Warnsignal werden). -
Seite 19: Notabsenksystem
Notabsenksystem Erhöhen des Antriebsdrehmoments Torque – Mit dem Kippschalter DREHMOMENT HOCH/ NORMAL entweder das hohe Drehmoment (niedrige Geschwindigkeitsstufe) oder das normale Drehmoment (hohe Geschwindigkeits- stufe) wählen. Beim Befahren von Steigungen und beim Be- und Entladen der Bühne sollte HOCH, beim Fahren über ebenen Boden mit ganz abgesenkter Arbeitsbühne NORMAL gewählt werden. -
Seite 20: Abschalten Der Bühne
Abschalten der Bühne Die Arbeitsbühne muss auf ebenem Untergrund stehen. Damit die Bühne nicht wegrollen kann, Arbeitsbühne ganz absenken. müssen die Räder mit Unterlegkeilen gesichert Schlüsselschalter auf AUS drehen. Schlüssel werden. herausziehen. • Linke Bremse: Den Sperrblock auf dem Brems- Notausschalter drücken. -
Seite 21: Wartung Und Laden Der Batterie
Einsatzvorbereitung nach dem Wartung der Batterien Hochwinden und Abschleppen Batterienotausschalter auf AUS drehen. Nach dem Transport der Bühne ist wie folgt zu Batteriegehäuse auf Beschädigung verfahren: untersuchen. Maschine auf einen festen, ebenen Boden Flüssigkeitsstand in allen Batterien prüfen. stellen. Wenn die Platten nicht mindestens 13 mm (1/ 2 Zoll) mit der Lösung bedeckt sind, Damit die Bühne nicht wegrollen kann, sind destilliertes oder demineralisiertes Wasser... -
Seite 22: Arbeitsweise Des Ladegeräts
Laden der Batterien (Fortsetzung) Arbeitsweise des Ladegeräts (Standardbühnen) Bycan-Ladegerät Warnung Explosionsgefahr Ladegeräte können brennbare Stoffe und Dämpfe zur Entzündung bringen. NICHT in der Nähe von Kraftstoff, Getreidestaub, Lösungsmitteln oder anderen entzündbaren Stoffen benutzen. Warnung Berührungsgefahr Um die Gefahr elektrischer Schläge zu verringern, Abbildung 2-12 Bycan Batterie-Ladegerät darf das Ladegerät nur an eine vorschriftsmäßig (gezeigt: SK2440E) -
Seite 23: Mac-Ladegerät
MAC-Ladegerät Im Verlauf der Ladung, die je nach Ladezustand der Batterien 1,5 bis 16 Stunden dauern kann, geht die Leuchte 80 % an und die Leuchte UNVOLLSTÄNDIG erlischt. Wenn die Spannung der Batterien ca. 30 V erreicht, erlischt die Leuchte 80 %, und BATTERIEN GELADEN leuchtet auf. -
Seite 24: Batterieladegerät
Batterieladegerät Vorsicht Wenn die Eingangsspannung geändert wird, solange warten, bis alle LEDs ERLOSCHEN sind bzw. mindestens 20 Sekunden lang warten, bevor auf die neue Spannung umgeschaltet wird. Die Ladezeit hängt von zahlreichen Faktoren ab, wie A/h-Kapazität der Batterie, Ausmaß der Entladung, Batterietemperatur und Batteriezustand (neu, alt oder defekt). -
Seite 25: Ladezustand-Leds
Ladezustand-LEDs Ladezustand 1. LED 2. LED 3. LED 0 % bis 50 % Blinkt Leuchtet nicht Leuchtet nicht 50 % bis 75 % Leuchtet Blinkt Leuchtet nicht 75 % bis 100 % Leuchtet Leuchtet Blinkt 100 % Leuchtet Leuchtet Leuchtet 60176AA Nach dem Aufladen der Batterien und wenn alle 3 Alle 3 LEDs blinken gleichzeitig viermal auf: Zu... - Seite 26 Tabelle 2-1 Jährliches Inspektionsprotokoll des Besitzers MODELLNUMMER___________________________ SERIENNUMMER_______________________ DATUM BETRIEBSJAHR BESITZER PRÜFER Tabelle 2-2 Maximale Tragfähigkeit der Arbeitsbühne (bei gleichmäßiger Lastverteilung) Mit elektrisch ausfahrbarer Mit Arbeitsbühnenverlängerung 0,9 m (3 Fuß) Arbeitsbühnenverlängerung MODELL Hauptarbeitsbühne Verlängerung Hauptarbeitsbühne Verlängerung 113 kg 113 kg 113 kg 113 kg 3015...
- Seite 27 Tabelle 2-3 Wartungs- und Inspektionsplan Täglich Wöchentlich Monatlich 3 Monate 6 Monate 12 Monate* Mechanik Strukturschäden Feststellbremse Reifen, Räder und Befestigungsteile A, B und C A, B und C Führungen, Rollen und Gleitkissen A, B und I A, B und I Geländer samt Verriegelungsbolzen A und C A und C...
- Seite 28 Tabelle 2-4a Bodenbelastung (SJIII – Die Konventionellen) MODELLE 3220 3226 4620 4626 4832 6826 6832 3900 4700 4720 5250 3660 4760 4870 5720 5280 5980 5220 6420 5870 7070 (min.) (max.) (min.) (max.) (min.) (max.) (min.) (max.) (min.) (max.) (min.) (max.) (min.) (max.)
- Seite 29 WENN MAN HOCH HINAUS WILL www.skyjackinc.com...