Verwandte Anleitungen für Renfert Easyclean TEC
Inhaltszusammenfassung für Renfert Easyclean TEC
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung deutsch Easyclean TEC Ultraschall-Reinigungsgerät Version 1 Art. Nr. 1128357 09.2023...
- Seite 2 Copyright © 2023 Elma Schmidbauer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Hersteller: Vertrieb: Elma Schmidbauer GmbH Renfert GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 Untere Gießwiesen 2 78224 Singen (Deutschland) 78247 Hilzingen (Deutschland) www.renfert.com www.elma-ultrasonic.com Technischer Support: Tel. +49 7731 8208-777 Mail: support@renfert.com Technische und optische Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 Zulässige Reinigungsmittel.... 8 14 Störungen/Fehlermeldungen.... 21 Reinigungsmittel ......... 8 14.1 Gerätestörungen ....... 21 5 Technische Daten ........ 9 14.2 Fehlermeldungen ...... 22 Easyclean TEC........ 9 15 Instandhaltung .......... 22 6 Lieferumfang .......... 11 15.1 Netzkabel ersetzen...... 23 15.2 Gehäuse reinigen ...... 23 7 Gerätebeschreibung ........ 12 15.3 Wanne reinigen ......... 23...
- Seite 4 Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung auf Basis der EU (EG / EWG)- Richtlinien. Details sind in der EU-Konformitätserklärung angegeben, welche beim Hersteller erhältlich ist. Technische Änderungen am Gerät müssen vom Hersteller genehmigt werden. Wird das Gerät von einer nicht autorisierten Person geöffnet, erlischt die EU-Konformität. 4 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 5 Bauteilen oder Geräten Kein Verletzungsrisiko für Personen, aber Beschä- HINWEIS Nützlicher Hinweis oder Tipp digung von Bauteilen oder Geräten möglich Tab. 1: Bedeutung der Signalwörter Bedeutung der Symbole am Gerät Warnung vor heißen Oberflächen, Dämpfen und Flüssigkeiten Easyclean TEC 5 / 24...
- Seite 6 Sicherheit Renfert GmbH Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild Achtung Bedienungsanleitung lesen Die Bedienungsanleitung finden Sie auch in elektronischer Form auf unserer Internet- Seite unter: www.renfert.com/p915. Geben Sie dort folgende Artikelnummer ein: 18520000; 18521000; 18522000 Hersteller Herstelldatum Artikelnummer Seriennummer CE-Kennzeichnung...
- Seite 7 • Für Personen mit aktiven Körperhilfsmitteln, wie z. B. Träger von Herzschrittmachern oder implantier- ten Defibrillatoren, kann keine verbindliche Aussage getroffen werden. Eine verbindliche Aussage kann nur am konkreten Arbeitsplatz und in Absprache mit dem Hersteller des Implantats getroffen werden. Easyclean TEC 7 / 24...
- Seite 8 • Mit dem Hersteller des Geräts und dem Hersteller des Reinigungsmittels abklären, ob das Reini- gungsmittel geeignet ist. • Keine Reinigungsmittel im sauren pH-Bereich gleichzeitig mit Halogeniden wie z. B. Fluorid, Chlorid, Bromid oder Iodid verwenden. • Nur für Ultraschall geeignete Reinigungsmittel verwenden. 8 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 9 Renfert GmbH Technische Daten Technische Daten Easyclean TEC Elmasonic Easy (Easyclean TEC) Einheit Mechanische Daten Max. Außenmaße B/T/H (Gerät mit Deckel) 305 / 190 / 230 Max. Öffnungsmaße B/T (Wanne innen über 235 / 135 Stapelschulter) Innenmaße B/T (Wanne unter Füllstandmarkierung) 220 / 120 Füllhöhe (Wannenboden bis Füllstandmarkierung)
- Seite 10 10 – 80; nicht kondensierend 80; nicht betauend bei Zul. relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb) % r. F. Temperaturwechsel Max. zul. Höhenlage (Betrieb) m (NHN) +2000 Überspannungskategorie – Verschmutzungsgrad – Schalldruckpegel LpAU* < 80 *Gemessener Schalldruckpegel mit Deckel in 1 m Entfernung. 10 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 11 Alle Teile des Lieferumfangs auf Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen. HINWEIS Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen. Nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsorgen. Abb. 1: Lieferumfang Deckel oder umgedreht als Abtropfschale für einen Korb nutzbar Netzkabel (Kaltgeräteanschluss) Ultraschallgerät Betriebsanleitung (nicht abgebildet) Easyclean TEC 11 / 24...
- Seite 12 Gerätebeschreibung Renfert GmbH Gerätebeschreibung Abb. 2: Gerätebeschreibung 1 Warnung vor heißer Oberfläche 2 Bedienelemente 3 Griff 4 Füße, rutschsicher Netzanschluss (nicht abgebildet) Typenschild (nicht abgebildet) 12 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 13 Reinigungsdauer von 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Minuten einstellen. 6 LED-Anzeige Reinigungsdauer blinkt grün – während der Dauer der Ultraschallreinigung, leuchtet grün – wenn die Ultraschallreinigung beendet ist, blinkt rot – es liegt ein Fehler vor, siehe Kapitel Störungen/Fehlermeldungen [} 21]. Easyclean TEC 13 / 24...
- Seite 14 – Der Stromanschluss ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) abgesichert. – Die für den Betrieb des Geräts notwendige Stromversorgung [} 9] bereitstellen. • Anschlussbedingungen für Abwasser: – Ein Ausgussbecken ist in der Nähe des Aufstellorts, um das Gerät zu entleeren. VORSICHT! Hitzebeständiges Material verwenden! 14 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 15 ü Das Gerät ist betriebsbereit. 1. Die Flüssigkeit ggf. mithilfe eines Messbechers bis zur Füllstandmarkierung in die Wanne füllen. Die Füllstandmarkierung ist die Stapelschulter (1). VORSICHT! Eine überfüllte Wanne kann die Reinigungsflüssigkeit bei hohen Temperaturen zum Überkochen bringen. Easyclean TEC 15 / 24...
- Seite 16 In der folgenden Tabelle sind Dosierangaben der verschiedenen Gerätegrößen und typischen Volumen- konzentrationen angegeben. Gerätegröße Arbeitsvolumen Dosierangaben in ml für folgende Konzentrationen: Volumenkonzentration in % Easyclean TEC 30H 1,6 l 16 ml 32 ml 48 ml 80 ml ü Das wässrige Reinigungsmittel ist entsprechend der zu erzielenden Reinigung ausgewählt.
- Seite 17 Ø Bei Arbeiten während des Ultraschallbetriebs das Gerät mit dem Deckel abdecken oder einen persönlichen Gehörschutz tragen. Ø Schwangere Frauen sollten sich nicht über einen längeren Zeitraum in der Nähe eines laufenden Ultraschallgeräts aufhalten. Ø Es dürfen sich keine Tiere in der Nähe des Ultraschallgeräts aufhalten. Easyclean TEC 17 / 24...
- Seite 18 Oder den Drehknopf Reinigungsdauer direkt auf eine Zeit von 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25 oder 30 Minuten drehen, um das Gerät für eine bestimmte Reinigungsdauer einzu- schalten. Die LED-Anzeige des betriebsbereiten Ultraschallmodus leuchtet. 18 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 19 VORSICHT! Durch den Ultraschallbetrieb, insbesondere im Dauerbetrieb, wird die Reinigungsflüssigkeit zusätzlich zum Heizbetrieb erhitzt! Oder die Reinigungsflüssigkeit gelegentlich umzurühren, um ein gleichmäßiges Erwärmen zu erreichen. Die Reinigungsflüssigkeit ist aufgeheizt. Die Ultraschallreinigung kann mit der erforderlichen Temperatur erfolgen. Easyclean TEC 19 / 24...
- Seite 20 ðDie Gegenstände sind gereinigt. Das Reinigungsergebnis prüfen. è Um eine weitere Ultraschallreinigung vorzunehmen, ggf. den Füllstand prüfen. è Das Gerät ausschalten. Ggf. die Flüssigkeit entleeren, sobald diese verschmutzt ist oder nicht mehr verwendet wird, siehe Gerät entleeren. 20 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 21 Strom • Stromversorgung prüfen Tasten/Drehschalter zeigen Steuerung defekt • Hersteller kontaktieren keine Funktion Ultraschallbetrieb startet nicht Ultraschalleinheit defekt • Hersteller kontaktieren Reinigungsflüssigkeit erwärmt sich nicht (für Geräte mit Hei- Heizung defekt • Hersteller kontaktieren zung) Easyclean TEC 21 / 24...
- Seite 22 Das Gerät vollständig entleeren, säubern und desinfizieren, bevor es für die Reparatur verschickt wird. Instandhaltung VORSICHT Defektes Netzkabel Stromschlag oder Geräteschaden Ø Das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen, das Gerät und die Wanne sauber und HINWEIS trocken halten. 22 / 24 Easyclean TEC...
- Seite 23 2. Um die Wanne zu entkalken, Leitungswasser bis zur Füllstandmarkierung in die Wanne füllen. 3. Das Gerät auf 40 °C aufheizen. 4. Renfert GO2011 Speed nach Herstellerangaben hinzufügen. 5. Nachdem die 40 °C erreicht sind, das Gerät ausschalten. ðnach Herstellerangaben einwirken lassen.
- Seite 24 Ø Altgerät bis zum Abtransport gegen unbefugten Zugriff sichern; Stromkabel ggf. getrennt entsorgen. Ø Regional geltende Entsorgungsrichtlinien beachten. Ø Datenschutzhinweis: Der Endnutzer trägt die Verantwortung für die Löschung personenbezogener und vertraulicher Daten auf dem zu entsorgenden Gerät. 24 / 24 Easyclean TEC...