Herunterladen Diese Seite drucken
SICK FGS 300 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FGS 300:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung
FGS
F G S 3 0 0 b i s F G S 1 8 0 0
S i c h e r h e i t s - L i c h t v o r h a n g
8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
D
D
CZ
H
PL
S K
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SICK FGS 300

  • Seite 1 F G S 3 0 0 b i s F G S 1 8 0 0 S i c h e r h e i t s - L i c h t v o r h a n g 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 2 Strona: 75 - 98 Strona: 75 - 98 Strana: 99 - 122 Strana: 99 - 122 Strana: 99 - 122 Strana: 99 - 122 Strana: 99 - 122 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 3 Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung durch Sachkundige Tägliche Prüfung der Schutzeinrichtung durch befugte und beauftragte Personen Umweltgerechtes Verhalten Fehlerdiagnose Wartung Technische Daten Konformitäten Checkliste Anhang 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 4 Zusammenschaltung Hauptsensor (Host) und Folgesensor (Guest) Hinweis zur Anbringung eines Lichtvorhangs Hinweisschild am Gehäuse (nach Montage anzubringen) Befestigungsmöglichkeiten Gehäuseabmessungen Anschlussbelegung Steckerausführung Anschlussbelegung PG-Ausführung (Klemmleiste im Anschlussraum) 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 5 FGS an. Es befinden sich darin Informationen zu Montage Elektroinstallation Inbetriebnahme Wartung Zielgruppe Zielgruppe dieses Dokuments sind Personen, die das FGS installieren, inbetriebnehmen und betreiben. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 6 Eine Erklärung vermittelt Hintergrundwissen; es fördert das Verständnis für die technischen Zusammenhänge beim Betrieb. Empfehlung Eine Empfehlung hilft, optimal vorzugehen. Warnhinweis! Warnhinweise immer sorgfältig lesen und gewissenhaft ACHTUNG befolgen. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 7 Gliedmaßen. Objekte ab 14 bzw. 30 mm Durchmesser unter- brechen mindestens einen Lichtstrahl und werden deshalb erkannt. Eine opto-elektronische Schutzeinrichtung kann weder vor herausgeschleuderten Teilen noch vor Strahlung schützen. Durchsichtige Gegenstände werden nicht erkannt. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 8 (siehe Kapitel Prüfungen) der Technischen Beschreibung bzw. dieser Betriebsanleitung (wie z. B. zum Einsatz, Anbau, Installation oder Einbindung in die Maschi- nensteuerung) unbedingt zu beachten und einzuhalten. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 9 Verfügung zu stellen. Der Arbeitnehmer ist durch Sachkundige einzuweisen. 5. Am Ende des deutschen Teils dieser Betriebsanleitung ist eine Checkliste zur Überprüfung durch den Hersteller und Ausrüster abgedruckt. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 10 Aufbau des Systems Der Sicherheits-Lichtvorhang FGS besteht aus (Abb.) Sendeeinheit FGSS und Empfangseinheit FGSE Auflösung 14 mm / 30 mm Schutzfeldbreite 6 m / 18 m 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 11 Die erforderlichen Komponenten zeigt Abb. 1. Der Hauptsensor ist zur Kaskadierung mit einer Gerätedose vorbereitet, der Folgesensor ist anschlussfertig mit Leitung und Leitungs- stecker versehen (flexible Leitungslänge 170 mm). 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 12 2 Betriebsspannung liegt an Empfangs- gelb Warten auf Taktgabe (via LCU-P) einheit amber 4 Verschmutzung Lichtweg unterbrochen, Testeingang offen Ausgang inaktiv grün Lichtweg frei Ausgang betriebsbereit 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 13 Befestigung zwingend die Maße C und D im Maßbild 5, Anhang, einzuhalten, bzw. das FGS gegen Verschieben zu sichern. Sender und Empfänger müssen gleichsinnig eingebaut werden, ein um 180° geschwenkter Einbau ist nicht zulässig. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 14 Signalmasse Test Testkontakt-Anschluss Schutzleiter OSSD1 Sicherheitsschaltausgang 1 OSSD2 Sicherheitsschaltausgang 2 Die Testfunktion darf nur zur Überprüfung der angeschlosse- nen Schaltglieder (Relais bzw. elektronische Steuerungen) verwendet werden. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 15 Achse verschwenken, um so den Grünbereich zu ermitteln. Die korrekte Einstellung liegt in der Mitte dieses grünen Bereichs. Das jeweilige Gerät ist in der Mitte des grünen Schwenkbereichs zu fixieren. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 16 Anhang). Das Schild mit der jeweils korrekten Landessprache ist an der Maschine am dafür vorgesehenen Ort, vor der Inbetriebnahme anzubringen. Die Anweisungen sind in jedem Fall zu befolgen. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 17 Ausblendung (Blanking) „gesetzt“ sein. Diese gilt es zu erkennen. Dies ist eine wichtige Empfehlung; der Betreiber kann jedoch auch andere organisatorische Maßnahmen zum Sicherstellen der korrekten Schutzfunktion treffen. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 18 Unbrauchbare oder irreparable Geräten entsprechend den jeweils gültigen länderspezifischen Abfallbeseitigungsvor- schriften entsorgen. Das Gehäuse des FGS besteht aus Aludruckguss und läßt sich nach Entfernen der Kunststoffscheibe wiederverwenden. 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 19 Fehlerdiagnose Kapitel 8 Betriebsanleitung Fehlerdiagnose 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 20 Verschmutzung mit einem sauberen Pinsel entstaubt, und danach mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Als Reinigungsmittel sind zu empfehlen: nicht aggressive Fensterreiniger antistatische Kunststoffreiniger 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 21 2,4 mA Lastkapazität 2,2 F Schaltfolge Lastinduktivität L 2,2 H Einschaltverzögerung OSSD 1 zu 2 250 s Spannungsangaben in DC • Bezugspunkt für die Messwerte: Gerätestecker 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 22 10 g, 16 ms nach IEC 68-2-29 Abmessungen Höhe abhängig von der Schutzfeldhöhe siehe Maßbilder Gehäusequerschnitt 52 mm x 55 mm Gewicht (System) 2,8 kg 13,4 kg 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 23 ) Dieser Wert gilt bei Unterbrechung des Synchronisationsstrahls (1. Strahl unter der LED-Anzeige). ) Mit Abschirmung, auf der Schaltschrankseite anschließen ) Empfohlen mit Anschlussraum EMV: Bestell-Nr. 2 019 586 (FGSS), 2 019 585 (FGSE) 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 24 Konformitäten Kapitel 11 Betriebsanleitung Sicherheits-Lichtvorhang FGS 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 25 Konformitäten Kapitel 11 Betriebsanleitung 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 26 Checkliste Kapitel 12 Betriebsanleitung Sicherheits-Lichtvorhang FGS 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 27 ž z z z z z ž ž ý ý ý ý ý ý ž ž ž ž ž z z z z z 0 0 0 0 0 z z z z z ž ž ž ž ž 0 0 0 0 0 z z z z z 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 28 ž 0 00...
  • Seite 29 y y y y y ý z ý z ý z ž ž 0 00...
  • Seite 30 ž ž ý ý ž ž ý ý ž ž ž ž ž z ý z ž ý y y y y y y y y y y ý ž y ž 0 00...
  • Seite 31 z z z z z z z z z z ž ž ý z ž 0 00 ž ž ž ž ž ž ý ý ž ž ž ž ž z z z z z ý z ž ý ž ý...
  • Seite 32 z z z z z ž ž ž ž ž ž ý z z z z z ž ž ý ACHTUNG ý ž ž ý ž ž ž 0 00...
  • Seite 33 z z z z z ý ý ž y ž ý ž ý ž 0 00...
  • Seite 34 ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý y y y y y ý z 0 00...
  • Seite 35 ý ý ý ý ý ý z ý z z z z z ž yž ý ý ž ý ý y y y y y ý ý ý 0 00...
  • Seite 36 ý ý ý ý ý y y y y y y y y y y ý ž y y y y y ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ý...
  • Seite 37 ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž y y y y ý ý ý y ž ý ý ý ý ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž...
  • Seite 38 y y y y y ý ž ýz ý ý ý ý ž ý 0 00...
  • Seite 39 z z z z z z z z z z ž ýz z z z z z ý ž 0 00...
  • Seite 40 y y y y y y y y y y z z z z z ž ž ž ý ý ý ý ý ž ž ž ž 0 00...
  • Seite 41 ý ž ý ý ž ž ý ž ž ý ž ý ý ž ž 0 00...
  • Seite 42 ý ý ž ž y y y y y ý z ž ž ž ž ý 0 00...
  • Seite 43 z z z z z z z z z z 0 00...
  • Seite 44 ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ý ý ý ý 0 00...
  • Seite 45 0 0 0 0 0 y y y y y ý ý y y y y y ý ý ý ý ý ž ž ž 0 00...
  • Seite 46 ý ž ž z z z z z ž ý ž ž 0 00 ý ý ý 0 00...
  • Seite 47 ý ý ý ž L (H) 400 mA 500 mA ý ý ý ý ý ý z ý ý ž ý 0 00...
  • Seite 48 0 00...
  • Seite 49 0 00...
  • Seite 50 z z z z z ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ž ý ý ž ž ý ž ž ý ž ž ž ž ý ý ý z ž ž ý ž...
  • Seite 69 min. tipikus max.
  • Seite 71 L (H) 400 mA 500 mA...
  • Seite 94 min. typ. maks.
  • Seite 95 L (H) 400 mA 500 mA...
  • Seite 98 Nein...
  • Seite 99 ž 0 0 0 0 0 ž z z z z z 0 0 0 0 0 ž ý ý ý ý ý 0 0 0 0 0 ý ý ž ž ž ž ž 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ý...
  • Seite 100 ž z z z z z ž ž ž ý ý 0 00...
  • Seite 101 ž y y y y y ý ž ž y ý 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 102 ž z z z z z ž ž ž ý ý ý ž ž ž ž ý ý ž ž ž ž ž ý ž ý z ý z z z z z z y y y y y ý ý...
  • Seite 103 z z z z z ž z z z z z ž ž ž ž 0 00 ž ž ž ž ž ž ý ý ý ý ý z z z z z ý ý ž ý ý ž ž 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 104 z z z z z ž ž ž ž ž z z z z z ž ž ý ý ž ž ž ý ž ž ž ž ž y y y y y y y y y y ý ž 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 105 z z z z z ž ý ž ý z z z z z ž ý ý 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 106 ý ý ý ý ý ž ý ý ý ý ý y y y y y 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 107 ý ý ý ý ý ž z z z z z ý ý ý ý ý ý ž ý ý ý ž ž z z z z z ž ý ý ý ý ž ý ž 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 108 ý ý ý ý ý ž y y y y y ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý y y y y y ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž...
  • Seite 109 ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ý ž ý y ž ž ý ý ý ý ý ž ž ž ž y ý y ý ž ž ž ž ž ž ž...
  • Seite 110 ž z z z z z ž ý ý ý ý ý ý ž ý 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 111 ž ý ý ý ž ý 0 00...
  • Seite 112 ž y y y y y y y y y y y y y y y ý ý ý ý ý ý ž ž ý ž ý ý ý ž ý ý ý ý ý ý z z z z z ž...
  • Seite 113 ž z z z z z ý ý ž ý ž ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ž z ý ž ý ý ý ž ž ž ž 0 00...
  • Seite 114 ž ž ý ý ý z z z z z z z z z z y ž yž ž ž ý ý ž 0 00...
  • Seite 115 ý ý ý ý ý ž y y y y y y y y y y 0 00...
  • Seite 116 ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ž ý ý 0 00...
  • Seite 117 ž 0 0 0 0 0 x x x x x y y y y y ý ž ý y y y y y ý ý ý ý ý ž ý ž ý ý 0 00...
  • Seite 118 ž x x x x x ý ž ž ý ž z z z z z ž ž ž 0 00 ý ý ý 0 00...
  • Seite 119 ž ý ž ž ý ž L (H) 400 mA 500 mA ý ý ý ý z ý ž ž ý 0 00...
  • Seite 120 z z z z z ž 0 0 0 0 0 0 00...
  • Seite 121 z z z z z ž 0 00...
  • Seite 122 ž ý z z ý z z ý z z ý ý ý ý z z ý z z ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ž ý ý z z ž ý ý ž...
  • Seite 123 Anhang Betriebsanleitung Host Guest 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 124 Anhang Betriebsanleitung Sicherheits-Lichtvorhang FGS 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 125 Anhang Betriebsanleitung Nutenstein xx mm! M5 x 10 ø 8,3 ± 2˚ ±2˚ Befestigung an Maschine 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 126 *) Optical axis = center of the FGS 1650 1650 1736 1576 80 exit window FGS 1800 1800 1886 1726 80 **) special fixing on request 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 127 Anhang Betriebsanleitung +24 V +24 V OSSD 1 OSSD 2 RS 485 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 128 1 2 3 4 5 6 7 FGSS FGSE FGSE FGSS +24 V +24 V OSSD 1 = 0,5 A Test- Test oder kontakt OSSD 2 = 0,5 A RS 485 (LCU/Diagnose) 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 129 Betriebsanleitung Sicherheits-Lichtvorhang FGS 8 009 882/KA06/31-03-00 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 130 U S A / C a n a d a / M é x i c o Phone +1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfree E-Mail info@sickusa.com More representatives and agencies in all major industrial nations at www.sick.com SICK AG • Industrial Safety Systems • Waldkirch • Germany • www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

Fgs 1800