Werbung
Quicklinks
Ktm 690 smc r owners manual
ordnungsgemäß... – Schrauben beidseitig entfernen. ○... yejagituweci – Funktion der Beleuchtung kontrollieren. Sie sind nun
Besitzer eines modernen, LIEBER KTM‑KUNDE sportlichen Motorrades, das Ihnen bestimmt viel Freude bereiten wird, wenn Sie
es entsprechend warten und pflegen. Vorgabe Schraube Scheinwerfermaske 5 Nm 102025-11 Nacharbeit –
Scheinwerfereinstellung kontrollieren. feyeju
ABS‑Warnleuchte leuchtet/blinkt gelb – Wenn die ABS-Warnleuchte leuchtet, ist das ABS nicht aktiv. Seite 62 SERVICEPLAN alle
zwei Jahre jedes Jahr alle 20.000 km alle 10.000 km / nach jedem Sporteinsatz nach 1.000 km ○ ● ● ● ● Federbein und Gabel
auf Dichtheit kontrollieren. HILFSSTOFFE Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chain Clean Kettenspray
Onroad Vorgabe Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chainlube Road Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi
Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant Motorex ® – Fuel Stabilizer Langzeitfett
Empfohlener Lieferant Motorex...
Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradla-
ger schneller. Es kann aber Fahrsituationen geben, in denen kein ABS gewünscht wird. humagesa – Motor geht während der
Fahrt Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. 50) Hauptarbeit – Schraube entfernen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung ziehen.
Wird Ladestrom, Ladespannung und Ladezeit überschritten, entweicht Elektrolyt über die Sicherheitsven- tile. S03318-11 –
Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. A2 zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit 2 seit der letzten Rück-
stellung an.
Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet.
Die Schlüsselnummer Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels. ≥ 1 mm
Mindestbelagstärke » Ist die Mindestbelagstärke unterschritten: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. 120/70 ZR 17
M/C (58W) TL 160/60 ZR 17 M/C (69W) TL Bridgestone Battlax Hypersport S21 F Bridgestone Battlax Hypersport S21 R Die
angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. 80) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und
Auspuffanlage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln. 30° gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung ziehen.
Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. Seite 188 TECHNISCHE DATEN –
Schraube Kabel an Startermotor 3 Nm – Schraube Kombischalter links 3,5 Nm – Schraube Kraftstoffpumpe 4 Nm – Schraube
Kraftstoffstandgeber 3 Nm – Schraube Scheinwerfermaske 5 Nm – Schraube Schelle Kraftstoffschlauch an 5 Nm Kraftstofftank –
Schraube Verschlussflansch 2,5 Nm Kraftstofftank –... 401945-10 Typenschild Das Typenschild befindet sich rechts am Rahmen.
107) Hauptarbeit – Lager kontrollieren. – Nehmen Sie alle Einstelltätigkeiten bei Stillstand des Fahrzeuges vor. xahapu 401956-
10 6.17 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der linken Fahrzeugseite.
Werbung
Verwandte Anleitungen für KTM 690 smc r
Inhaltszusammenfassung für KTM 690 smc r
- Seite 1 Ktm 690 smc r owners manual ordnungsgemäß... – Schrauben beidseitig entfernen. ○... yejagituweci – Funktion der Beleuchtung kontrollieren. Sie sind nun Besitzer eines modernen, LIEBER KTM‑KUNDE sportlichen Motorrades, das Ihnen bestimmt viel Freude bereiten wird, wenn Sie es entsprechend warten und pflegen. Vorgabe Schraube Scheinwerfermaske 5 Nm 102025-11 Nacharbeit – Scheinwerfereinstellung kontrollieren. feyeju ABS‑Warnleuchte leuchtet/blinkt gelb – Wenn die ABS-Warnleuchte leuchtet, ist das ABS nicht aktiv. Seite 62 SERVICEPLAN alle zwei Jahre jedes Jahr alle 20.000 km alle 10.000 km / nach jedem Sporteinsatz nach 1.000 km ○ ● ● ● ● Federbein und Gabel auf Dichtheit kontrollieren. HILFSSTOFFE Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chain Clean Kettenspray Onroad Vorgabe Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chainlube Road Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant Motorex ® – Fuel Stabilizer Langzeitfett Empfohlener Lieferant Motorex... Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradla- ger schneller. Es kann aber Fahrsituationen geben, in denen kein ABS gewünscht wird. humagesa – Motor geht während der Fahrt Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. 50) Hauptarbeit – Schraube entfernen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung ziehen. Wird Ladestrom, Ladespannung und Ladezeit überschritten, entweicht Elektrolyt über die Sicherheitsven- tile. S03318-11 – Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. A2 zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit 2 seit der letzten Rück- stellung an. Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet. Die Schlüsselnummer Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels. ≥ 1 mm Mindestbelagstärke » Ist die Mindestbelagstärke unterschritten: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL 160/60 ZR 17 M/C (69W) TL Bridgestone Battlax Hypersport S21 F Bridgestone Battlax Hypersport S21 R Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. 80) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffanlage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln. 30° gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung ziehen. Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. Seite 188 TECHNISCHE DATEN – Schraube Kabel an Startermotor 3 Nm – Schraube Kombischalter links 3,5 Nm – Schraube Kraftstoffpumpe 4 Nm – Schraube Kraftstoffstandgeber 3 Nm – Schraube Scheinwerfermaske 5 Nm – Schraube Schelle Kraftstoffschlauch an 5 Nm Kraftstofftank – Schraube Verschlussflansch 2,5 Nm Kraftstofftank –... 401945-10 Typenschild Das Typenschild befindet sich rechts am Rahmen. 107) Hauptarbeit – Lager kontrollieren. – Nehmen Sie alle Einstelltätigkeiten bei Stillstand des Fahrzeuges vor. xahapu 401956- 10 6.17 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der linken Fahrzeugseite.
- Seite 2 – Hinterrad positionieren. ABS‑Warnleuchte leuchtet/blinkt gelb – Wenn die ABS-Warnleuchte leuchtet, ist das ABS nicht aktiv. Seite 62 SERVICEPLAN alle zwei Jahre jedes Jahr alle 20.000 km alle 10.000 km / nach jedem Sporteinsatz nach 1.000 km ○ ● ● ● ● Federbein und Gabel auf Dichtheit kontrollieren. HILFSSTOFFE Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chain Clean Kettenspray Onroad Vorgabe Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chainlube Road Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant Motorex ® – Fuel Stabilizer Langzeitfett Empfohlener Lieferant Motorex... Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradla- ger schneller. Es kann aber Fahrsituationen geben, in denen kein ABS gewünscht wird. – Motor geht während der Fahrt Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. 50) Hauptarbeit – Schraube entfernen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung ziehen. Wird Ladestrom, Ladespannung und Ladezeit überschritten, entweicht Elektrolyt über die Sicherheitsven- tile. bahikoyo S03318-11 – Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. A2 zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit 2 seit der letzten Rück- stellung an. Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet. Die Schlüsselnummer Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels. ≥ 1 mm Mindestbelagstärke » Ist die Mindestbelagstärke unterschritten: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL 160/60 ZR 17 M/C (69W) TL Bridgestone Battlax Hypersport S21 F Bridgestone Battlax Hypersport S21 R Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. 80) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffanlage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln. 30° gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung ziehen. Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. Seite 188 TECHNISCHE DATEN – Schraube Kabel an Startermotor 3 Nm – Schraube Kombischalter links 3,5 Nm – Schraube Kraftstoffpumpe 4 Nm – Schraube Kraftstoffstandgeber 3 Nm – Schraube Scheinwerfermaske 5 Nm – Schraube Schelle Kraftstoffschlauch an 5 Nm Kraftstofftank – Schraube Verschlussflansch 2,5 Nm Kraftstofftank –... 401945-10 Typenschild Das Typenschild befindet sich rechts am Rahmen. 107) Hauptarbeit – Lager kontrollieren. – Nehmen Sie alle Einstelltätigkeiten bei Stillstand des Fahrzeuges vor. – Hinterrad positionieren. ABS‑Warnleuchte leuchtet/blinkt gelb – Wenn die ABS-Warnleuchte leuchtet, ist das ABS nicht aktiv. Seite 62 SERVICEPLAN alle zwei Jahre jedes Jahr alle 20.000 km alle 10.000 km / nach jedem Sporteinsatz nach 1.000 km ○ ● ● ● ● Federbein und Gabel auf Dichtheit kontrollieren. HILFSSTOFFE Kettenreinigungsmittel Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chain Clean Kettenspray Onroad Vorgabe Empfohlener Lieferant Motorex ® – Chainlube Road Konservierungsmittel für Lacke, Metall und Gummi Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Protect Kraftstoffzusatz Empfohlener Lieferant Motorex ® – Fuel Stabilizer Langzeitfett Empfohlener Lieferant Motorex... Wenn die Kette zu stark gespannt ist, verschleißen die Kette, das Kettenritzel, das Kettenrad sowie die Getriebe- und Hinterradla- ger schneller. Es kann aber Fahrsituationen geben, in denen kein ABS gewünscht wird. zudedoco – Motor geht während der Fahrt Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. 50) Hauptarbeit – Schraube entfernen und Raddrehzahlsensor aus der Bohrung ziehen. Wird Ladestrom, Ladespannung und Ladezeit überschritten, entweicht Elektrolyt über die Sicherheitsven- tile. S03318-11 – Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. A2 zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit 2 seit der letzten Rück- stellung an. Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet.
- Seite 3 Sicherheitsven- tile. S03318-11 – Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. A2 zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit 2 seit der letzten Rück- stellung an. Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet. tisexo Die Schlüsselnummer Info Sie benötigen die Schlüsselnummer zum Bestellen eines Ersatzschlüssels. ≥ 1 mm Mindestbelagstärke » Ist die Mindestbelagstärke unterschritten: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL 160/60 ZR 17 M/C (69W) TL Bridgestone Battlax Hypersport S21 F Bridgestone Battlax Hypersport S21 R Die angegebenen Reifen stellen eine der möglichen Serienbereifungen dar. 80) – Blanke Metallteile (Ausnahme Bremsscheiben und Auspuffanlage) mit Korrosionsschutzmittel behandeln. 30° gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Fassung ziehen. Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. Seite 188 TECHNISCHE DATEN – Schraube Kabel an Startermotor 3 Nm – Schraube Kombischalter links 3,5 Nm – Schraube Kraftstoffpumpe 4 Nm – Schraube Kraftstoffstandgeber 3 Nm – Schraube Scheinwerfermaske 5 Nm – Schraube Schelle Kraftstoffschlauch an 5 Nm Kraftstofftank – Schraube Verschlussflansch 2,5 Nm Kraftstofftank –... 401945-10 Typenschild Das Typenschild befindet sich rechts am Rahmen. 107) Hauptarbeit – Lager kontrollieren. – Nehmen Sie alle Einstelltätigkeiten bei Stillstand des Fahrzeuges vor. 401956-10 6.17 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der linken Fahrzeugseite. Vorgabe Restliche Schrau- 10 Nm ben Fahrwerk 601884-01 Nacharbeit – Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen. 101977-10 11.11 Sitzbank montieren 101988-10 – Die Sitzbank mit dem Schlitz an der Schraube ... Vorgabe Kettenspannung 5 mm Einstellschrauben links und rechts so drehen, dass die Markierungen am linken und rechten Kettenspanner in derselben Position zu den Referenzmarken stehen. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 11.10 Sitzbank abnehmen – An der Schlaufe ziehen und gleichzeitig die Sitzbank hinten anheben. BEDIENELEMENTE Gasdrehgriff Der Gasdrehgriff ist am Lenker rechts angebracht. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durch- führen! Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut. Die zuletzt gewählte Einstellung ist nach erneutem Starten wieder aktiv. Seite 89 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Kettengleitstück auf Verschleiß kontrollieren. ● ● Schwingarmlager auf Spiel kontrollieren. 52) – Motorelektronik‑Steuergerät vom Halter abziehen und zur Seite hängen. ELEKTRIK 14.4 Hauptsicherung wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. 15) Kraftstofftankverschluss Sitzbankentriegelung ( S. Vorgabe Restliche Schrauben 10 Nm Fahrwerk S04393-10 Nacharbeit –... BEDIENELEMENTE 6.10.4 Kontrolllampen Die Kontrolllampen geben zusätzliche Informationen über den Betriebszustand des Motorra- des. ELEKTRIK 14 14.1 12-V-Batterie ausbauen Warnung Verletzungsgefahr Batteriesäure und Batteriegase verursachen schwere Verätzungen. Batterie (YTZ10S) ( S. Seite 99 KÜHLSYSTEM 15 – Motorrad senkrecht stellen. Warnung Unfallgefahr Verändertes Fahrverhalten und längerer Bremsweg bei hoher Zuladung. Info Der obere Kettenteil muss dabei gespannt sein. 28.2 Gelbe und orange Symbole Gelbe und orange Symbole zeigen einen Fehlerzustand an, der zeitnahes Eingreifen erfordert. 151) – Ölfilter ausbauen. Mit der Zeit kann Schmutz hinter die Staubmanschetten gelangen. • Beifahrer‑Fußrasten ausgeklappt –... Seite 125 BETRIEBSSTOFFE 22 Stoßdämpferöl (SAE 2,5) (50180751S1) Norm / Klassifizierung – SAE ( S. B01944-10... Die Kupplung wird hydraulisch betätigt und stellt sich automatisch nach. 401428-01 Temperaturwarnlampe leuchtet rot –... 76) Hauptarbeit – Staubmanschetten an beiden Gabelbeinen nach unten schieben. 50) – Vorderradbremse betätigen und Gabel einige Male kräftig ein- federn. Seite 21 FAHRZEUGANSICHT Zünd-/Lenkschloss ( S. Info Der Verstellbereich ist begrenzt. – Sicherstellen, dass die Kettenspanner an den Einstellschrauben anliegen. ELEKTRIK 14.3 Batterie laden Warnung Verletzungsgefahr Batteriesäure und Batteriegase verursachen schwere Verätzungen. – Kühlerverschluss entfernen. 14 ELEKTRIK 14.4 Hauptsicherung wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. Um das Einrasten der Lenksperre zu erleichtern, den Lenker ein kleines Stück hin und her bewegen. Der Kühlflüssigkeitsstand muss sich etwa in dem Bereich, wie in der...
- Seite 4 Vorarbeit – Zündung ausschalten, dazu den Zündschlüssel in die Stellung OFF drehen. Aus der steifen Felgenkonstruktion ergibt sich ein nahezu war- tungsfreies Drahtspeichenrad. – Kettengleitstück auf festen Sitz kontrollieren. – Schrauben montieren und festziehen. Unterstrichene Begriffe Verweisen auf technische Details des Fahrzeuges oder kennzeichnen Fachwörter, die im Fachwortverzeichnis erklärt sind. ELEKTRIK – Lampenfassung aus dem Reflektor ziehen. LAGERUNG Info Luftundurchlässige Materialien sollten keinesfalls verwendet werden, da Feuch- tigkeit nicht entweichen kann und dadurch Korrosion entsteht. » Wenn das Radlager beschädigt oder verschlissen ist: – Radlager wechseln. Hauptarbeit – Radlager auf Beschädigung und Verschleiß kontrollieren. – Begrenzungslichtlampe aus der Lampenfassung ziehen. Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS 16.2 Grundstellung des Schalthebels kontrollieren..148 22.5 Elektrik ....182 16.3 Grundstellung des Schalthebels einstellen ..149 22.6 Reifen..... 401956-10 6.18 Seitenständer Der Seitenständer befindet sich an der linken Fahrzeugseite. Seite 128 ELEKTRIK Info Zwei Sicherungen für das ABS befinden sich unter der Sitzbank. Bedingung Gasdrehgriff geschlossen. CLK zeigt die Uhrzeit an. 77) – Uhrzeit einstellen. In dieser Stellung sind das Fernlicht und Rücklicht eingeschaltet. Im Beifahrerbetrieb kann sich der Beifahrer während der Fahrt daran festhalten. – Lassen Sie das Kühlsystem und den Motor abkühlen, bevor Sie den Kühler, die Kühlerschläuche oder sonstige Bauteile des Kühlsystems öffnen. – Berühren Sie keine Teile wie Auspuffanlage, Kühler, Motor, Stoßdämpfer oder Bremsanlage, bevor die Fahrzeugteile abgekühlt sind. 100206-10 – Ölsieb mit O-Ringen positionieren. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsbeläge unverzüglich gewechselt werden. Seite 142 KÜHLSYSTEM – Motorrad auf waagrechter Fläche am Seitenständer abstellen. Info Bauteile durch Abdecken vor Beschädigungen schützen. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aus- sage zur Qualität. – Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde. – Linke Seitenverkleidung mit den Haltenasen an den Buchsen positionieren und nach hinten und im hinteren Bereich nach unten schieben. Mit dem Handbremshebel wird die Vorderradbremse betätigt. Seite 115 Ziffern der DOT Bezeichnung gekenn- zeichnet. 401950-12 – Verzahnung von Schalthebel und Schaltwelle reinigen. 73) –... ( S. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Die High‑Speed‑Einstellung zeigt ihre Wirkung beim schnellen Einfedern des Federbeins. Ölfilterdeckel mit O-Ring abneh- men. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Motorrad vom Hubständer nehmen und am Seitenständer abstellen. FAHRZEUGANSICHT 4 Fahrzeugansicht vorn links (Symboldarstellung) S04575-10 Handbremshebel ( S. Das Fahrzeug nur in einem technisch einwandfreien Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits− und umweltbewusst betreiben. Seite 172 BLINKCODE Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 15 FI Warnlampe (MIL) blinkt 1x lang, 5x kurz Fehlersetzbedingung Neigungswinkelsensor - Eingangssignal zu niedrig Neigungswinkelsensor - Eingangssignal zu hoch Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 17 FI Warnlampe (MIL) blinkt 1x lang, 7x kurz Fehlersetzbedingung Lambdasonde Zylinder 1, Sonde 1 - Fehlfunktion im Schaltkreis Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 22 FI Warnlampe (MIL) blinkt 2x lang, 2x kurz Fehlersetzbedingung... 14 ELEKTRIK 14.8 Scheinwerfermaske mit Scheinwerfer einbauen Hauptarbeit – Steckerverbindung des Scheinwerfers zusammenstecken. B01945-10 Hupentaster Der Hupentaster ist am Lenker links angebracht. 5 6.16 Fußbremshebel..401447-01 6.10.14 Anzeige GEAr Im Anzeigemodus GEAr wird der im Getriebe eingelegte Gang angezeigt. – Map‑Select Schalter aus dem Halter ziehen. 50) –... 15) Kupplungshebel ( S. ELEKTRIK Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage. SERVICEARBEITEN MOTOR 17 17.1 Motorölstand kontrollieren Info Der Motorölstand muss bei betriebswarmem Motor kontrolliert werden. INHALTSVERZEICHNIS Typenschild....20 INHALTSVERZEICHNIS DARSTELLUNGSMITTEL ..7 Schlüsselnummer ..21 Verwendete Symbole ..7 Motornummer.... unter anderem u. 25 FACHWORTVERZEICHNIS Antiblockiersystem Sicherheitssystem, das das Blockieren der Räder bei Geradeausfahrt ohne Einwirkung von Seitenkräften verhindert Motorrad‑Traktionskontrolle (Motor- Zusatzfunktion der Motorsteuerung, die bei durchdre- cycle Traction Control) hendem Hinterrad das Motordrehmoment verringert On‑Board‑Diagnose Fahrzeugsystem, das vorgegebene Parameter der Fahr- zeugelektronik überwacht Quickshifter+ Funktion der Motorelektronik für Hoch- und Zurück- schalten ohne Kupplungsbetätigung... 16) Gasdrehgriff ( S. Hinweis Materialschaden Falsches Vorgehen beim Parken beschädigt das...
- Seite 5 TRIP 2 einstellen/zurücksetzen Info Der Tageswegstreckenzähler TRIP 2 läuft immer mit und zählt bis 999.9. BEDIENELEMENTE 6.10.13 Anzeige TRIP F Wenn der Kraftstoffpegel die Reservemarke erreicht, wechselt die Anzeige automatisch auf TRIP F und beginnt bei 0.0 zu zählen, unabhängig davon, welcher Anzeigemodus vor- her aktiviert war. – Kühlflüssigkeit vollständig ablaufen lassen. 2 SICHERHEITSHINWEISE Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Fahrzeug ist so konzipiert und konstruiert, dass es gängigen Beanspruchungen bei regulärem Straßenbe- trieb und Einsatz in leichtem Gelände (unbefestigte Straßen) standhält. – Verwenden Sie nur Sicherungen mit dem vorgeschriebenen Ampere‑Wert. FAHRANLEITUNG – Seitenständer mit dem Fuß bis zum Anschlag nach vorne schwenken und mit dem Fahrzeug belasten. S03305-10 – Scheinwerfermaske positionieren. – Kühlflüssigkeit bis zu einem Pegel wie aus der Abbildung ersichtlich auffüllen. Marke™ Kennzeichnet eine Marke im Warenverkehr. FACHWORTVERZEICHNIS Anti‑Blockier‑System Sicherheitssystem, das das Blockieren der Räder bei Geradeaus- fahrt ohne Einwirkung von Seitenkräften verhindert Fehlerkontrolllampe (Malfunction Indica- Kontrolllampe, die über Blinkcodes eine Fahrzeugdiagnose ermög- tor Lamp) licht On‑Board‑Diagnose Fahrzeugsystem, das emissions- und sicherheitsrelevante Werte überwacht... 100132-10 – Am oberen Teil der Kette mit dem angegebenen Gewicht ziehen. Batterieladegerät (58429074000) Zusätzlich können Sie mit diesem Ladegerät Ruhespannung, Startfähigkeit der Batterie und den Generator testen. 39) Tankverschluss Motornummer ( S. KTM empfiehlt einen Wechsel der Reifen, unabhängig vom tatsächlichen Ver- schleiß, spätestens nach 5 Jahren. Vorgabe Schraube Luftfilter- 2 Nm kasten‑Oberteil S03338-11 Nacharbeit – Sitzbank montieren. Dieses Fahrzeug ist nicht für die Benutzung auf Rennstrecken geeignet. Info Wenn die TC‑Kontrollleuchte und beide Fahrmodusleuchten gleichzeitig leuchten, wurde eine Fehlfunktion in der Traktionskontrolle erkannt. Sicherung (58011109125) ( S. KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. – Kontrollieren Sie die Speichenspannung regelmäßig, insbesondere an einem neuen Fahrzeug. 6 BEDIENELEMENTE 6.16 Fußbremshebel Der Fußbremshebel befindet sich vor der rechten Fußraste. Vorarbeit – Motorrad auf einer waagrechten Fläche senkrecht stellen. – Luftfilterkasten‑Oberteil abnehmen. 15 KÜHLSYSTEM Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. MOTOR ABSTIMMEN 16.3 Grundstellung des Schalthebels einstellen – Schraube mit Scheiben entfernen und Schalthebel abnehmen. B01943-10 Handbremshebel Der Handbremshebel ist am Lenker rechts angebracht. KÜHLSYSTEM 15 Warnung Vergiftungsgefahr Kühlflüssigkeit ist giftig und gesundheitsschädlich. Display-Test Zur Funktionskontrolle des Displays leuchten kurz alle Anzeigeseg- mente auf. Seite 157 SERVICEARBEITEN MOTOR – Verschlussschraube mit Ölsieb und O-Ringen entfernen. SERVICEARBEITEN MOTOR – Geeignetes Gefäß unter den Motor stellen. Mögliche Anzeigemodi sind zurückgelegte Wegstrecke (ODO), Tripmaster 1 (TRIP 1) und Tripmaster 2 (TRIP 2). 24) Gabel Zugstufeneinstellung Fahrgestellnummer ( S. Gang 23:20 Gemischaufbereitung elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzung Zündanlage kontaktlos gesteuerte vollelektronische Zündanlage mit digitaler Zündverstellung Generator 12 V, 224 W Zündkerze innere Zündkerze NGK LKAR8BI-9 äußere Zündkerze NGK LMAR7A-9 Elektrodenabstand Zündkerze 0,9 mm Kühlung... FAHRANLEITUNG Warnung Unfallgefahr Das Hinterrad kann durch die Motorbremswirkung blockieren. Seite 191 TECHNISCHE DATEN – Mutter Verbindungshebel an Winkelhe- M14x1,5 100 Nm – Mutter Winkelhebel an Schwingarm M14x1,5 100 Nm – Schraube Kühler Temperatursensor 20 Nm – Schraube Steuerkopf oben M20x1,5 12 Nm Schraube Steuerkopf unten M20x1,5 60 Nm Loctite ® 243™ –... S00620-10 – Schrauben entfernen. – Motor abstellen und abkühlen lassen. Wir wünschen Ihnen allzeit gute und sichere Fahrt! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein. ELEKTRIK 14.2 Batterie einbauen Hauptarbeit – Batterie mit den Polen nach hinten in das Batteriefach einsetzen. 156) 601022-10 17.3 Motoröl ablassen Warnung Verbrühungsgefahr Motor‑ und Getriebeöl wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß. Diese Einstellwerte sind als Richtwerte zu verstehen und sollten S03280-10 immer die Ausgangsbasis für eine persönliche Fahrwerksabstim- mung sein.
- Seite 6 Anlage. – Luftfilter montieren. Bedingung Fahrzeug steht, Motor läuft. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren! Bitte tragen Sie unten die Seriennummern Ihres Fahrzeuges ein. Info Zwei Sicherungen für das ABS befinden sich unter der Sitzbank. – Neue Positionslichtlichtlampe in die Lampenfassung stecken. – Halten Sie bei einer Verbrühung die betreffende Stelle sofort unter lauwarmes Wasser. – Getriebe in Leerlauf schalten. 36) – Kraftstofftank bis maximal an das Maß mit Kraftstoff auffüllen. ○ ● ● ● ● Serviceeintrag im KTM Dealer.net und im Service & Garantieheft durchführen. 154) – Ölfilter einbauen. – Schrauben festziehen. Info Keinesfalls Bremsflüssigkeit DOT 5 verwenden! Diese basiert auf Silikonöl und ist purpur gefärbt. DARSTELLUNGSMITTEL Benutzte Formatierungen Nachfolgend werden die verwendeten Schriftformatierungen erklärt. 15.3 Kühlflüssigkeitsstand kontrollieren Warnung Verbrühungsgefahr Kühlflüssigkeit wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß und steht unter Druck. Ohne Luftfilter gelangt Staub und Schmutz in den Motor. Dadurch besteht die Möglichkeit, den Lenker in die angenehmste Position für den Fahrer zu bringen. Schrau- montieren und festziehen. Die ABS‑Warnleuchte leuchtet auch, wenn eine Fehl- funktion erkannt wird. – Kontrollieren Sie die Bremsanlage und fahren Sie nicht weiter, bevor das Problem behoben ist. 182) – Halteblech positionieren und Schrauben montieren und festziehen. SERIENNUMMERN Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer ist auf dem Steuerkopf rechts eingeprägt. TECHNISCHE DATEN 22.3 Füllmengen 22.3.1 Motoröl Motoröl 1,70 l Motoröl (SAE 10W/60) (00062010035) ( S. Das Federbein ist mit hochverdichtetem Stickstoff gefüllt. Seite 201 SYMBOLVERZEICHNIS Leerlaufkontrolllampe leuchtet grün – Getriebe ist in Leerlauf geschaltet. Bringen Sie Bremsflüssigkeit nicht mit lackierten Teilen in Berührung, Bremsflüssigkeit greift Lack an! Verwenden Sie nur saubere Bremsflüssigkeit aus einem dicht verschlossenen Behälter! Vorarbeit... Der Fahrmodus kann auch während der Fahrt geändert werden. »... 401943-10 11.3 Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. et cetera evtl. Glaskolben vor der Montage reinigen und fettfrei halten. – Hebevorrichtung hinten entfernen und Fahrzeug am Seiten- ständer abstellen. 401950-10 Die Lage der Gänge ist aus der Abbildung ersichtlich. – Vergewissern Sie sich, dass die Arbeiten der Auslieferungsinspektion von einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchgeführt wurden. Gang 30 km/h 2. Info Deckel keinesfalls entfernen. RÄDER, REIFEN 13 Info Bei ausgebautem Hinterrad die Fußbremse nicht betäti- gen. Motoröl (SAE 10W/50) ( S. 401947-10 Federbein‑Artikelnummer Die Federbein‑Artikelnummer ist auf der linken Stoßdämpferseite angebracht. Info Das Motorrad ist nur in der homologierten Version für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Seite 134 *3214281de* 3214281de 02/2021 KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen/Österreich Foto: Mitterbauer/KISKA/KTM ... FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht vorne links (Symboldarstellung) E00520-10... Gang 40 km/h 3. SERVICEPLAN Empfohlene Arbeiten alle vier Jahre jedes Jahr alle 30.000 km alle 10.000 km / nach jedem Sporteinsatz nach 1.000 km ● Rahmen kontrollieren. – Kettengleitschutz auf Verschleiß kontrollieren. Nur saubere Bremsflüssigkeit aus einem dicht verschlossenen Behälter verwenden. Seite 109 REINIGUNG, PFLEGE 18 – Motor, Schwinge und alle anderen blanken oder verzinkten Teile (Bremsscheiben ausgenommen) mit Korrosionsschutzmit- tel auf Wachsbasis behandeln. Die Viskosität beschreibt nur eine Eigenschaft eines Öls und enthält keinerlei Aussage zur Qualität. – Lenkerklemmbrücke positionieren. Ihr autorisierter KTM‑Händler berät Sie gern. Die Kette nutzt sich nicht immer gleichmäßig ab. Bedingung Motor ist betriebswarm. 122) Info Für die optimale Leistungsfähigkeit des Motoröls ist es H01066-10 nicht ratsam, unterschiedliche Motoröle zu mischen. 74) – Vorderradbremse betätigen und Gabel einige Male kräftig einfedern. S04360-01 6.20.3 Kombiinstrument einstellen Bedingung Das Motorrad steht. – Halteblech positionieren und Schrauben montieren und festziehen. Vorgabe Verschlussschraube M20x1,5 15 Nm Ölsieb S03324-10 – Ölsieb mit O-Ringen positionieren. ( S. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Fahrzeug senkrecht stellen. MOTOR ABSTIMMEN – Map‑Select Schalter im Halter positionieren. 63 6.12 Tankverschluss schließen..38 10.3 Zugstufendämpfung der Gabel einstellen..64 6.13 Sitzbank‑Entriegelung ..36 10.1 Gabel/Federbein..63 6.11 Tankverschluss öffnen ..36 10.2 Druckstufendämpfung der Gabel einstellen... – Hinterrad...
- Seite 7 Warnlampe (MIL) 65 FI Warnlampe (MIL) blinkt 6x lang, 5x kurz Fehlersetzbedingung E²PROM Fehler Blinkcode FI Warnlampe (MIL) Seite 175 BLINKCODE Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 85 FI Warnlampe (MIL) blinkt 8x lang, 5x kurz Fehlersetzbedingung Gasdrehgriffsensor Kreis A - Eingangssignal zu niedrig Gasdrehgriffsensor Kreis A - Eingangssignal zu hoch Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 86 FI Warnlampe (MIL) blinkt 8x lang, 6x kurz Fehlersetzbedingung Gasdrehgriffsensor Kreis B - Eingangssignal zu hoch Blinkcode FI Warnlampe (MIL) Seite 176 BLINKCODE Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 92 FI Warnlampe (MIL) blinkt 9x lang, 2x kurz Fehlersetzbedingung DBW Treiber - Fehlfunktion Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 93 FI Warnlampe (MIL) blinkt 9x lang, 3x kurz Fehlersetzbedingung Motorelektronik KHRS - Fehlfunktion im Co‑Prozessor Blinkcode FI Warnlampe (MIL) 94 FI Warnlampe (MIL) blinkt 9x lang, 4x kurz Fehlersetzbedingung DBW Systemfehler Stopfunktion - Systemfehler Stopfunktion A... Gang 50 km/h 4. Der ABS-Modus Supermoto ist nur im Fahrmodus SPORT verfügbar. » Wenn Kette, Kettenrad oder Kettenritzel eingelaufen sind: – Antriebssatz wechseln. a. Außerdem ist mit diesem Gerät ein Überladen der Batterie unmöglich. S04377-01 6.20.15 Serviceintervallanzeige – Die + oder ‑ Taste so oft drücken, bis SER im Kombiinstrument angezeigt wird. Probleme im Kraftstoffsystem sind die Folge. Die Markierung der Lenkerklemmbrücke ist zur Mittel- S04388-10 line der Lenkerskala ausgerichtet. » Wenn sich die Bolzenunterkante der Kette auf Höhe oder unter dem Kettengleit- schutz befindet: –... SERVICEARBEITEN MOTOR 17.5 Ölsiebe reinigen Warnung Verbrühungsgefahr Motor‑ und Getriebeöl wird beim Betrieb des Motorrades sehr heiß. BREMSANLAGE anlage ohne ABS. Gang. Seite 189 TECHNISCHE DATEN – Schraube Kühlerschutzgitter 8 Nm – Schraube Kupplungsarmatur 5 Nm – Schraube Lüfterhaube 3 Nm – Schraube Luftfilterkastenoberteil 2 Nm Schraube Magnethalter am Seitenstän- 6 Nm Loctite ® 243™ – Schraube Raddrehzahlgeber 6 Nm – Schraube Seitenverkleidung 5 Nm –... Info Eine defekte Sicherung erkennen Sie am unterbrochenen Schmelzdraht Im Startrelais steckt eine Ersatzsicherung – Neue Hauptsicherung einsetzen. Kühlflüssigkeit ( S. Info Während der Fahrt muss der Seitenständer hochgeklappt sein. ELEKTRIK – auf dem Gegenstück positionieren. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. REINIGUNG, PFLEGE 18.2 Kontroll- und Pflegearbeiten für den Winterbetrieb Info Wird das Motorrad auch im Winter benutzt, muss mit Streusalz auf den Straßen gerechnet werden. Das Fahrzeug nur in einem technisch einwandfreien Zustand, bestimmungsgemäß, sicherheits- und umweltbe- wusst betreiben. Empfohlener Lieferant Castrol – REACT PERFORMANCE DOT 4 MOTOREX ®... R04972-10 13.4 Hinterrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. Seite 144 KÜHLSYSTEM – Motorrad auf waagrechter Fläche am Seitenständer abstellen. 183 17.1 Motorölstand kontrollieren ..601881-10 –... – Deckel des Ausgleichsbehälters entfernen. Seite 123 TECHNISCHE DATEN 21 Schraube Kraftstofftanklager 15 Nm Schraube Lenkerende 15 Nm Schraube Lenkerklemmbrücke 20 Nm Schraube Seitenständerkonsole 25 Nm Loctite ® 243™ Schraube Verbindungshebel an 30 Nm Loctite 243™ ® Rahmen Motortragschraube 45 Nm Loctite ® 243™ Restliche Muttern Fahrwerk 45 Nm Restliche Schrauben Fahrwerk 45 Nm... Seite 170 FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – hoher Ölverbrauch zu dünnflüssiges Motoröl (Viskosität) Motoröl und Ölfilter wechseln, Ölsiebe reini- gen. ELEKTRIK 14 14.5 ABS-Sicherungen wechseln Warnung Brandgefahr Falsche Sicherungen überlasten die elektrische Anlage..– Kettenrad und Kettenritzel auf Verschleiß kontrollieren. Vorgabe Druckstufendämpfung Low Speed 101983-10... Wenn das ABS-Steuergerät die Blockierneigung eines Rades erkennt, beginnt das ABS durch Regeln des Bremsdruckes zu arbeiten. Info Kettenritzel, Kettenrad und Kette sollten nur zusammen gewechselt wer- den. » Wenn sich die Bolzenunterkante der Kette auf Höhe oder unter dem Kettengleit- stück befindet: – Kettengleitstück wechseln. 125) (SAE 2,5) Vorgabe – Verwenden Sie nur Öle, welche den angegebenen Normen entsprechen (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entsprechenden Eigenschaften besitzen. FAHRWERK ABSTIMMEN 10 10.1 Gabel/Federbein Gabel und Federbein bieten viele Möglichkeiten, um das Fahrwerk an Fahrstil und Zuladung anzupassen. Seite 39 BEDIENELEMENTE Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitsschädlich. In Abhängigkeit von lokalen Einsatzbedingungen können in Ihrem Land abweichende Serviceintervalle gelten. SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 –...
- Seite 8 Die Hell-Dunkel‑Grenze muss beim einsatzfertigen Motorrad mit Fahrer, eventuellem Gepäck und Beifahrer, genau auf der unteren Markierung liegen. 600610-10 – Federbügel aushängen. BEDIENELEMENTE 6 6.20.10 Durchschnittsgeschwindigkeit 2 – Die + oder ‑ Taste so oft drücken, bis A2 im Kombiinstrument angezeigt wird. 194) Info Warmes Wasser, dem ein handelsüblicher Motorradreiniger zugesetzt ist und einen weichen Schwamm verwenden. Seite 180 TECHNISCHE DATEN Schraube Steuerkettenspannschiene 10 Nm Loctite ® 2701™ Schraube Thermostatgehäuse 10 Nm Loctite ® 243™ – Schraube Ventildeckel 10 Nm – Schraube Wasserpumpendeckel 10 Nm Schraube Wasserpumpenrad 10 Nm Loctite ® 243™ – Schraube Zündspule 10 Nm Schraube Zylinder 10 Nm Loctite ®... Temperaturwarnlampe leuchtet rot – Kühlflüssigkeitstemperatur hat einen kritischen Wert erreicht. S04382-01 6.20.20 Wegstrecke Kraftstoffreserve Wenn der Kraftstoffstand die Reservemarke erreicht hat, erscheint im Display TR1 F und die Kraftstoffstand-Warnleuchte fängt an... Seite 113 FEHLERSUCHE 20 Fehler Mögliche Ursache Maßnahme – Fehlfunktion‑Kontrollleuchte Fehlfunktion in der elektroni- Fehlerspeicher mit KTM‑Diagnosetool leuchtet schen Kraftstoffeinspritzung auslesen. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 11.13 Luftfilter einbauen Hauptarbeit – Luftfilterkasten reinigen. Sicherung (58011109130) ( S. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchführen! Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut. – Map‑Select Schalter mit Halter nach unten auf das Halteblech schieben. 15 KÜHLSYSTEM – Kühlflüssigkeit einfüllen. Wenn der Luftfilter nicht korrekt montiert ist, können Staub und Schmutz in den Motor gelangen und Schäden verursachen. 72) Hauptarbeit – Kette regelmäßig reinigen. Beide Räder haben keinen Bodenkontakt. 182) – Lampenfassung in den Reflektor einsetzen. Alle Arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfordern Fachkenntnisse und technisches Verständnis. – Geeignetes Gefäß unter den Motor stellen. – Neue Scheinwerferlampe in das Scheinwerfergehäuse stecken. TECHNISCHE DATEN 22.1 Motor Bauart 1-Zylinder 4-Takt Otto-Motor, flüssigkeitsgekühlt Hubraum 690 cm³ 84,5 mm Bohrung 102 mm Verdichtung 12,6:1 Leerlaufdrehzahl Temperatur Kühlflüssigkeit: ≥ 70 °C 1.550… 1.650 1/min Steuerung OHC, 4 Ventile über Kipphebel gesteuert, Antrieb über Kette Ventildurchmesser Einlass 40 mm Ventildurchmesser Auslass 34 mm... Danach wechselt die Anzeige in den zuletzt gewählten Modus. – Rote Einstellschraube bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. Bohrungsab- 3,5 mm stand Der Lenker kann in 2 verschiedenen Positionen montiert werden. 600612-10 Nacharbeit –... 57) –... ● ●... – Lassen Sie Kühlflüssigkeit nicht auf die Haut, in die Augen oder auf die Kleidung gelangen. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Service unter: 21.7 Gabel Gabelartikelnummer 14.18.8S.12 Gabel WP Suspension APEX 5348 Druckstufendämpfung... – Steckachse und Kettenspanner montieren. Seite 122 21 TECHNISCHE DATEN Schraube Kühleraufnahme unten 8 Nm Schraube Kühlerentlüftung 8 Nm Schraube Kupplungsarmatur 5 Nm Schraube Luftfilterkasten an Rah- 6 Nm Schraube Luftfilterkasten‑Oberteil 2 Nm Schraube Magnethalter am Seiten- 6 Nm Loctite ® 243™ ständer Schraube Raddrehzahlsensor 6 Nm Schraube Sitzbankauflage M6x12 5 Nm... – Motor hat zu wenig Leistung Luftfilter stark verschmutzt Luftfilter ausbauen. Superkraftstoff bleifrei (ROZ 95) Norm / Klassifizierung –... Leerlaufkontrolllampe leuchtet grün – Getriebe ist in Leerlauf geschaltet. Wenn alle drei LEDs während des Betriebs aufleuchten, wurde vom Motorsteuergerät eine Fehlfunktion erkannt. KÜHLSYSTEM – Motorrad senkrecht stellen. Das Fahrzeug muss beim Betrieb in einem technisch einwandfreien Zustand sein. FAHRWERK ABSTIMMEN Vorgabe Druckstufendämpfung Komfort 20 Klicks Standard 15 Klicks Sport 10 Klicks volle Nutzlast 10 Klicks Info Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Dämpfung, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Dämpfung beim Einfedern. ○ ● ●... 101978-10 6.15 Beifahrer‑Fußrasten Die Beifahrer‑Fußrasten sind klappbar ausgeführt. 20) – Kraftstofftank bis maximal an das Maß mit Kraftstoff auf- füllen. Der bei Erwärmung entstehende Druck im Kühlsystem wird durch ein Ventil im Kühlerver- schluss geregelt. Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten alle drei LEDs des Schalters für eine Funktionskontrolle auf.
- Seite 9 RÄDER, REIFEN Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 26 Art.‑Nr. Artikelnummer bzw. 11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK – Kettenführung auf festen Sitz kontrollieren. BETRIEBSSTOFFE Bremsflüssigkeit DOT 4 / DOT 5.1 Norm / Klassifizierung – Vorgabe – Verwenden Sie nur Bremsflüssigkeit, welche der angegebenen Norm entspricht (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entspre- chenden Eigenschaften besitzt. Einige Bauteile können bei Überlastung reißen oder brechen. – Verwenden Sie immer Schutzkleidung, die in einwandfreiem Zustand ist und den gesetzlichen Vorgaben entspricht. – Die MODE Taste gedrückt halten, bis sich der Anzeigemodus von km/h auf mph bzw. 80) 400678-01 11.15 Kette reinigen Warnung Unfallgefahr Schmiermittel auf den Reifen verringert die Bodenhaftung. Die im Serviceplan vorgeschriebenen Arbeiten müssen ausschließlich in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchgeführt und sowohl im Service & Garantieheft als auch im KTM Dealer.net bestätigt werden, da sonst jeglicher Garantieanspruch verloren geht. – Motorrad vorne aufheben. Warnung Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. – Stellen Sie sicher, dass abgenutzte Bremsscheiben unverzüglich gewechselt werden. 2 Sekunden das Betriebsgeräusch der Kraftstoffpumpe hörbar. Scheinwerfer (H4 / Sockel P43t) ( S. » Wenn Beschädigungen oder Risse vorhanden sind: – Bremsbeläge der Hinterradbremse wechseln. Bedenken Sie beim Betreiben Ihres Fahrzeugs, dass sich andere Menschen durch übermäßigen Lärm belästigt fühlen. Seite 116 21 TECHNISCHE DATEN Schraube Stator 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Thermostatgehäuse 10 Nm Schraube Ventildeckel 10 Nm Schraube Wasserpumpendeckel 10 Nm Schraube Wasserpumpenrad 10 Nm Loctite 243™ ® Schraube Zündspule 10 Nm Schraube Zylinder 10 Nm Loctite ® 243™ Schraube Zylinderkopf 10 Nm Loctite... 3,5 mm Bohrungsabstand Der Lenker kann in 4 verschiedenen Positionen montiert werden. – Stellen Sie sicher, dass die Bremsflüssigkeit der Vorder‑ und Hinterradbremse entsprechend dem Ser- viceplan gewechselt wird. H01144-10 »... Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. Am Fahrzeug angebrachte Hinweis-/Warnhinweisaufkleber beachten. Seite 133 INDEX Reifenzustand Traktionskontrolle kontrollieren ..– Schraube mit neuem Dichtring montieren und festziehen. – Halten Sie Funken oder offene Flammen von der 12‑V‑Batterie fern. – Scheinwerfermaske abnehmen. Das Motoröl muss zwischen Unter- und Oberkante des Schauglases stehen. SYMBOLVERZEICHNIS 28.1 Rote Symbole Rote Symbole zeigen einen Fehlerzustand an, der sofortiges Eingreifen erfordert. ein. – Stellen Sie den Leerweg am Fußbremshebel nach Vorgabe ein. Versuchen Sie auch einmal möglichst langsam und im Stehen zu fahren, um mehr Gefühl für das Motorrad zu bekommen. Mögliche Zustände Motor kalt –... Schrauben montieren S03276-11 und festziehen. Seite 4 Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise sowie Vervielfältigungen jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Wenn die Kette zu locker ist, kann die Kette vom Kettenritzel oder vom Kettenrad fallen. 40) Seitenständer ( S. 182) Sicherung (75011088015) ( S. SERVICEARBEITEN MOTOR 17.2 Motoröl und Ölfilter wechseln, Ölsiebe reinigen – Motoröl ablassen. – Die SET Taste gedrückt halten. Wenn der Bremsflüssigkeitsstand unter die MIN‑Markierung sinkt, ist die Bremsanlage undicht oder die Bremsbeläge sind abge- nutzt. 102027-10... (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. 13 RÄDER, REIFEN 13.1 Vorderrad ausbauen Vorarbeit – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. 93) MOTOR ABSTIMMEN 16 16.1 Fahrmodus ändern Info Der gewünschte Fahrmodus kann über die Taste MAP am Kombischalter geändert werden. – Lenkerklemmbrücke mit Schrauben zuerst auf der länge- ren, höheren Seite der Lenkeraufnahmen auf Block schrauben. KTM empfiehlt, gegebenenfalls einen Motorölwechsel durchzuführen. Info Wenn die Serviceanzeige erscheint, ist der Service fällig. Öldruckwarnlampe leuchtet rot – Öldruck ist zu niedrig. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Umweltgefährdung Problemstoffe verursachen Umweltschäden. BEDIENELEMENTE 6.10.6 Geschwindigkeitsanzeige Die Geschwindigkeit wird in Kilometer pro Stunde km/h bzw. S03318-10 – Deckel des Ausgleichsbehälters entfernen. Laden nur in gut belüfteten Räumen. 182 17 SERVICEARBEITEN MOTOR ..150 22.7 Gabel....– Wenn die Verhältnisse (Steigung, Fahrsituation, usw.) es erlau- ben, in höhere Gänge schalten.
- Seite 10 ELEKTRIK – Pluskabel mit Scheibe positionieren. Gang 21:28 4. 101994-10... Erst wenn das ABS‑Steuergerät die Blockierneigung eines Rades erkennt, beginnt das ABS durch Regeln des Bremsdruckes zu arbeiten. Seite 118 RÄDER, REIFEN – Mit der Klinge eines Schraubendrehers jede Speiche kurz anschlagen. – Schutzkappe der Scheinwerferlampe abnehmen. 25) Blinkerschalter ( S. Wenn der Schalthebel ständig am Stiefel anliegt, wird das Getriebe übermäßig belastet und es können Fehlfunktionen des Quickshifter (optional) auftreten. – Seitenständer entlasten und mit dem Fuß bis zum Anschlag nach oben schwenken. 21 TECHNISCHE DATEN 21.1 Motor Bauart 1-Zylinder 4-Takt Otto-Motor, flüssigkeitsgekühlt Hubraum 692,7 cm³ 80 mm Bohrung 105 mm Verdichtungsverhältnis 12,7:1 Leerlaufdrehzahl Temperatur Kühlflüssigkeit: ≥ 70 °C 1.600 ± 50 1/min Steuerung OHC, Einlass mit Schlepphebeln, Auslass mit Kipphe- beln gesteuert, Antrieb über Kette Ventildurchmesser Einlass 42 mm Ventildurchmesser Auslass... 26) E-Starterknopf ( S. » ... – Verbrauchte Schmierreste mit Kettenreinigungsmittel entfernen. Bremsbeläge der Vorderradbremse kontrollieren Warnung Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. Seite 78 13 RÄDER, REIFEN – Gewinde der Steckachse und der Mutter reinigen und fet- ten. – Verbrauchte Schmierreste mit Kettenreinigungsmittel entfer- nen. Scheinwerfermaske greift in den Kotflügel an den Buch- ein. 23) ○ ● ● ●... – Scheinwerferlampe entfernen. BEDIENELEMENTE 6.10.5 Display Beim Einschalten der Zündung leuchten eine Sekunde lang alle Anzeigesegmente zur Funk- tionskontrolle auf. 195) – SAE ( S. SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.12 Sitzbank montieren S03282-10 – Sitzbank mit Haltenasen an den Buchsen einhängen, hinten absenken und nach vorn schieben. 77) 16.2 Grundstellung des Schalthebels kontrollieren Info Der Schalthebel darf beim Fahren in Grundstellung nicht am Stiefel anliegen. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Seite 60 FAHRANLEITUNG Warnung Umweltgefährdung Unsachgemäßer Umgang mit Kraftstoff gefährdet die Umwelt. – Beide Tasten 3 - 5 Sekunden gedrückt halten. 401945-10 Typenschild Das Typenschild Europa befindet sich rechts am Rahmen. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Hauptarbeit – Mutter lösen. – Linke Seitenverkleidung im Bereich in die Gummibuchse drücken. und 2. und Ähnliches usw. Ausgestellt durch: TÜV Management Service KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen, Österreich... Ladegerät einschalten. ○ ● ● ● ● Endkontrolle: Fahrzeug auf Verkehrssicherheit kontrollieren und Probefahrt durchfüh- ren. Ölfilterdeckel mit O-Ring abnehmen. Vorgabe Schraube Batteriepol 4,5 Nm S04392-10 – Pluspolabdeckung positionieren. – Motor geht während der Fahrt aus Kraftstoffmangel Kraftstoff tanken. 21 TECHNISCHE DATEN 21.4 Fahrwerk Rahmen Gitterrohrrahmen aus Chrom-Molybdän- Stahlrohren, pulverbeschichtet Gabel WP Suspension APEX 5348 WP Suspension XPLOR 5746 Federbein Federweg vorn 215 mm hinten 240 mm Bremsanlage vorn Scheibenbremse mit radial verschraubtem 4-Kolben- Bremssattel, Bremsscheibe schwimmend gelagert hinten Scheibenbremse mit 1-Kolben-Bremssattel, schwim- mend gelagert Bremsscheiben - Durchmesser vorn... Durch die Wärmeausdehnung wird der überschüssige Teil der Kühl- flüssigkeit in den Ausgleichsbehälter ... – Ölablassschraube mit Magnet und Dichtring montieren und festziehen. – Muttern lösen. 44) 4 FAHRZEUGANSICHT Fahrzeugansicht hinten rechts (Symboldarstellung) S04576-10 Zünd- und Lenkschloss ( S. 73) Hauptarbeit – Schraube entfernen und Raddrehzahlgeber aus der Bohrung ziehen. – Motorrad im Bereich der Fußrastenträger aufheben. – Ölablassschraube mit Magnet und Dichtring entfernen. Dichtungen und Bremsleitungen sind nicht für Bremsflüssigkeit DOT 5 ausgelegt. 73) 11.19 Grundstellung des Kupplungshebels einstellen Info Wenn die Einstellschraube im Uhrzeigersinn gedreht wird, entfernt sich der Kupplungshebel vom Lenker. H01049-10... SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.28 Flüssigkeitsstand der hydraulischen Kupplung kontrollieren/berichtigen Warnung Hautreizungen Bremsflüssigkeit verursacht Hautreizungen. – Kraftstofftankverschluss öffnen. Der Regelvorgang ist durch ein leichtes Pulsieren am Hand- bzw. 16) Blinkerschalter ( S. Vorgabe Leerweg am Fußbremshebel 3 … 5 mm Info Die Anlage am Fußbremszylinderkolben ist am größe- ren Widerstand beim Betätigen des Fußbremshebels 402027-10 erkennbar.
- Seite 11 Lowspeed des 12.6 Bremsbeläge der Vorderradbremse... 156) – Motoröl einfüllen. – Stellen Sie sicher, dass sich niemand auf das Fahrzeug setzt, wenn das Fahrzeug auf einem Ständer geparkt ist. Vorgabe Verschlussschraube Ablassbohrung der M10x1 15 Nm Wasserpumpe 102016-10 15.5 Kühlsystem befüllen/entlüften... Unfallgefahr Die Bremsanlage fällt bei unzureichendem Bremsflüssigkeitsstand aus. – Die Sitzbank zurückziehen und nach oben abnehmen. Seite 166 0… 35 °C direkte Sonneneinstrahlung – Fahrzeug an einem trockenen Lagerplatz, der keinen großen Temperaturschwankungen unterliegt, abstellen. 41) Sitzbank‑Entriegelung ( S. 128 15.4 Kühlflüssigkeit ablassen ..94 27.3 Grüne und blaue Symbole..128 15.5 Kühlsystem befüllen/entlüften .. Die Bauteile zum Abstellen des Fahrzeuges sind nur für das Fahrzeuggewicht ausgelegt. Gang in 2. Beim Aufleuchten des oberen Balkens beginnen gleichzeitig alle Balken zu blinken und die Temperaturwarnlampe beginnt zu leuchten. Das Wasser dringt durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Stecker, Bowdenzüge, Lager usw. – Motorrad mit Hebevorrichtung hinten aufheben. Hebevorrichtung vorne (61029055300) Info Motorrad immer hinten zuerst aufheben. Seite 190 TECHNISCHE DATEN – Schraube Gabelbrücke oben 17 Nm – Schraube Gabelbrücke unten 12 Nm – Schraube Gabelfaust 15 Nm – Schraube Gabelschaftrohr 20 Nm – Schraube Haltegriff 10 Nm – Schraube Kennzeichenhalter oben 20 Nm – Schraube Kettengleitstück 15 Nm Schraube Kraftstofftank oben 25 Nm Loctite... Nacharbeit – Sitzbank montieren. Seite 100 15 KÜHLSYSTEM – Motor starten und warmlaufen lassen. – Atmen Sie Kraftstoffdämpfe nicht ein. 17) Gabel Druckstufeneinstellung Lichtschalter ( S. Die Massenträgheitsmomente sind kleiner als bei konventionel- len Drahtspeichenrädern mit Schlauch. 6 BEDIENELEMENTE 6.20.7 Wegstrecke 1 – Die + oder ‑ Taste so oft drücken, bis TR1 im Kombiinstrument angezeigt wird. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem gut zugänglichen Ort auf, damit Sie bei Bedarf jederzeit nachschlagen können. Im Soziusbetrieb kann sich der Sozius während der Fahrt daran festhalten. Sehr wichtig für die Lebensdauer der Batterie sind der Ladezustand und die Art der Ladung. – Schraube entfernen. Seite 132 INDEX einbauen ..75 Kurven-MTC ..36 Hupentaste . 402241-10 Motornummer Die Motornummer ist an der linken Motorseite unterhalb des Kettenritzels eingeprägt. ABS ausschalten KTM empfiehlt, immer mit ABS zu fahren. Seiten- oder Höhenschlag im Rad. Seite 63 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 – Kettengleitschutz auf Verschleiß kontrollieren. Kommt es zu unterschiedlichen Tonfrequenzen an den einzelnen gleichlangen und gleichdicken Speichen, deutet das auf eine unterschiedliche Speichenspan- nung hin. Seite 196 HILFSSTOFFE Motorradreiniger Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Clean Perfect Finish und Hochglanz-Politur für Lacke Empfohlener Lieferant Motorex ® – Moto Polish & Shine Spezialreiniger für glänzende und matte Lacke, Metall- und Kunststoffflächen Empfohlener Lieferant Motorex ® – Quick Cleaner Universal Ölspray Empfohlener Lieferant Motorex... (Ihre autori- sierte KTM- Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Sturzgefahr Unterschiedliche Reifenprofile an Vorder‑ und Hinterrad beeinträchtigen das Fahrverhalten. Gabelservice und Federbeinservice nach Bedarf und Ein- satzzweck durchführen. 101) – Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse kontrollieren. Vorsicht Verletzungsgefahr Teile des Federbeines werden umhergeschleudert, wenn das Federbein unsachgemäß zerlegt wird. • Soziusfußrasten ausgeklappt –... B. 401942-01 11.2 Motorrad vom Hubständer nehmen... 10.3 Zugstufendämpfung der Gabel einstellen Info Die hydraulische Zugstufendämpfung bestimmt das Verhalten beim Ausfedern der Gabel. Sie sind nun LIEBER KTM‑KUNDE Besitzer eines modernen, sportlichen Fahrzeuges, das Ihnen bei angemessener Pflege lange Freude bereiten wird. Gang in 4. – Bremsbeläge auf Beschädigung und Rissbildung kontrollieren. Kühlerverschluss abnehmen. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt KTM das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutzkleidung. Seite 194 BETRIEBSSTOFFE Vorgabe – Verwenden Sie nur Motoröle, welche den angegebenen Normen entsprechen (siehe Angaben auf dem Behälter) und die entsprechen- den Eigenschaften besitzen. Positionslicht (W5W / Sockel W2,1x9,5d) ( S. – Batterieabdeckung montieren. – Die MODE Taste so oft drücken, bis der Anzeigemodus ODO aktiv ist. Seite 105 SERVICEARBEITEN MOTOR 17 – Ölsieb mit O-Ringen positionieren. – Groben Schmutz mit weichem Wasserstrahl abspülen. 11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.9 Gabelschutz einbauen – Linken Gabelschutz positionieren. S02163-10 10.9 Lenkerposition einstellen... Bei Schäden und Folgeschäden, die durch Manipulationen und/oder Umbauten am Fahrzeug verursacht wurden, kann keine Garantie gewährt werden. Aus der steifen Felgenkonstruktion ergibt sich...
- Seite 12 Abblendlicht, Begrenzungslicht, Rücklicht, Kennzei- chenbeleuchtung... Mögliche Zustände Soziusfußrasten eingeklappt – Für Betrieb ohne Sozius. BEDIENELEMENTE Zünd-/Lenkschloss Das Zünd-/Lenkschloss befindet sich vor der Sitzbank. 129) Hauptarbeit – Stecker abstecken. Mögliche Zustände Not-Aus-Schalter aus – In dieser Stellung ist der Zündstromkreis unterbro- chen, der laufende Motor geht aus, der Motor kann nicht gestartet werden. S00624-10 Nacharbeit – Sitzbank montieren. ○ ● ● ● ● Fehlerspeicher mit KTM-Diagnosetool nach der Probefahrt auslesen. vollsynthetisches Motoröl Empfohlener Lieferant Motorex ® – Power Synt 4T Stoßdämpferöl (SAE 2,5) (50180751S1) Norm / Klassifizierung –... BEDIENELEMENTE Lichtschalter Der Lichtschalter ist am Lenker links angebracht. Ölfilterdeckel montieren. Info Verschraubung nicht lösen! – Dem Federbeintyp entsprechende Anzahl von Klicks gegen den Uhrzeigersinn drehen. Hauptarbeit – Radlager auf Beschädigung und Verschleiß... Vorgabe Mindestabstand 5 mm 102009-10 11.20 Flüssigkeitsstand der hydraulischen Kupplung kontrollieren/berichtigen Warnung Hautreizungen Bremsflüssigkeit verursacht Hautreizungen. – Kühlflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter kontrollieren. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 11.4 Motorrad von Hebevorrichtung hinten nehmen Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. ELEKTRIK Vorgabe Abstand – Nun setzt sich der Fahrer, gegebenenfalls mit Gepäck und Beifahrer, auf das Motorrad. BEDIENELEMENTE 6.12 Tankverschluss schließen – Tankverschluss aufsetzen und Zündschlüssel 90° im Uhrzeigersinn drehen. Info Kettenritzel, Kettenrad und Kette sollten nur zusammen gewechselt werden. ELEKTRIK 14.10 Begrenzungslichtlampe wechseln Hinweis Schaden am Reflektor Verringerte Leuchtstärke. 127) – Steckverbindung der Kraftstoffleitung Steckverbindung der Kraftstoffleitung zusam- nicht zusammengesteckt menstecken. Seite 55 Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswirkung. – Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriesäure und Batteriegasen. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) – Bremsscheibenstärke vorne und hinten, an mehreren Stellen der Bremsscheibe, auf das Maß... H00934-12 13.2 Vorderrad einbauen Warnung Unfallgefahr Öl oder Fett auf den Bremsscheiben verringert die Bremswirkung. FAHRWERK ABSTIMMEN 10.8 Lenkerposition An der oberen Gabelbrücke befinden sich 2 Bohrungen im Abstand zueinander. FAHRANLEITUNG 8 Warnung Unfallgefahr ABS kann in bestimmten Situationen den Bremsweg verlängern. Diese sind nicht Bestandteil des Fahrzeuges, können aber unter der angegebenen Nummer in Klammern bestellt werden. 116) Sicherung (75011088015) ( S. – Kupplungshebel ziehen und niedrigeren Gang einlegen, Kupplungshebel langsam frei- geben und Gas geben oder nochmals schalten. Seite 62 11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK Hauptarbeit – Getriebe in Leerlaufstellung schalten. BEDIENELEMENTE 6 Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitsschädlich. 77 einstellen ..99 Transport . Die ABS‑Warnlampe muss nach dem Einschalten der Zündung aufleuchten und nach dem Anfahren erlöschen. Bremsbeläge sind korrekt positioniert. – Schalthebel in gewünschter Position auf die Schaltwelle stecken und Verzahnung in Eingriff bringen. 150) – Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse kontrollieren. 190) – Kühler mit Kühlflüssigkeit vollständig auffüllen. SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.1 Motorrad mit Hubständer aufheben Hinweis Beschädigungsgefahr Das abgestellte Fahrzeug kann wegrollen oder umfallen. 190) 22.3.3 Kraftstoff Kraftstofftankinhalt gesamt ca. » Wenn sich die Bolzenunterkante der Kette auf Höhe oder unter dem Kettengleitschutz befindet: – Kettengleitschutz wechseln. Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbraucher wechseln. – Beim Startvorgang Gasdrehgriff Beim Starten KEIN Gas geben. Seite 85 ELEKTRIK 14 Info Auch wenn die 12-V-Batterie nicht belastet wird, verliert sie täglich an Ladung. Mit der SET Taste wird die Funktion Tripmaster 1 (TRIP 1) und Tripmaster 2 (TRIP 2) auf 0.0 zurückgesetzt. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Beschädigte Bremsscheiben verringern die Bremswirkung. Seite 130 ELEKTRIK Hauptarbeit – Sicherungskastendeckel öffnen. INDEXVERZEICHNIS Kettenritzel Kupplung kontrollieren ..– Kette, Kettenrad und Kettenritzel auf Verschleiß kontrollieren. 601882-10 Hinweis Motorschaden Ungefilterte Ansaugluft wirkt sich negativ auf die Haltbarkeit des Motors aus. – Groben Schmutz vorher mit einem weichen Wasserstrahl entfernen.
- Seite 13 Ausgleichsbehälters montieren. Schnellladungen mit höherem Ladestrom wirken sich negativ auf die Lebensdauer aus. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Info Die Lowspeed-Druckstufeneinstellung zeigt ihre Wirkung beim langsamen bis normalen Einfedern des Federbeins. Änderungen im High‑Speed‑Bereich der Druckstufe auch im Low‑Speed‑Bereich aus und umgekehrt. Seite 52 FAHRANLEITUNG Warnung Unfallgefahr Verminderte Bodenhaftung bei kalten Reifen. Vorgabe Schraube Kettengleitstück 15 Nm... Seite 120 ELEKTRIK – Minuskabel von der Batterie trennen. Vorgabe Schraube Raddrehzahlgeber 6 Nm 101997-10 –... 22 SICHERHEITSHINWEISE..9 Federbein‑Artikelnummer ..22 Einsatzdefinition - Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....9 BEDIENELEMENTE....23 Fehlgebrauch....9 Kupplungshebel..23 Sicherheitshinweise ..9 Handbremshebel..144) – FI Warnlampe (MIL) leuchtet bzw. – Batterie nach oben entnehmen. – Neue Reifen haben eine glatte Lauffläche und daher nicht die volle Bodenhaftung. Seite 87 SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL Hauptarbeit – Getriebe in Leerlauf schalten. Vorgabe Die Hell-Dunkel‑Grenze muss beim einsatzfertigen Motorrad mit Fahrer genau auf der unteren Markierung (angebracht bei: Scheinwerfereinstellung kontrollieren) liegen. Info Mit ABS können Sie sowohl bei einer Vollbremsung als auch bei geringer Bodenhaftung auf sandigem, regennassem oder rut- schigem Untergrund die volle Bremskraft anwenden, ohne Gefahr zu laufen, dass die Räder blockieren. 15) Kombischalter ( S. Wird Ladestrom, Ladespannung und Ladezeit überschritten, entweicht Elektrolyt über die Sicherheitsventile. Mögliche Zustände • Hupentaster in der Grundstellung gedrückt – In dieser Stellung wird die Hupe betätigt. Der Zündschlüssel kann abgezogen werden. Warnung Unfallgefahr Nach dem Einbau des Hinterrades ist an der Hinterradbremse zunächst keine Bremswir- kung vorhanden. H01055-10 Schlüsselnummer Die Schlüsselnummer ist auf der KEYCODECARD angeführt. Seite 57 FAHRANLEITUNG Warnung Verbrennungsgefahr Einige Fahrzeugteile werden beim Betrieb des Fahrzeuges sehr heiß. Das ABS arbeitet mit zwei voneinander unabhängigen Bremskrei- sen (Vorderrad- und Hinterradbremse). – Tankverschluss öffnen. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL – Kettenführung auf festen Sitz kontrollieren. SERVICEARBEITEN FAHRGESTELL 11.14 Kettenverschmutzung kontrollieren – Kette auf grobe Verschmutzung kontrollieren. ordnungsgemäß und laut geltenden Vor- schriften. TECHNISCHE DATEN 22.8 Federbein Federbein‑Artikelnummer 15.18.7L.12 Federbein WP Performance Systems 4618 mit Pro‑Lever Umlenkung Druckstufendämpfung High Speed Komfort 2 Umdrehungen Standard 1,5 Umdrehungen Sport 1 Umdrehung volle Nutzlast 1 Umdrehung Druckstufendämpfung Low Speed Komfort 25 Klicks Standard 20 Klicks Sport 15 Klicks volle Nutzlast 15 Klicks... 401947-10 Federbein‑Artikelnummer Die Federbein‑Artikelnummer ist auf der linken Stoßdämpfer- seite angebracht. Seite 121 TECHNISCHE DATEN 21 Schraube Elektrikhalter unter 12- 10 Nm V- Batterie Schraube Fußbremshebel-Auftritt 6 Nm Loctite ® 243™ Schraube Gasdrehgriff 3,5 Nm Schraube Kabel an Startermotor 3 Nm Schraube Kombischalter links 3,5 Nm Schraube Kraftstoffpumpe 4 Nm Schraube Kraftstoffstandsensor 3 Nm Schraube Kühlerlüfterhaube 3,2 Nm Schraube Kühlerschutzgitter... Wenn die ABS-Warnleuchte langsam blinkt ist der ABS-Modus Supermoto aktiv. 89 Kettenspannung Kupplungshebel . 77) Hauptarbeit – Schrauben entfernen. Zu hoher Druck verursacht Störungen und zerstört Bauteile. Info Auf die Verlegung der Bremsleitung achten. Mit diesen beiden Sicherungen sind die Rückförderpumpe und die Hydraulikeinheit des ABS abgesichert. Bremsbeläge der Hinterradbremse kontrollieren Warnung Unfallgefahr Abgenutzte Bremsbeläge verringern die Bremswirkung. Hauptarbeit – Schrauben entfernen. SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11 11.24 Kettenspannung einstellen Warnung Unfallgefahr Eine falsche Kettenspannung beschädigt Bauteile und führt zu Unfällen. Warnung Verletzungsgefahr Der Sozius kann bei falschem Verhalten vom Motorrad fallen. Materialschaden Unzureichende Kraftstoffqualität setzt den Kraftstofffilter vorzeitig zu. 38) Druckstufendämpfung Federbein ( S. BEDIENELEMENTE 6.14 Haltegriffe Die Haltegriffe dienen zum Rangieren des Motorrades. Falls Sie mehr über das Fahrzeug wissen wollen oder Unklarheiten beim Lesen auftreten, wenden Sie sich an einen autorisierten KTM‑Händler. B01979-11 Nacharbeit – EFI‑Steuergerät positionieren. 78) – Luftfilter einbauen.
- Seite 14 Kupplungshebels einen Mindestabstand zu anderen Fahrzeugteilen lassen. 19) Druckstufendämpfung Federbein ( S. INBETRIEBNAHME 7 – Gewöhnen Sie sich auf einer geeigneten Fläche an das Handling des Motorrades, bevor Sie eine größere Aus- fahrt machen. 152) – Ölsiebe reinigen. Info Motorrad nie mit entladener Batterie oder ohne Batterie betreiben. SERVICEARBEITEN MOTOR 17.6 Ölfilter einbauen – Ölfilter einsetzen. LIEBER KTM‑KUNDE Wir möchten Sie recht herzlich zu Ihrer Entscheidung für ein KTM‑Motorrad beglückwünschen. Internationale KTM‑Website: ... – Kontakt mit Batteriesäure und Batteriegasen vermeiden. Wenn der Fußbremshebel nicht freigegeben wird, schleifen die Bremsbeläge ununterbrochen. Seite 63 Endkontrolle: Fahrzeug auf Verkehrssicherheit kontrollieren und Probefahrt durchführen. 6 BEDIENELEMENTE 6.20.14 Uhr – Die + oder ‑ Taste so oft drücken, bis CLK im Kombiinstrument angezeigt wird. Begrenzungslicht (W5W / Sockel W2,1x9,5d) ( S. BEDIENELEMENTE 6.10.15 Temperaturanzeige der Kühlflüssigkeit Die Temperaturanzeige im Display besteht aus 12 Balken. ELEKTRIK 14.8 Scheinwerfermaske mit Scheinwerfer einbauen Hauptarbeit – Steckerverbindungen des Scheinwerfers und der Blinker zusammenstecken. Taste kurz Nächster Anzeigemodus drücken. Seite 72 FAHRWERK ABSTIMMEN – Lenker positionieren. Beachten Sie die textlichen Angaben. 21 TECHNISCHE DATEN 21.8 Federbein Federbein‑Artikelnummer 15.18.7S.12 WP Suspension XPLOR 5746 Federbein Druckstufendämpfung Highspeed Komfort 2 Umdrehungen Standard 1,5 Umdrehungen Sport 1 Umdrehung volle Nutzlast 1 Umdrehung Druckstufendämpfung Lowspeed Komfort 20 Klicks Standard 15 Klicks Sport 10 Klicks volle Nutzlast 10 Klicks Zugstufendämpfung Komfort... (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) BREMSANLAGE Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. beziehungsweise zirka etc. 65) Beifahrer‑Fußrasten ( S. LAGERUNG 19 Info Luftundurchlässige Materialien sollten keinesfalls ver- wendet werden, da Feuchtigkeit nicht entweichen kann und dadurch Korrosion entsteht. – Entfernen Sie Schmiermittel mit einem geeigneten Reinigungsmittel von den Reifen. Seite 104 17 SERVICEARBEITEN MOTOR – Ölablassschraube mit Magnet gründlich reinigen. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Warnung Unfallgefahr Überalterte Bremsflüssigkeit verringert die Bremswirkung. – Pluspolabdeckung abnehmen. Seite 147 KÜHLSYSTEM – Motorrad auf waagrechter Fläche am Seitenständer abstellen. KÜHLSYSTEM – Kühlerverschluss montieren. ● Schwingarm kontrollieren. LAGERUNG 19.1 Lagerung Warnung Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitsschädlich. 14 ELEKTRIK 14.6 Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbraucher wechseln Info Der Sicherungskasten mit den Sicherungen der einzelnen elektrischen Verbraucher befindet sich unter der Sitzbank. 402025-10... Seite 80 13 RÄDER, REIFEN Warnung Unfallgefahr Nicht freigegebene oder empfohlene Reifen und Räder beeinträchtigen das Fahrverhalten. . – Stellen Sie sicher, dass sich der Sozius ordnungsgemäß auf die Soziussitzbank setzt, die Füße auf die Soziusfußrasten stellt und sich am Fahrer oder an den Haltegriffen festhält. 11 SERVICEARBEITEN FAHRWERK 11.14 Bordwerkzeug verstauen Vorarbeit – Kraftstofftankverschluss öffnen. Mögliche Zustände Abblendlicht ein – Lichtschalter ist nach unten geschwenkt. (Ihre autorisierte KTM-Fachwerkstatt hilft Ihnen gerne.) Hinweis Umweltgefährdung Unsachgemäßer Umgang mit Kraftstoff gefährdet die Umwelt. Unfallgefahr Ein schwammiger Druckpunkt der Vorder- oder Hinterradbremse verringert die Bremswir- kung. 16.3 Grundstellung des Schalthebels kontrollieren Info Der Schalthebel darf beim Fahren in Grundstellung nicht am Stiefel anliegen. 124) – Steckachse reinigen und leicht fetten.