Seite 1
KNF 320276-320274 09/23 N936 ORIGINAL BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANPUMPEN Hinweis! Lesen und beachten Sie vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs die Betriebs- und Montageanleitung und die Sicherheitshinweise!
Seite 2
Inhaltsverzeichnis KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 1 Zu diesem Dokument ............ 3 79112 Freiburg 1.1 Umgang mit der Betriebs- und Montageanleitung .. 3 Deutschland 1.2 Haftungsausschluss.......... 3 Tel. 07664/5909-0 1.3 Symbole und Kennzeichnungen ....... 3 Fax. 07664/5909-99 2 Sicherheit ................ 5 2.1 Personal und Zielgruppe........... 5 2.2 Verantwortung des Betreibers ........ 5...
Seite 3
Die Betriebs- und Montageanleitung ist Teil der Pumpe. à Bei Unklarheiten zum Inhalt der Betriebs- und Montageanleitung fra- gen Sie bitte beim Hersteller nach (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Halten Sie dafür Typ und Seriennummer der Pumpe bereit. à Lesen Sie die Betriebs- und Montageanleitung, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen.
Seite 4
Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Piktogrammerklärung Piktogramm Bedeutung Allgemeines Warnzeichen Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor giftigen Stoffen Warnung vor Handverletzungen durch Quetschung Beachten Sie die Betriebsanleitung Allgemeines Gebotszeichen Tab.2 Piktogrammerklärung Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 5
Beeinträchtigung der Pumpe kommen kann. Betriebs- Betreiben und stellen Sie die Pumpe nur unter den in Kapitel 2.4 Betriebs- parameter bedingungen und 3 Technische Daten, beschriebenen Betriebsparametern und Betriebsbedingungen auf. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 6
Stellen Sie sicher, dass hieraus keine Gefahrensituation entstehen kann. Beachten Sie beim Fördern gefährlicher Medien die Sicherheitsbestim- mungen im Umgang mit diesen Medien. Umgang mit brennbaren Medien Beachten Sie, dass die Pumpe nicht explosionsgeschützt ausgeführt ist. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 7
Lebensmitteln. Die Pumpen dürfen standardmäßig nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vakuum und Überdruck genutzt werden. Nach Rücksprache mit Ihrem KNF-Kundendienst, kann diese Funktion auf Projektbasis ermöglicht werden. Am Einlass der Pumpe darf kein Überdruck angelegt werden. Nach Rücksprache mit Ihrem KNF-Kundendienst, kann diese Funktion auf Projektbasis ermöglicht werden.
Seite 8
Die Klemmleiste ist ausschließlich für werksseitige Verdrahtung geeig- net. § Die Pumpen müssen an der Schutzerde angeschlossen sein. § Der Motor hat Isolierstoffklasse F (+155°C) und ist mit einem selbst rückstellenden Übertemperaturschalter ausgestattet. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 9
Membranpumpen N936 Sicherheit 2.8 Kundendienst und Reparatur Kundendienst und Reparaturen Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe regelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vibrationen zu prüfen. Lassen Sie Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kun- dendienst durchführen.
Seite 11
50% bei 50°C. Maximale Einbauhöhe [m ü. NN] 2000 Tab.10 *bei Umgebungstemperatur >+50°C im Aussetz- bzw. Kurzzeitbetrieb ist im Endge- rät die max. Oberflächentemperatur am Kondensator zu prüfen. Diese darf +85°C nicht überschreiten. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 13
Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb durch die Membrane getrennt. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 14
- 10 bis + 60 Zul. Feuchte (nicht betauend) [%] 30 bis 85 Tab.11 Transportparameter und Lagerungsparameter Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die Pumpe die Umgebungstemperatur erreicht hat (3 Technische Daten). HINWEIS Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 15
6.1 Pumpe montieren à Bewahren Sie die Pumpe vor der Montage am Montageort auf, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen (Es darf keine Kondensatbil- dung stattfinden). à Befestigungsmaße Befestigungsmaße siehe nachfolgende Abbildungen: Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 16
Kondensat im Pumpenkopf sammelt. à Schützen Sie die Pumpe vor Staubeinwirkung. à Schützen Sie die Pumpe vor Benetzung durch Fette und Öle. à Schützen Sie die Pumpe vor Vibration und Stoß. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 17
(siehe 9.2 Zubehör) aus, um die Pumpe vor Beschädigungen durch Vibrationen und Stöße zu schützen. Um eventuell anfallendes Kondensat gut abzufüh- ren, empfiehlt KNF, die Pumpe in Schräglage zu montieren (abfallend von der Saugseite zur Druck- seite, siehe Abb. 4).
Seite 18
Die Versorgungsspannung darf um maximal + 10% oder – 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Schließen Sie das Motorenkabel an: Der elektrische Anschluss erfolgt über drei Flach- stecker (je 6,3 x 0,8 für L1, N und PE). HINWEIS Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 19
Auslass der Pumpe sicher ab (bzgl. Medium und Geräusch). à Entkoppelung KNF empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mechanisch zu entkoppeln, z.B. durch Verwendung flexibler Schläuche oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mögliche Schwingun- gen und Geräusche der Pumpe auf das System übertragen werden.
Seite 20
Beachten Sie die Sicherheitshinweise (Kapitel 2 Sicherheit). à Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sicher- gestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anlagen, in welche die Pum- pen eingebaut wurden, den einschlägigen Bestimmungen entspre- chen. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 21
Personenschaden und Beschädigung der Pumpe durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschal- ter wegen Überhitzung unterbrochen, starten die WARNUNG Pumpen nach Abkühlung automatisch. à Stellen Sie sicher, dass hieraus keine Gefah- rensituationen entstehen können. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 22
Druck in den Leitungen herrscht. Pumpe ausschalten / außer Betrieb nehmen à KNF empfiehlt, nach dem Ende einer Evakuierung bzw. eines Prozes- ses die Pumpe einige Minuten mit dem Medium Luft arbeiten zu las- sen, um Kondensat aus dem Pumpenkopf zu entfernen (Trocknung der Pumpe).
Seite 23
8.2.1 Pumpe spülen Bei Förderung von gefährlichen und umweltgefährdenden Medien emp- fiehlt KNF, die Pumpe vor dem Ausschalten bei atmosphärischem Druck einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) zu spülen, um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern.
Seite 24
Motor noch heiß sein. à VORSICHT Lassen Sie die Pumpe nach Betrieb abküh- len. à Wechseln Sie Membrane, Ventile und O-Ringe immer zusammen, um Leistung und Sicherheit der Pumpe zu erhalten. Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 25
(M), um eine korrekte Montage sicherzustellen. 2. Lösen Sie die vier Kopfdeckel-Schrauben (7). 3. Nehmen Sie den Pumpenkopf (bestehend aus Kopfdeckel (12) und Zwischenplatte (8)) zusammen vom Pumpengehäuse (9) ab. Abb.5 Pumpe N936 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 26
1. Schließen Sie Saug- und Druckseite wieder an die Pumpe an. 2. Schließen Sie die Pumpe an das elektrische Netz an. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so sprechen Sie mit Ihrem KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 27
Tab.16 *siehe Kapitel 8.3 Membrane, Ventile und O-Ringe wechseln Ersatzteil-Set Bestellnummer N936 320884 Tab.17 Abb.7 Pumpenkopf (Explosions- zeichnung, symbolisch) 9.2 Zubehör Zubehör Bestellnummer Schwingmetall; M4 IG (4 Stk./Pum- 124782 Schlauchnippel Ms G1/4“ für 004950 ID-9mm Cu-Dichtung 005150 Tab.18 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 28
Stellen Sie die Ursache der Überhitzung fest und beseitigen Sie die Ursache. à Membrane, Ventile oder O-Ringe Wechseln Sie Membrane, Ventile oder O-Ringe sind abgenutzt oder defekt. (siehe Kapitel 8.3 Membrane, Ventile und O-Rin- ge wechseln). Tab.19 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 29
(siehe Kapitel 8.3 Membrane, Ventile und O-Rin- ge wechseln). Tab.20 Pumpe zeigt veränderte Laufgeräusche und Schwingungen Ursache Störungsbehebung à Pumpenlagerung abgenutzt oder Stellen Sie die Ursache fest. defekt. à Kontaktieren Sie den KNF-Kundendienst. Tab.21 Original Betriebs- und Montageanleitung, Deutsch, KNF 320276-320274 09/23...
Seite 30
Membranpumpen N936 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). 1. Spülen Sie die Pumpe einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheits- gründen notwendig: mit einem Inertgas) bei atmosphärischem Druck, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder aggressiven Gasen zu be-...
Seite 31
Fordern Sie ggf. eine Originalverpackung gegen Berech- nung an. Rücksendung KNF verpflichtet sich zur Reparatur der Pumpe nur unter der Bedingung, dass der Kunde eine Bescheinigung über das Fördermedium und die Rei- nigung der Pumpe vorlegt. Ebenso ist eine Rückgabe von Altgeräten mög- lich.
Seite 32
KNF weltweit Unsere lokalen KNF-Partner finden Sie unter: www.knf.com...