Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCHWIMMTIER
SCHWIMMTIER
Gebrauchsanweisung
NAFUKOVACIE ZVIERATKO
Návod na použivanie
НАДУВАЕМО ЖИВОТНО ЗА
ПЛУВАНЕ
Ръководството за използване
IAN 431712_2207
IAN 431722_2207
NAFUKOVACÍ ZVÍŘE
Návod k použiti
ŽIVOTINJA ZA VODU
Upute za uporabu
IAN 431718_2207
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kid land RT-10647
Inhaltszusammenfassung für Kid land RT-10647
- Seite 1 SCHWIMMTIER SCHWIMMTIER NAFUKOVACÍ ZVÍŘE Gebrauchsanweisung Návod k použiti NAFUKOVACIE ZVIERATKO ŽIVOTINJA ZA VODU Návod na použivanie Upute za uporabu НАДУВАЕМО ЖИВОТНО ЗА ПЛУВАНЕ Ръководството за използване IAN 431712_2207 IAN 431718_2207 IAN 431722_2207...
- Seite 3 Kinder im Wasser immer beaufsichti- Technische Daten Maße befüllt (L x B x H): Nur für Schwimmer RT-10647: ca. 155 x 76 x 52 cm RT-10648: ca. 152 x 84 x 56 cm RT-10649: ca. 104 x 80 x 61cm Herstellungsdatum (Monat/Jahr): Gerät erfordert Balan-...
- Seite 4 • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Nicht unter den Artikel tauchen Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden! Bestimmungsgemäße Ver- • Vermeiden Sie die Verwendung von alkohol- wendung haltigen Sonnenschutz- und Hautpflegemitteln. Alkoholhaltige Sonnenschutz- und Hautpfle- Dieser Artikel ist als Spielzeug für Kinder ab 3 gemittel können die Farbbeschichtung der...
- Seite 5 Luft entleeren Bewahren Sie Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar auf. 1. Ziehen Sie das Ventil heraus und öffnen Sie Weitere Informationen zur Entsorgung des aus- gedienten Artikels erhalten Sie bei Ihrer Gemein- 2. Drücken Sie den Ventilschaft leicht zusammen, de- oder Stadtverwaltung.
- Seite 6 Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.
- Seite 7 1 x návod k použití Technická data Pouze pro plavce Rozměry po nafouknutí (d x š x v): RT-10647: cca 155 x 76 x 52 cm RT-10648: cca 152 x 84 x 56 cm Výrobek vyžaduje RT-10649: cca 104 x 80 x 61 cm schopnost udržovat...
- Seite 8 • Vyhněte se používání prostředků k ochraně proti slunci a k péči o kůži obsahujících Neponořujte se pod výrobek alkohol. Prostředky k ochraně proti slunci a k péči o kůži obsahující alkohol mohou uvolnit Použití ke stanovenému účelu barevnou vrstvu PVC nafukovacího výrobku. Může to vést k obarvení...
- Seite 9 Opravy Pokyny k záruce a průběhu služby Malé úniky nebo dírky lze odstranit pomocí přiložených záplat na opravy. Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé Důležité! Po provedení opravy výrobek kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR 20 minut nepumpujte! GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- Záplaty nepoužívejte na šev.
- Seite 10 1 x návod na používanie Technické údaje Len pre plavcov Rozmery nafúknuté (d x š x v): RT-10647: cca 155 x 76 x 52 cm RT-10648: cca 152 x 84 x 56 cm Prístroj vyžaduje schop- RT-10649: cca 104 x 80 x 61 cm nosť...
- Seite 11 • Zabráňte používaniu opaľovacích krémov a kozmetických prípravkov s obsahom alkoholu. Neponárajte pod prístroj Opaľovacie krémy a kozmetické prípravky s obsahom alkoholu môžu uvoľniť farebnú Používanie podľa určenia vrstvu nafukovacích výrobkov z PVC. Toto môže viesť k zmene farby Vášho tela, Vášho Tento výrobok je hračka pre deti od 3 rokov pre oblečenia alebo iných predmetov, s ktorými súkromné...
- Seite 12 Oprava Pokyny k záruke a priebehu servisu Malé trhliny alebo dierky môžete odstrániť pomocou priloženej záplaty. Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod Dôležité! Výrobok po oprave 20 minút stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje nehusťte! DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- Záplatu nepoužívajte na spoji.
- Seite 13 Tehnički podaci Samo za plivače Dimenzije napunjene životinje (D x Š x V): RT-10647: otprilike 155 x 76 x 52 cm RT-10648: otprilike 152 x 84 x 56 cm Uređaj zahtijeva sposob- RT-10649: otprilike 104 x 80 x 61 cm...
- Seite 14 Namjenska uporaba • Izbjegavajte uporabu sredstava za zaštitu od sunca ili za njegu kože koja sadrže alkohol. Ovaj je proizvoda koncipiran kao igračka Jer sredstva za zaštitu od sunca ili za njegu za djecu od 3 godine za uporabu na vodi u kože koja sadrže alkohol mogu skinuti boju privatne svrhe.
- Seite 15 Popravak Napomene vezane za garanciju i usluge servisa Male pukotine ili rupe mogu se zatvoriti pomoću priloženih zakrpa za popravak. Proizvod je proizveden s velikom pažnjom i pod Važno! Nakon popravka nemojte na- stalnom kontrolom. Tvrtka DELTA-SPORT HAN- pumpavati proizvod narednih 20 minu- DELSKONTOR GmbH privatnim krajnjim kupci- ma na ovaj proizvod daje trogodišnju garanciju Nemojte koristiti zakrpe na šavu.
- Seite 16 (3) Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponov- no samo za taj dio. IAN: 431712_2207 IAN: 431722_2207 IAN: 431718_2207 Tel.: 0800 223223 (besplatno iz hrvatske fiksne ili mobilne mreže) kontakt@kaufland.hr...
- Seite 17 1 х ръководство за използване Само за плувци Технически данни Размери в надуто състояние (Д х Ш х В): RT-10647: около 155 x 76 x 52 cm За използването на RT-10648: около 152 x 84 x 56 cm продукта е необходи- RT-10649: около...
- Seite 18 • Преди всяка употреба проверявайте про- дукта за повреди или износване. Продуктът Не се гмуркайте под продукта може да се използва само в безупречно състояние! Употреба по предназначе- • Избягвайте употребата на съдържащи ние алкохол препарати за защита от слънцето и...
- Seite 19 Изпускане на въздуха Съхранявайте опаковъчните материали (като напр. найлонови пликове) на място, недос- 1. Издърпайте вентила и го отворете. тъпно за деца. Допълнителна информация 2. Стиснете леко тялото на вентила, така че относно изхвърлянето на излезлия от употреба въздухът да може да излезе или вкарайте продукт...
- Seite 20 Затова моля, запазете оригиналната касова В случай на ремонт на дефектна стока, срокът бележка. на ремонта се прибавя към гаранционния Ако имате оплаквания, моля, обадете се на срок. За евентуално наличните и установени горещата линия за обслужване, посочена повреди и дефекти още при покупката трябва по-долу, или...
- Seite 21 • При възникване на функционални или дру- Вносител ги дефекти първо се свържете по телефона Моля, обърнете внимание, че следващият ад- или чрез имейл с долупосочения сервизен рес не е адрес на сервиза. Първо се свържете отдел. След това ще получите допълнителна с...
- Seite 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2023 Delta-Sport-Nr.: RT-10647, RT-10648, RT-10649 IAN 431712_2207 IAN 431718_2207 IAN 431722_2207...