Kid land PG-9373 Gebrauchsanweisung

POLIZEIMOTORRAD/
FEUERWEHR-LÖSCHQUAD

POLIZEIMOTORRAD/
FEUERWEHR-LÖSCHQUAD
Gebrauchsanweisung

POLICEJNÍMOTOCYKL/
HASIČSKÁČTYŘKOLKA
Návod k použití
MOTOCICLETA DE POLIIE /
SCUTER DE POMPIERI CU EXTINCTOR
Instrucțiuni de utilizare
POLICAJNÁMOTORKA/
POŽIARNICKÁŠTVORKOLKA
Navod na použivanie
ПОЛИЦЕЙСКИМОТОЦИКЛЕТ/
ПРОТИВОПОЖАРЕНАТВ
Ръководството за използване
IAN 391457-2201 

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2022
Delta-Sport-Nr.: PG-9373, PG-9375
IAN 391457-2201
Geben Sie Batterien/Akkus und/oder den Artikel über die
angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Verpackungsma-
terialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinder-
hände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder
unerreichbar auf.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der
Batterien/Akkus! Batterien/Akkus dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige
Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbe-
handlung.
Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie
deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen
Sammelstelle ab.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung
umweltschonend.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs-
materialien bei der Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern
(b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier
und Pappe/80-98: Verbundstoffe. Der Artikel und die
Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese
getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo
gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Artikels erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
HinweisezurGarantieundService-
abwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR
GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei
Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe
der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für
Material- und Verarbeitungsfehler.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen
Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile an-
zusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche
Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt
sind.
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn
der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im
Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgese-
henen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben
in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei
denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Ver-
arbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenann-
ten Umstände beruht.
Nebezpečí!
K výrobku jsou přiloženy tři baterie, které před prvním použi-
tím můžete vyjmout z obalu a vložit do výrobku. Pokud tyto
baterie nefungují, můžete je vyměnit.
1. Vyjměte z výrobku světelný box.
2. Pomocí vhodného šroubováku otevřete přihrádku pro
baterie (1a) (šroubovák není součástí balení).
3. Vložte baterie (2) do prostoru pro baterie (1b).
Upozornění:Dbejte na správné vložení baterií vzhledem
k pólům plus/minus. Baterie musejí být kompletně zasazeny
do držáku baterií.
4. Kryt prostoru pro baterie zase zavřete.
Výměnabaterií
Pokud baterie přestanou fungovat, vyměňte je, jak je po-
psáno v části „Vložení baterií". Nejdříve vyjměte prázdné
baterie z prostoru pro baterie.
Zapnutíavypnutísvětla(obr.B)
Světlo (1d) zapnete stisknutím tlačítka (1c) na vrchní straně.
Opětovným stisknutím tlačítka světlo zhasnete.
Uskladnění,čištění
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý, čistý,
bez baterií a při pokojové teplotě. Utírejte pouze suchým
hadříkem.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí
prostředky.
Pokynyklikvidaci
V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte svůj
výrobek do odpadu v případě, že dosloužil, ale
odneste jej na profesionální místo k likvidaci.
O sběrných místech a jejich otevírací době se
můžete informovat u příslušné místní správy.
Vadné nebo použité baterie/akumulátory musejí být recyklo-
vány v souladu se směrnicí 2006/66/ES a jejími změnami.
Odevzdejte baterie/akumulátory a/nebo výrobek prostřed-
nictvím nabízených sběrných zařízení. Balicí materiály jako
např. fóliové pytle nepatří do rukou dětí. Uchovávejte balicí
materiál mimo dosah dětí.
Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace
baterií/akumulátorů! Baterie/akumulátory nesmějí být likvi-
dovány spolu s komunálním odpadem. Mohou obsahovat
toxické těžké kovy a podléhají zpracování nebezpečného
odpadu. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující:
Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Použité baterie/aku-
mulátory proto likvidujte v místním sběrném místě.
PG-9373
PG-9375
 
 
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut.
LesenSiehierzuaufmerksamdienachfol-
gendeGebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Ge-
brauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
PG-9373
10 x Einzelteil
3 x Batterie (1,5V LR754)
1 x Aufbauanleitung
1 x Gebrauchsanweisung
PG-9375
31 x Einzelteil
3 x Batterie (1,5V LR754)
1 x Aufbauanleitung
1 x Gebrauchsanweisung
TechnischeDaten
Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH,
dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegen-
den Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen übereinstimmt:
2009/48/EU – Spielzeug-Richtlinie
2014/30/EU – EMV-Richtlinie
2011/65/EU – RoHS-Richtlinie
Energieversorgung Batterie:
1,5V LR754
Symbol für Gleichspannung
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
06/2022
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 3 Jahren für den
privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Erstickungsgefahr. Kleine Teile.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem
Artikel spielen.
Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Ga-
rantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend
gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Original-
kassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Repa-
raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung
oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an
die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per
E-Mail mit uns in Verbindung.
Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der
Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie beste-
hen nicht.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungs-
ansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
IAN: 391457-2201
Tel.: 0800 1528352
(Kostenfrei aus dem deutschen
Fest- und Mobilfunknetz)
kundenmanagement@kaufland.de
DE
Výrobek a obal zlikvidujte ekologicky.
Při třídění odpadu dodržujte označení balicích
materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly
(b) s následujícím významem: 1–7: plasty/20–22:
papír a karton/80–98: smíšený odpad.
Výrobek a balicí materiály jsou recyklovatelné, likvidujte je
odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí
pouze pro Francii. Možnosti likvidace výrobku, který doslou-
žil, jsou k dispozici u místní nebo městské správy.
Pokynykzáruceaprůběhuslužby
Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje konco-
vým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky
od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení.
Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování.
Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu
opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle
opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např.
vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.
Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl po-
užíván neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli
v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného
rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu
k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje
vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které
nevyplývají z některé výše uvedených okolností.
Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty
po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si pro-
sím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky
se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky,
zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměně-
né a opravené díly.
Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou
horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud
se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby
– bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní
cenu. Další práva ze záruky nevznikají.
Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky
vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.
IAN: 391457-2201
Tel.: 800 165894
(bezplatně z české pevné a mobilní sítě)
kontakt@kaufland.cz
CZ
A
PG-9373
1b
B
PG-9373
1d
1c
• Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien
sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus
Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor der Artikel
Kindern zum Spielen übergeben wird.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschä-
digungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in
einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Verwenden Sie nur diesen Batterietyp: LR754.
WarnhinweiseBatterien
• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind
oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird.
• Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Mar-
ken, keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander
oder solche mit unterschiedlicher Kapazität, da diese
auslaufen und somit Schäden verursachen können.
• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen.
• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen
Sie die alten Batterien vorschriftsmäßig.
• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder mit ande-
ren Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, nicht
ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien!
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen die Batterie-
und Gerätekontakte.
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen
aus (z. B. Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung). Es
besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Achtung. Gebrauchte Batterien sind umgehend zu
entsorgen. Neue und gebrauchte Batterien von Kindern
fernhalten. Beim Verdacht, dass Batterien verschluckt, oder
in ein Körperteil eingeführt wurden, ziehen Sie sofort einen
Arzt zu Rate.

Gefahr!
• Gehen Sie mit einer beschädigten oder auslaufenden
Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese um-
gehend vorschriftsmäßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen,
waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife.
Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spülen Sie es mit
Wasser aus und begeben Sie sich umgehend in ärztliche
Behandlung!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen
werden.
DE
Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před
prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.
 P ozorněsipřečtetenásledujícínávodk
použití.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro
uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro
budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte
jí i veškerou dokumentaci.
Obsahbalení
PG-9373
10 x součástek
3 x baterie (1,5 V LR754)
1 x návod k sestavení
1 x návod k použití
PG-9375
31 x součástek
3 x baterie (1,5 V LR754)
1 x návod k sestavení
1 x návod k použití
Technickéúdaje
Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto
prohlašuje, že tento výrobek je v souladu
s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými
ustanoveními:
2009/48/EU – Směrnice o bezpečnosti hraček
2014/30/EU – Směrnice o EMK
2011/65/EU – Směrnice RoHS
Zdroj energie (baterie):
1,5 V LR754
Symbol pro stejnosměrné napětí
Datum výroby (měsíc/rok):
06/2022
Použitídleurčení
Tento výrobek je hračka pro děti od 3 let, je určen jen
pro soukromé použití.
Bezpečnostnípokyny
• Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Ne-
bezpečí zalknutí. Malé části.
• Děti si mohou hrát s výrobkem pouze pod dohledem
dospělé osoby.
• Upozornění. Veškeré balicí a upevňovací materiály nejsou
součástí výrobku a musí být z bezpečnostních důvodů
odstraněny předtím, než si dítě s výrobkem začne hrát.
DE
Felicitări! Ați ales să achiziționați un produs de calita-
te superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă
familiarizați cu produsul dumneavoastră.
 C itițicuatențieurmătoareleinstrucțiuni
deutilizare.
Utilizați produsul numai în modul descris și în scopuri-
le de utilizare prevăzute. Păstrați aceste instrucțiuni de
utilizare într-un loc sigur. În cazul predării produsului
unei alte persoane, transmiteți toată documentația
acestuia.
Cuprinsullivrării
PG-9373
10 x componentă individuală
3 x baterie (1,5V LR754)
1 x instrucțiuni de montaj
1 x instrucțiuni de utilizare
PG-9375
31 x componentă individuală
3 x baterie (1,5V LR754)
1 x instrucțiuni de montaj
1 x instrucțiuni de utilizare
Datetehnice
Prin prezentul, Delta-Sport Handelskontor
GmbH declară că acest produs corespunde
următoarelor cerințe de bază și altor dispoziții
relevante:
2009/48/CE – Directiva privind jucăriile
2014/30/UE – Directiva privind compatibilitatea
Electromagnetică
2011/65/UE – Directiva privind restricțiile de utiliza-
re a anumitor substanțe periculoase
Baterii pentru alimentarea cu energie: 1,5V
Simbol pentru curent continuu
Data fabricației (luna/anul):
06/2022
Utilizareconformăscopului
Acest produs este o jucărie destinată copiilor înce-
pând cu vârsta de 3 ani, pentru uz personal.
 I ndicaţiiprivindsiguranţa
• Avertisment. Contraindicat copiilor mai mici de 36
de luni. Pericol de sufocare internă. Părţi mici.
• Copiilor nu le este permis să se joace cu articolul
nesupravegheați.
CZ
PG-9375
2
1a
1b
PG-9375
1d
Aufbau
Die einzelnen Aufbauschritte des Artikels entnehmen Sie der
beiligenden Aufbauanleitung.
Batterieneinlegen(Abb.A)
ACHTUNG!BeachtenSiefolgendeAnweisungen,
ummechanischeundelektrischeBeschädigungen
desArtikelszuvermeiden.
Gefahr!
Drei Batterien liegen dem Artikel bei, die Sie vor der ersten
Nutzung aus der Verpackung nehmen und in den Artikel
einlegen können.
Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, können Sie
diese auswechseln.
1. Nehmen Sie die Lichtbox vom Artikel.
2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (1a) mit einem geeig-
neten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Legen Sie die Batterien (2) in das Batteriefach (1b).
Hinweis:Achten Sie auf die Plus-/Minus-
pole der Batterien und auf das korrekte Einsetzen. Die Bat-
terien müssen sich komplett in der Batteriehalterung befinden.
4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
Batterienauswechseln
Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, wechseln Sie
diese, wie im Abschnitt „Batterien einlegen" beschrieben,
aus. Entnehmen Sie vorher die leeren Batterien aus dem
Batteriefach.
Lichtein-undausschalten(Abb.B)
Drücken Sie die Taste (1c) auf der Oberseite, um das Licht
(1d) einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das
Licht auszuschalten.
Lagerung,Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken,
sauber, ohne Batterien und bei Raumtemperatur. Nur mit
einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
HinweisezurEntsorgung
Werfen Sie Ihren Artikel, wenn er ausgedient hat, im
Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll,
sondern führen Sie ihn einer fachgerechten Entsor-
gung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informie-
ren. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen
gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen
recycelt werden.
DE
• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda není
poškozený nebo opotřebovaný. Výrobek se smí používat
pouze v bezvadném stavu!
• Používejte pouze tento typ baterií: LR754.
 V ýstražnáupozorněnítýkajícísebaterií
• Odstraňte baterie, pokud jsou vybité nebo pokud výrobek
nebyl déle používán.
• Nepoužívejte různé typy baterií nebo značek, nové a po-
užité baterie dohromady a baterie s různou kapacitou,
protože ty pak mohou vytéct a způsobit škody.
• Při vložení dbejte na polaritu (+/-).
• Provádějte výměnu všech baterií společně a likvidujte staré
baterie podle předpisu.
• Výstraha! Baterie se nesmějí dobíjet nebo reaktivovat
pomocí jiných prostředků, nesmějí se rozebírat, házet do
ohně nebo zkratovat.
• Uchovávejte baterie vždy mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte dobíjecí baterie!
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez
dozoru.
• Vyčistěte, pokud je to potřeba, před vložením kontakty
baterie a přístroje.
• Baterie nevystavujte extrémním podmínkám (např. vlivu
topných těles nebo přímému slunečnímu záření). Jinak
hrozí riziko vytečení baterií.
• Upozornění. Použité baterie ihned zlikvidujte. Nové i po-
užité baterie udržujte mimo dosah dětí. Při podezření na
spolknutí baterie, nebo její zavedení do některé části těla,
ihned kontaktujte lékaře.
 Nebezpečí!
• Zacházejte s poškozenou nebo vyteklou baterií velmi
opatrně a zlikvidujte ji podle předpisů. Použijte přitom
rukavice.
• Přijdete-li do styku s kyselinou baterie, omyjte postižené
místo vodou a mýdlem. Pokud se vám kyselina z baterie
dostane do očí, vypláchněte je vodou a vyhledejte nepro-
dleně lékařské ošetření!
• Připojovací svorky nesmějí být zkratovány.
Sestavení
Návod k sestavení výrobku najdete v přiloženém návodu.
Vloženíbaterií(obr.A)
UPOZORNĚNÍ!Dodržujtenásledujícípokyny,
abystepředešlimechanickýmaelektrickýmpo-
škozenímvýrobku.
CZ
• Avertisment. Niciun material de ambalare și de
montaj nu face parte din jucărie și trebuie întotdeau-
na îndepărtat din motive de siguranță, înainte ca
produsul să fie utilizat de copii.
• Înainte de fiecare utilizare verificaţi articolul cu pri-
vire la deteriorări sau uzură. Articolul trebuie utilizat
doar în stare perfectă!
• Utilizați numai acest tip de baterie: LR754.
Indicațiideavertizarepentrubaterii
• Scoateți bateriile dacă sunt consumate sau dacă
articolul nu este utilizat pentru o perioadă mai
lungă de timp.
• Nu folosiți împreună baterii de tipuri sau mărci
diferite, nu combinați baterii noi cu altele vechi sau
baterii de capacități diferite deoarece acestea curg
și pot cauza pagube.
• Țineți cont de polaritate (+/-) la introducerea bate-
riilor.
• Schimbați toate bateriile o dată și eliminați bateriile
vechi în mod corespunzător.
• Atenţie! Bateriile nu trebuie încărcate sau reactivate
cu alte mijloace, nu trebuie dezmembrate, aruncate
în foc sau scurtcircuitate.
• Nu lăsați niciodată bateriile la îndemâna copiilor.
• Nu utilizați baterii reîncărcabile!
• Curățarea și întreținerea destinate utilizatorului nu
trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi.
• La nevoie și înainte de introducere, curățați contac-
tele bateriei și ale aparatului.
• Nu expuneți bateriile unor condiții extreme (de ex.
unui corp de încălzit sau razelor directe ale soare-
lui). În caz contrar, există pericol crescut de curgere.
• Avertisment. Aruncați imediat bateriile uzate. Țineți
bateriile noi și uzate departe de copii. Dacă bănuiți
LR754
că a înghițit sau a pătruns bateria în corp, solicitați
imediat ajutor medical.
Pericol!
• Manevrați o baterie deteriorată sau care curge cu
multă atenție și eliminați-o imediat în mod corespun-
zător. Purtați mănuși.
• Dacă intrați în contact cu acid de baterie, spălați
locul respectiv cu apă și săpun. Dacă vă pătrunde
acid de baterie în ochi, clătiți cu apă și contactați
imediat un medic!
• Bornele nu trebuie scurtcircuitate.
RO/MD
2
1a
1c
DE
CZ
RO/MD