Seite 4
Anhang A. Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Funktionsbeschreibungen für Lenovo Lenovo Kundendienstzentrale ..Hotkeys ....35 Zusätzliche Serviceleistungen anfordern .
Seite 5
Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt. Modellname Computertyp (MT) Legion 9 16IRX8 83AG Lenovo Legion 9 16IRX8 83AG...
Seite 8
Tabelle 1. Status und Beschreibung der Ladeanzeige Anzeigenstatus Ladezustand der Batterie Angeschlossen? Nein Ein, gelb 1 – 90 % Ein, weiß 91 – 100 % Leuchten für die hinteren Anschlüsse Die Steckverbinder auf der Rückseite zeigen an, wo sich die hinteren Steckverbinder befinden. Das erlaubt es, Kabel und Geräte anzuschließen, ohne den PC umzudrehen.
Seite 9
Leistung Lila Benutzerdefiniert Anmerkung: Sie können in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager Ihren eigenen Betriebsmodus erstellen. Wenn die Einschalttaste des PC über einen integrierten Fingerabdrucksensor verfügt, leuchtet die Netzanzeige dauerhaft grün, um Sie aufzufordern, Ihren Fingerabdruck zu registrieren oder zu scannen.
Seite 10
Tabelle 5. Tasten zur Verbesserung der Produktivität Tasten Position auf der Tastatur Funktion Funktionstasten (F1 bis In der oberen Reihe Aktivieren von App-definierten Befehlen und Funktionen F12) Tastaturkurzbefehle In der oberen Reihe • Ändern bestimmter häufig verwendeter Einstellungen des PC •...
Seite 11
Vorderansicht Abbildung 2. Legion 9 16IRX8—Vorderansicht Beschreibung Mikrofone Kamera Kameraanzeige Bildschirm Leuchtenleiste Mikrofone Die Mikrofone sind die im PC eingebauten Toneingabegeräte für Videokonferenzen oder Sprachaufnahmen. Kamera Die integrierte Kamera wird für Videochats oder Videokonferenzen verwendet. Kameraanzeige Die Kameraanzeige zeigt an, ob die Kamera aktiviert ist. Tabelle 6.
Seite 12
Leuchtenleiste Sie können die Helligkeit der Leuchtenleiste mit dem Tastaturkürzel Fn + einstellen. Die Effekte der Leuchtenleiste lassen sich mit dem Tastaturkürzel Fn + ändern. Anmerkung: Die werkseitig vordefinierten Lichteffekte können in Lenovo Vantage oder Legion Zone angepasst werden. Benutzerhandbuch...
Seite 13
Ansicht von links Abbildung 3. Legion 9 16IRX8—Ansicht von links Beschreibung Kombinationsaudioanschluss Lüftungsschlitze (Auslass) SD-Steckplatz Leuchtenleiste Kombinationsaudioanschluss Die Combo-Audio-Buchse dient zum Anschluss eines Headsets mit einem Stecker, eines Kopfhörers oder externer Lautsprecher. Lüftungsschlitze (Auslass) Die Lüftungsschlitze erlauben den Austritt heißer Luft aus dem PC. Wichtig: Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht.
Seite 14
Ansicht von rechts Abbildung 4. Legion 9 16IRX8—Ansicht von rechts Beschreibung Kameraschalter USB Type-C-Anschluss Lüftungsschlitze (Auslass) USB Standard-A-Anschluss Kameraschalter Der Kameraschalter aktiviert oder deaktiviert die eingebaute Kamera. Anmerkung: Dieser Schalter dient dem Schutz der Privatsphäre. Wenn Sie die Kamera nicht benötigen, schieben Sie den Schalter in die Position Aus, um zu verhindern, dass Anwendungen die Kamera verwenden.
Seite 15
Wichtig: Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Andernfalls kann der PC überhitzen, was zu Leistungseinbußen, mangelnder Reaktionsfähigkeit oder sogar zum Herunterfahren des PCs führen kann. USB Standard-A-Anschluss Der USB Standard-A-Steckverbinder wird für den Anschluss eines USB-Hubs oder eines USB-Geräts zur Datenübertragung, oder zum Aufladen des Geräts verwendet. Kapitel 1 Lernen Sie Ihren PC kennen...
Seite 16
PC heruntergefahren ist, sich im Ruhezustand oder Ruhemodus befindet. Die Always-on-Funktion kann in ein- und ausgeschaltet werden in der: • Firmware Setup Utility des PCs, oder • Lenovo Vantage Multifunktions-USB Type-C®-Anschluss Der Mehrzweck-USB Type-C-Steckverbinder dient zum Anschließen von:...
Seite 17
• einem USB-Hub oder ein USB-Gerät zur Datenübertragung oder zum Aufladen des Geräts • einem Anzeigegerät Anmerkung: Wenn Sie Anzeigegeräte anschließen, müssen Sie je nach den Anschlussmöglichkeiten des Anzeigegeräts geeignete Kabel und Adapter (falls erforderlich) verwenden. Anmerkung: USB Type-C Steckverbinder mit einem Blitzsymbol ( ) sind Thunderbolt™-fähig. An einen solchen Anschluss können Sie Thunderbolt-fähige Geräte anschließen.
Seite 18
Ansicht von unten Abbildung 6. Legion 9 16IRX8—Ansicht von unten Beschreibung Lüftungsschlitze (Einlass) Lautsprecher Vermeiden Sie dauerhaften Körperkontakt mit bestimmten heißen Bereichen Vorsicht: Wenn der Computer in Betrieb ist, sollte er auf einer harten und ebenen Oberfläche stehen und sein unterer Bereich nicht mit der nackten Haut des Benutzers in Berührung kommen.
Seite 19
Technische Daten Abmessungen Breite 357,7 mm Tiefe 277,7 mm 18,9 mm Dicke (dünnste Stelle) Netzteil Eingang 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz Ausgangsspannung 20 V Maximale Ausgangsstromstärke 16,5 A Maximale Ausgangsleistung 330 W Anmerkungen: Ausgewählte Modelle werden mit einem zusätzlichen USB Type-C-Netzteil geliefert. Tabelle 7.
Seite 21
Kombinationsaudioanschluss • Durchmesser: 3,5 mm • Unterstützte Stecker: – 3-polig, TRS – 4-polig, TRRS (CTIA und OMTP) SD-Steckplatz Unterstützte Kartentypen: • SD™ • SD High Capacity (SDHC™) • SD Extended Capacity (SDXC™) Anmerkung: Datenraten und Leistungsbewertungen hängen von den angeschlossenen Geräten und Kabeln ab, falls solche verwendet werden.
Seite 22
– Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C Benutzerhandbuch...
Seite 23
Kapitel 2. Erkunden Sie Ihren PC Tastaturkurzbefehle Auf den Tasten in der obersten Reihe der Tastatur Ihres Lenovo Computers sind Symbole aufgedruckt. Diese Tasten werden als Hotkeys bezeichnet und bieten Verknüpfungen zu häufig verwendeten Funktionen. Die Funktion jedes Hotkeys wird durch das aufgedruckte Symbol auf der Taste gekennzeichnet.
Seite 24
Abbildung 8. Positionen der FnLock-Taste und der Fn-Taste Die oberste Reihe einer Lenovo Tastatur enthält in der Regel Hotkeys. Diese Hotkeys belegen dieselben Tasten wie die Funktionstasten (F1–F12) und andere Tasten. Bei diesen Tasten mit Doppelfunktion sind die Symbole oder Zeichen der primären Tastenfunktion oben auf der Taste und die Symbole und Zeichen der sekundären Tastenfunktion darunter gedruckt.
Seite 25
• die Umgebung, in der Sie den Computer verwenden • die auf dem Computer ausgeführten Tasks Sie können in der vorinstallierten App Lenovo Vantage oder Lenovo Legion Zone zwischen den Betriebsmodi wechseln. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination Fn + Q verwenden. In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Betriebsmodi auf Ihrem Computer und die empfohlenen Bedingungen für jeden Modus...
Seite 26
Verfügung gestellt werden. Mit einem Energiesparplan können Sie Leerlaufzeitlimits für verschiedene Hardwarekomponenten einstellen, damit diese in einen Niedrigverbrauchszustand übergehen. Lenovo hat für jeden Betriebsmodus einen Energiesparplan vordefiniert. Wenn Sie den aktiven Betriebsmodus des PCs wechseln, wechseln Sie auch den aktiven Energiesparplan. In der folgenden Tabelle finden Sie für jeden Energiesparplan die Standardeinstellungen für das Ausschalten der Anzeige und das...
Seite 27
Wenn Ihr PC-Modell nicht mit einem USB Type-C-Netzteil ausgestattet ist, können Sie ein USB Type-C- Netzteil der Marke Lenovo mit einer maximalen Ausgangsleistung von 140 W (20 V, 7 A) erwerben. Netzteile mit einer maximalen Ausgangsleistung von weniger als 140 W (20 V, 7 A) sollten nur zum Aufladen des PC verwendet werden, wenn dieser ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet.
Seite 28
Akku, um Ihren Computer mit Energie zu versorgen, den er für den Betrieb benötigt. Sie können den Akku jederzeit aufladen. Die Akkus von Lenovo Computern unterstützen mehrere Lademodi, die für verschiedene Gewohnheiten des Energieverbrauchs geeignet sind. Sie können den aktiven Lademodus in Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager oder Lenovo Smart Engine umschalten.
Seite 29
üblich vom Netzstrom trennen, ist der Akku möglicherweise nicht vollständig aufgeladen. Wenn der Akku Ihres Computers das optimierte Aufladen über Nacht unterstützt, kann diese Option in Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager oder Lenovo Smart Engine aktiviert werden. Volle Akkukapazität wiederherstellen Wenn Ihr Computer ständig an eine Netzsteckdose angeschlossen ist und sich der Akku selten entlädt, wird...
Seite 31
Vollständigkeit und Sicherheit, bevor der Code zum Starten des Betriebssystems ausgeführt wird. Ein Lenovo PC bietet in der Regel ein Setup Utility, mit dem Sie einige Firmwareeinstellungen ändern können. Sie können den erweiterten Start von Windows verwenden, um Ihren PC neu zu starten und das Firmware Setup Utility zu öffnen.
Seite 32
Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Seite 33
Sie ein Festplattenkennwort festlegen, das den unbefugten Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Seite 34
Anmerkung: Wenn Ihr Computer mehr als ein sekundäres Speichermedium beinhaltet, können Sie für jedes ein separates Passwort festlegen. Wenn Sie die Setup Utility unter Verwendung des Benutzerkennworts starten, können nicht Sie das Festplattenkennwort nicht festlegen. Schritt 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um sowohl das Master- als auch das Benutzerkennwort festzulegen.
Seite 35
Warum startet mein Computer automatisch, wenn ich die Abdeckung öffne? Auf Ihrem Computer ist möglicherweise „Flip to Start“ aktiviert. Viele Lenovo Notebook-Computer enthalten einen Sensor, der den Öffnungswinkel der Abdeckung erkennt. Wenn Sie die Abdeckung öffnen, wird dies vom Sensor erkannt. Sofern „Flip to Start“ aktiviert ist, reagiert der Computer, indem er automatisch startet.
Seite 36
Unterbrechungstaste drücken, um das Novo-Tastenmenü zu öffnen. Schritt 1. Schalten Sie den PC ein oder starten Sie ihn neu. Schritt 2. Wenn das Lenovo Logo oder ein Markenlogo auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie sofort die F9-Taste. Was ist der Versandmodus des Akkus? Wenn der Akku Ihres PCs im Versandmodus ist, ist er nicht verbunden und versorgt den PC nicht mit Energie.
Seite 37
Was ist eine CRU? „Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“ (CRUs – Customer Replaceable Units) sind Teile, die der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder austauschen kann. Ein Computer von Lenovo kann einen der folgenden CRU-Typen enthalten: Self-Service-CRU Teile, die auf einfache Weise von Kunden selbst oder gegen eine Gebühr von einem geschulten...
Seite 38
Versandaufkleber und ein Versandkarton enthalten; und (2) Ihnen kann die Ersatz-CRU in Rechnung gestellt werden, falls Lenovo die fehlerhafte CRU nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrem Erhalt der Ersatz- CRU zurück erhält. Alle Einzelheiten können Sie in der Begrenzten Herstellergarantie von Lenovo auf https://www.lenovo.com/warranty/llw_02...
Seite 39
Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.
Seite 41
Anhang A. Funktionsbeschreibungen für Lenovo Hotkeys Die Hotkey-Funktionen werden durch die Symbole gekennzeichnet, die auf den Tasten aufgedruckt sind. In der folgenden Tabelle werden die Funktionen für alle Lenovo Hotkeys beschrieben. Die Tastatur Ihres Lenovo Computers unterstützt normalerweise nur einen Teil der gezeigten Hotkeys.
Seite 42
Tabelle 11. Hotkey-Symbole und gekennzeichnete Funktionen (Forts.) Funktionsbeschreibung Hotkey-Symbol Springt zum vorherigen Audio- oder Videotitel in der Wiedergabeliste. Springt zum nächsten Audio- oder Videotitel in der Wiedergabeliste. Schaltet den aktiven Betriebsmodus des Computers um. Zeichnet den Hintergrund Ihrer Webcam für Videokonferenzen weich. Schaltet den aktiven Audiomodus des Computers um.
Seite 43
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 44
Marken Lenovo, das Lenovo-Logo und Lenovo Legion sind Marken von Lenovo. Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. Windows ist eine Marke der Microsoft-Unternehmensgruppe. DisplayPort ist eine Marke der Video Electronics Standards Association. Wi-Fi ist ein eingetragenes Marken von Wi-Fi Alliance.