Verwandte Anleitungen für urmet VOG 7
Inhaltszusammenfassung für urmet VOG 7
- Seite 1 Mod. 1760 DS 1760-051 LBT 21232 Interactive Links 0000000000 VIDEOSPRECHANLAGE 7’’ BN 1760/31 - 1760/31A (Weiss) BN 1760/33 - 1760/33A (Schwarz) GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Seite 2 Die Informationen in dieser Broschüre wurden sorgfältig zusammengestellt und geprüft, doch kann das Unternehmen nicht für etwaige Fehler oder Auslassungen verantwortlich gemacht werden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen oder Änderungen an den in dieser Broschüre beschriebenen Produkten und Dienstleistungen vorzunehmen.
- Seite 3 Interactive Links Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. INHALT 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS ...................5 Kurz gesagt ..........................5 1.2 Einschalten des bildschirms und zugriff auf die verschiedenen funktionen ........5 Navigieren zwischen den anwendungen ..................7 Interpretieren der signale ......................8 Ausschalten des bildschirms (stand-by) ..................9 Senden eines alarms ........................9...
- Seite 4 3.3.4 So registrieren Sie Ein- und Ausgänge ................36 3.3.5 Anzeige des eigenen Protokolls ..................37 3.3.6 Anzeige aller Protokolle ....................38 Galerie ............................38 App Yokis YnO ..........................40 App Urmet Secure ........................41 MULTIMEDIA-PLAYER ......................43 App IUVS ...........................44 App CallMe ..........................45 3.9.1 Konfiguration der Videosprechanlage ................45 3.9.2 Konfiguration und Verwendung der CallMe-App .............48...
- Seite 5 • MIFARE-Zugangskontrolle; • Urmet-Anwendungsmanager (Urmet Secure, iUVS, YnO). Die Videosprechanlage verwendet das Android-Betriebssystem und kann sowohl spezifische Funktionen von Urmet-Systemen als auch generische Funktionen anderer Anwendungen ausführen. Um dem Benutzer den Vorgang zu erleichtern, wird die Videosprechanlage mit einigen vorinstallierten Anwendungen geliefert. EINSCHALTEN DES BILDSCHIRMS UND ZUGRIFF AUF DIE VERSCHIEDENEN...
- Seite 6 Wenn die Funktion nicht konfiguriert wurde, wird der Name der Videosprechanlage nicht angezeigt. Zeigt den Benutzercode (Wohnungsnummer) an, in dem sich die Videosprechanlage befindet. Zeigt den ID-Code der Videosprechanlage an. Die Funktionen der Videosprechanlage sind wie folgt: Aufnahme von kurzen Audionachrichten (Post.it) Anruf an Zentrale (falls es eine Zentrale im 2Voice-System gibt) Aufzugkontrolle (falls es im 2Voice-System eine Vorrichtung BN.
- Seite 7 NAVIGIEREN ZWISCHEN DEN ANWENDUNGEN Auf die verschiedenen Anwendungen kann von der Top Page aus zugegriffen werden, indem das entsprechende Symbol berührt wird. Beispiel der Top Page Alle Details zu den Apps der Videosprechanlage finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des folgenden Handbuchs.
- Seite 8 Die anderen Navigationssymbole in der unteren Leiste ermöglichen: Zurückkehren zur vorherigen Seite. Aufrufen der Seite mit den zuletzt geöffneten Anwendungen. Senden eines Panikalarmsignals (Funktion möglich, wenn eine Pförtnerzent- rale im 2Voice-System vorhanden ist). Den Anruf zur Videosprechanlage für eine frei einstellbare Zeit stumm schal- ten (Mute). Ändern der Gesprächslautstärke. Einstellen der folgenden Gerätezustände: Zuhause / Anrufbeantworter / Remote (alternativ zueinander).
- Seite 9 AUSSCHALTEN DES BILDSCHIRMS (STAND-BY) Um den Bildschirm manuell auszuschalten, drücken Sie die Home-Taste der Videosprechanlage 1760/31 oder /33. Der Bildschirm schaltet sich automatisch aus, wenn: • die Timeout-Zeit abgelaufen ist, die vom Benutzer eingestellt werden kann (siehe Abschnitt Konfigurationen in Parameterkonfigurationsbroschüre enthalten ”); • am Ende eines eingehenden Anrufs, wenn der Bildschirm bereits ausgeschaltet war. SENDEN EINES ALARMS Das Panikalarmsignal wird von der Videosprechanlage an die Portierzentrale des Systems gesendet.
- Seite 10 Handbuch zur Verwendung von Sprachbefehlen“, indem Sie auf den entsprechenden Link klicken im „ oder das Handbuch von der Website www.urmet.com auf das entsprechende Produktblatt herunterladen. EINEN ANRUF VON AUSSEN ANNEHMEN Wenn die Videosprechanlage einen Anruf von einer externen Videosprechanlage empfängt, klingelt sie und schaltet den Bildschirm ein, der normalerweise ausgeschaltet ist.
- Seite 11 Durch Berühren der verschiedenen Symbole können Sie: Anruf ablehnen. Handelt es sich bei der Außensprechstelle um ein Rufmodul, erscheint eine Meldung die warnt, dass der Anruf abgelehnt wurde. Nehmen Sie den Anruf an und starten Sie das Freisprechgespräch. Die Tür öffnen. Öffnen Sie das Tor einer beliebigen Durchfahrt. Zugriff auf das OSD-Menü zum Anpassen der Videoparameter (Helligkeit, Kontrast und Farbe).
- Seite 12 Im OSD-Menü können Sie die folgenden Parameter einstellen: • Helligkeit • Kontrast • Farbe Um die Parameter anzupassen, wählen Sie die Bildlaufleiste, die dem Parameter zugeordnet ist, den Sie konfigurieren möchten, und stellen Sie ihn auf den gewünschten Wert ein. 2.1.2 So beantworten Sie einen Anruf mit aktivierter Option „Remote“. Wenn in der Wohnung die Option „ Remote “ aktiviert und die Rufumleitungsfunktion konfiguriert und aktiviert wurde, klingeln bei einem eingehenden Anruf neben den Videosprechanlagen auch die Smartphones, auf denen die CallMe-App installiert ist .
- Seite 13 Um den Anruf entgegenzunehmen und das Freisprechgespräch zu beginnen, tippen Sie auf das Symbol Anschließend können Sie nach dem Antworten durch Berühren der verschiedenen Symbole: Das Mikrofon der Videosprechanlage stumm stellen bzw. reaktivieren, damit die Telefonistin nicht mithört, was Sie sagen. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, ist das Symbol durchg- strichen.
- Seite 14 ACHTUNG! Bei aktivem „Push to talk“-Modus ist es nicht möglich, das Mikrofon der Videosprechanlage zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der „Push-to-talk“-Modus kann im Konfigurationsmenü der Videotürsprechanlage aktiviert werden (siehe Broschüre der Parameterkonfiguration Kapitel “ Audio”). ZUGANG ZU DEN FUNKTIONEN DER VIDEOSPRECHANLAGE Schalten Sie den Bildschirm ein, indem Sie eine beliebige Stelle berühren oder die Home-Taste an der Videosprechanlage drücken.
- Seite 15 2.6.1 So nehmen Sie eine Audio-Nachricht auf Drücken Sie das AUFNAHME- Symbol um eine neue Aufnahme zu starten. Die maximale Dauer der Nachricht ist 10 Sekunden. Die verbleibende Aufnahmezeit wird durch einen Scrollbalken angezeigt. Um die Aufnahme vorzeitig zu stoppen, drücken Sie die STOP -Taste . Am Ende der Aufnahme wird die Nachricht automatisch mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme gespeichert, die LED der Home-Taste beginnt zu blinken und eine Benachrichtigung erscheint auf dem entsprechenden Symbol.
- Seite 16 Wenn keine neuen Nachrichten mehr zum Anhören vorhanden sind, erlischt die LED der Home-Taste und das Funktionssymbol für Audionachrichten kehrt in den Standardzustand zurück ANRUFEN DER ZENTRALE Wenn die Videosprechanlage eingerichtet ist, ist es möglich, einen Anruf an die Zentrale zu tätigen. •...
- Seite 17 • Es öffnet sich ein Popup-Fenster, das die möglichen Betätigungen auflistet. Drücken Sie auf die gewünschte Implementierung , um sie zu aktivieren. • Um das Popup-Fenster zu schließen, drücken Sie oben rechts auf das X -Symbol. Dieselben Sonderfunktionen können auch durch Drücken des gleichen Symbols auf dem Bildschirm aktiviert werden, der beim Annehmen eines externen Anrufs erscheint (siehe Abschnitt „Annehmen eines Anrufs Anruf von...
- Seite 18 Der Anrufbeantworter der Videosprechanlage kann auf 3 verschiedene Arten eingestellt werden: • während eines Anrufs an der Videosprechanlage wird die Aufzeichnung sofort aktiviert; • während des Anrufs wird auf der Außensprechstelle eine individuell angepasste Audionachricht abgespielt; • Während des Anrufs wird auf der Außensprechstelle eine personalisierte Audionachricht abgespielt, gefolgt von einem Piepton, nach dem eine Nachricht hinterlassen werden kann.
- Seite 19 • Drücken Sie das Symbol . Liegen neue Anrufe in der Mailbox vor, erscheint deren Nummer in einem roten Kreis neben dem Symbol. Es öffnet sich die Liste der Anrufbeantworter-Anrufe, die jeweils durch den Namen der Außensprechstelle sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs gekennzeichnet sind. Wählen Sie den Anruf aus, den Sie überprüfen möchten. Ein Popup-Fenster wird geöffnet. Drücken Sie die Taste um die Aufnahme anzuhören, die Taste um das Fenster zu schließen.
- Seite 20 Die MUTE-Funktion kann wie folgt vorzeitig beendet werden: • Drücken Sie das Symbol unten rechts. • Es öffnet sich ein Popup-Fenster, das die verbleibende Zeit der MUTE-Funktion anzeigt. • Um die MUTE-Funktion zu unterbrechen und den Klingelton wieder zu aktivieren, drücken Sie die Ja -Taste .
- Seite 21 • Um einen Kontakt im Verzeichnis anzurufen, drücken Sie das Symbol neben dem Namen. • Auf dem Bildschirm wird der folgende Bildschirm angezeigt und der Anruf wird gestartet. „So beantworten Sie einen Um die Symbole auf dem Bildschirm zu verwenden, lesen Sie den Abschnitt Intercom-Anruf“.
- Seite 22 Für jeden Anruf werden angezeigt: — Ein Symbol, das hervorhebt, ob der Anruf eingehend , ausgehend oder verpasst wurde — Die Kennung oder der Name des Anrufers oder des angerufenen Teilnehmers. — Datum und Uhrzeit des Anrufs. Wenn es sich bei dem Kontakt um eine andere Videosprechanlage oder eine Zentrale handelt, erscheint das folgende Symbol , das den direkten Rückruf ermöglicht. Einzelheiten zum Anrufverfahren finden Einen Intercom-Anruf durchführen...
- Seite 23 • Das Kontaktverzeichnis wird angezeigt. Tippen Sie oben rechts auf den Schriftzug „ Suche im Adressbuch “. • Auf dem Bildschirm erscheint eine virtuelle Tastatur, mit der Sie den gesuchten Namen eingeben können. Wenn Zeichen hinzugefügt werden, werden nur Namen aufgelistet, die mit der eingegebenen Zeichenfolge übereinstimmen.
- Seite 24 • Interner Kontakt: Anruf an eine in derselben Wohnung vorhandene Videosprechanlage 2. ID-Code der Videosprechanlage Wählen Sie das Textfeld aus um den ID-Code der Videosprechanlage einzugeben • Für externe Kontakte reichen die zulässigen Codes von 0 bis 126. • Für interne Kontakte reichen die zulässigen Codes von 0 bis 3. Verwenden Sie die virtuelle Tastatur und geben Sie den ID-Code der Videosprechanlage ein.
- Seite 25 • Während die Bilder betrachtet werden, sind alle im Gespräch vorhandenen Funktionen aktiv (Öffnen von Türen und Einfahrten, Speichern einer Momentaufnahme des Bildes usw.). • Durch Drücken des Symbols ist es möglich, die Selbstaktivierung zu unterbrechen. Die Anzeige stoppt auch automatisch nach 10 Minuten. 2.24 ANZEIGE DER SOFORTBILDER Gehen Sie wie folgt vor, um die von der Videosprechanlage erfassten Momentaufnahmen anzuzeigen: •...
- Seite 26 GERÄT ALS TERMINAL VERWENDEN: HAUSAUTOMATION, ZUR ZUGANGSKONTROLLE, ZUR ZENTRALEN STEUERUNG EINBRUCHMELDUNG UND MULTIMEDIA 3.1 APP FIREFOX Accendere lo schermo, se spento, toccandolo in un punto qualsiasi o premendo il tasto Home. Es wird die Startseite angezeigt, die der Hauptseite der Videosprechanlage entspricht , wenn die Standardkonfiguration beibehalten wurde.
- Seite 27 Mit der Anwendung können Sie den Firefox-Webbrowser zum Surfen im Internet verwenden. ACHTUNG! Um über die Firefox-App im Internet surfen zu können, muss das WLAN an der Videosprechanlage aktiviert und ein Netzwerk zur Verbindung ausgewählt sein (siehe Abschnitt WLAN an der Videosprechanlage aktivieren in der Parameter-Konfigurationsbroschüre). YOKIS-HAUSAUTOMATION Schalten Sie das Videosprechanlage ein, indem Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle berühren oder die Home-Taste drücken.
- Seite 28 Drücken Sie auf der Startseite auf die Taste um zu Yokis Heimautomatisierung zu gelangen: Wählen Sie hier den gewünschten Befehl oder die gewünschten Befehle aus oder greifen Sie auf die Planungsseite zu. Um einen Befehl in einer oder mehreren wöchentlichen Wiederholungen zu planen, drücken Sie Im neuen Bildschirm können Sie über die Taste Neu drücken, um einen neuen Zeitplan erstellen.
- Seite 29 MIFARE (Anwendung für Zugangskontrolle) MIFARE ist eine Anwendung, mit der Sie die Ein- und Ausgänge der Wohnung oder des Büros von externem Personal erfassen können. Bewegungen werden durch Passieren der Proximity-Tasten auf der linken Seite der Videosprechanlage aufgezeichnet. Der Anwendungsadministrator kann die Schlüssel registrieren und mit externem Personal verknüpfen sowie aktivierte Schlüssel kündigen oder durch andere ersetzen.
- Seite 30 MIFARE-Hauptseite 3.3.1 Ändern des Administrator-Zugangscodes Gehen Sie wie folgt vor, um den Administrator-Zugangscode zu ändern: • Drücken Sie das Symbol • Die virtuelle Tastatur erscheint auf dem Bildschirm. • Geben Sie für die erste Authentifizierung den Standardzugangscode „123456“ ein. Die Seite mit dem Hauptmenü wird angezeigt: DS1760-051...
- Seite 31 • Drücken Sie ADMINISTRATORCODE ÄNDERN . Die Seite zum Ändern des Administrator- Zugangscodes öffnet sich: Geben Sie im Feld VORHERIGES PASSWORT den Code „123456“ ein • Geben Sie einen neuen Code in das Feld NEUES PASSWORT ein und wiederholen Sie ihn im Feld darunter.
- Seite 32 • Klicken Sie auf ADMINISTRATORSCHLÜSSEL HINZUFÜGEN. Es öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, den zu erwerbenden Schlüssel zu übergeben. • Führen Sie den Schlüssel an der linken Seite der Videosprechanlage vorbei und drücken Sie dann die BESTÄTIGEN- Taste , um den Erfassungsvorgang abzuschließen. Nachdem Schlüssel erworben...
- Seite 33 • Die virtuelle Tastatur erscheint auf dem Bildschirm. • Geben Sie den Admin-Zugriffscode ein oder geben Sie den Admin-Schlüssel weiter. Die Hauptmenüseite wird angezeigt. • Drücken Sie auf BENUTZERVERWALTUNG . Das Fenster mit den gespeicherten Benutzern (anfänglich leer) wird angezeigt. DS1760-051...
- Seite 34 • Drücken Sie die Schaltfläche BENUTZER HINZUFÜGEN . Das folgende Popup-Fenster erscheint. Füllen Sie die Pflichtfelder NAME und BESCHREIBUNG aus. Die anderen Felder sind optional. Es ist auch möglich, dem eingegebenen Benutzer ein Bild zuzuordnen. Drücken Sie zum Anzeigen auf das Symbol Ein Popup-Fenster, über das Sie ein von der Kamera aufgenommenes oder im internen Speicher gespeichertes Bild verwenden können.
- Seite 35 3.3.3.2 So löschen Sie einen Benutzer oder Benutzerschlüssel oder ändern seine Daten Gehen Sie wie folgt vor, um einen Benutzer oder einen Benutzerschlüssel zu löschen oder Benutzerdaten zu ändern. • Drücken Sie das Symbol • Die virtuelle Tastatur erscheint auf dem Bildschirm. •...
- Seite 36 • Drücken Sie auf BENUTZERVERWALTUNG. Das Fenster mit den gespeicherten Benutzern wird angezeigt. In der Zeile mit dem Benutzernamen ist Folgendes möglich: • – Drücken Sie das Symbol um den Benutzerschlüssel zu ersetzen. Die Vorgehensweise ist ähnlich wie beim Ersetzen des Administratorschlüssels. –...
- Seite 37 3.3.5 Anzeige des eigenen Protokolls Um Ihr eigenes Protokoll anzuzeigen, wischen Sie mit der Näherungstaste auf der linken Seite der Videosprechanlage und drücken Sie im Popup-Fenster auf Benutzerprotokoll anzeigen. Alternativ können Sie auf der Hauptseite der MIFARE-Anwendung auf das Symbol drücken und die Näherungstaste auf der linken Seite der Videosprechanlage wischen.
- Seite 38 3.3.6 Anzeige aller Protokolle Sie können die Protokolle aller anwesenden Benutzer anzeigen, nur der Administrator kann diese Funktion verwenden. Gehen Sie wie folgt vor, um alle Protokolle anzuzeigen: • Drücken Sie auf der Hauptseite der MIFARE-Anwendung auf das Symbol und geben Sie den Code ein Admin-Zugriff oder übergeben Sie den Admin-Schlüssel.
- Seite 39 Drücken Sie auf das Symbol um direkt auf die Top Page zuzugreifen. Top Page Drücken Sie auf das Symbol um den Multimedia-Player der Videosprechanlage zu öffnen. In der Galerie können Sie Videos abspielen oder Bilder ansehen. Beispielsweise ist es möglich, Momentaufnahmen der während eines Anrufs mit der Außeneinheit aufgenommenen externen Bilder anzuzeigen oder die auf der SD-Karte vorhandenen Bilder zu reproduzieren.
- Seite 40 Homepage der Videosprechanlage (vorbestimmt) Drücken Sie auf das Symbol um direkt auf die Top Page zuzugreifen. Top Page Drücken Sie auf das Symbol um die Hauptseite der Heimautomatisierung von Yokis zu öffnen. Wenn die automatische Verbindung zum Konto nicht aktiviert ist, müssen die Zugangsdaten eingegeben werden. DS1760-051...
- Seite 41 Nach der Authentifizierung ist es möglich, das System auszuwählen und auf die Heimautomatisierungsbefehle zuzugreifen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Website www.yokis.com im Abschnitt zur YnO-App. APP URMET SECURE Den Bildschirm einschalten, wenn er ausgeschaltet war, indem Sie ihn irgendwo antippen oder die Home- Taste drücken. Die Homepage wird angezeigt, die der Hauptseite der Videosprechanlage entspricht , wenn vorhanden Standardkonfiguration bleibt erhalten. Homepage der Videosprechanlage (vorbestimmt)
- Seite 42 Top Page zuzugreifen. Top Page Drücken Sie das Symbol . Die Hauptseite der App Urmet Secure wird geöffnet. Wenn der Installateur keine Daten auf dem bestehenden System eingegeben hat, muss zuerst das Konto registriert und dann die geführte Konfiguration mit der Urmet Secure App durchgeführt werden. Mit der App können Sie Ihre Einbruchmeldeanlage über die Videosprechanlage steuern. Es ist möglich, den Status des Systems anzuzeigen und es ganz oder teilweise zu aktivieren oder zu deaktivieren.
- Seite 43 MULTIMEDIA-PLAYER Den Bildschirm einschalten, wenn er ausgeschaltet war, indem Sie ihn irgendwo antippen oder die Home- Taste drücken. Die Homepage wird angezeigt, die der Hauptseite der Videosprechanlage entspricht , wenn vorhanden Standardkonfiguration bleibt erhalten. Homepage der Videosprechanlage (vorbestimmt) Drücken Sie auf das Symbol um direkt auf die Top Page zuzugreifen.
- Seite 44 Mit dem Mediaplayer können Sie Audiotracks auf der Videosprechanlage abspielen oder Songs auf der SD-Karte abspielen. Sie können Audiotracks in verschiedene Kategorien einteilen oder Ihre eigene persönliche Playlist erstellen. Berühren Sie das Symbol um zur Startseite zurückzukehren. APP IUVS Mit der iUVS-Anwendung können Sie die Videoüberwachung Ihres Hauses direkt von der Videosprechanlage aus verwalten.
- Seite 45 Top Page Drücken Sie auf das Symbol um die iUVS-App zu öffnen. Nach Drücken des Symbols erscheint die Seite zur Verwendung der Befehle für die Verwaltung der Videoüberwachung. Drücken Sie für weitere Einzelheiten auf das Symbol um die Anleitung zur Verwendung der Anwendung zu konsultieren. 3.9 CALLME-APP Ermöglicht die Nutzung der CallMe-Anwendung direkt auf der Videosprechanlage.
- Seite 46 • Drücken Sie auf der Startseite auf das Symbol um die Startseite aufzurufen. • Drücken Sie auf das Symbol um die Seite mit den allgemeinen Konfigurationen aufzurufen. • Drücken Sie auf WLAN, um ein Pop-up-Fenster anzuzeigen, in dem Sie das WLAN des Geräts aktivieren können. DS1760-051...
- Seite 47 • Drücken Sie auf ON, um das WLAN zu aktivieren, und wählen Sie dann das Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten. • Drücken Sie auf „Alle Netzwerke“, um die von der Videosprechanlage erkannten Netzwerke anzuzeigen. • Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten. DS1760-051...
- Seite 48 – Aufnahme von Fotos und Videos; – Ausführung und Verwaltung von Telefonaten. ACHTUNG! Wenn die Zustimmung nicht für alle 4 oben genannten Funktionen erteilt wird, kann die CallMe-App nicht verwendet werden. Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der CallMe-App finden Sie auf der Urmet-Website unter CallMe https://www.urmet.com/it-it/CallMe. 3.10 KONFIGURATION DER PARAMETER DER VIDEOSPRECHANLAGE UND DER VIDEOSPRECHANLAGEN-ANWENDUNG Für alle Informationen zur Konfiguration der Parameter des Videosprechanlage und der Anwendung der Broschüre Konfiguration der...