Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBM ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk
Inhaltszusammenfassung für IBM ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk
- Seite 1 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk Benutzerhandbuch...
- Seite 3 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk Benutzerhandbuch...
- Seite 4 Anmerkung Bewahren Sie den Kaufbeleg auf, da Sie ihn möglicherweise für den Gewährleistungsservice benötigen. Weitere Informatio- nen hierzu finden Sie im Abschnitt Anhang C, „IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, auf Seite 23. Erste Ausgabe (November 2003) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs...
- Seite 5 Pflege des Multi-Burner-Laufwerks . Telephone technical support . . 21 CD einlegen Laufwerk verwenden Anhang C. IBM Statement of Limited Einseitige und doppelseitige DVD-RAM-Datenträ- Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . 23 ger verwenden Part 2 - Country-unique Terms.
- Seite 6 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 7 Sicherheitshinweise: Bitte zuerst lesen Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
- Seite 8 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 9 Hinweise. Registrierung des Produkts Vielen Dank, dass Sie sich für dieses IBM Produkt entschieden haben. Bitte neh- men Sie sich etwas Zeit, um das von Ihnen verwendete Produkt zu registrieren und uns Informationen zu geben, durch die wir Sie in Zukunft noch besser unter- stützen können.
- Seite 10 Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf. Dieser wird möglicherweise für die Inan- spruchnahme des Gewährleistungsservice benötigt. Informationen zur technischen Unterstützung finden Sie in Anhang C, „IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, auf Seite 23. Beschreibung der Software...
- Seite 11 DLA installiert ist. v IBM RecordNow Bei der Software ″IBM RecordNow″ handelt es sich um eine CD-Master-Soft- ware, mit deren Hilfe Sie eigene Musik- oder Daten-CDs von Dateien auf Ihrem Computer oder von anderen Datenträgern, wie z. B. CDs oder DVDs, erstellen können.
- Seite 12 ″Create a Data Disc″ oder ″Create an Audio Disc″ der Software ″IBM RecordNow″ finden Sie in der Onlinehilfefunktion der Soft- ware ″IBM RecordNow″. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software ″IBM RecordNow″ zu starten: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf Programme.
- Seite 13 XP oder Microsoft Windows 2000 Professi- onal Anmerkungen: 1. IBM bietet begrenzte Unterstützung für Computer mit den Desktop-Betriebssys- temen Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 oder Microsoft Windows Millennium Edition (Me). 2. Der ThinkPad A21e unterstützt nicht die DVD-Wiedergabe unter Windows NT.
- Seite 14 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Kapitel 2. Multi-Burner-Laufwerk verwenden Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behandlung und Pflege von DVDs und CDs, zum Einlegen der Datenträger sowie zur Pflege des Multi-Burner-Laufwerks. Vorbereitungen Lesen Sie vor der Verwendung des Laufwerks die folgenden Richtlinien durch, um ein optimales Ergebnis zu erzielen: v Bewegen Sie den ThinkPad nicht während der Formatierung oder während des Schreibens auf eine CD, da sonst Datenfehler auftreten können.
- Seite 16 Nehmen Sie das Laufwerk unter keinem der folgenden Umstände in Betrieb: – Bei hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonnenein- strahlung – Bei übermäßigen Erschütterungen, plötzlichen Stößen oder unebener Oberflä- – In sehr staubiger Umgebung ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 17 CD einlegen 1. Drücken Sie die Entnahmetaste. Das CD-Fach wird aus dem Laufwerk heraus- geschoben. 2. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach ein. 3. Schließen Sie das CD-Fach, indem Sie es leicht drücken, bis es eingezogen wird. Achtung: Gehen Sie nicht mit Gewalt vor, und führen Sie keine Gegenstände in das CD- Fach ein.
- Seite 18 Um die CD wieder in die Kassette einzulegen, richten Sie die beschriftete Seite der CD 1 an der beschrifteten Seite der DVD-RAM-Kassette aus. Legen Sie die CD ein, und schließen Sie den Kassettendeckel 2 . Beim Schließen des Deckels ist ein Klicken hörbar. ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 19 Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit der CD Gehen Sie mit CDs, die Sie aus der Kassette entnommen haben, vorsichtig um. Schmutzablagerungen, Staubpartikel, Fingerabdrücke, Schmierspuren oder Kratzer beeinträchtigen möglicherweise das Aufzeichnen auf den Datenträger und die Wie- dergabe vom Datenträger. Verwenden Sie zum Beseitigen von Staubpartikeln oder anderen Schmutzablagerungen den CD-Reinigungssatz.
- Seite 20 Gehen Sie wie folgt vor, um CD-R-Datenträger mit anderen Computern kompatibel zu machen: 1. Klicken Sie doppelt auf Arbeitsplatz. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Laufwerkbuchstaben für den Multi-Burner. 2. Klicken Sie auf Make Compatible. ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 21 Zur Verwendung von UDF-formatierten DVD-RAM-, DVD-RW- oder CD-RW-Da- tenträgern in anderen Computern finden Sie auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch ein UDF-Leseprogramm. Gehen Sie wie folgt vor, um die Software zu installieren: 1. Legen Sie die CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch in das CD- oder DVD-Laufwerk des Computers ein, in dem Sie die UDF-formatierten Datenträger verwenden möchten.
- Seite 22 Sie ein angepasstes Menü erstellen. Ihr Film kann in den Videoformaten +VR oder –VR erstellt werden. Über den ″Disk Manager″ können Sie Ihren Film jederzeit bearbeiten, indem Sie Videosegmente hinzufügen oder löschen bzw. Ihr angepass- tes Menü ändern. ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 23 WinDVD installieren und einen DVD-Film abspielen Informationen zur Installation von WinDVD finden Sie im Abschnitt ″Software″ auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch. Wenn das Multi-Burner-Laufwerk und die WinDVD-Software installiert sind, kön- nen Sie einen DVD-Film abspielen. Sie müssen jedoch zuerst den DVD-Regions- code für Ihren DVD-Inhalt einstellen.
- Seite 24 Laufwerks unter den Betriebssystemen DOS, Windows 3.x oder ® IBM OS/2 Weitere Informationen zur Verwendung der Software finden Sie im Hilfetext zur Software ″IBM RecordNow″ und ″IBM DLA″ auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch. ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 25 DVD-RWs können Sie Dateien sichern, speichern und aktualisieren oder Dateien von einer anderen DVD kopieren. Weitere Informationen zur Verwendung der Software finden Sie im Hilfetext zur Software ″IBM RecordNow″ und ″IBM DLA″ auf der CD mit der Software und dem Benutzerhandbuch. CD oder DVD sichern Um eine kommerzielle CD oder DVD zu kopieren, müssen Sie Copyrighteigner...
- Seite 26 MR-Laufwerk aus, müssen Sie darauf achten, dass ein UDF-Leseprogramm auf dem Computer installiert ist. 4. Vermeiden Sie es, den Schreibvorgang mit der langsameren 1X-Geschwindigkeit vorzunehmen, es sei denn, Ihr Computer macht dies erforderlich. ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 27 1100 mA 1800 mA 1. Daten zur Produktbeschreibung stellen Zielvorgaben von IBM beim Entwurf dar und werden zu Vergleichszwecken angegeben; die tatsächlichen Ergebnisse können variieren, was von mehreren Faktoren abhängt. Diese Produktdaten stellen keine Gewährleistung dar. Daten können ohne Hinweis geändert werden.
- Seite 28 CD-RW 12X Max. CD-DA (DAE) 20X Max. Schreibgeschwindigkeiten Datenträger Schreibgeschwindigkeiten DVD-R (für General, 650 nm) DVD-RW (Version 1.1) DVD-RAM (Version 2.1, 4,7/9,4 GB) 2X Max. CD-R 16X Max. CD-RW CD-RW mit hoher 8X Max. Datenübertragungsgeschwindigkeit ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 29 Installation and configuration support through the IBM HelpCenter will be with- drawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by- step installation assistance, are available for a nominal fee.
- Seite 30 66-2-273-4000 Germany 07032-1549 201 Turkey 00-800-446-32-041 Indonesia 021-523-8535 United Kingdom 0-1475-555 055 Ireland 01-815-9202 United States 1-800-426-7378 Italy 02-7031-6101 Uruguay 000-411-005-6649 Japan Consumer customers Venezuela 0-800-100-2011 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 Luxembourg 298-977 5063 Vietnam 848-8295-160 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 31 Date of Installation and is specified in Part 3 - Warranty Information. The date on your invoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise. Many features, conversions, or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM.
- Seite 32 Machine Code or software updates, or with a CRU, IBM or your reseller, if appro- ved by IBM to provide warranty service, will either, at its discretion, 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent.
- Seite 33 (c) ensure that such processing complies with any laws applicable to such Personal Data. Limitation of Liability IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
- Seite 34 LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the sub- ject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles.
- Seite 35 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
- Seite 36 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this State- ment of Limited Warranty, , the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
- Seite 37 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
- Seite 38 Yugoslavia, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM.
- Seite 39 High Court in Johannesburg; 7) in Turkey all disputes ari- sing out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be resol- Anhang C. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002...
- Seite 40 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. IBM may, howe- ver, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
- Seite 41 (if IBM is at fault) or of such cause, for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine. For purposes of this item, the term ″Machine″...
- Seite 42 . The limitation period for consumers in action for breach of warranty is the statutory period as a minimum. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
- Seite 43 For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation to, the subject mat- ter of this Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort.
- Seite 44 1. IBM will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of IBM. 2. Subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below, IBM will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of IBM.
- Seite 45 Worldwide 1 year 1, 4 A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year warranty period. Anhang C. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002...
- Seite 46 Machine, IBM will make it available for your collection or, for Mail-in Service, IBM will return it to you at IBM’s expense, unless IBM spe- cifies otherwise. You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine.
- Seite 47 To obtain warranty service contact IBM or your IBM reseller. In Canada or the Uni- ted States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). For other countries, see the telephone numbers below. Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www-3.ibm.com/pc/support/site.wss/ and click Support Phone List.
- Seite 48 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
- Seite 49 Any reference to an IBM pro- duct, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM pro- duct, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
- Seite 50 Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthori- zed changes or modifications to this equipment.
- Seite 51 In solch einem FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive...
- Seite 52 IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomen- dada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022.
- Seite 53 Trademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corpora- tion in the United States, other countries, or both: v IBM v IBM Logo v HelpCenter v ThinkPad v OS/2 Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.
- Seite 54 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Enhanced-Laufwerk: Benutzerhandbuch...