Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic S FMU90
Seite 1
Beschreibung der Gerätefunktionen Prosonic S FMU90 Ultraschall-Messumformer BA00290F/00/DE/13.12 71164416 gültig ab Software-Version V02.01.00...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung ... 4 Untermenü "Sprache" ..... 139 Untermenü...
Seite 4
Hinweise zur Benutzung Hinweise zur Benutzung Bedienkonzept 1.1.1 Anzeige- und Bedienelemente FMU90 L00-FMU90xxx-07-00-00-xx-002 1 Softkey-Symbole 2 Tasten 3 Leuchtdioden zur Anzeige der Relais-Schaltzustände 4 Leuchtdiode zur Anzeige des Betriebszustands 5 Display Symbol 6 Wert des Parameters mit Einheit (hier: Hauptmesswert) 7 Name des angezeigten Parameters...
Seite 5
Hinweise zur Benutzung Display-Symbole Symbol Bedeutung Betriebszustand des Geräts Benutzer Benutzer-Parameter sind editierbar. Service-Parameter sind gesperrt. Diagnose Service-Schnittstelle ist angeschlossen. Service Benutzer- und Service-Parameter sind editierbar. Gesperrt Alle Parameter sind gegen Änderungen gesperrt. Freigabezustand des momentan angezeigten Parameters Anzeige-Parameter Der Parameter kann im momentanen Betriebszustand des Geräts nicht editiert werden. Editier-Parameter Der Parameter kann editiert werden.
Seite 6
Hinweise zur Benutzung Tasten (Softkey-Bedienung) Die Tasten arbeiten als Softkeys. Das heißt, ihre Bedeutung hängt von der momentanen Position im Bedienmenü ab. Die Tastenfunktionen werden durch Softkey-Symbole in der unteren Zeile der Anzeige angegeben. Symbol Bedeutung Nach unten Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach unten. Nach oben Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben.
Seite 7
Hinweise zur Benutzung Tastenkombination Bedeutung Kontrast verringern Verringert den Kontrast der Anzeige. Verriegelung Verriegelt das Gerät gegen Parameteränderungen. Die Verriegelung kann nur durch die Tastatur wieder aufgehoben werden. 1.1.2 Das Bedienmenü Aufbau des Menüs Die Parameter des Prosonic S sind in einem Bedienmenü (bestehend aus einem Hauptmenü und mehreren Untermenüs) angeordnet.
Seite 8
Hinweise zur Benutzung Parametertypen Anzeigeparameter Parameter, bei denen in der linken unteren Ecke des Displays das Symbol angezeigt wird, sind entweder gesperrt oder nur Anzeigepara- meter. L00-FMU90xxx-07-00-00-yy-041 Editierparameter Parameter, bei denen in der linken unteren Ecke des Displays das Symbol angezeigt wird, können durch Drücken von Editieren geöffnet werden.
Seite 9
Hinweise zur Benutzung Navigation im Menü - Beispiel L00-FMU90xxx-19-00-00-de-050...
Seite 10
Hinweise zur Benutzung Aufrufen des Bedienmenüs Die Navigation beginnt immer mit dem Hauptbildschirm (Messwertanzeige ). Von dort gelangen Sie mit Hilfe der Tasten in folgende Menüs: FMU90 Kurzmenü Hauptmenü Tageszähler* Füllstand Messstelle/Tag Sicherheitseinst. Hüllkurve Sprache Geräteinformation Passwort/Rücksetz. * nur für Durchflussmessungen Akt.
Seite 11
Hinweise zur Benutzung Auswahl eines Untermenüs Drücken Sie, beginnend mit dem Hauptmenü, Hauptmenü die Taste W oder V, bis das gewünschte Untermenü markiert ist. Hinweis! Die Display-Symbole geben an, dass die Auswahlliste mehr Einträge enthält, als auf dem Display dargestellt werden können. Durch mehrfaches Drücken von W oder V können alle Einträge erreicht werden.
Seite 12
Hinweise zur Benutzung Auswahl eines Parameters Wenn Sie die Ebene der Parameter-Seiten erreicht haben, können Sie sich mit U und T zwischen den Parameter-Seiten bewegen. Es werden jeweils die aktuellen Werte aller zugehörigen Parameter angezeigt. Um einen Wert zu verändern, gehen Sie in folgenden Schritten vor: Drücken Sie U oder T, bis Sie die gewünschte Parameter-Seite erreicht haben.
Seite 13
Hinweise zur Benutzung Editieren von Parametern mit Auswahlliste Drücken Sie W oder V, bis der Markie- rungsbalken sich auf der gewünschten Option befindet (hier: "Oberfl. unruhig"). Hinweis! Die Display-Symbole geben an, dass die Auswahlliste mehr Einträge ent- hält, als auf dem Display dargestellt werden können.
Seite 14
Hinweise zur Benutzung Eingabe von Zahlen und Text Wenn Sie einen numerischen Parameter ("Leer- abgleich", "Vollabgleich" usw.) oder einen alphanumerischen Parameter ("Gerätebezeich- nung" usw.) auswählen, öffnet sich der Editor für alphanumerische Zeichen. Geben Sie den gewünschten Wert folgenderma- ßen ein: Die Eingabemarke befindet sich an der ers- ten Stelle.
Seite 15
Hinweise zur Benutzung Spezielle Funktionen bei der Eingabe Im Editor für Zahlen und alphanumerische Zeichen erreichen Sie mit den Tasten S und O nicht nur Zahlen und Buchstaben, sondern auch folgende Symbole für spezielle Editieraufgaben, die Ihnen die Eingabe erleichtern und schnelle Korrekturen ermöglichen. L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-043 Enter: Die Zahl links von der Eingabemarke wird in das Gerät übertragen.
Seite 16
Hinweise zur Benutzung L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-047 Löschen: Die aktuelle Stelle und alle Stellen rechts davon werden gelöscht. Rückkehr in die Messwertdarstellung Durch gleichzeitiges Drücken der linken und FMU90 der mittleren Taste gelangen Sie: • vom Parameter zur Parameter-Seite • von der Parameter-Seite ins Untermenü •...
Seite 17
Hinweise zur Benutzung Erstinbetriebnahme Hinweis! Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme des Prosonic S über das Anzeige- und Bedienmodul. Die Inbetriebnahme über FieldCare oder Field Xpert SFX100 erfolgt analog. Weitere Hinweise fin- den Sie in der Online-Hilfe des FieldCare bzw. in der Anleitung, die mit dem Field Xpert SFX100 ausgeliefert wird.
Seite 18
Das Menü "Füllstand" Das Menü "Füllstand" Füllstand LX001 Auswahlliste "Füllstand" Füllstand (FST) 1 Wählen Sie in dieser Liste den Füllstandkanal, den Sie parametrieren Füllstand (FST) 2 möchten. Untermenü "Grundabgleich" 2.1.1 "FST N Sensorwahl" (N = 1 oder 2) FST1 Sensorwahl L1003 ...
Seite 19
Das Menü "Füllstand" 2.1.2 "FST N Anwendungsparameter" (N = 1 oder 2) FST1 Anw.Param. L1004 Tankgeometrie: Medium Eigensch.: Messbedingungen: "Tankgeometrie" Geben Sie in diesem Parameter die Tankgeometrie Ihrer Anwendung an. Auswahl: L00-FMU90xxx-14-00-00-xx-002 A Klöpperdeckel B zyl. liegend C Bypass, Schwallrohr/Schallführungsrohr D offene Behälter, z.B.
Seite 20
Das Menü "Füllstand" "Messbedingungen" Geben Sie in diesem Parameter die Messbedingungen Ihrer Anwendung an. Die Filter für die Sig- nalauswertung werden aufgrund Ihrer Angabe automatisch an die Messbedingungen angepasst. "Messbedingungen" für folgende Situationen Beispiel Filtereinstellungen Standard flüssig für alle Flüssigkeits-Anwendun- durchschnittliche Filterwerte und Inte- gen, die in keine der folgenden grationszeit...
Seite 21
Das Menü "Füllstand" 2.1.3 "FST N Leer Abgleich" (N = 1 oder 2) FST1 Leer Abgl. L1005 Leer E: 0,00 m "Leer E" Geben Sie in diesem Parameter die Leerdistanz E an, d.h. den Abstand vom Referenzpunkt des Sensors zum minimalen Füll- stand (Nullpunkt).
Seite 22
Das Menü "Füllstand" "Blockdistanz" Zeigt die Blockdistanz BD des jeweiligen Sensors an. Die Blockdistanz wird ab dem Referenzpunkt des Sensors gemessen. Sensortyp Blockdistanz (BD) Max. Messdistanz FDU90 0,07 (0.2) 3,0 (9.8) (für Flüssigkeiten) FDU91/FDU91F 0,3 (1.0) 10 (33) (für Flüssigkeiten) FDU92 0,4 (1.3) 20 (66) (für Flüssigkeiten)
Seite 23
Das Menü "Füllstand" "Füllstand N" (N = 1 oder 2) Zeigt den momentan gemessenen Füllstand F (vom Nullpunkt zur Füllgutoberfläche) in der gewähl- ten Einheit an. 0/4 mA L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-021 "Distanz" Zeigt den momentan gemessenen Abstand D zwischen Referenzpunkt des Sensors und Füllgutober- fläche an.
Seite 24
Das Menü "Füllstand" 2.1.6 "FST N Linearisierung" (N = 1 oder 2) FST 1 Linearisier. L1008 Hinweis! Form: Anzahl und Art der Parameter auf dieser Seite hängen von der Modus: gewählten Linearisierungsform ab. Nur die Parameter "Form" und "Modus" sind in jedem Fall vorhan- den.
Seite 25
Das Menü "Füllstand" • zylindrisch liegend • Kugeltank In diesen Linearisierungsarten wird aus dem gemessenen Füllstand das Volumen in einem zylin- drisch liegenden Tank bzw. einem Kugeltank berechnet. 100% Als zusätzliche Parameter müssen angegeben werden: – die Einheit für den linearisierten Wert, z.B. kg, m , ft , ...
Seite 26
Das Menü "Füllstand" • Tabelle In dieser Linearisierungsart wird der Messwert anhand einer Linearisierungstabelle berechnet. Die Tabelle kann aus bis zu 32 Wertepaaren "Füllstand - Volumen" bestehen. Die Tabelle muss monoton steigend oder fallend sein. 100% Als zusätzliche Parameter müssen angeben werden: –...
Seite 27
Das Menü "Füllstand" "Bearbeiten" Nutzen Sie diesen Parameter, um die Linearisierungstabelle einzugeben, zu ändern oder zu lesen. Es gibt folgende Optionen: • lesen: Der Tabellen-Editor wird geöffnet. Die bestehende Tabelle kann gelesen aber nicht editiert wer- den. • manuell: Der Tabellen-Editor wird geöffnet. Tabellenpunkte können eingegeben und geändert werden. Die Tabelle muss monoton sein (fallend oder steigend) und in der Reihenfolge fallenden oder stei- genden Füllstands eingegeben werden.
Seite 28
Das Menü "Füllstand" 2.1.7 Störechoausblendung: Grundlagen Mit den Parametern "Messwert prüfen" und "Distanz ausblenden" können Sie die Störecho- ausblendung des Prosonic S parametrieren. Folgendes Bild zeigt schematisch, wie die Störechoausblendung funktioniert: (a) (b) (a) (b) L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-017 A Die Echokurve (a) enthält ein Störecho und das Füllstandecho. Ohne Ausblendung wird unter Umständen das Störecho ausgewertet.
Seite 29
Das Menü "Füllstand" "Distanz prüfen" Vergleichen Sie die angezeigte Distanz D mit der tatsächlichen Distanz D (z.B. mit einem Maß- display stab gemessen). Abhängig von ihrem Ergebnis schlägt der Prosonic S automatisch einen geeigneten Ausblendungsbereich vor. Sie haben folgende Optionen: •...
Seite 30
Das Menü "Füllstand" "Starte Ausblend." Wählen Sie in diesem Parameter "ja", um die Aufnahme der Ausblendungskurve zu starten. Nach der Aufzeichnung wird der Status automatisch auf "Ausblendung aktiv" geändert. Es erscheint die Parameter-Seite "FST N Status", in der der momentan gemessene Füllstand und die momentan gemessene Distanz angezeigt werden.
Seite 31
Das Menü "Füllstand" Untermenü "Erweiterter Abgleich" 2.2.1 "FST N Distanz ausblenden" (N = 1 oder 2) Ist identisch mit der gleichnamigen Parameter-Seite aus dem Untermenü "Grundabgleich" ä 164, s.o. 2.2.2 "FST N Messwert prüfen" (N = 1 oder 2) FST1 Messw.prüf.
Seite 32
Das Menü "Füllstand" 2.2.5 "FST N Begrenzung" (N = 1 oder 2) FST1 Begrenzung L1019 Begrenzung: Obere Grenze: Untere Grenze: "Begrenzung" Geben Sie in diesem Parameter an, ob der Füllstand nach unten und/oder oben begrenzt werden soll. Auswahl: • aus •...
Seite 33
Das Menü "Füllstand" 2.2.6 "FST N Externer Eingang 1" "FST N Externer Eingang 2" (N = 1 oder 2) FST1 Ext. Eing. 1 L1020 Eingang 1: Funktion: Hinweis! Diese Parameter sind nur bei Geräten mit Eingängen für externe Grenzschalter vorhanden (FMU90-********B***).
Seite 34
Das Menü "Füllstand" Hinweis! • Wenn beide externen Eingänge gleichzeitig ein Signal geben, stellt sich der Wert des zweiten Ein- gangs ein. • Die externen Eingänge können unter "Sensormanagement/Externer DigIn" invertiert werden. • Wird in einem Gerät zusätzlich eine Füllstandbegrenzung eingestellt ( ä 32, "FST N Begren- zung"...
Seite 35
Das Menü "Füllstand" "Sim. Füllstand-Wert" Dieser Parameter erscheint bei einer Füllstand-Simulation. Geben Sie in ihm den zu simulierenden Füllstand ein. Der Messwert und das Ausgangssignal folgen diesem Wert. "Sim. Volumenwert" Dieser Parameter erscheint bei einer Simulation des Volumens (allgemeiner: des linearisierten Messwertes).
Seite 36
Das Menü "Durchfluss" Das Menü "Durchfluss" Das Untermenü "Durchfluss" dient zur Parametrierung von • Durchflussmessungen (1 oder 2 Kanäle) • Rückstauerfassung • Mengenzählern Der Aufbau des Untermenüs hängt von der Betriebsart Betriebsarten Betriebsarten “Füllst.+Durchfl” “Durchfl+Rückst” “Durchfluss” Hauptmenü Hauptmenü Durchfluss Durchfluss Durchfluss Durchfluss Durchfluss...
Seite 37
Das Menü "Durchfluss" 3.1.1 Untermenü "Grundabgleich" "Dfl N Sensorwahl" (N = 1 oder 2) Dfl1 Sensorwahl F1003 Eingang: Sensorwahl: Detektiert: "Eingang" Ordnen Sie in diesem Parameter dem Kanal einen Sensor zu. Auswahl: • kein Sensor • Sensor 1 • Sensor 2 (für Geräte mit 2 Sensoreingängen) •...
Seite 38
Das Menü "Durchfluss" • vorprogrammierte Durchflusskurven für häufig verwendete Rinnen und Wehre • frei editierbare Linearisierungtabelle (bis zu 32 Punkte) + h • frei parametrierbare Durchfluss-Formel: Q = C (h " Achtung! Zur Durchflussmessung muss immer eine Linearisierung parametriert werden. "Typ"...
Seite 39
Das Menü "Durchfluss" • lesen: Der Tabellen-Editor wird geöffnet. Die bestehende Tabelle kann gelesen aber nicht editiert wer- den. • manuell: Der Tabellen-Editor wird geöffnet. Tabellenwerte können eingegeben und geändert werden. • löschen: Die Lineariserungstabelle wird gelöscht. Der Tabellen-Editor Füllstand/Pegel Wert Füllstand/Pegel Wert 0,0000...
Seite 40
Das Menü "Durchfluss" "Dfl N Leer Abgleich" (N = 1 oder 2) DFL1 Leer Abgl. F1010 Leer E: 0,00 m Blockdist.: "Leer E" Geben Sie in diesem Parameter den Abstand E zwischen dem Referenzpunkt des Sensors und dem Nullpunkt des jeweiligen Wehrs oder Gerinnes an. Bei Gerinnen ist der Nullpunkt der Boden des Gerinnes an der engsten Stelle: FDU 91 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-027...
Seite 41
Das Menü "Durchfluss" "Blockdistanz" Zeigt die Blockdistanz des jeweiligen Sensors an. Die Blockdistanz wird ab dem Referenzpunkt des Sensors gemessen. Der maximale Füllstand (Pegel) darf nicht in die Blockddistanz gelangen. Sensortyp Blockdistanz (BD) max. Messdistanz FDU90 0,07 (0.2) 3,0 (9.8) (für Flüssigkeiten) FDU91/FDU91F 0,3 (1.0) 10 (33) (für Flüssigkeiten)
Seite 42
Das Menü "Durchfluss" Störechoausblendung: Grundlagen Auf den Parameter-Seiten "Dfl N Messwert prüfen" und "Dfl N Ausblendung" können Sie die Störechoausblendung des Prosonic S parametrieren. Folgendes Bild zeigt schematisch, wie die Störechoausblendung funktioniert: (a) (b) (a) (b) L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-030 A Die Echokurve (a) enthält ein Störecho und das Füllstandecho. Ohne Ausblendung wird das Störecho ausgewertet.
Seite 43
Das Menü "Durchfluss" "Distanz" In diesem Parameter wird die gemessene Distanz D angezeigt. display "Distanz prüfen" Vergleichen Sie die angezeigten Distanz D mit der tatsächlichen Distanz D und geben Sie das display Ergebnis des Vergleiches in diesem Parameter an. Abhängig von Ihrer Eingabe schlägt der Prosonic S automatisch einen geeigneten Ausblendungsbereich vor.
Seite 44
Das Menü "Durchfluss" "Starte Ausblendung" Wählen Sie in diesem Parameter "ja", um die Aufnahme der Ausblendungskurve zu starten. Nach der Aufzeichnung wird der Status automatisch auf "Ausblendung aktiv" geändert. Es erscheint die Parameter-Seite "Dfl N Status", in der der momentan gemessene Füllstand, die momentan gemessene Distanz und der momentan gemessene Durchfluss angezeigt werden.
Seite 45
Das Menü "Durchfluss" 3.1.2 Untermenü "Erweiterter Abgleich" "Dfl N Ausblendung" (N = 1 oder 2) Dfl1 Ausblendung F1010 Sensor: Bereich Ausblend: Starte Ausblend.: Status: Ist identisch mit der gleichnamigen Funktion aus dem Untermenü "Grundabgleich" ä 18. "Dfl N Schleichmengenunterdrückung" (N = 1 oder 2) Dfl1 Schleich.Unt F1011 ...
Seite 46
Das Menü "Durchfluss" "Dfl N FST Korrektur" (N = 1 oder 2) Dfl1 FST Korr. F1013 Füllhöhenkorrekt.: Durchfluss 1: "Füllhöhenkorrektur" Mit diesem Parameter kann der gemessene Füllstand (Pegel) um einen konstanten Wert korrigiert werden. Der eingegebene Wert wird zum gemessenen Pegel addiert. "Durchfluss N"...
Seite 47
Das Menü "Durchfluss" "Untere Grenze" Bestimmt die untere Grenze für den Messwert. (nur vorhanden bei der Einstellung "Untere Grenze" oder "Unt./Ob. Grenze") 20mA 100% 0/4mA L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-019 (1): untere Grenze; (2): obere Grenze (a): unbegrenztes Signal (Begrenzung deaktiviert); (b): begrenztes Signal "Dfl N Externer Eingang 1"...
Seite 48
Das Menü "Durchfluss" "Funktion" Dieser Parameter bestimmt, welchen Wert der Füllstand annimmt, wenn der Grenzschalter ein Sig- nal gibt. Der Durchfluss nimmt den zugehörigen Wert entsprechend der Linearisierung an. Auswahl: • aus (Default) kein Einfluss auf den Füllstand-Wert. • Min (0 %) Wenn der Grenzschalter ein Signal gibt, nimmt der Füllstand den Wert 0 % an.
Seite 49
Das Menü "Durchfluss" "Simulation" 0/4...20 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-032 Wählen Sie in diesem Parameter den Simulationsmodus: • Sim. aus Dies ist der Modus für den gewöhnlichen Messbetrieb. Es findet dabei keine Simulation statt. • Sim. Füllstand Nach Wahl dieses Modus erscheint der Parameter "Sim. Füllstand-Wert". In ihm können Sie einen Füllstand (1) vorgeben.
Seite 50
Das Menü "Durchfluss" Untermenü "Rückstau" 3.2.1 Grundlagen Die Durchflussmessung kann durch einen Rückstau auf der Unterwasserseite oder durch Ver- schmutzungen des Gerinnes beeinträchtigt werden. Mit Hilfe der Rückstau- und Verschmutzungs- erkennung kann das Prosonic S diese Fehler detektieren und entsprechend reagieren. Bei der Rückstau- und Verschmutzungserkennung werden zwei Sensoren benötigt - einer auf der Oberwasserseite, einer auf der Unterwasserseite.
Seite 51
Das Menü "Durchfluss" "Eingang" Ordnen Sie in diesem Parameter dem Rückstau-Kanal den Unterwasser-Sensor (Rückstau-Sensor) Die zur Verfügung stehende Auswahl hängt von der Gerätevariante und von den angeschlossenen Sensoren ab. "Sensorwahl" Geben Sie in diesem Parameter den Typ des angeschlossenen Ultraschallsensors an. Hinweis! •...
Seite 52
Das Menü "Durchfluss" "Rückstauerfassung" Rückstauerfassung F1305 Verhältnis B: "Verhältnis B" Geben Sie in diesem Parameter die obere Grenze für den Quotienten h Wenn das Verhältnis der beiden Pegel während der Messung den angegebenen Wert übersteigt, wird Rückstau gemeldet, d.h.: •...
Seite 53
Das Menü "Durchfluss" h2/h1 > D h2/h1 < D L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-036 "Rückstau" Rückstau F1307 Akt.Rückstau FST: Akt.Durchfl.Höhe: Akt. Verhältnis: Durchfluss 1: Auf dieser Parameter-Seite wird angezeigt: • der aktuelle Rückstau-Füllstand h (Unterwasser-Pegel) • der aktuelle Durchfluss-Füllstand h (Oberwasser-Pegel) • das aktuelle Verhältnis h •...
Seite 54
Das Menü "Durchfluss" "Distanz prüfen" Vergleichen Sie die angezeigten Distanz D mit der tatsächlichen Distanz D und geben Sie das display Ergebnis des Vergleiches in diesem Parameter an. Abhängig von Ihrer Eingabe schlägt der Prosonic S automatisch einen geeigneten Ausblendungsbereich vor. Sie haben folgende Optionen: •...
Seite 55
Das Menü "Durchfluss" Es erscheint die Parameter-Seite "Dfl N Status", in der der momentan gemessene Füllstand, die momentan gemessene Distanz und der momentan gemessene Durchfluss angezeigt werden. Ver- gleichen Sie die gemessene mit der tatsächlichen Distanz, um festzustellen, ob eine weitere Aus- blendung nötig ist.
Seite 56
Das Menü "Durchfluss" 3.2.3 Untermenü "Erweiterter Abgleich" "Rückstau Ausblendung" Rückstau Ausblend. F1500 Distanz: Bereich Ausblend: Starte Ausblend.: Status: Ist identisch mit der gleichnamigen Funktion aus dem "Untermenü "Grundabgleich"", ä 18. "Rückstau Distanz Korrektur" Rückst.Dist.Korr. F1501 Sensor Offset: "Sensor Offset"...
Seite 57
Das Menü "Durchfluss" "Rückstau Begrenzung" Rückst. Begrenz. F1503 Begrenzung: Obere Grenze: Untere Grenze: "Begrenzung" Geben Sie in diesem Parameter an, ob der Füllstand (Rückstau-Pegel) nach unten und/oder oben begrenzt werden soll. Auswahl: • aus • Untere Grenze • Obere Grenze •...
Seite 58
Das Menü "Durchfluss" "Rückst. Externer Eingang 1" "Rückst. Externer Eingang 2" Rückst.Ext.Eing.1 L1020 Eingang 1: Funktion: Hinweis! Diese Parameter sind nur bei Geräten mit Eingängen für externe Grenzschalter vorhanden (FMU90-********B***). Mit diesen Parametern können dem Rückstaukanal bis zu 2 externe Grenzschalter zugeordnet wer- den (z.B.
Seite 59
Das Menü "Durchfluss" Hinweis! • Wenn beide externen Eingänge gleichzeitig ein Signal geben, stellt sich der Wert des zweiten Ein- gangs ein. • Die externen Eingänge können unter "Sensormanagement/Externer DigIn" invertiert werden. • Wird in einem Gerät zusätzlich eine Füllstandbegrenzung eingestellt, legt diese die obere bzw. untere Grenze fest, auch wenn ein externer Eingang geschaltet ist.
Seite 60
Das Menü "Durchfluss" Untermenü "Durchflusszähler" Durchflusszähler F1100 Totalisator Tageszähler Wählen Sie in diesem Untermenü, welche Art von Zähler Sie im folgenden parametrieren möchten. Auswahl: • Totalisator (nicht rücksetzbar) • Tageszähler (rücksetzbar) Anschließend erscheint eine Auswahl von bis zu 3 Totalisatoren bzw. Tageszählern .
Seite 61
Das Menü "Durchfluss" "Zähleinheit" Wählen Sie in diesem Parameter die Einheit für die Mengenzählung. Auswahl: • m • l • hl • igal • usgal • barrels • inch • ft • USmgal • Ml 3.3.2 "Totalisator N/Tageszähler N" (N = 1 - 3) Totalisator 1 F1203 ...
Seite 62
Das Menü "Durchfluss" 3.3.3 "Totalisator N/Tageszähler N" (N = 1 - 3) Totalisator 1 F1204 Fehlerverhalten: "Fehlerverhalten" Legen Sie in diesem Parameter fest, wie der Zähler reagieren soll, wenn der Prosonic S einen Betriebsfehler detektiert. Auswahl: • stop Der Zähler wird angehalten. •...
Seite 63
Das Menü "Durchfluss" 3.3.4 "Tageszähler N" (N = 1 - 3) Tageszähler 1 F1105 Externer Reset: Externer Start: "Externer Reset" Dieser Parameter ordnet dem Zähler einen der digitalen Ausgänge (DO) oder für Geräte mit zusätzlichen digitalen Eingängen (FMU90- ********B**) einen der externen Schaltein- gänge (DigIn) zu.
Seite 64
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" Das Menü "Sicherheitseinstellungen" Hauptmenü CX001 Sicherheitseinst. Relais/Steuerung Ausgänge/Berechn. Gerätekonfig. "Ausgang bei Alarm" (nur für HART) Ausgang bei Alarm AX101 Ausgang 1: Ausgangswert 1: Ausgang 2: Ausgangswert 2: 4.1.1 "Ausgang N" (N = 1 oder 2) (nur für HART) Bestimmt, welchen Wert der Ausgang bei einem Alarmzustand annimmt.
Seite 65
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" "Ausgabe Echoverlust" Ausg. Echoverlust AX102 Füllstand 1: Füllstand 2: Hinweis! Die Parameter-Seite "Ausg. Echoverlust" (AX102) gilt nur für Füllstand-Messungen. Für Durchfluss- Messungen gibt es eine zusätzliche Parameter-Seite: "Ausg. Echoverlust" (AX112). In diesem Kapi- tel sind die Parameter beider Seiten beschrieben. 4.2.1 "Füllstand N"...
Seite 66
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" 4.2.3 "Wert Füllstand N" bzw. "Wert Durchfl. N" (N = 1 oder 2) (nur vorhanden bei der Option "anwenderspezifisch") Geben Sie in diesem Parameter den gewünschten Ausgangswert für Echoverlust an. "Verzögerung Echoverlust" Verzög. Echoverl. AX103 Verzö. Sensor 1: Verzö.
Seite 67
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" Anwendungsbeispiel FMU90 Der Sicherheitsabstand kann verwendet wer- den, um beim Sensor FDU90 mit Überflutungs- – schutzhülse die Überflutung anzuzeigen. In die- sem Fall muss der Sicherheitsabstand so gewählt werden, dass er knapp unter der unteren Kante der Überflutungsschutzhülse endet: SD = min.
Seite 68
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" "im Sicherheitsabstand" im Sicherh.abst. AX105 In Sich.Abst.S 1: In Sich.Abst.S 2: 4.5.1 "In Sicherheitsabstand Sensor N" (N = 1 oder 2) Legt fest, wie das Gerät reagiert, wenn der Füllstand in den Sicherheitsabstand gerät. Auswahl: • Warnung (Default) Das Gerät gibt eine Warnung (A01651 bzw.
Seite 69
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" "Reaktion Übertemperatur" Reakt. Übertemp. AX107 Übertemp. Sen 1: Max. Temp. Sen. 1: Übertemp. Sen 2: Max. Temp. Sen. 2: 4.6.1 "Übertemperatur Sensor N" (N = 1 oder 2) Legt fest, wie das Gerät auf Überschreiten der maximalen Sensortemperatur reagiert. Auswahl: •...
Seite 70
Das Menü "Sicherheitseinstellungen" "Relaisverzögerung" Relaisverzögerung AX109 Startverz. Relais: 4.8.1 "Startverzögerung Relais" In diesem Parameter können Sie eine Schaltverzögerung für die Relais des Prosonic S einstellen. Die Relais schalten dann nicht unmittelbar nach dem Einschalten der Versorgungsspannung sondern nacheinander, jeweils nach der eingestellten Verzögerungszeit. Auf diese Weise lässt sich eine Überlastung des Netzes verhindern.
Seite 71
Das Menü "Relais/Steuerungen" Das Menü "Relais/Steuerungen" Untermenü "Relaiskonfiguration" 5.1.1 "Relaiszuordnung" Relaiszuordnung RX101 Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Wählen Sie aus dieser Liste das Relais, das im Folgenden konfiguriert wird. Auswahl: • Alle in der Geräteausführung vorhandenen Relais Hinweis! Wenn einem Relais bereits eine Funktion zugeordnet ist, wird diese hinter der Nummer des Relais angezeigt.
Seite 72
Das Menü "Relais/Steuerungen" d. Alarm/Diagnose Nach dieser Wahl gelangen Sie in eine weitere Auswahlliste. Wählen Sie dort, welcher Alarm von dem Relais angezeigt werden soll. Auswahl: – Alarmrelais wird angezogen, wenn der Prosonic S einen Fehler vom Typ "Alarm" detektiert. Zur weiteren Parametrierung siehe Kap.
Seite 73
Das Menü "Relais/Steuerungen" Für diese Grenzwertart müssen ein Einschaltpunkt und ein Ausschaltpunkt definiert werden. Das Schaltverhalten richtet sich nach der relativen Lage dieser beiden Schaltpunkte. a. Einschaltpunkt > Ausschaltpunkt Das Relais wird angezogen, wenn der Messwert über den Einschaltpunkt steigt. Das Relais fällt ab, wenn der Messwert unter den Ausschaltpunkt sinkt.
Seite 74
Das Menü "Relais/Steuerungen" m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, … m, ft, m /h, ft /s, °C, m/min, ft/min, … L00-FMU90xxx-19-00-hfsdjhfjkdfkfhkf00-yy-062 1: Inband-Grenzwertrelais; 2: Außerband-Grenzwertrelais A: oberer Schaltpunkt; B: unterer Schaltpunkt; C: Relais angezogen; D: Relais abgefallen; E: Hysterese "Einschaltpunkt"...
Seite 75
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.1.4 Relais N (N = 1 - 6) (Parametrierung eines Zeitimpulsrelais) (nur für Geräteausführungen mit Durchfluss-Funktionalität: FMU90 - *2********** und FMU90 - *4**********) Relais 2 R2103 Funktion: Zeitimpuls Impulsbreite: Impulszeit: "Impulsbreite" und "Impulszeit" Legen Sie in diesen Parametern die Breite jedes einzelnen Impulses (Impulsbreite) und die Zeit zwischen den einzelnen Impulsen (Impulszeit) fest.
Seite 76
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Impulswert" Bestimmt, nach welcher Durchflussmenge jeweils ein Impuls ausgegeben wird. Default 100 m Hinweis! Der maximale Impulswert, der ausgegeben werden kann, ist abhängig vom maximalen Durchfluss des Gerinnes oder Wehrs. Der maximale Durchfluss/Impulswert darf nicht größer sein als 2 Hz. Zusätzlich muss die Impulsbreite so gewählt werden, dass die maximale Frequenz ausgegeben wer- den kann.
Seite 77
Das Menü "Relais/Steuerungen" m /h, ft /s, … m , ft , … 1 2 3 5 6 7 8 9 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-064 A: Durchfluss; B: Impulsbreite; C: Relais angezogen; D: Relais abgefallen; E: Impulswert; F: Impulszähler...
Seite 78
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Zählstart" und "Zählende" Mit diesen Parametern können Sie sehr große und sehr kleine Durchflüsse von der Zählung ausschließen. Wenn der Durchfluss kleiner als "Zählstart" oder größer als "Zählende" ist, werden keine Impulse generiert. Beide Parameter werden in Prozent des maximalen Durchflusses Q angegeben.
Seite 79
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Zuordnung M" (M = 1 oder 2) Diese Parameter ordnen dem Relais je einen Betriebszustand zu. Sobald der Prosonic S in einen der gewählten Betriebszustände gerät, fällt das Relais ab. Auswahl: • Echoverlust Sensor 1/2/1+2 • Defekter Temperatur-Sensor 1/2 •...
Seite 80
Das Menü "Relais/Steuerungen" Während der gesamten Verzögerungszeit muss der Messwert über dem Einschaltpunkt liegen. "Invertierung" Legt fest, ob die Schaltrichtung des Relais invertiert werden soll. Auswahl: • nein (Default) Die Schaltrichtung des Relais ist nicht invertiert. Das Relais schaltet, wie in den obigen Abschnit- ten beschrieben.
Seite 81
Das Menü "Relais/Steuerungen" Untermenü "Pumpensteuerung N" - standard (N = 1 oder 2) Hinweis! Je nach Bestellcode des Gerätes sind unterschiedliche Parametriermöglichkeiten für die Pumpen- steuerung vorhanden. Den Bestellcode des Gerätes finden Sie auf dem Typenschild sowie im Menü unter "Diagnose/Info/Geräteinformation". Dieses Kapitel gilt nur für Geräte mit Standard-Pumpensteuerung (FMU90-*1********** und FMU90-*2**********).
Seite 82
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-052 A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus Betriebsmodus Der Prosonic S kann mehrere Pumpen gleichzeitig steuern - je nach Anzahl der vorhandenen Relais (s. Merkmal 70 der Produktstruktur). Wenn zwei oder mehr Pumpen für einen Füllstand verwendet werden, kann man zwischen zwei Betriebsmodi wählen: Nicht-alternierende Pumpensteuerung In diesem Modus schaltet jede Pumpe gemäß...
Seite 83
Das Menü "Relais/Steuerungen" P1 P2 P3 P2 P3 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-053 1: Alternierende Pumpensteuerung; es schaltet jeweils die Pumpe, die am längsten aus- bzw. eingeschaltet war. 2: Nicht-alternierende Pumpensteuerung; die Schaltpunkte sind den Pumpen fest zugeordnet. A: Einschaltpunkt der jeweiligen Pumpe; B: Ausschaltpunkt der jeweiligen Pumpe; C: Pumpe an; D: Pumpe aus Grenzwert-Steuerung und Pumpraten-Steuerung Wenn mehrere Pumpen angeschlossen sind, kann man zwischen der einfachen Grenzwert-Steue- rung und der Pumpraten-Steuerung wählen.
Seite 84
Das Menü "Relais/Steuerungen" Wenn sich der Füllstand allerdings bereits wieder in der Nähe des Ausschaltpunktes befindet (Abstand < Einschaltgrenze), werden keine weiteren Pumpen zugeschaltet, selbst wenn die Pumprate noch nicht erreicht ist. P2 P3 P1+P2 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-054 A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus; E: Zuschaltintervall; F: Zuschaltgrenze G: Pumprate Hinweis! Wenn sowohl die alternierende Pumpensteuerung als auch die Pumpraten-Steuerung aktiviert ist,...
Seite 85
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.2.2 Übersicht Parametrierung einer Pumpensteuerung (Typ: Grenzwertsteuerung) Schritt Parameter-Seite bzw. Parameter Bemerkungen s. Kapitel Untermenü Menü "Relais/Steuerung" Wähle "Pumpensteuerung 1" oder "Pumpensteuerung 2". Pumpensteuerung N Bezug Den Füllstand wählen, nach dem die Pumpensteuerung erfolgen soll. Kap. 5.2.3 (N = 1 oder 2) Anzahl Pumpen Zahl der beteiligen Pumpen auswählen.
Seite 86
Das Menü "Relais/Steuerungen" Parametrierung einer Pumpensteuerung (Typ: Pumpratensteuerung) Schritt Parameter-Seite bzw. Parameter Bemerkungen s. Kapitel Untermenü Menü "Relais/Steuerung" Wähle "Pumpensteuerung 1" oder "Pumpensteuerung 2". Pumpensteuerung N Bezug Den Füllstand wählen, nach dem die Pumpensteuerung erfolgen soll. Kap. 5.2.3 (N = 1 oder 2) Anzahl Pumpen Zahl der beteiligen Pumpen auswählen.
Seite 87
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.2.3 "Pumpensteuerung N" (N = 1 oder 2) Pumpensteuerung R1300 Bezug: Anzahl Pumpen: "Bezug" Legt fest, auf welchen Füllstand sich die Pumpensteuerung bezieht. Auswahl: • keine (Default) • Füllstand 1 • Füllstand 2 (für Gerätevarianten mit 2 Füllstandeingängen) "Anzahl Pumpen"...
Seite 88
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.2.5 "Pumpensteuerung N" (N = 1 oder 2) Pumpensteuerung RN302 Pumpe 1 (Pumpe 2) (Pumpe 3) (Pumpe 4) Legt fest, auf welche Pumpe sich alle nachfolgenden Eingaben beziehen. Auswahl • je nach der eingestellten "Anzahl Pumpen" 5.2.6 "Pumpe M / Steuerung N"...
Seite 89
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-055 Einschaltverzögerung: A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus; E: Schaltverzögerung "Alternierung" Legt fest, ob die jeweilige Pumpe in die alternierende Pumpensteuerung einbezogen werden soll oder nicht. Auswahl • nein (Default) Die Pumpe ist nicht in die alternierende Pumpensteuerung einbezogen sondern schaltet immer gemäß...
Seite 90
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-056 Reduzierung Wandbelag: A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus; E: Unschärfe 5.2.7 "Pumpe M / Steuerung N" (M = 1 - 6; N = 1 oder 2) (2. Teil: Schaltverhalten für Grenzwertsteuerung) PumpeN/Steuer.N RN304 ...
Seite 91
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-057 A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus E: Nachlaufintervall; F: Nachlaufzeit "Fehlerverhalten" Geben Sie in diesem Parameter an, wie das Relais reagieren soll, wenn der Prosonic S einen Betriebsfehler feststellt. Auswahl: • halten (Default) Der momentane Schaltzustand des Relais wird beibehalten.
Seite 92
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.2.9 "Relais N" (N = 1 - 6) RelaisN RN306 Funktion: Invertieren: "Funktion" Ordnet dem Relais die gewünschte Funktion zu. Auswahl: • keine (Default) • Pumpe M/ Steuerung N "Invertieren" Legt fest, ob die Schaltrichtung des Relais invertiert werden soll. Auswahl: •...
Seite 93
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Min. Pumprate" Legt die minimale Pumprate fest (s. Abschnitt "Grenzwert-Steuerung und Pumpraten-Steuerung"). Hinweis! Wenn der Behälter leer gepumpt werden soll, muss eine negative Pumprate angegeben werden. "Reduzierung Wandbelag" Legt die prozentuale Unschärfe für die Schaltpunkte der jeweiligen Pumpe fest. Die Schaltpunkte werden dann nicht exakt eingehalten.
Seite 94
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.2.11 "Pumpe M / Steuerung N" (Schaltparameter für Pumpratensteuerung) PumpeN/Steuer.N RN304 Einschaltverzögerung: Nachlaufintervall: Nachlaufzeit: Fehlerverhalten: "Einschaltverzögerung" ä 88 "Nachlaufintervall" und "Nachlaufzeit" ä 90 Unterfunktion "Fehlerverhalten" ä 91...
Seite 95
Das Menü "Relais/Steuerungen" Untermenü "Pumpensteuerung N" - erweitert (N = 1 oder 2) Hinweis! Je nach Bestellcode des Gerätes sind unterschiedliche Parametriermöglichkeiten für die Pumpen- steuerung vorhanden. Den Bestellcode des Gerätes finden Sie auf dem Typenschild sowie im Menü unter "Diagnose/Info/Geräteinformation". Dieses Kapitel gilt nur für Geräte mit erweiterter Pumpensteuerung (FMU90-*3********** und FMU90-*4**********).
Seite 96
Das Menü "Relais/Steuerungen" Hinweis! Wenn eine Pumpensteuerung mehrere Pumpen umfasst, müssen alle Pumpen in der gleichen Rich- tung parametriert werden. Eine Mischung von "Entleeren" und "Befüllen" ist nicht zulässig; die Pumpen schalten in diesem Fall nicht. Falls beide Schaltrichtungen benötigt werden, müssen zwei Pumpensteuerungen parametriert werden.
Seite 97
Das Menü "Relais/Steuerungen" Funktion "Pumpratensteuerung" Bei der Pumpratensteuerung gibt es nur einen Einschaltpunkt und einen Ausschaltpunkt. Diese gel- ten für alle Pumpen. Zusätzlich wird eine gewünschte Pumprate angegeben. Positive Pumpraten gelten für Befüllung, negative Pumpraten für Entleerung des Behälters. Nach Überschreiten (bzw. Unterschreiten) des Einschaltpunktes wird zunächst nur eine Pumpe eingeschaltet.
Seite 98
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.3.2 Untermenü "Grundabgleich" Übersicht: Parametrierung einer Grenzwertsteuerung (einzeln/parallel) Schritt Parameter-Seite bzw. Parameter Bemerkungen s. Seite Untermenü Menü "Relais/Steuerung" 1. Wähle "Pumpensteuerung 1" oder "Pumpensteuerung 2". 2. Wähle "Grundabgleich" Pumpensteuerung N Bezug Den Füllstand wählen, nach dem die Pumpensteuerung erfolgen soll. (N = 1 oder 2) Anzahl Pumpen Zahl der beteiligen Pumpen auswählen.
Seite 99
Das Menü "Relais/Steuerungen" Übersicht: Parametrierung einer Pumpratensteuerung Schritt Parameter-Seite bzw. Parameter Bemerkungen s. Seite Untermenü Menü "Relais/Steuerung" Wähle "Pumpensteuerung 1" oder "Pumpensteuerung 2". Wähle "Grundabgleich". Pumpensteuerung N Bezug Den Füllstand wählen, nach dem die Pumpensteuerung erfolgen soll. (N = 1 oder 2) Anzahl Pumpen Zahl der beteiligen Pumpen auswählen.
Seite 100
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Pumpensteuerung N" (N = 1 oder 2) Pumpensteuerung R1401 Bezug: Anzahl Pumpen: Ersatzpumpe: Rücksetzen: "Bezug" Legt fest, auf welchen Füllstand sich die Pumpensteuerung bezieht. Auswahl: • keine (Default) • Füllstand 1 • Füllstand 2 (für Gerätevarianten mit 2 Füllstandeingängen) "Anzahl Pumpen"...
Seite 101
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Pumpensteuerung N" (N = 1 oder 2) Pumpensteuerung R1402 Funktion: Auslastungsart "Funktion" Legt die Art der Pumpensteuerung fest. Auswahl: • GW parallel (Grenzwert parallel) (Default) Für jede Pumpe gibt es einen Einschalt- und einen Ausschaltpunkt. Es können mehrere Pumpen gleichzeitig eingeschaltet sein.
Seite 102
Das Menü "Relais/Steuerungen" Auswahl • je nach der eingestellten "Anzahl Pumpen" "Pumpe M / Steuerung N" (M = 1 - 6; N = 1 oder 2) (1. Teil: Schaltpunkte für Grenzwertsteuerung) PumpeN/Steuer.N R1404 Einschaltpunkt: Ausschaltpunkt: Einschaltverzögerung: Alternierung: "Einschaltpunkt" Legt den Einschaltpunkt für die jeweilige Pumpe fest. Es gilt dabei die zuvor gewählte Füllstandein- heit ("FST Einheit").
Seite 103
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-055 Einschaltverzögerung: A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus; E: Schaltverzögerung "Alternierung" Legt fest, ob die jeweilige Pumpe in die alternierende Pumpensteuerung einbezogen werden soll oder nicht. Auswahl • nein (Default) Die Pumpe ist nicht in die alternierende Pumpensteuerung einbezogen sondern schaltet immer gemäß...
Seite 104
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Reduzierung Wandbelag" Bestimmt die prozentuale Unschärfe für die Schaltpunkte der jeweiligen Pumpe. Die Schaltpunkte werden dann nicht exakt eingehalten. Vielmehr variiert der tatsächliche Schaltpunkt zufällig inner- halb der angegebenen Unschärfe. Auf diese Weise lassen sich Ansatz- und Krustenbildung vermeiden, die häufig bei festen Schalt- punkten auftreten.
Seite 105
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-057 A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus E: Nachlaufintervall; F: Nachlaufzeit "Fehlerverhalten" Geben Sie in diesem Parameter an, wie das Relais reagieren soll, wenn der Prosonic S einen Betriebsfehler feststellt Auswahl: • halten (Default) Der momentane Schaltzustand des Relais wird beibehalten.
Seite 106
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Pumpe M / Steuerung N" (M = 1 - 6; N = 1 oder 2) (3. Teil: Parametrierung zugehöriger Schalteingänge) Hinweis! Diese Parameter-Seite existiert nur für Geräte mit externen Schalteingängen (FMU90 -********B***). PumpeN/Steuer.N R1406 Pump. Rückmeldung: Rückmeldezeit: Bedeut.
Seite 107
Das Menü "Relais/Steuerungen" Hinweis! Verhalten des Prosonic S bei Rückmeldung eines Pumpenfehlers (Störung) über die externen Schalt- eingänge: • Wird dem FMU90 ein Pumpenfehler bzw. keine Startbestätigung während des Betriebs der Pumpe gemeldet, so meldet er eine Pumpenstörung auf dem Display und über den Fehlercode. •...
Seite 108
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Invertieren" Legt fest, ob die Schaltrichtung des Relais invertiert werden soll. Auswahl: • nein (Default) Die Schaltrichtung des Relais ist nicht invertiert. Das Relais ist angezogen, wenn die Pumpe ein- geschaltet sein soll. • ja Die Schaltrichtung des Relais ist invertiert. Das Relais ist angezogen, wenn die Pumpe ausgeschal- tet sein soll.
Seite 109
Das Menü "Relais/Steuerungen" L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-056 Reduzierung Wandbelag: A: Einschaltpunkt; B: Ausschaltpunkt; C: Pumpe an; D: Pumpe aus; E: Unschärfe "Einschaltgrenze" Legt die Einschaltgrenze für die Pumpraten-Steuerung fest. Wenn die Einschaltgrenze erreicht ist, wird keine weitere Pumpe mehr zugeschaltet (unabhängig von der momentanen Pumprate). "Zuschaltintervall"...
Seite 110
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.3.3 Untermenü "Sturmfunktion" Die Sturmfunktion sorgt dafür, dass die Pumpen nicht unnötig laufen, wenn die Anlage kurzzeitig überflutet ist (z.B. bei sehr starkem Regenfall). "Sturmfunktion N" ( N = 1 oder 2) Sturmfunktion 1 R13A3 Sturmfunktion: Einschaltpunkt: Ausschaltpunkt: Sturmdauer:...
Seite 111
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.3.4 Untermenü "Funktionstest" Der Funktionstest sorgt dafür, dass Pumpen, die zu lange stillstanden, automatisch für eine bestimmte Zeit eingeschaltet werden, um Verkrustungen zu verhindern. Hinweis! Der Funktionstest bezieht sich auf alle Pumpen, auch auf die Ersatzpumpe. "Funktionstest N" ( N = 1 oder 2) Funktionstest 1 R1602 ...
Seite 112
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.3.5 Untermenü "Spülfunktion" Die Spülfunktion ermöglicht es, für eine bestimmte Anzahl von Zyklen ("Spülzyklen") ein Relais für eine bestimmte Zeit ("Spülzeit") einzuschalten. Diese Einschaltung des Spülrelais erfolgt innerhalb der angegebenen Pumpenzyklen. Im gezeigten Beispiel: 5 Pumpenzyklen mit zwei Spülzyklen. Innerhalb der 5 Pumpenzyklen werden die letzten beiden zum Spülen genutzt.
Seite 113
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Relaiszuordnung" Relaiszuordnung RX604 Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Definiert, welches Relais das Spülrelais ist. Auswahl: • Alle in der Geräteausführung vorhandenen Relais. "Relais N" (N = 1 - 6) RelaisN RN605 Funktion: Invertieren: "Funktion"...
Seite 114
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.3.6 Untermenü "Tarifsteuerung" Hinweis! Die Tarifsteuerung existiert nur für Geräte mit externen Schalteingängen (FMU90-********B***). Mit der Tarifsteuerung können für jede Pumpe zwei unterschiedliche Ein- und Ausschaltpunkte definiert werden. Über einen Schalteingang wird definiert, welche dieser Schaltpunkte aktuell gül- tig sind.
Seite 115
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Tarifstrg. N Pumpe M" (N = 1 oder 2, M = 1 - 6) Tarifstrg 1 P 1 R1608 Einschaltpkt.: Einschaltp. Tarif: Ausschaltpkt.: Ausschaltp. Tarif: "Einschaltpunkt" Zeigt den Einschaltpunkt an, der gilt, solange der Tarifeingang nicht geschaltet ist. (Entspricht dem im Grundabgleich definierten Einschaltpunkt.) "Einschaltpunkt Tarif"...
Seite 116
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.3.7 Untermenü "Pumpendaten" In diesem Untermenü lassen sich die wichtigsten Betriebsdaten der einzelnen Pumpen anzeigen. "Pumpendaten N" (N = 1 oder 2) (Pumpenwahl) Pumpendaten 1 R1610 Pumpe 1: Pumpe 2: Wählen Sie in dieser Liste die Pumpe, deren Betriebsdaten Sie anzeigen lassen wollen. "Pumpendaten N"...
Seite 117
Das Menü "Relais/Steuerungen" Rücks. Nachl. Starts Setzt "Nachlaufstarts" auf 0 zurück. Auswahl: • nein Der Wert "Nachlaufstarts" bleibt bestehen. • ja Der Wert "Nachlaufstarts" wird auf 0 zurückgesetzt. Letzte Laufzeit Zeigt die Laufzeit der Pumpe bei der letzten zurückliegenden Einschaltung an. 5.3.8 Untermenü...
Seite 118
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Betr.std. Alarm N" (N = 1 oder 2) Betr.std. Alarm1 R1613 Betriebsstunden: Max. Betriebsstd.: "Betriebsstunden" Zeigt an, wie lange die Pumpe insgesamt seit dem letzten Rücksetzen eingeschaltet war. "Max. Betriebsstunden" Definiert die maximale Betriebszeit der Pumpe. Sobald die "Betriebsstunden" die "Max. Betriebs- stunden"...
Seite 119
Das Menü "Relais/Steuerungen" "Invertieren" Legt fest, ob die Schaltrichtung des Relais invertiert wird. Auswahl: • nein (Default) Die Schaltrichtung des Relais ist nicht invertiert. Das Relais fällt ab, wenn ein Betriebsstunden- Alarm vorliegt. • ja Die Schaltrichtung des Relais ist invertiert. Das Relais zieht an, wenn ein Betriebsstunden-Alarm vorliegt.
Seite 120
Das Menü "Relais/Steuerungen" Untermenü "Rechensteuerung" Hinweis! Das Untermenü "Rechensteuerung" erscheint nur, wenn unter "Gerätekonfig./Betriebsparameter/ Steuerungen" die Option "Rechensteuerung" gewählt wurde. 5.4.1 Grundlagen Um eine Rechenverschmutzung zu detektieren, misst der Prosonic S den Oberwasserpegel L1 und den Unterwasserpegel L2. Die Rechenverschmutzung macht sich dadurch bemerkbar, dass L2 deutlich kleiner wird als L1.
Seite 121
Das Menü "Relais/Steuerungen" 5.4.3 "Rechensteuerung" (1. Teil: Zuordnung) Rechensteuerung R1200 Oberwasser: Unterwasser: Funktion: "Oberwasser" Legt fest, welches Füllstandsignal dem Oberwasser-Pegel entspricht. Auswahl: • Füllstand 1 (Default) • Füllstand 2 "Unterwasser" Legt fest, welches Füllstandsignal dem Unterwasser-Pegel entspricht. Auswahl: • Füllstand 1 •...
Seite 122
Das Menü "Relais/Steuerungen" Funktion = "Differenz" In diesem Fall müssen Ein- und Ausschaltpunkt in der Füllstand-Einheit angegeben werden. Der Einschaltpunkt muss größer sein als der Ausschaltpunkt. Das Rechensteuerungs-Relais wird angezogen, wenn die Differenz L1 - L2 über den Einschaltpunkt steigt. Es fällt wieder ab, wenn diese Differenz unter den Ausschaltpunkt sinkt. L1 - L2 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-059 A: Einschaltpunkt;...
Seite 123
Das Menü "Relais/Steuerungen" Funktion = "Verhältnis" In diesem Fall sind Ein- und Ausschaltpunkt Zahlen zwischen 0 und 1. Der Einschaltpunkt muss unter dem Ausschaltpunkt liegen. Das Rechensteuerungs-Relais wird angezogen, wenn das Verhältnis L2/L1 unter den Einschalt- punkt sinkt. Es fällt wieder ab, wenn dieses Verhältnis über den Ausschaltpunkt steigt. L2/L1 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-060 A: Einschaltpunkt;...
Seite 124
Das Menü "Relais/Steuerungen" Auswahl: • aktueller Wert (Default) Das Relais schaltet gemäß den momentan anstehenden Messwerten (obwohl deren Zuverlässig- keit nicht garantiert ist). • Halten Der momentante Schaltzustand des Relais wird gehalten. • angezogen Das Relais wird angezogen. • abgefallen Das Relais fällt ab.
Seite 125
Das Menü "Relais/Steuerungen" Untermenü "Simulation Relais" 5.5.1 "Simulation Relais" Simulation Relais RX120 Wählen Sie aus dieser Liste das Relais, das Sie simulieren möchten. Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 5.5.2 "Relais N" (N = 1 - 6) Relais 2 R2106 ...
Seite 126
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) Hauptmenü CX001 Ausgänge/Berech. Geräteeinstellung Systeminformation Im Menü "Ausgänge/Berechnungen" können Sie • Berechnungen wie Mittelwert- oder Differenzbildung konfigurieren • die Stromausgänge und die HART-Schnittstelle konfigurieren. Wenn Sie das Menü "Ausgänge/Berechnungen" betreten gelangen Sie zunächst in einen Auswahl- bildschirm, in dem Sie angeben müssen, welchen Ausgang Sie konfigurieren möchten: Ausgänge/Berech.
Seite 127
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) "Zuordnung/Berechnungen" 6.1.1 "Zuordnung Strom N" (N = 1 oder 2) Zuordnung Strom1 O1201 Ausgabe: Ausgangsstrom: "Ausgabe" Legt fest, welcher Wert (Messwert oder berechneter Wert) über den Stromausgang ausgegeben wird. Auswahl: Die Auswahl hängt ab von der Geräteausführung, den angeschlossenen Sensoren und der Parame- trierung.
Seite 128
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) "Erweiterter Abgleich" 6.2.1 "Modus Strom N" (N = 1 oder 2) Modus Strom 1 OX202 Stromspanne: Integrationszeit: 4mA Schwelle: Stromlupe: "Stromspanne" Legt die Stromspanne fest, auf die der Messbereich abgebildet wird. Auswahl: • 4-20 mA (Default) Der Messbereich (0 %-100 %) wird auf die Stromspanne 4-20 mA abgebildet.
Seite 129
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) "Integrationszeit" Legt die Integrationszeit fest, mit der eine Änderung des Messwertes gedämpft wird. Nach einem Sprung des Messwertes dauert es 5 , bis der Ausgang nahezu den neuen Wert ange- nommen hat. • Wertebereich: in Vorbereitung •...
Seite 130
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) "Stromlupe" (nicht vorhanden für "Stromspanne" = "Feststrom HART") Dient zum Ein- bzw. Aussschalten der Stromlupe. Der Stromausgang bezieht sich dann nur auf einen (frei definierbaren) Teil des Messbereichs. Dieser wird dabei vergrößert abgebildet. "Lupe 0/4mA Wert" (nur für "Stromlupe" = "an") Legt den Messwert fest, für den der Strom 0 bzw.
Seite 131
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) 6.3.2 "Zusätzlicher HART-Wert 2/3/4" Zus.HART-Wert2 O2205 Messwert 2: Ausgang 2: Integrat. Zeit: Diese Parameter-Seiten dienen zur Konfiguration der weiteren vom HART-Protokoll übertragenen Werte: • Messwert 2 • Messwert 3 • Messwert 4 Die Parameter sind in allen drei Fällen gleich. Hinweis! "Messwert 1"...
Seite 132
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für HART-Geräte) 5 x t L00-FMG60xxx-05-00-00-xx-012 1: Messwert; 2: HART-Ausgangswert Untermenü "Simulation" 6.4.1 "Simulation" Simulation O1204 Simulation: Simulationswert: "Simulation" Dient zum Ein- bzw. Ausschalten der Strom-Simulation. Auswahl: • aus Es findet keine Simulation statt. Das Gerät befindet sich stattdessen im gewöhnlichen Messbe- trieb.
Seite 133
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für PROFIBUS DP-Geräte) Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für PROFIBUS DP-Geräte) Hauptmenü CX001 Ausgänge/Berech. Geräteeinstellung Systeminformation Im Menü "Ausgänge/Berechnungen" können Sie die Analog-Input-Blöcke (AI)und die Digital- Input-Blöcke (DI) des Gerätes konfigurieren. Über diese Blöcke werden Analoge bzw. Digitale Werte an eine SPS ausgegeben. "Analog Eingang"...
Seite 134
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für PROFIBUS DP-Geräte) 7.1.2 "Analog Eingang N" (N = 1 - 10) Analog Eingang 1 01A02 Messwert 1: Wert: Status: "Messwert N" (N = 1 - 10) Wählen Sie in diesem Parameter die Messgröße, die über den AI-Block ausgegeben werden soll. Hinweis! Wird Temperatursensor 1/2 gewählt, so wird abhängig von der Einstellung unter "Sensormanage- ment/FDU Sensor N"...
Seite 135
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für PROFIBUS DP-Geräte) 7.2.2 "Digital Eingang N" (N = 1 - 10) Digital Eingang 1 O1B03 Zuordnung: Wert: Status: "Zuordnung" Wählen Sie in diesem Parameter einen Schaltzustand aus, der als binäres Siganl über den DI-Block ausgegeben wird. Auswahl •...
Seite 136
Das Menü "Ausgänge/Berechnungen" (für PROFIBUS DP-Geräte) 7.3.1 "PROFIBUS DP" Profibus DP O1C01 Profile Version: Geräteadresse: Ident Number: "Profile Version" Zeigt die Version der verwendeten PROFIBUS-Profile an. "Geräteadresse" Zeigt die Busadresse des Geräts an. Hinweis! Die Busadresse des Geräts kann folgendermaßen eingestellt werden: •...
Seite 137
Das Menü "Gerätekonfiguration" Das Menü "Gerätekonfiguration" Untermenü "Betriebsparameter" 8.1.1 "Längeneinheit" Längeneinheit D1101 Längeneinheit: Bestimmt die Längeneinheit. Auswahl: • m (Default) • ft • mm • inch 8.1.2 "Temperatureinheit" Temperatureinh. D110B Temperatureinh.: Bestimmt die Temperatureinheit. Auswahl: • °C (Default) •...
Seite 138
Das Menü "Gerätekonfiguration" 8.1.4 "Steuerungen" Steuerungen D110D Steuerungen: (nur für die Betriebsarten "Füllstand" und "Füllst.+Durchfl.") Gebern Sie in diesem Parameter an, welche Steuerungen der Prosonic S übernehmen soll. Auswahl: • nein (Default) • Pumpensteuerung • Rechensteuerung Untermenü "Messstelle/Tag" 8.2.1 "Messstelle/Tag"...
Seite 139
Das Menü "Gerätekonfiguration" Untermenü "Sprache" 8.3.1 "Sprache" Sprache D1103 Sprache: Bestimmt die Sprache für das Displaymodul. Das Merkmal "Sprache" in der Produktstruktur bestimmt, welche Sprachen auswählbar sind: "Sprache" = 1: • English • Deutsch • Français • Español • Italiano •...
Seite 140
Abstimmung wird der Service Parameter "zero distance" feinjustiert. Dieser Parameter muss nach einem Reset wieder entsprechend den Angaben auf dem zugehörigen 5-Punkt-Linearitätsprotokoll des Sensors FDU9x im Servicemenü eingestellt werden. Kontaktieren Sie dazu bitte den Endress+Hauser Kundendienst. "Code" Mit diesem Parameter können Sie das Gerät gegen unerlaubte oder unbeabsichtigte Änderungen verriegeln.
Seite 141
Das Menü "Gerätekonfiguration" • tastenverriegelt Das Gerät wurde über die Bedientasten verriegelt. Es kann nur durch gleichzeitiges Drücken aller drei Tasten wieder entriegelt werden. • HW verriegelt Das Gerät wurde über den Verriegelungsschalter im Klemmenraum verriegelt. Es kann nur durch diesen Schalter wieder freigegeben werden.
Seite 142
Das Menü "Diagnose/Info" Das Menü "Diagnose/Info" Untermenü "Geräteinformation" 9.1.1 "Geräte Familie" Geräte Familie IX101 Geräte Familie: "Geräte Familie" Zeigt die Gerätefamilie an. 9.1.2 "Geräte Name" Geräte Name IX102 device name: "device name" Zeigt den Gerätenamen an. 9.1.3 "Gerätebezeichnung" Gerätebezeich.
Seite 143
Das Menü "Diagnose/Info" "Seriennummer" Zeigt die Seriennummer des Gerätes an. 9.1.5 "Software version" Software Version IX106 Software Version: "Software Version" Zeigt die Software-Version des Gerätes an. Diese Funktion zeigt die Version von Protokoll, Hardware und Software an: Vxx.yy.zz.prot. Anzeige: xx: HW-Version yy: SW-Version zz: SW-Revisionprot: Protokoll Type (z.B.
Seite 144
Das Menü "Diagnose/Info" Untermenü "Ein-/Ausgänge Info" 9.2.1 "Füllstand N" (N = 1 oder 2) Füllstand (FST) 1 IX107 Eingang: Sensorwahl: Detektiert: "Eingang" Zeigt an, welcher Sensoreingang mit dem Füllstandkanal verbunden ist. "Sensorwahl" Zeigt den Typ des angeschlossenen Sensors an. Für die Sensoren FDU9x wird "automatisch" ange- zeigt, weil der Prosonic S diese Sensoren automatisch erkennt.
Seite 145
Das Menü "Diagnose/Info" 9.2.3 "Stromausgang N" (N = 1 oder 2) (nur für HART-Geräte) Stromausgang 1 IX10A Ausgabe: "Ausgabe" Zeigt an, welcher Messwert über diesen Stromausgang ausgegeben wird. 9.2.4 "Relais N" (N = 1 ... 6) Relais 1 IX10B ...
Seite 146
Das Menü "Diagnose/Info" Untermenü "Trendanzeige" (nur für HART-Geräte) Mit diesem Menü können Sie sich den zeitlichen Verlauf eines bestimmten Ausgangswertes anzei- gen lassen. 9.3.1 "Trendanzeige" (nur für HART-Geräte) Trendanzeige IX10E Wählen Sie in dieser Liste den Ausgang, dessen zeitlichen Verlauf ...
Seite 147
Das Menü "Diagnose/Info" Untermenü "Min/Max-Werte" In diesem Unteremnü können Sie den minimalen und maximalen Wert auslesen, den bestimmte Messwerte im Verlauf der Messung erreicht haben (Schleppzeiger-Funktion). L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-074 (1): Max. Wert; (2): Min. Wert; (3): Messwert; (4): Rücksetzen 9.4.1 "Min/Max-Werte" Min/Max Werte IX300 Wählen Sie in dieser Liste, von welcher Größe (Füllstand, Durch- ...
Seite 148
Der maximale Wert wird zurückgesetzt, d.h. er nimmt den momentanen Wert der betreffenden Messgröße an. Der minimale Wert wird nicht zurückgesetzt. Hinweis! • Für die Sensortemperatur können die Min/Max-Werte nur durch den Endress+Hauser-Service zurückgesetzt werden. • Die Min/Max-Werte der Temperatur beziehen sich immer auf die Temperatur des internen Tem-...
Seite 149
Das Menü "Diagnose/Info" Untermenü "Hüllkurve" Mit diesem Untermenü lässt sich die Hüllkurve der angeschlossenen Ultraschallsensoren auf dem Display-Modul darstellen. 9.5.1 "Hüllkurve" Hüllkurve IX126 Wählen Sie in dieser Liste den Sensor, dessen Hüllkurve Sie darstel- Hüllkurve Sen. 1 len möchten. Hüllkurve Sen.
Seite 150
Das Menü "Diagnose/Info" 9.5.4 "Hüllkurve" Hüllkurve IX128 Hier wird die Hüllkurve angezeigt. Durch gleichzeitiges Drücken der linken und der mittleren Taste (ESC) können Sie die Darstellung verlassen. Untermenü "Fehlerliste" 9.6.1 "Fehlerliste" Fehlerliste E1000 Wählen Sie in dieser Liste, ob Sie eine Liste der aktuell anstehenden ...
Seite 151
Das Menü "Diagnose/Info" Untermenü "Diagnose" 9.7.1 "Betriebsstunden" Betriebsstunden E1403 Betriebsstunden: "Betriebsstunden" Zeigt an, seit wieviel Stunden das Gerät in Betrieb ist. 9.7.2 "Aktuelle Distanz" Aktuelle Distanz E1404 akt. Distanz 1: akt. Distanz 2: "akt. Distanz N" (N = 1 oder 2) Zeigt die momentan von Sensor N gemessene Distanz zwischen Referenzpunkt des Sensors und Füllgut an.
Seite 152
Das Menü "Diagnose/Info" 9.7.4 Funktion "Anwendungsparameter" Anwend.Parameter E1405 Sensor 1: Sensor 2: "Sensor N" (N = 1 oder 2) Zeigt an, ob eine von den Anwendungsparameter ( "Tankgeometrie", "Medium-Eigenschaft", "Messbedingungen") abhängige Einstellung nachträglich im Servicemenü geändert wurde oder nicht. 9.7.5 Funktion "Echoqualität Sensor"...
Seite 153
Das Menü "Anzeige" Das Menü "Anzeige" 10.1 "Anzeige" Anzeige DX202 Typ: Wert 1: Text 1: Wert 2: "Typ" Wählen Sie in diesem Parameter die Darstellungsform der Anzeige. Auswahl: • 1 Wert + Bargraph (Default für Geräte mit 1 Stromausgang) •...
Seite 154
Das Menü "Anzeige" "Wert 1" ... "Wert 6" In diesen Parametern können Sie jedem der darzustellenden Werte einen Messwert oder einen berechneten Wert zuordnen. Die zur Verfügung stehende Auswahl hängt von der Geräteausfüh- rung und der Installationsumgebung ab. Hinweis! Wird Temperatursensor 1/2 gewählt, so wird abhängig von der Einstellung unter "Sensormanage- ment/FDU Sensor N"...
Seite 155
Das Menü "Anzeige" 10.3 "Rücksprungzeit" Rücksprungzeit DX200 Zur Startseite: "Zur Startseite" Geben Sie in diesem Parameter die gewünschte Rücksprungzeit an. Wenn innerhalb der angegebe- nen Zeit keine Eingabe gemacht wird, springt das Display automatisch in die Messwertdarstellung zurück. • Wertebereich 3 ... 9999 s •...
Seite 156
Das Menü "Sensorverwaltung" Das Menü "Sensorverwaltung" 11.1 Das Untermenü "Sensorverwaltung" Eingang DX019 FDU Sensor 1: (FDU Sensor 2:) Wählen Sie in diesem Untermenü zunächst den Sensor, dessen Parameter Sie ändern möchten. Anschließend erscheint die Parameter-Seite "US Sensor N" (N = 1 oder 2), in der Sie die Parameter einstellen können.
Seite 157
Das Menü "Sensorverwaltung" "Sensorpriorität" (nur für 2-Kanal-Geräte) Mit diesem Parameter können Sie eine Priorität für den Sensor festlegen. Ein Sensor mit hoher Pri- orität sendet häufiger Impulse als ein Sensor mit geringer Priorität Beispiel (S1) (S2) Priorität Sensor 1: 1 Priorität Sensor 2: 1 ...
Seite 158
Bei Wahl dieser Option wird das aktuelle Fenster gelöscht. Es wird im gesamten Messbereich nach dem Füllstandecho gesucht, und ein neues Fenster um das aktuelle Nutzecho gelegt. Hinweis! Die Fensterbreite kann bei Bedarf eingestellt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle.
Seite 159
Das Menü "Sensorverwaltung" 11.1.2 "US Sensor N" (N = 1 oder 2) (Zuordnung externer Eingänge) US Sensor 1 D1107 Temp. Messung: Ext. Sendestrg.: Eingang: Distanz: Hinweis! Dieses Untermenü existiert nur für Geräte mit externen Schalteingängen (FMU90-********B***). "Temperatur-Messung" Legt fest, welcher Temperatursensor zur Laufzeitkorrektur benutzt wird. Auswahl: •...
Seite 161
Das Menü "Sensorverwaltung" 11.2 Das Untermenü "Externer Temperatur-Sensor" Hinweis! Dieses Untermenü existiert nur für Geräte mit externem Temperatursensor (FMU90-********B***). 11.2.1 "Externer Temperatur-Sensor" (Parametrierung) Ext.Temp.Sensor D1020 Sensorart: Temperatureinheit: "Sensorart" Legt die Art des angeschlossenen Temperatur-Sensors fest. Auswahl: • kein Sensor (Default) •...
Seite 162
Das Menü "Sensorverwaltung" "Rücksetzen" Dient zum Rücksetzen der Schleppzeiger für den externen Temperatursensor. Auswahl: • beibehalten (Default) Die Schleppzeiger werden nicht zurückgesetzt. • löschen Die Schleppzeiger werden auf die momentan gemessene Temperatur zurückgesetzt. • Reset Min. Der "Min. Wert" wird auf die momentan gemessene Temperatur zurückgesetz. Der "Max.
Seite 163
Das Menü "Sensorverwaltung" 11.3 Das Untermenü "Externer DigIn" Externer DigIn DX019 Externer DigIn 1: Externer DigIn 2: Externer DigIn 3: Externer DigIn 4: Hinweis! Dieses Untermenü existiert nur für Geräte mit externen digitalen Schalteingängen (FMU90-********B***). Wählen Sie in diesem Untermenü zunächst den externen Schalteingang, den Sie parametrieren möchten.
Seite 183
Bedienmenü IX106 IX107 IX108 Software Version dev. version DD Version Software Version: Dev.Rev.: DD Version: IX10A IX10B … Stromausgang 2 Relais 1 Relais N Ausgabe: Funktion: Funktion: 1) nur für HART-Geräte L00-FMU90xxx-19-07-02-de-106...
Seite 184
Bedienmenü 12.9 "Anzeige" Hauptmenü DX201 DX202 DX200 Anzeige Anzeige Anzeigeformat Rücksprungzeit … Typ: Format: Zur Startseite: 1xWert + Bargr. dezimal Default: 900 s ft-in-1/16" … Nachkommast.: (Wert1:) Füllst. 1 Default: x.xx … Trennungszeichen: (Freitext1:) Punkt … Komma Freitext: 1) je nach gewähltem nein L00-FMU90xxx-19-09-01-de-106 12.10 "Sensorverwaltung"...
Seite 186
Anhang Die vorprogrammierten Kurven können auch für Khafagi-Venturi-Rinnen mit erhöhten Seitenwän- den verwendet werden. Dazu muss lediglich der Wert Q angepasst werden (Funktion "Lineari- sierung", Unterfunktion "Max. Durchfluss"): Gerinne-Typ [mm] Khafagi-Venturi QV 302 81,90 Khafagi-Venturi QV 303 187,9 Khafagi-Venturi QV 304 359,9 Khafagi-Venturi QV 305 637,7...
Seite 187
Anhang 13.1.2 ISO-Venturi-Rinnen ³ 3 H L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-004 BD: Blockdistanz des jeweiligen Sensors Gerinne-Typ [mm] [mm] [mm] ISO-Venturi 415 42,5 ISO-Venturi 425 130,3 ISO-Venturi 430 322,2 ISO-Venturi 440 893,6 ISO-Venturi 450 1318,9 ISO-Venturi 480 1862,5 Hinweis! Nach Wahl des Gerinne-Typs kann Q an die Durchflussbedingungen angepasst werden.
Seite 188
Anhang 13.1.3 Venturi-Rinnen nach British Standard (BS 3680) ≥ 3 H ≥ 3 (B-b) L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-005 BD: Blockdistanz des jeweiligen Sensors Die Sohle darf über die Gerinnelänge x keine Steigung haben (keine Messrinne mit Datenschwelle) Gerinne-Typ [mm] BST Venturi 4" 4" 36,25 BST Venturi 7"...
Seite 189
Anhang 13.1.4 Parshall-Rinnen 2/3 A L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-006 BD: Blockdistanz des jeweiligen Sensors A: horizontaler Kanalboden Gerinne-Typ [mm] Parshall 1" 1" 15,23 Parshall 2" 2" 30,46 Parshall 3" 3" 203,8 Parshall 6" 6" 430,5 Parshall 9" 9" 950,5 Parshall 1 ft 1,0 ft 1704 Parshall 1,5 ft 1,0 ft...
Seite 191
Anhang 13.1.6 Rechteck-Wehre ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-008 Wehr-Typ B [mm] [mm] RectWT0/5H 1000 2418 RectWT0/T5 1000 1500 12567 Hinweis! • Im Parameter "Breite" kann die Wehrbreite B nachträglich geändert werden. Die Durchflusskurve wird dann automatisch angepasst. •...
Seite 192
Anhang 13.1.7 Rechteck-Wehre mit Einschnürung ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-009 Wehr-Typ B [mm] [mm] RectWThr 2H 51,18 RectWThr 3H 108,4 RectWThr 4H 289,5 RectWThr 5H 434,6 RectWThr 6H 613,3 RectWThr 8H 1493 RectWThr T0 1000...
Seite 193
Anhang 13.1.8 Rechteck-Wehre nach französischem Standard NFX ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° xxxxxxxx Wehr-Typ B [mm] [mm] NFX Rect T0/5H 1000 2427,3 NFX Rect T0/T5 1000 1500 12582,5 Hinweis! • Im Parameter "Breite" kann die Wehrbreite B nachträglich geändert werden. Die Durchflusskurve wird dann automatisch angepasst.
Seite 194
Anhang 13.1.9 Rechteck-Wehre nach französischem Standard NFX mit Ein- schnürung ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° xxxxxxxx Wehr-Typ B [mm] [mm] NFX Rect WThr 2H 53,5 NFX Rect WThr 3H 111,7 NFX Rect WThr 4H 299,1 NFX Rect WThr 5H 445,8...
Seite 195
Anhang 13.1.10 Trapez-Wehre ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-010 Wehr-Typ B [mm] [mm] Trap.W T0/3H 1000 1049 Trap.W T0/T5 1000 1500 11733 Hinweis! • Im Parameter "Breite" kann die Wehrbreite B nachträglich geändert werden. Die Durchflusskurve wird dann automatisch angepasst.
Seite 196
Anhang 13.1.11 Dreieckswehre ≥ 2 H α ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 Wehr-Typ [mm] V-Weir 22,5 22,5° 276,0 V-Weir 30 30° 371,2 V-Weir 45 45° 574,1 V-Weir 60 60° 799,8 V-Weir 90 90° 1385 Hinweis! Nach Wahl des Wehr-Typs kann Q...
Seite 197
Anhang 13.1.12 Dreiecks-Wehre nach British Standard (BS 3680) ≥ 2 H α ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 Wehr-Typ [mm] BST V-Weir 22,5 (1/4 90°) 1/4 90 ° 120,1 BST V-Weir 45 (1/2 90°) 1/2 90 °...
Seite 198
Anhang 13.1.13 Dreieckswehre nach französischem Standard NFX ≥ 2 H α ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 Wehr-Typ [mm] NFX V-Weir 30 30° 375,9 NFX V-Weir 45 45° 573,1 NFX V-Weir 60 60° 793,1 NFX V-Weir 90 90°...
Seite 199
Anhang 13.2 Berechnungsformel für Durchflussmessungen Wenn Sie für Durchflussmessungen den Linearisierungs-Typ "Formel" gewählt haben, erfolgt die Durchflussberechnung anhand der Formel: + h Q = C (h Dabei ist: • Q: der Durchfluss in m • C: eine Skalierungskonstante •...
Seite 202
Anhang Dreieckswehre nach British Standard (BS 3680) BST V-Weir 22,5 120,1 2,314 2,649,000 0,1430720 0,0000590 BST -Weir 45 237,3 2,340 2,610 0,2659230 0,0000880 BST V-Weir 90 473,2 2,314 2,650 0,1904230 0,0001980 Dreieckswehre nach französischem Standard NFX ...
Seite 203
Anhang 13.3 Systemfehlermeldungen 13.3.1 Fehlersignal Fehler, die während der Inbetriebnahme oder während des Betriebes auftreten, werden folgender- maßen angezeigt: • Fehlersymbol, Fehlercode und Fehlerbeschreibung auf dem Anzeige- und Bedienmodul. • Stromausgang, konfigurierbar (Parameter "Ausgang bei Alarm") – MAX, 110 %, 22mA –...
Seite 204
Totalreset und Neuabgleich erforderlich A 00 111 Elektronik defekt Gerät aus-/einschalten; A 00 112 falls der Fehler weiter besteht: A 00 114 Endress+Hauser-Service anrufen A 00 115 A 00 116 Downloadfehler Download wiederholen A 00 117 Hardware nach Tausch nicht erkannt A 01 121 Stromausgang 01 bzw.
Seite 205
Anhang Code Fehlerbeschreibung Abhilfe A 00 250 Fehlerhafter externer Temperatursensor Temperatursensor prüfen A 01 281 Temperaturmessung Sensor 01 bzw. 02 Korrekten Anschluss des Sensors prüfen A 02 281 defekt - Prüfe Verbindung (s. Kapitel "Verdrahtung") W 01 501 Kein Sensor ausgewählt für Eingang 01 Sensor auswählen W 02 501 bzw.
Seite 207
Anhang 13.4 Default-Blockkonfiguration (HART) 13.4.1 Funktionsblöcke Der Prosonic S enthält verschiedene Funktionsblöcke, die bei der Inbetriebnahme entsprechend der jeweiligen Messaufgabe miteinander verknüpft werden. Je nach Geräteausführung und Installati- onsumgebung können folgende Funktionsblöcke auftreten: Signaleingänge • Sensor 1 • Sensor 2 (wenn in der Produktstruktur gewählt) Messwertberechnung •...
Seite 211
Anhang 13.5 Default-Blockkonfiguration (PROFIBUS DP) Der Prosonic S enthält verschiedene Funktionsblöcke, die bei der Inbetriebnahme entsprechend der jeweiligen Messaufgabe miteinander verknüpft werden. Je nach Geräteausführung und Installationsumgebung können folgende Funktionsblöcke einfach oder mehrfach auftreten. Signaleingänge • Ultraschall-Sensor-Block (US) • Digital-Output-Block (DO) Messwertberechnung •...
Seite 212
Anhang 13.5.1 Betriebsart = "Füllstand" 1 Sensor-Eingang Distanz FDU9x Temperatur L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-097 2 Sensor-Eingänge Distanz FDU9x Temperatur Distanz FDU9x Temperatur L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-100...
Seite 213
Anhang 13.5.2 Betriebsart = "Durchfluss" 1 Sensor-Eingang Distanz FDU9x Temperatur Wert Übertrag Wert Übertrag L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-098...
Seite 214
Anhang 2 Sensor-Eingänge Distanz FDU9x Temperatur Distanz FDU9x Temperatur AI10 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-102...
Seite 215
Anhang 13.5.3 Betriebsart = "Durchfluss + Füllstand" 1 Sensor-Eingang FDU9x Distanz Temperatur L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-099...
Seite 216
Anhang 2 Sensor-Eingänge Distanz FDU9x Temperatur Distanz FDU9x Temperatur AI10 L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-103...
Seite 218
Anhang 13.6 Software-Historie Datum Software-Version Änderungen Software Dokumentation HART 12.2005 V 01.00.00 Original-Software • für Füllstandmessungen: BA288F/00/de/12.05 06.2006 V 01.00.02 Überarbeitung von Relaisfunktionen zur 52024315 Grenzwerterfassung. • für Durchflussmessungen: Keine Updates von "ToF Tool - Fieldtool" BA289F/00/de/12.05 und "Fieldcare" erforderlich. 52024317 04.2007 V 02.00.00...
Seite 219
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics 4mA Schwelle (Parameter) ..... . . 129 C (Parameter) ........39 Code (Parameter) .