Disco Rigido - Registrazione; Note Sulla Registrazione - Sony CMT-L7HD Bedienungsanleitung

Disco rigido - Registrazione

Note sulla registrazione

Prima di registrare
• Non è possibile selezionare una lista di
riproduzione come destinazione per la
registrazione.
• Non è possibile registrare sopra una pista
esistente. Se si seleziona un album con piste
esistenti come destinazione per la
registrazione, il sistema avvia
automaticamente la registrazione dalla fine
delle piste esistenti.
Dopo la registrazione
Il modo di riproduzione del disco rigido passa
automaticamente alla riproduzione normale.
Conversione automatica delle
frequenze di campionamento digitale
Un convertitore di frequenza di
campionamento incorporato converte
automaticamente la frequenza di
campionamento di varie fonti digitali nella
frequenza di campionamento di 44,1 kHz del
sistema. Ciò consente di monitorare e sistema
fonti come trasmissioni via satellite o nastri
DAT a 32 o 48 kHz, ed anche compact disc e
dischi rigidi.
Numero massimo di piste registrabili
Il numero totale di piste registrate sul disco
rigido non può superare 20.000, senza contare
le piste nelle liste di riproduzione.
Se "Track Full!" appare sul display
quando si seleziona la destinazione
per la registrazione
L'album contiene già 400 piste, il numero
massimo di piste che può essere registrato su
un singolo album. Selezionare un altro album.
Se "Drive Full!" appare sul display
mentre si registra sul disco rigido
Un'ulteriore registrazione è impossibile perché
non c'è spazio registrabile sufficiente sul disco
rigido o perché il numero massimo di piste
registrabili è stato raggiunto sul disco rigido.
Cancellare alcuni album o alcune piste non
necessari per continuare a registrare sul disco
rigido.
Guida al sistema di gestione copie in
serie
I componenti audio digitali come compact disc,
minidisc, dischi rigidi e nastri DAT permettono di
copiare facilmente la musica con alta qualità trattando
la musica come segnale digitale.
Per proteggere i programmi musicali dotati di
copyright, questo sistema impiega il sistema di
gestione copie in serie che permette di eseguire solo
una singola copia di una fonte registrata digitalmente
tramite collegamento da digitale a digitale.
Si può eseguire solo una copia di prima
generazione* tramite collegamento da
digitale a digitale.
Vale a dire:
1 Si può eseguire una copia di un programma
sonoro digitale reperibile in commercio (per
esempio compact disc o minidisc), ma non è
possibile ottenere una seconda copia dalla
copia di prima generazione.
2 Si può eseguire una copia di un segnale
digitale da un programma sonoro analogico
registrato digitalmente (per esempio un disco
fonografico o un'audiocassetta) o da un
programma di trasmissione satellitare digitale,
ma non è possible ottenere una seconda
copia.
* Per copia di prima generazione si intende una
registrazione digitale di un segnale digitale eseguita
su un apparecchio audio digitale. Per esempio, se si
registra dal lettore CD di questo sistema al
registratore HD, si esegue una copia di prima
generazione.
IT
23