Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-T 420 Temperatur-Datenlogger | Temperature data logger
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 23 October 2023
v1.0.1
© PCE Instruments
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-T 420
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-T 420
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-T 420 Temperatur-Datenlogger | Temperature data logger User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 23 October 2023 v1.0.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen ........................10 Kalibrierung ........................11 Benutzerhandbuch ......................11 Info ..........................11 Software ..........................11 Messung ....................12 Messübersicht .........................12 Übersicht Statistik ......................13 Messübersicht Einzelkanal ....................13 Differenzen ........................14 Graphische Ansicht ......................14 Vorbereitung zur Messung ....................15 Durchführung einer Messung ..................15 Datenlogger ..................16 © PCE Instruments... - Seite 3 Einstellungen ........................16 Bedienung ........................17 Kalibrierung ..................18 Kontakt ....................19 10 Entsorgung ..................19 © PCE Instruments...
- Seite 4 Info ..........................30 Software ..........................30 Measurement ..................31 Measurement overview ....................31 Statistic overview ......................32 Measurement overview of individual channel ..............32 Differences ........................33 Graphical view.........................33 Preparing the meter for a measurement ................34 Making a measurement ....................34 Data logger ..................35 © PCE Instruments...
- Seite 5 Settings ...........................35 Operation ........................36 Calibration ................... 37 Contact ....................38 10 Disposal ....................38 © PCE Instruments...
-
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. © PCE Instruments... -
Seite 7: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Spezifikationen Temperatur-Datenlogger PCE-T 420 +600 … +1800 °C Typ B: -200 … +850 °C Typ E: -200 … +1050 °C Typ J: -200 … +1370 °C Typ K: Messbereich -200 … +1300 °C Typ N: 0 … +1750 °C Typ R: 0 …... -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang • 1 x Temperatur-Datenlogger PCE-T 420 • 4 x K-Typ-Drahtfühler (TF-500) • 1 x USB-Kabel • 1 x USB-Stick mit Anleitung und PC-Software • 1 x Quickstart Guide Zubehör Einstech- / Tauchfühler TF-106 Oberflächenfühler TF-509 (selbstklebend) Oberflächen-Temperaturfühler PCE-SP-202 Magnetischer Oberflächenfühler TF-513 Krokodilklemmenfühler TF-109... -
Seite 9: Systembeschreibung
Messwert des Kanals und die Differenz der anderen Kanäle zum Referenzkanal angezeigt. Zu den weiteren Funktionen des PCE-T 420 gehört eine Datenloggerfunktion zur Aufzeichnung von Messwerten über einen längeren Zeitraum. Mit der im Lieferumfang enthaltenen PC-Software können die gespeicherten Daten vom Messgerät importiert werden und entsprechend graphisch dargestellt, analysiert und archiviert... -
Seite 10: Gerät
Gerät Abbildung 1 Beschreibung PCE-T 420 Sensorbuchsen Funktionstasten USB-Buchse Display Abbildung 2 Beschreibung Messübersicht Anzeige des Messbildschirms Datum und Uhrzeit Akkustand Messkanal Art des gewählten Thermoelements Messbildschirm wechseln Anzeige des Messwertes © PCE Instruments... -
Seite 11: Funktionstasten
Funktionstasten Taste Bezeichnung Funktion EIN/AUS Gerät einschalten/ausschalten MENÜ Hauptmenü öffnen ZURÜCK Abbrechen, Zurück Bestätigen Datenlogger starten/stoppen Nach oben navigieren Nach unten navigieren RECHTS Nach rechts navigieren LINKS Nach links navigieren © PCE Instruments... -
Seite 12: Vorbereitung
Um das Gerät zu starten, drücken Sie die EIN/AUS Taste, bis auf dem Display der Startbildschirm erscheint. Der Startbildschirm wird für ca. 2 Sekunden angezeigt und das Gerät wechselt anschließend in den Messmodus. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie EIN/AUS, bis sich das Display abschaltet. © PCE Instruments... -
Seite 13: Menü
Das Hauptmenü kann jederzeit mit der Taste MENÜ geöffnet werden. Mit den Pfeiltasten wird zwischen den Menüeinträgen navigiert, welche mit der OK Taste aktiviert werden können. Mit der ZURÜCK Taste können Untermenüs wieder verlassen werden. Das Hauptmenü des PCE-T 420 besteht aus den Untermenüs Messung, Alarm, Datenlogger, Einstellungen, Kalibrierung, Anleitung und Info. -
Seite 14: Datenlogger
5.3.6 Alle Daten löschen Dieser Menüpunkt dient dem Löschen aller gespeicherten Messungen. Nach dem Auswählen dieses Punktes öffnet sich erst ein Fenster, in dem das Löschen bestätigt werden muss, bevor der Löschvorgang durchgeführt wird. Abbildung 6 Datenloggereinstellungen © PCE Instruments... -
Seite 15: Einstellungen
1 Minute, 5 Minuten und 15 Minuten ausgewählt werden. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab und ein beliebiger Tastendruck setzt den Timer zurück. Außerdem kann die automatische Abschaltung komplett deaktiviert werden. © PCE Instruments... -
Seite 16: Werkseinstellungen
Lesegerät wie z. B. mit einem Handy gescannt werden und führt direkt zu dieser Betriebsanleitung. Info Im Menü Info werden die Modellbezeichnung, Seriennummer und Firmwareversion angezeigt. Software Mit Hilfe der PC-Software PCE-T 420 können die gespeicherten Daten des Datenloggers vom Gerät zum PC übertragen, angezeigt und archiviert werden. © PCE Instruments... -
Seite 17: Messung
Temperaturen von allen aktivierten Kanälen auf einen Blick. Abbildung 8 Messübersicht Bei Änderungen im Menü werden die neuen Einstellungen bei Rückkehr zum Messmodus übernommen und entsprechend angezeigt. Diese bleiben auch erhalten, wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird. © PCE Instruments... -
Seite 18: Übersicht Statistik
Auf den nächsten Bildschirmen kann jeder aktivierte Kanal einzeln beobachtet werden. Dort werden der aktuelle Messwert, der eingestellte Thermoelement-Typ, der Maximalwert, der Minimalwert und der Mittelwert der gemessenen Temperaturen angezeigt. Durch Halten der OK Taste können die Statistiken des Kanals zurückgesetzt werden. Abbildung 10 Messübersicht Kanal 1 © PCE Instruments... -
Seite 19: Differenzen
Ansicht gewechselt werden. Dort wird der Messwert des aktuellen Kanals angezeigt und die letzten gemessenen 15, 30 oder 60 Sekunden graphisch dargestellt. Durch Halten der OK Taste kann die graphische Ansicht zurückgesetzt werden. Abbildung 12 Graphische Ansicht © PCE Instruments... -
Seite 20: Vorbereitung Zur Messung
Änderung des aktuellen Messwertes und einen Pfeil in derselben Farbe gekennzeichnet. Zeigt der Pfeil nach oben, wurde der obere Schwellenwert überschritten. Zeigt der Pfeil nach unten, wurde der untere Schwellenwert unterschritten. Abbildung 13 Schwellenwerte überschritten © PCE Instruments... -
Seite 21: Datenlogger
Datenloggers verhindert, wenn die eingestellte Start-/Stopp-Zeit vor der aktuellen Zeit oder die Stoppzeit vor der Startzeit liegt. In dem Fall müssen die entsprechenden Einstellungen überprüft und korrigiert werden. Nachdem die gewünschten Datenloggereinstellungen ausgewählt wurden, kann der Datenlogger gestartet werden. © PCE Instruments... -
Seite 22: Bedienung
Je nach Aufnahmedauer sollte auf einen ausreichenden Ladezustand des Akkus geachtet werden. Das Gerät kann auch mit Hilfe des USB-Ladegeräts betrieben werden, sodass über einen langen Zeitraum gemessen werden kann. Die Datensätze können anschließend mit der PC-Software vom Gerät ausgelesen und dargestellt werden. © PCE Instruments... -
Seite 23: Kalibrierung
Die Eingabe des Codes wird mit der OK Taste bestätigt, sodass die aktuellen Kalibrieroffsets von jedem Thermoelement-Typ erscheinen. Mit den Pfeiltasten und der OK Taste kann auf diesem Bildschirm für jeden Thermoelement-Typ ein neuer Offset eingestellt werden. Abbildung 16 Kalibrierung © PCE Instruments... -
Seite 24: Kontakt
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... -
Seite 25: Safety Notes
Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty. -
Seite 26: Specifications
Specifications Technical specifications Temperature data logger PCE-T 420 +600 … +1800 °C B-type: -200 … +850 °C E-type: -200 … +1050 °C J-type: -200 … +1370 °C K-type: Measurement range -200 … +1300 °C N-type: 0 … +1750 °C R-type: 0 …... -
Seite 27: Delivery Contents
Delivery contents • 1 x temperature data logger PCE-T 420 • 4 x K type wire porobe (TF-500) • 1 x USB cablel • 1 x USB pen drive with manual and PC software • 1 x quick start guide... -
Seite 28: System Description
In addition, each channel can be compared with all other channels. The current measured value of the channel and the difference of the other channels to the reference channel are displayed. Further functions of the PCE-T 420 include a data logger function for recording measured values over a longer period of time. -
Seite 29: Device
Device Fig. 1 Description PCE-T 420 Sensor sockets Function keys USB port Display Fig. 2 Description of measurement overview Display of measurement view Date and time Battery level Measuring channel Type of selected thermocouple Change measurement view Display of measured value... -
Seite 30: Function Keys
Function keys Description Function ON/OFF Turn meter on/off MENU Open main menu BACK Cancel, back Confirm Start/stop data logger Navigate up DOWN Navigate down RIGHT Navigate right LEFT Navigate left © PCE Instruments... -
Seite 31: Getting Started
To start the instrument, press the ON/OFF key until the start-up screen appears. The start-up screen is displayed for approx. 2 seconds and the meter then switches to measuring mode. To switch off the device, press ON/OFF until the display turns off. © PCE Instruments... -
Seite 32: Menu
OK key. Submenus can be exited again with the BACK key. The main menu of the PCE-T 420 consists of the submenus Measurement, Alarm, Data logger, Settings, Calibration, Manual and Info. The submenus are explained in more detail in the following chapters. -
Seite 33: Data Logger
This menu item is used to delete all saved measurements. After selecting this item, a window first opens in which the deletion must be confirmed before the deletion process is carried out. Fig. 6 Data logger settings © PCE Instruments... -
Seite 34: Settings
With the help of this option, an automatic power off of the device can be set. You can choose between 1 minute, 5 minutes and 15 minutes. After this time has elapsed, the meter switches off automatically and pressing any key resets the timer. In addition, automatic power off can be completely deactivated. © PCE Instruments... -
Seite 35: Factory Settings
The Info menu displays the model name, serial number and firmware version. Software With the help of the PC software PCE-T 420, the saved data of the data logger can be transferred from the device to the PC, displayed and archived. -
Seite 36: Measurement
Fig. 8 Measurement overview If changes are made in the menu, the new settings are applied when returning to measuring mode and are displayed accordingly. These are also retained when the instrument is switched off and on again. © PCE Instruments... -
Seite 37: Statistic Overview
By holding down the OK key, the statistics of the channel can be reset. Fig. 10 Measurement overview channel 1 © PCE Instruments... -
Seite 38: Differences
Here, the measured value of the current channel is displayed and the last measured 15, 30 or 60 seconds are shown graphically. By holding down the OK key, the graphical view can be reset. Fig. 12 Graphical view © PCE Instruments... -
Seite 39: Preparing The Meter For A Measurement
If the arrow points upwards, the upper threshold value has been exceeded. If the arrow points downwards, the value has fallen below the lower threshold value. Fig. 13 Threshold values exceeded © PCE Instruments... -
Seite 40: Data Logger
In this case, the corresponding settings must be checked and corrected. After the desired data logger settings have been selected, the data logger can be started. © PCE Instruments... -
Seite 41: Operation
USB charger so that measurements can be made over a long period of time. The data records can then be read out from the meter and displayed using the PC software. © PCE Instruments... -
Seite 42: Calibration
Entering the code is confirmed with the OK key, so that the current calibration offsets of each thermocouple type appear. Use the arrow keys and the OK key to set a new offset for each thermocouple type on this screen. Fig. 16 Calibration © PCE Instruments... -
Seite 43: Contact
For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments... - Seite 44 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 45 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...