Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell bavaria Anleitungen
  4. Bohrhammer
  5. 42.583.20
  6. Bedienungsanleitung

Einhell bavaria 42.583.20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 42.583.20:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung BBH 850-1 SPK 1
Bedienungsanleitung
Bohrhammer
Operating Instructions
Hammer Drill
Mode d'emploi
Marteau perforateur
Gebruiksaanwijzing
boorhamer
Istruzioni per l'uso
Trapano battente
Brugsanvisning
Borehammer
Instrukcja obsługi
Młot udarowo-obrotowy
Használati utasítás
Fúrókalapács
Naputak za uporabu
Bušilica s čekićem
Руководство по эксплуатации
Электрическая дрель с перфорацией
Art.-Nr.: 42.583.20
02.12.2003
6:56 Uhr
850/1
BBH
I.-Nr.: 01023
Seite 1
®

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria 42.583.20

Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria 42.583.20

  • Seite 1 Hammer Drill Mode d’emploi Marteau perforateur Gebruiksaanwijzing boorhamer Istruzioni per l’uso Trapano battente Brugsanvisning Borehammer Instrukcja obsługi Młot udarowo-obrotowy Használati utasítás Fúrókalapács Naputak za uporabu Bušilica s čekićem Руководство по эксплуатации Электрическая дрель с перфорацией 850/1 Art.-Nr.: 42.583.20 I.-Nr.: 01023...
  • Seite 2 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2-5 Veuillez déplier les page 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Aprite le pagine dalla 2-5 Fold side 2-5 ud Prosimy rozłożyć instrukcję na stronach 2-5 Kérjük a 2-5 - ig levő...
  • Seite 3 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) Verriegelungshülse (A) zurückziehen und halten. Staubfreies Werkzeug drehend in die Werkzeug- aufnahme bis zum Anschlag einschieben. Das 1 Staubschutz Werkzeug verriegelt sich selbst. 2 Verriegelungshülse Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen. 3 Ein-Aus-Schalter 4 Zusatzgriff 4.3 Werkzeug entnehmen (Abb.
  • Seite 6 Lüftungsschlitze nach Arbeitsende, durch Druckluft (max. 3 bar) gereinigt werden. Kohlebürsten regelmäßig kontrolieren (ver- schmutzte bzw. verschlissene Kohlebürsten führen zu übermäßiger Funkenbildung und zu Drehzahlstörungen). 7. Ersatzteilbestellung Die folgenden Verschleißteile erhalten Sie bei der Fa. ISC GmbH. Ersatzkohlen 42.583.20.02.001 Schalter 42.583.20.02.002...
  • Seite 7 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 7 1. Layout (Fig. 1) position. Insert the dust-free bit with a twist as far as it 1 Dust guard goes into the chuck. The bit will automatically be l 2 Locking sleeve ocked in place.
  • Seite 8 Check the carbon brushes at regular intervals (dirty or worn carbon brushes cause excessive sparking and interference in speed). 7. Ordering of replacement parts The following replacement parts are available from ISC GmbH. Replacement carbon brushes 42.583.20.02.001 Switch 42.583.20.02.002...
  • Seite 9 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 9 1. Description de l’appareil (fig. 1) 4.2 Mise en place et changement des outils (fig. 2) 1 Protection contre la poussière Avant de l’employer, nettoyez l’outil et graissez-le 2 Douille de verrouillage légèrement de graisse à...
  • Seite 10 7. Commande de pièces de rechange Les pièces d’usure suivantes sont disponibles auprès de l’entreprise ISC GmbH. Charbons de rechange 42.583.20.02.001 Interrupteur 42.583.20.02.002...
  • Seite 11 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 11 1. Beschrijving van het toestel (fig. 1) Stofvrij gereedschap al draaiend de gereed- schapshouder in tot tegen de aanslag schuiven. Het 1 Stofwering gereedschap wordt automatisch vergrendeld. 2 Vergrendelingshuls Vergrendeling controleren door aan het gereed 3 AAN / UIT-schakelaar schap te trekken.
  • Seite 12 (maxi. 3 bar) schoon te blazen. Koolborstels regelmatig controleren (vervuilde of versleten koolborstels leiden tot bovenmatige vorming van vonken en beïnvloeden nadelig het toerental). 7. Bestellen van wisselstukken De volgende slijtstukken zijn verkrijgbaar bij de firma ISC GmbH : Reservekolen 42.583.20.02.001 Schakelaar 42.583.20.02.002...
  • Seite 13 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 13 1. Descrizione dell’utensile (Fig. 1) tenetelo in questa posizione. Inserite la punta priva di polvere nella sua sede ruotandola fino alla battuta. La punta viene bloc- 1 protezione antipolvere cata automaticamente. 2 mandrino di serraggio Controllate il serraggio tirando la punta.
  • Seite 14 (se le spazzole sono sporche o consumate si ha un’eccessiva formazione di scintille e problemi con il numero dei giri). 7. Ordinazione dei pezzi di ricambio I seguenti pezzi di ricambio possono essere ordinati presso la ditta ISC GmbH. Spazzole di carbone di ricambio 42.583.20.02.001 Commutatore 42.583.20.02.002...
  • Seite 15 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 15 1. Beskrivelse indtil stopanslaget med en drejende bevægelse. Værktøjet låses fast af sig selv. 1 Støvbeskyttelse Kontroller fastlåsningen ved at trække i værktøjet. 2 Låsebøsning 3 Tænd-sluk-kontakt 4.3 Udtagning værktøj (ill. 3) 4 Ekstragreb Låsebøsningen (A) trækkes tilbage og holdes fast, 5 Dybdestopanslag...
  • Seite 16 Kontrollér kulbørsterne regelmæssigt (tilsmudse- de eller nedslidte kulbørster fører til for kraftig gnistdannelse og til fejl i omdrejningstallet). 7. Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal der gives følgende oplysninger: Apparattype Apparatets varenummer Apparatets identifikations-nummer Reservedelsnummeret på den ønskede reservdel Kontakt 42.583.20.02.002 Reservekul 42.583.20.02.001...
  • Seite 17 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 17 1. Opis urządzenia (rys. 1) Sprawdzić przez wyciąganie, czy narzędzie jest zablokowane w uchwycie. 1 osłona przeciwpyłowa 2 tulejka blokująca 4.3 Wyjmowanie narzędzia z uchwytu 3 włącznik/wyłącznik wiertarskiego (rys. 3) 4 uchwyt dodatkowy Odsunąć...
  • Seite 18 Sprawdzać regularnie szczotki węglowe silnika (zabrudzone lub zużyte szczotki węglowe powo- dują nadmierne iskrzenie i zakłócenia w prędkości obrotowej silnika). 7. Zamawianie części zamiennych Wymienione poniżej części zamienne można otrzy- mać w firmie ISC GmbH. Szczotki węglowe 42.583.20.02.001 Włącznik 42.583.20.02.002...
  • Seite 19 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 19 1. A készülék leírása (1-es ábra) A pormentes szerszámot csavarva a szerszámt- artóba ütközésig betolni. A szerszám magától bereteszel. Porvédő A reteszelést a szerszám meghúzása által Záróhüvely leellenőrizni. Be -/ kikapcsoló Pótfogantyú...
  • Seite 20 (max. 3 bar) kitisztítani. A szénkeféket rendszeresen felülvizsgálni (pisz- kos ill. elkopott szénkefék túlságos szikrakép- zéshez és fordulatszámzavarokhoz vezetnek). 7. A pótalkatrész megrendelése Az ISC GmbH cégnél a következõ gyorsan kopó alkatrészeket lehet kapni: Pót széndarabok 42.583.20.02.001 Kapcsoló 42.583.20.02.002...
  • Seite 21 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 21 1. Opis uredjaja (slika 1): Okrećući ga ugurnite alat koji je očišćen od Zaštitna kapa protiv prašine prašine do kraja u prihvat alata. Alat se sam Stezni tuljak aretira. Uklopno-isklopna sklopka Kontrolirajte aretiranje alata time da ga povucite.
  • Seite 22 četkice prouzročuju pre- veliko iskrenje i poremećaje broja okretaja). 7. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova treba navesti sljedeće podatke: tip uredjaja broj artikla uredjaja identifikacijski broj uredjaja kataloški broj potrebnog rezervnog dijela Sklopka 42.583.20.02.002 Rezervne četkice 42.583.20.02.001...
  • Seite 23 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 23 Потянуть назад и удерживать фиксирующую 1. Описание устройства (рис.1) втулку (А). Чистую насадку вращая вставить до конца в 1 защита от пыли приемник инструмента. Насадка 2 фиксирующая втулка зафиксируется сама. 3 переключатель...
  • Seite 24 сжатым воздухом (макс. 3 бар). Контролируйте регулярно угольные щетки (загрязненные или изношенные угольные щетки вызывают образование искр и сбои скорости вращения). 7. Заказ запасных деталей Следующие запасные детали Вы мажете заказать на фирме ISC GmbH: запасные угольные щетки 42.583.20.02.001 выключатель 42.583.20.02.002...
  • Seite 25 R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG 2000/14/EG: L WM L WA 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 2002/88/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 60745-1; EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 02.05.2005 Karg Brunhölzl Produkt-Management Leiter Produkt-Management 4258320-39-4155050-E Art.-Nr.: 42.583.20 I.-Nr.: 01023 Archivierung:...
  • Seite 26 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects.
  • Seite 27 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluss: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
  • Seite 28 Anleitung BBH 850-1 SPK 1 02.12.2003 6:56 Uhr Seite 28 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.

Diese Anleitung auch für:

Bbh 850/1