Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Chloromax CCS142D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Chloromax CCS142D
- Seite 1 Products Solutions Services BA00419C/07/DE/14.15 71298135 Betriebsanleitung Chloromax CCS142D Digitaler Sensor mit Memosens-Technologie zur Bestimmung von freiem Chlor...
- Seite 3 Chloromax CCS142D Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Membran wechseln ....24 Elektrolyt einfüllen ....24 Warnhinweise .
- Seite 4 Hinweise zum Dokument Chloromax CCS142D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 5 Chloromax CCS142D Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
- Seite 6 Gerätebeschreibung, Funktionsweise Chloromax CCS142D Arbeitssicherheit Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen europäischen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft. • Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Produkt, das gemäß den Anweisungen in die- ser Betriebsanleitung angeschlossen ist.
- Seite 7 Chloromax CCS142D Gerätebeschreibung, Funktionsweise Einflüsse auf das Messsignal 3.2.1 pH-Wert pH-Abhängigkeit Molekulares Chlor (Cl ) liegt bei pH-Werten < 4 vor. Somit bleiben im Bereich pH 4 bis 11 als Komponenten des freien Chlors die unterchlorige Säure (HOCl) und Hypochlorit (OCl –...
- Seite 8 Gerätebeschreibung, Funktionsweise Chloromax CCS142D pH-Kompensation des Chlorsensorsignals Zur Kalibrierung und Kontrolle der Chlormesseinrichtung ist eine kolorimetrische Vergleichs- messung nach der DPD-Methode durchzuführen. Freies Chlor reagiert mit Diethyl-p-pheny- lendiamin unter Bildung eines roten Farbstoffes, wobei die Intensität der Rotfärbung proportional zum Chlorgehalt zunimmt. Bei der DPD-Methode wird die Probe auf einen pH- Wert von ca.
- Seite 9 Daher soll die Temperatur nach der Kalibrierung konstant bleiben. Bei geänderter Temperatur muss neu kalibriert werden. Chloromax CCS142D in Verbindung mit Liquiline ermöglicht eine automatische Temperatur- kompensation (ATC). Hierbei muss die Temperatur nicht konstant bleiben und eine erneute Kalibrierung bei Temperaturveränderungen entfällt.
- Seite 10 Gerätebeschreibung, Funktionsweise Chloromax CCS142D Memosens-Steckkopf O-Ring Großflächige Anode, Silber/Silberchlorid Goldkathode Messkammer Membrankappe mit schmutzabweisender Membran Schraubkappe zur Fixierung der Membrankappe A0026479 2 Sensoraufbau Endress+Hauser...
- Seite 11 Chloromax CCS142D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit.
- Seite 12 Warenannahme und Produktidentifizierung Chloromax CCS142D Einzelheiten zur Ausführung des Produkts erfahren Gehen Sie im Internet zur Produktseite Ihres Produkts. Wählen Sie im Navigationsbereich rechts auf der Seite unter "Geräte-Support" den Link "Prüfen Sie die Merkmale Ihres Geräts". Ein Zusatzfenster öffnet sich.
- Seite 13 Chloromax CCS142D Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Einbaulage Nicht über Kopf einbauen! ‣ Installieren Sie den Sensor mindestens in einem Neigungswinkel von 15 ° zur Waagerech- ten in eine Armatur, Halterung oder einen entsprechenden Prozessanschluss. ‣ Andere Neigungswinkel sind nicht zulässig.
- Seite 14 Montage Chloromax CCS142D 5.1.2 Abmessungen NPT 3/4" Ø25 (0.98) Ø 31 (1.22) A0007386 3 Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...
- Seite 15 Chloromax CCS142D Montage Sensor montieren 5.2.1 Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Chlorsensor Chloromax CCS142D • Armatur, z.B. Flowfit CCA250 • Messkabel CYK10 • Messumformer, z.B. Liquiline CM44x oder CM44xR • Optional: – Verlängerungskabel CYK11 – Bei Verwendung der Armatur CCA250: zusätzliche(r) Sensor(en), z.B. pH-Sensor CPS31D A0007341 ...
- Seite 16 Montage Chloromax CCS142D 5.2.2 Einbau in eine Durchflussarmatur CCA250 Für den Einbau des Sensors ist die Durchflussarmatur Flowfit CCA250 vorgesehen. Diese gestattet neben dem Chlor- oder Chlordioxidsensor den zusätzlichen Einbau eines pH- und eines Redoxsensors. Über ein Nadelventil wird der Durchfluss im Bereich 30 ... 120 l/h (7,9 ...
- Seite 17 Chloromax CCS142D Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
- Seite 18 Elektrischer Anschluss Chloromax CCS142D Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sensor, Armatur, Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Montierte Kabel zugentlastet und nicht verdrillt? Kabeladern lang genug abisoliert und richtig in Anschlussklemme? Sitz prüfen (leichtes Ziehen) Sind alle Schraubklemmen angezogen? Nachziehen Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht?
- Seite 19 Chloromax CCS142D Inbetriebnahme Inbetriebnahme Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • der Sensor korrekt eingebaut wurde • der elektrische Anschluss richtig ist. Bei Verwendung einer Armatur mit automatischer Reinigung kontrollieren Sie den korrekten Anschluss des Reinigungsmediums (z.B. Wasser oder Luft).
- Seite 20 Inbetriebnahme Chloromax CCS142D Voraussetzungen Der Sensor arbeitet stabil (keine Drift oder schwankenden Messwerte über mindestens 5 min). Das ist im Allgemeinen gewährleistet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Polarisationszeit wurde vollständig abgewartet. • Es liegt ein zulässiger und konstanter Durchfluss vor.
- Seite 21 Chloromax CCS142D Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Zur Fehlersuche müssen Sie die gesamte Messstelle betrachten. Diese besteht aus: • Messumformer • Elektrischen Anschlüssen und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor.
- Seite 22 Diagnose und Störungsbehebung Chloromax CCS142D Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Anzeige zu niedrig Messkammer nicht vollständig zuge- Messkammer bzw. Schraubkappe vollständig schraubt zuschrauben Membran verschmutzt Membran reinigen Luftblase vor der Membranaußenseite Luftblase lösen Luftblase innen zwischen Kathode und Messkammer öffnen, etwas Elektrolyt nachfül-...
- Seite 23 Chloromax CCS142D Wartung Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuver- lässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. HINWEIS Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung ‣ Berücksichtigen Sie bei allen Arbeiten am System mögliche Rückwirkungen auf die Pro- zesssteuerung bzw. den Prozess selbst.
- Seite 24 Wartung Chloromax CCS142D Membran wechseln A0026509 Schrauben Sie die Messkammer (Pos. 1) ab. Schrauben Sie die vordere Schraubkappe (Pos. 3) ab. Entnehmen Sie die Membrankappe (Pos. 2) und ersetzen Sie sie durch eine Ersatzwech- selpatrone CCY14-WP. Befüllen Sie die Messkammer erneut mit Elektrolyt CCY14-F (→ 24).
- Seite 25 Chloromax CCS142D Wartung Elektrolyt einfüllen: Schrauben Sie die Messkammer vom Schaft ab. Halten Sie die Messkammer schräg und füllen Sie etwa 7 ... 8 ml (0,24 ... 0,27 fl.oz) Elektrolyt ein, bis an das Innengewinde. Klopfen Sie die gefüllte Kammer mehrmals auf einer ebenen Fläche auf, damit sich innen anhaftende Luftbläschen lösen und nach oben steigen können.
- Seite 26 Wartung Chloromax CCS142D Färbung der Anode nicht verändert hat. Hat sich die Farbe der Anode verändert, ist sie z. B. fleckig, weiß oder silbrig, muss der Sensor regeneriert werden. ‣ Schicken Sie den Sensor zur Regenerierung an den Hersteller. Sensor rekonditionieren Ein länger andauernder Betrieb des Sensors (>...
- Seite 27 Chloromax CCS142D Wartung Falls nötig: Füllen Sie Elektrolyt in die Messkammer nach und schrauben Sie die Messkammer wie- der auf den Sensorschaft. Füllen Sie das Becherglas ca. 10 mm (0,4 inch) hoch mit Chlorbleichlauge und stellen Sie es sicher ab.
- Seite 28 Zubehör Chloromax CCS142D Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumen- tation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. 10.1 Anschlusszubehör Memosens-Datenkabel CYK10 • Für digitale Sensoren mit Memosens-Technologie •...
- Seite 29 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich auf der Internetseite www.endress.com/support/return-material...
- Seite 30 Technische Daten Chloromax CCS142D 12.2 Leistungsmerkmale 12.2.1 Referenzbedingungen 20 °C (68 °F) pH 7,2 12.2.2 Ansprechzeit < 2 min in Anwendungen mit vorwiegend aktiver Chlorung 12.2.3 Messwertauflösung CCS142D-A: ca. 15 μg/l Cl CCS142D-G: ca. 5 μg/l Cl 12.2.4 Messabweichung 1 % vom Messwert 12.2.5...
- Seite 31 Chloromax CCS142D Technische Daten 12.2.10 Chloreigenverbrauch Bei durchschnittlichen Mediumskonzentrationen von 1 mg/l Cl und unter Referenzbedingun- CCS142D-A: 25 ng Cl pro Stunde CCS142D-G: 100 ng Cl pro Stunde 12.3 Umgebung 12.3.1 Umgebungstemperatur –5 ... 55 ˚C (20 ... 130 ˚F), nicht gefrierend 12.3.2...
- Seite 32 Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Chloromax CCS142D 12.5 Konstruktiver Aufbau 12.5.1 Abmessungen → 14 12.5.2 Gewicht 0,1 kg (0,2 lbs) 12.5.3 Werkstoffe Sensorschaft: Membran: PTFE Membrankappe: PBT (GF 30), PVDF Kathode: Gold Anode: Silber / Silberchlorid 12.5.4...
- Seite 33 Chloromax CCS142D Montage und Betrieb in Ex-Umgebung Class I Div. 2 Endress+Hauser...
- Seite 34 Stichwortverzeichnis Chloromax CCS142D Stichwortverzeichnis Anschluss Lagerung ..... . 25 Kontrolle ....18 Lagerungstemperatur .
- Seite 35 Chloromax CCS142D Stichwortverzeichnis Schutzart Sicherstellen ....17 Technische Daten ....31 Sensor Anschließen .
- Seite 36 *71298135* 71298135 www.addresses.endress.com...