Werbung
EN
1.
USB
USB slot
2.
SD CARD
SD slot
IR
3.
remote receiver
4.
LCD
display
5.
CONTROL
control panel
MODE
mode
back / volume
/ VOL-
next / volume
/ VOL+
REPT / TWS
repeat / TWS
play / pause / folder
/ FOLDER
/ FM scan
MIC INPUT
6.
6,3 mm + XLR input
7.
LINE IN
2xRCA + XLR input
6,3 mm +
8.
LINE OUT
XLR output
9.
MP3 LEVEL
multimedia volume multimédia hangerő
MIC LEVEL
10.
mic volume
11.
LINE LEVEL
LINE IN volume
12.
VOLUME
master volume
TREBLE
13.
treble tone
14.
BASS
bass tone
15.
POWER
power on
CLIP
16.
over control
17.
SPEAKER OUT
speaker out
18.
V SEL
Voltage selector
AC IN
19.
AC input
20.
POWER
on – off
EN: Some functions may not be applicable to all signal sources. / H: Egyes funkciók nem alkalmazhatók minden jelforráshoz. / SK: Niektoré funkcie nemusia byť použiteľné pre všetky zdroje signálu. /
RO: Unele funcții nu sunt aplicabile la toate sursele de semnal. / D: Einige Funktionen sind möglicherweise nicht auf alle Signalquellen anwendbar. / SRB-MNE: Neke funkcije nisu dostupne kod svih izvora signala. /
CZ: Některé funkce nemusí být použitelné pro všechny zdroje signálu. / HR-BIH: Pojedine funkcije možda neće biti primjenjive na sve izvore signala.
H
SK
USB aljzat
USB zásuvka
SD kártya foglalat
SD slot
prijímač diaľkového
távirányító vevő
ovládača
kijelző
displej
multimediálne
multimédia gombok
tlačidlá
funkció váltás
zmena funkcie
vissza / hangerő
späť / hlasitosť
előre / hangerő
dopredu / hlasitosť
ismétlés / TWS
opakovanie / TWS
prehrávanie /
lejátszás / szünet /
pauza / knižnica /
könyvtár /
vyhľadávanie FM
FM állomáskeresés
staníc
6,3 mm + XLR
6,3 mm + XLR vstup
bemenet
2xRCA + XLR
2xRCA + XLR vstup
bemenet
6,3 mm +
6,3 mm +
XLR kimenet
XLR výstup
multimediálna
hlasitosť
mikrofon hangerő
hlasitosť mikrofónu volumul microfonului Mikrofonlautstärke
LINE IN hangerő
LINE IN hlasitosť
fő hangerő
hlavná hlasitosť
magas hangszín
vysoké tóny
mély hangszín
nízke tóny
bekapcsolva
zapnúť
túlvezérlés
preťaženie
hangszóró kimenet výstup reproduktora
feszültségválasztó
výber napätia
hálózati aljzat
sieťová zásuvka
be – ki
zapnúť - vypnúť
RO
D
priză USB
USB Buchse
slot pentru card SD
SD-Kartensockel
receptor
Fernbedienung-
telecomandă
sempfänger
afișaj
Anzeige
butoane multimedia Multimedientasten
comutarea funcțiilor
Funktionswechsel
înapoi / volum
zurück / Lautstärke nazad / jačina zvuka
vorwärts /
înainte / volum
Lautstärke
Wiederholung
repetare / TWS
/ TWS
redare / pauză /
Abspielen / Pause
bibliotecă / căutare
/ Verzeichnis / FM-
post FM
Stationssuche
6,3 mm + intrare
6,3 mm + XLR
XLR
Eingang
2xRCA + intrare
2xRCA + XLR
XLR
Eingang
6,3 mm +
6,3 mm +
ieșire XLR
XLR Ausgang
Multimedien-
volum multimedia
lautstärke
volumul LINE IN
LINE IN Lautstärke
volumul principal
Hauptlautstärke
ton înalte
Hoher Klang
ton joase
Tiefer Klang
pornit
eingeschaltet
overdrive
Übersteuerung
Ausgang
ieșire difuzor
Lautsprecher
selector de tensiune Spannungswähler
priză de alimentare
Netwerksbuchse
pornit - oprit
EIN – AUS
SRB-MNE
CZ
USB utičnica
USB zásuvka
ležiste SD kartice
vstup pro SD kartu
prijemnik daljinskog
příjem signálu
upravljača
dálkového ovladače
displej
displej
tasteri
multimediální
multimedijskog
tlačítka
plejera
odabir funkcije
střídání funkcí
vyhledávání zpátky /
hlasitost
napred / jačina
vyhledávání
zvuka
dopředu / hlasitost
ponavljanje / TWS
opakování/TWS
přehrávání /
reprodukcija / pauza
pauza / knihovna
/ folder / pretraga
/ vyhledávání FM
FM radio stanica
stanic
6,3 mm + XLR ulaz 6,3 mm + XLR vstup 6,3 mm + XLR ulaz
2xRCA + XLR ulaz 2xRCA + XLR vstup 2xRCA + XLR ulaz
6,3 mm +
6,3 mm + XLR izlaz
XLR výstup
hlasitost
multimedija jačina
multimediální
zvuka
jednotky
jačina mikrofona
hlasitost mikrofonu glasnoća mikrofona
LINE IN jačina
LINE IN hlasitost
zvuka
glavno podešavanje
hlavní hlasitost
jačine zvuka
visoki tonovi
vysoké tóny
niski tonovi
basové tóny
uključeno
zapnuto
preopterećeno
přetížení
izlaz za zvučnik
výstup reproduktoru
odabir radnog
volba napětí
napona
strujna utičnica
síťová zásuvka
uklj. - isklj.
zapnutí – vypnutí
HR-BIH
USB utičnica
utor za SD karticu
prijemnik daljinskog
upravljača
zaslon
multimedijske tipke
MODE
(prebacivanje
funkcija)
natrag / glasnoća
napred / glasnoća
ponavljanje / TWS
reprodukcija / pauza
/ biblioteka / traženje
FM postaja
6,3 mm + XLR izlaz
glasnoća
multimedije
LINE IN glasnoća
glavna glasnoća
visoki ton
duboki ton
uključeno
previše kontrole
izlaz zvučnika
selektor napona
mrežna utičnica
uklj. - isklj.
Werbung
