Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. PCs
  5. ThinkEdge SE30
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ThinkEdge SE30
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkEdge SE30

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkEdge SE30

  • Seite 1 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Vermeiden Sie es, Ihre Hände oder andere Körperteile in direkten Kontakt mit dem Computer zu bringen. Sechste Ausgabe (Juli 2023) © Copyright Lenovo 2021, 2023. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...
  • Seite 3 Computer sperren ....Lenovo Diagnosetools ..Kennwörter verwenden ... .
  • Seite 4 Kapitel 6. Austausch von CRUs ..35 Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..CRU-Liste ....Lenovo Kundendienstzentrale ..
  • Seite 5 • Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer. • Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter: https://smartsupport.lenovo.com...
  • Seite 6 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 3.2 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 Betriebsspannungsschalter Drücken Sie diesen, um den Computer einzuschalten. Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, wählen Sie das Ein/Aus und dann Herunterfahren. © Copyright Lenovo 2021, 2023...
  • Seite 8 In industriellen Umgebungen wird empfohlen, abgeschirmte Netzwerkkabel zu verwenden. Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die gelbe Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige grün/orange blinkt, werden gerade Daten übertragen. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Ethernet-Anschluss (2,5 Gb) In industriellen Umgebungen wird empfohlen, abgeschirmte Netzwerkkabel zu verwenden. Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die gelbe Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige grün/orange blinkt, werden gerade Daten übertragen.
  • Seite 10 Ansicht von rechts Beschreibung nüopti- Reservierter Antennensteckplatz* * für ausgewählte Modelle Reservierter Antennensteckplatz Zum Installieren der LoRa-Antenne vorgesehen, die bei einigen Modellen verfügbar ist. Ansicht von unten ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 VESA -Schraublöcher Fixieren Sie das entsprechende Z-Hook-Set, DIN-Schienenhalterungsset, Halterungsset für das Netzteil oder VESA-Halterungsset mit den Schrauben (M3 x 4 mm, 3 Stk.) von Lenovo, wenn Sie den Computer an einer Wand oder anderen, nicht brennbaren Montagefläche installieren. Kapitel 1...
  • Seite 12 Anmerkung: Die vom System angegebene Speicherlaufwerkskapazität ist geringer als die nominelle Kapazität. Die integrierte Grafikkarte unterstützt Folgendes: • DisplayPort-Ausgangsanschluss* Videofunktionen • HDMI-Ausgangsanschluss* • USB-C (Thunderbolt 4)-Anschluss Die integrierte Audiokarte unterstützt Folgendes: Audiofunktionen • Headset-Anschluss • Interner Lautsprecher* ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör • USB-C (Thunderbolt 4)-Anschluss erwerben https://www.lenovo.com/accessories • Betriebsumgebung Anmerkung: Die Angaben zur Betriebsumgebung gelten nicht für Hardwarezubehör. Die Betriebstemperatur der verschiedenen Zubehörteile hängt von den entsprechenden Temperaturspezifikationen für das Zubehör ab.
  • Seite 14 Die Verwendung des Computers bei einer niedrigeren Betriebstemperatur kann zu dauerhaften Schäden an Ihrem Computer führen. Relative Luftfeuchtigkeit: • Betrieb: 95 % (nicht kondensierend) bei 40 °C • Lagerung: 10 %-90 % (nicht kondensierend) bei 60 °C ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Schließen Sie Ihren Computer mit einem externen Bildschirm, einer Tastatur und einer Maus an, bevor Sie die Softwarekonfiguration bereitstellen. Lernen Sie die Grundlagen von Win10 IoT Enterprise 2021 LTSC und beginnen Sie sofort mit der Nutzung. Weitere Informationen zu Win10 IoT Enterprise 2021 LTSC finden Sie hier: © Copyright Lenovo 2021, 2023...
  • Seite 16 Anmerkung: Mobilfunkdienste werden von autorisierten Mobilfunk-Providern in bestimmten Ländern und Regionen zur Verfügung gestellt. Um sich mit einem Mobilfunknetz verbinden zu können, benötigen Sie einen Mobilfunkvertrag. So stellen Sie eine drahtlose WAN-Verbindung her: 1. Installieren Sie eine Nano-SIM-Karte: ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 a. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzteil ab. b. Entfernen Sie die untere Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Untere Abdeckung“ auf Seite 57. c. Entfernen Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk aus dem M.2-Solid-State-Laufwerksteckplatz 1, falls vorhanden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „M.2-Solid-State-Laufwerke“ auf Seite 59. d.
  • Seite 18 3. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Ihr Bluetooth-Gerät wird sich das nächste Mal, wenn die beiden Geräte sich in Reichweite zueinander befinden und Bluetooth aktiviert ist, automatisch mit Ihrem Computer verbinden. Sie können Bluetooth zur Datenübertragung, zur Fernsteuerung oder zur Kommunikation verwenden. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Software Development Kit (SDK) verwenden Lenovo stellt ein Software Development Kit (SDK) für Ihren Computer zur Verfügung. Sie können das SDK verwenden, um Funktionen entsprechend Ihren Anforderungen zu entwickeln. Sie können z. B. Signale erfassen und Daten mit Sensoren und Relaismodulen übertragen, die über die seriellen Anschlüsse und DI/ DO-Anschlüsse mit der E/A-Erweiterungsbox verbunden sind.
  • Seite 20 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Computer sperren Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Sie können Computerverriegelungen bei Lenovo erwerben.
  • Seite 22 Programm zu beenden. Es empfiehlt sich, die Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie die Kennwörter vergessen, können sich auch an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider wenden. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Festplattenlaufwerk-Kennwort vergessen, kann Lenovo das Kennwort nicht löschen oder Daten vom Speicherlaufwerk wiederherstellen.
  • Seite 23 Manipulationen und Internetattacken. Es schützt außerdem Ihre Privatsphäre. Weitere Informationen zur Verwendung des Firewall-Programms finden Sie in der Hilfefunktion des Firewall-Programms. Windows-Firewalls verwenden: 1. Geben Sie Control Panel in das Windows-Suchfeld ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Wählen Sie die Ansicht mit großen oder kleinen Symbolen aus. 2.
  • Seite 24 2. Rufen Sie das BIOS-Menü auf, speichern Sie und verlassen Sie das BIOS. Intel BIOS Guard verwenden ® Das Intel BIOS Guard-Modul überprüft alle BIOS-Aktualisierungen über die Verschlüsselungsfunktion. Diese hardwarebasierte Sicherheit hilft bei der Vermeidung von Software- und Malware-Angriffen auf das BIOS des Computers. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 F9 oder Fn+F9 Werkseinstellungen wiederherstellen. F10 oder Fn+F10 Ihre Konfiguration und das Programm verlassen. Anzeigesprache des UEFI BIOS ändern Das UEFI BIOS unterstützt drei oder vier Anzeigensprachen: Englisch, Französisch, vereinfachtes Chinesisch und Russisch (für ausgewählte Modelle). © Copyright Lenovo 2021, 2023...
  • Seite 26 Schritt von Ihnen festgelegte Bootreihenfolge ausführt. 5. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tasten Fn+F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm zu beenden. Temporäre Booteinheit auswählen Anmerkung: Nicht alle Datenträger und Speicherlaufwerke sind bootfähig. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 1. Führen Sie je nach Typ der Speichereinheit einen der folgenden Schritte aus: • Wenn die Speichereinheit intern ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. • Wenn die Speichereinheit ein Datenträger ist, vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist, oder schalten Sie ihn ein. Legen Sie dann den Datenträger in das optische Laufwerk ein.
  • Seite 28 ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren, um den Stromverbrauch zu reduzieren, wenn der Computer ausgeschaltet ist. So aktivieren oder deaktivieren Sie den ErP LPS-Compliance-Modus: 1.
  • Seite 29 Sie eventuell das UEFI BIOS aktualisieren. Sie können das BIOS von Ihrem Betriebssystem oder von einem Datenträger zur Flashaktualisierung aktualisieren (nur für ausgewählte Modelle unterstützt). Laden Sie das neueste UEFI BIOS-Aktualisierungspaket von der Lenovo Support-Website herunter und installieren Sie es: 1. Rufen Sie die folgende Adresse auf https://pcsupport.lenovo.com...
  • Seite 30 Bildschirm wieder an die Netzsteckdosen an. 10. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. Wenn die Logoanzeige eingeblendet wird, drücken Sie die F1- oder Fn+F1-Taste. 11. Stellen Sie zum Vermeiden von Datenverlusten sicher, dass BIOS-Einstellungen auf einen früheren Zeitpunkt wiederhergestellt werden. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 3. Siehe Kapitel 5 „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme“ auf Seite 25 zur Fehlerbehebung, führen Sie das Diagnoseprogramm durch und stellen Sie Ihr Betriebssystem wieder her. 4. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Lenovo. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 7 „Hilfe und Unterstützung“ auf Seite 65.
  • Seite 32 – Stellen Sie sicher, dass der Optane-Arbeitsspeicher nicht beschädigt wurde. Überprüfen Sie den Optane-Speicher anhand der Diagnoseprogramme. Vor dem Start des Betriebssystems gibt der Stellen Sie sicher, dass keine der Tasten klemmt. Computer mehrere Signaltöne aus. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Fehler bei Audioeinheiten Lösung Fehler • Wenn Sie externe Lautsprecher mit eigener Stromversorgung und mit einem Ein/Aus-Steuerelement verwenden, stellen Sie Folgendes sicher: – Das Ein/Aus-Steuerelement befindet sich in der Position Ein. – Das Netzkabel der Lautsprecher ist an einer ordnungsgemäß geerdeten und funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen.
  • Seite 34 Sie eine Verkabelung der Kategorie 5 und einen 100-BASE-T-Hub/ s verwendet wird, schlägt die Ethernet-LAN- Switch (nicht 100-BASE-X) verwenden. Verbindung fehl, oder es treten Fehler auf. Die Wake On LAN (WOL)-Funktion Aktivieren Sie die Wake On LAN-Funktion im UEFI BIOS. funktioniert nicht. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Lösung Fehler • Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion im UEFI BIOS. • Aktivieren Sie alle Wi-Fi-Geräte. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Kontextmenü Start zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Geben Sie das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 36 Deinstallieren. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich auf der Taskleiste und öffnen Sie den Task-Manager. Beenden Sie Unzureichender freier Speicherplatz. dann einige Tasks, die Sie nicht ausführen. • Installieren Sie zusätzliche Speichermodule. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Fehler am Speicherlaufwerk Lösung Fehler • Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel und Netzkabel der Speicherlaufwerke ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß konfiguriert ist und die Speicherlaufwerke unterstützt. – Wenn auf dem Computer SATA-Speicherlaufwerke installiert Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im sind, muss das SATA-Aktivierungsmodul für Speicherlaufwerke BIOS-Menü.
  • Seite 38 Verwenden Sie die Diagnoselösungen zum Testen der Hardwarekomponenten und Ermitteln der vom Betriebssystem gesteuerten Einstellungen, die einen ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers behindern. Lenovo Diagnosetools Informationen zu Lenovo Diagnosetools finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions Wiederherstellung In diesem Abschnitt werden die Wiederherstellungsinformationen des Betriebssystems Windows 10 beschrieben.
  • Seite 39 Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Wenn Sie nicht als Vorsichtsmaßnahme ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellt haben, können Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale wenden und es von Lenovo erwerben. Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
  • Seite 40 • Über Windows Update: Anmerkung: Über Windows Update bereitgestellte Einheitentreiber wurden möglicherweise nicht von Lenovo getestet. Es wird empfohlen, dass Sie Einheitentreiber von Lenovo abrufen. 1. Öffnen Sie das Start menü. 2. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Update und Sicherheit ➙ Windows Update.
  • Seite 41 Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Wenn Sie die CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
  • Seite 42 Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Entfernungsschritte ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 E/A-Erweiterungsbox Anmerkung: Nachdem Sie die E/A-Erweiterungsbox am Computer installiert haben, können Sie diese zusammen mit dem Computer weiterhin mit einer entsprechenden DIN-Schienenhalterung, einem Halterungsset für das Netzteil oder einem VESA-Halterungsset an der Wand montieren. Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
  • Seite 44 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Schritte für den Austausch Achtung: Verwenden Sie die Schrauben (M3 x 4 mm, 3 Stk.), die Lenovo zur Verfügung stellt, um unvorhersehbare Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden.
  • Seite 45 Anmerkung: Die im Lieferumfang enthaltenen Kunststoff-Dehnschrauben sind möglicherweise nicht anwendbar, wenn Sie die DIN-Schiene auf einer harten Oberfläche, wie z. B. der Metall-Werkbank, anbringen müssen. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
  • Seite 46 Die Austauschschritte gelten auch für Computer, auf denen eine E/A-Erweiterungsbox installiert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „E/A-Erweiterungsbox“ auf Seite 37. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Schritte für den Austausch Achtung: Verwenden Sie die Schrauben (M3 x 4 mm, 3 Stk.), die Lenovo zur Verfügung stellt, um unvorhersehbare Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden.
  • Seite 48 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Kapitel 6 Austausch von CRUs...
  • Seite 50 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 Kapitel 6 Austausch von CRUs...
  • Seite 52 Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Schritte für den Austausch Kapitel 6 Austausch von CRUs...
  • Seite 54 Entfernen Sie das Netzkabel vom Netzteil. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Netzteil und Netzkabel“ auf Seite 36. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Kapitel 6 Austausch von CRUs...
  • Seite 56 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Bringen Sie das Netzkabel am Netzteil an. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
  • Seite 58 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Die Austauschschritte gelten auch für Computer, auf denen eine E/A-Erweiterungsbox installiert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „E/A-Erweiterungsbox“ auf Seite 37. Z-Hook-Set Achtung: • Das Z-Hook-Set kann mit einer Partition verwendet werden. Die mögliche Partitionsstärke liegt zwischen 30 mm und 55 mm. •...
  • Seite 60 Schritte für den Austausch Anmerkung: Wenn Sie das Z-Hook-Set installieren, ziehen Sie die Schrauben ordnungsgemäß an, damit der Computer stabil angebracht ist. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Hintere Wi-Fi-Antenne Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Stromkabel und warten Sie ca.
  • Seite 62 Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Schritte für den Austausch Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Drucknummern der einzelnen Antennen für drahtlose WAN- Verbindungen mit den Drucknummern der entsprechenden Antennensteckplätze übereinstimmen. Die Position der Antennensteckplätze für drahtlose WAN-Verbindungen finden Sie unter Kapitel 1 „Lernen Sie Ihren Computer kennen“ auf Seite 1. Untere Abdeckung Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 64 4. Entfernen Sie die Antennenklammer, falls vorhanden. Siehe „DIN-Schienenhalterungsset“ auf Seite 38, „Physisches Verriegelungset und VESA-Halterungset“ auf Seite 41 und „Halterungsset für Netzteil“ auf Seite 46. 5. Wenden Sie den Computer so, dass die untere Abdeckung nach oben zeigt. Schritte für den Austausch ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 M.2-Solid-State-Laufwerke Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Computer, wenn er heiß ist. Während des Betriebs wird der Computer so heiß, dass eine Berührung Hautverbrennungen verursachen kann. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Stromkabel und warten Sie ca.
  • Seite 66 Anmerkung: Achten Sie darauf, dass Sie nach der Installation des neuen M.2 Solid-State-Laufwerks das neue Thermo-Pad auf dem Laufwerk anbringen. • Typ 2 2280: Anmerkung: Ein Wärmeleitpad ist eventuell am M.2-Solid-State-Laufwerk angebracht. Um an das M.2- Solid-State-Laufwerk zu gelangen, ziehen Sie zuerst das Wärmeleitpad ab. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Die folgenden Informationen gelten nur für Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgeben.
  • Seite 68 Wi-Fi-Karte ein Thermo-Pad an, falls Sie dieses zuvor entfernt haben. • Stellen Sie sicher, dass das graue Kabel an dem mit „1“ gekennzeichneten AUX-Anschluss und das schwarze Kabel an dem mit „2“ gekennzeichneten Hauptanschluss der Karte angeschlossen ist. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Die folgenden Informationen gelten nur für Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgeben.
  • Seite 70 „White Gray“ und das dunkelgraue Kabel an den Stecker mit der Aufschrift „Black Gray“ auf der Karte zu verbinden. • Nachdem Sie die neue Karte für drahtlose WAN-Verbindungen installiert haben, bringen Sie das neue Thermo-Pad an der neuen Karte an. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Wenn Sie versucht haben, das Problem selbst zu beheben, und weiterhin Hilfe benötigen, können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen. Bevor Sie Lenovo kontaktieren Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie sich an Lenovo wenden: 1. Notieren Sie sich Fehlersymptome und weitere Einzelheiten: • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...
  • Seite 72 Eine Liste der Lenovo Support-Telefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum •...
  • Seite 73 Es gibt Tutorial-Videos, in denen beschrieben wird, wie Sie Ihren Computer mit einigen Zubehörteilen nutzen können, wie z. B. ThinkEdge SE30 IO BOX und ThinkCentre Tiny/Nano Monitor Clamp II. https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während und nach der Garantielaufzeit können Sie zusätzliche Serviceleistungen von Lenovo anfordern unter: https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade...
  • Seite 74 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Gehen Sie in diesem Fall keine Risiken ein, und versuchen Sie nicht selbst, den Fehler zu bestimmen. Wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Support finden Sie auf der folgenden Website: https://support.lenovo.com/supportphonelist © Copyright Lenovo 2021, 2023...
  • Seite 76 Produkt zugelassen ist. Anmerkung: Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt eine Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wann der Kunde die CRUs austauschen sollte. Beim Austausch von Teilen müssen Sie alle Anweisungen genau befolgen. Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet (Status „Aus“), bedeutet das nicht notwendigerweise, dass in einem Produkt keine Spannungen...
  • Seite 77 Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche der heißen Komponenten im Computer. Während des Betriebs werden einige Komponenten heiß genug, um Verbrennungen auf der Haut zu verursachen. Bevor Sie die Computerabdeckung öffnen, schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und warten Sie etwa 10 Minuten, bis die Komponenten abgekühlt sind.
  • Seite 78 Anmerkung: Das mit diesem Produkt gelieferte Netzkabel und Netzteil dürfen nur mit diesem Produkt verwendet werden. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Produkten. Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen Lenovo ein Netzkabel mit geerdetem Anschluss-Stecker zur Verwendung in Verbindung mit diesem Lenovo Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß...
  • Seite 79 Sie ein Kabelset mit geerdetem Netzanschluss-Stecker. Das Kabelset sollte über die jeweiligen Sicherheitsgenehmigungen des Landes verfügen, in dem das Gerät installiert wird. Von Lenovo bereitgestellte Netzkabel für bestimmte Länder oder Regionen sind üblicherweise nur in diesen Ländern und Regionen erhältlich.
  • Seite 80 In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Externe Einheiten Vorsicht: ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Der Austausch des Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Ersetzen Sie eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie.
  • Seite 82 • Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln gelagert oder betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern. • Achten Sie darauf, dass die in den Computer hineinströmende Luft 35 °C nicht übersteigt. • Installieren Sie keine Luftfiltereinheiten. Sie könnten eine ordnungsgemäße Kühlung beeinträchtigen. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Außerdem keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. •...
  • Seite 84 Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder Headset immer an den Kopfhöreranschluss an. Der Headset-Anschluss unterstützt jedoch nicht das Mikrofon des Headsets. • Wenn Ihr Computer sowohl über einen Headset-Anschluss als auch über einen Audioausgangsanschluss verfügt, schließen Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder Headset immer an den Headset-Anschluss an. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
  • Seite 86 Wenn Sie Zusatzeinrichtungen oder CRUs handhaben oder Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen durch statische Aufladung zu vermeiden: • Bewegen Sie sich möglichst wenig. Durch Bewegung kann sich die Umgebung um Sie herum statisch aufladen. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 • Gehen Sie vorsichtig mit Computerkomponenten um. Fassen Sie Adapter, Speichermodule und andere Schaltkarten nur an den Kanten an. Berühren Sie keine offen liegende Schaltlogik. • Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht von anderen Personen berührt werden. • Berühren Sie vor der Installation einer aufladungsempfindlichen Einheit oder CRU mit der antistatischen Verpackung, in der die Komponente enthalten ist, mindestens zwei Sekunden lang eine Metallabdeckung für einen Erweiterungssteckplatz oder eine andere unlackierte Oberfläche am Computer.
  • Seite 88 Probleme können durch Änderungen bei Hardware, Software oder anderen Maßnahmen verursacht werden, die möglicherweise durchgeführt wurden. Ein Protokoll kann Ihnen oder einem Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der Bestimmung einer Fehlerursache helfen. • Sichern Sie Ihre Daten auf dem Speicherlaufwerk regelmäßig. Sie können das Speicherlaufwerk aus einer Sicherung wiederherstellen.
  • Seite 89 Wenn Sie mit dem Computer in ein anderes Land oder eine andere Region umziehen, müssen Sie auf die dort vorhandenen elektrischen Standards achten. Wenn vor Ort andere Netzsteckdosen gebräuchlich sind als die derzeit von Ihnen verwendeten, wenden Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale, um entweder einen Steckeradapter oder ein neues Netzkabel zu kaufen.
  • Seite 90 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 Sie unter https://support.lenovo.com Informationen zu drahtlosen Einheiten In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu drahtlosen Einheiten von Lenovo Produkten. Interoperabilität drahtloser Einheiten Die WLAN-Karte kann zusammen mit allen Produkten für WLAN-Verbindungen verwendet werden, die auf den Funktechnologien Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) und/ oder Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basieren und folgenden Richtlinien entsprechen: •...
  • Seite 92 Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den Normen der EU und des Vereinigten Königreichs ein. Die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gelten für den Wohnbereich, um ausreichenden Schutz vor Interferenzen...
  • Seite 93 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 94 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B...
  • Seite 95 In diesem Abschnitt finden Sie Umwelt-, Recycling- und RoHS-Informationen der Länder und Regionen zu Lenovo Produkten. Informationen zu Wiederverwertung und Umwelt Lenovo fordert die Besitzer von Informationstechnologiegeräten (IT) auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter der folgenden Adresse: https://www.lenovo.com/recycling...
  • Seite 96 Weitere Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
  • Seite 97 Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
  • Seite 98 If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Recycling-Informationen für Brasilien Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à...
  • Seite 99 Europäische Union (EU)/Vereinigtes Königreich (UK) – RoHS Dieses Lenovo Produkt sowie enthaltene Komponenten (Kabel, Netzkabel usw.) entsprechen den Vorgaben der Richtlinie 2011/65/EU (in der Fassung der Richtlinie 2015/863/EU) und UK SI 2012 Nr. 3032 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten („RoHS recast“...
  • Seite 100 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 RoHS-Richtlinie in China (Festland) (für Workstations) RoHS-Richtlinie in China (Festland) (für Notebook-Computer und Tablets) The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China. Anhang B. Informationen zur Konformität...
  • Seite 102 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 RoHS-Richtlinie in Taiwan (für Desktop-Computer) Anhang B. Informationen zur Konformität...
  • Seite 104 RoHS-Richtlinie in Taiwan (für Workstations) ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 105 (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden profitieren von Produkten mit der ENERGY STAR-Zertifizierung. Lenovo Computer, die mit dem ENERGY STAR gekennzeichnet sind, wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer entwickelt und auf die Einhaltung dieser Anforderungen hin getestet, die von der US-Umweltschutzbehörde aufgestellt wurden.
  • Seite 106 Sonstige Informationen zur Konformität In diesem Abschnitt enthält sonstige Informationen zur Konformität von Ländern und Regionen zu Lenovo Produkten. Augenfreundlichkeit (für Desktop-Computer und Workstations) Die Bildschirmeigenschaften in Kombination mit den folgenden Hinweisen senken die Ermüdung Ihrer Augen und sorgen für größeren Komfort bei der Bildschirmarbeit.
  • Seite 107 Etiketten zu Bestimmungen Je nach Ihrem Land oder Ihrer Region finden Sie die von Regierungsbehörden vorgeschriebenen Informationen durch eine der folgenden Methoden: • Auf einem physischen Etikett, das Außen am Versandkarton des Computers angebracht ist • Auf einem physischen Etikett, das an Ihrem Computer angebracht ist. •...
  • Seite 108 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 Anhang C. Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname Computertypen ThinkEdge SE30 11NA, 11NB, 11NC, 11ND, 11NE, 11NF, 11NG, 11NH und 11NK Die neuesten Konformitätsinformationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/compliance © Copyright Lenovo 2021, 2023...
  • Seite 110 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 Anhang D. TCO Certified Ausgewählte Modelle sind gemäß TCO Certified zertifiziert und tragen das TCO Certified-Logo. Anmerkung: TCO Certified ist eine internationale Drittanbieter-Zertifizierung für die Nachhaltigkeit von IT- Produkten. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://www.lenovo.com/us/en/compliance/tco. © Copyright Lenovo 2021, 2023...
  • Seite 112 ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien und ergonomischen Nutzung Ihres Computers. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Aktuelle Informationen zu Eingabehilfen finden Sie unter https://www.lenovo.com/accessibility...
  • Seite 114 Arbeitsoberfläche auf. Halten Sie Ihre Unterarme, Handgelenke und Hände entspannt und in einer horizontalen Position. Achten Sie auf einen leichten Tastenanschlag. Beinposition: Ihre Oberschenkel sollten sich parallel zum Boden befinden. Stellen Sie Ihre Füße flach auf den Boden oder auf eine Fußstütze. ThinkEdge SE30 Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
  • Seite 116 Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.