ABB 364DS Betriebsanleitung Seite 67

Betriebsanleitung 364xS
ATEX-Zertifikat II 1/2 GD, EEx d IIC T6 IP67 T85°C (-50°C ≤ Ta ≤ +75°C)
ZELM-Zertifikat Nr. ZELM 06 ATEX 0302 X
Bedeutung der Kennzeichnung:
II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau
1/2 : Kategorie – Dies bedeutet, dass nur ein Teil des Messumformers der
Kategorie 1 und der restliche Teil der Kategorie 2 entspricht (siehe Abb.
rechts)
G : Gas (brennbarer Stoff)
D : Staub (brennbar Stoff)
T50°C: Maximale Oberflächentemperatur des Messumformergehäuses bei TA
(Umgebungstemperatur) +40°C für Anwendungen mit Staub (nicht Gas) mit
einer Staubschicht von 5 mm. Für Anwendungen mit einer Staubschicht von 5
bis 50 mm Stärke muss die max. Oberflächentemperatur entsprechend IEC
61241-14, Kapitel 6.3.3.3 berücksichtigt werden.
T85°C: Wie oben bei Umgebungstemperatur +75°C
Hinweis: Die Zahl neben dem CE-Zeichen auf dem Typschild kennzeichnet die
benannte Stelle, die das Herstellwerk auditiert hat
Die weiteren Kennzeichnungen beziehen sich auf die verwendete Zündschutzart
gemäß den entsprechenden EN-Standards:
Ex d: druckfeste Kapselung
IIC : Explosionsgruppe Gas
T6: Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 85°C) bei einer Umgebungstemperatur
von +75°C
Das Messwerk dieses Messumformers
Explosionsgefahr angeschlossen werden (Zone "0", Gas). Die anderen Elemente
des Messumformers, wie das Gehäuse, sind nur in der Zone 1 (Gas) einsetzbar –
siehe Abb. rechts. Das Messwerk verfügt über interne Trennelemente, die den
elektrischen Sensor von dem Bereich der Zone 0 gemäß EN50284 und EN50018
trennen. Bei Anwendungen mit Stäuben ist der Messumformer für die "Zone 21"
zugelassen, gemäß EN 50281 – siehe Abb. rechts.
ATEX-Zertifikat II 3 GD T50°C, EEx nL IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤+40°C)
beziehungsweise, GD T95°C, EEx nL IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤+85°C)
ZELM-Zertifikat Nr. ZELM 06 ATEX 0302 X
Hinweis: Dies ist die technische Grundlage der Konformitätserklärung von ABB
Bedeutung der Kennzeichnung:
II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau
1/2 : Kategorie
G : Gas (brennbarer Stoff)
D : Staub (brennbar Stoff)
T50°C: Maximale Oberflächentemperatur des Messumformergehäuses bei TA
(Umgebungstemperatur) +40°C für Anwendungen mit Staub (nicht Gas) mit
einer Staubschicht von 5 mm. Für Anwendungen mit einer Staubschicht von 5
bis 50 mm Stärke muss die max. Oberflächentemperatur entsprechend IEC
61241-14, Kapitel 6.3.3.3 berücksichtigt werden.
T95°C: Wie oben bei Umgebungstemperatur +85°C
Hinweis: Die Zahl neben dem CE-Zeichen auf dem Typschild kennzeichnet die
benannte Stelle, die das Herstellwerk auditiert hat
Die weiteren Kennzeichnungen beziehen sich auf die verwendete Zündschutzart
gemäß den entsprechenden EN-Standards:
Ex nL : Schutzart "n" mit "Energiebegrenzung"
IIC : Explosionsgruppe Gas
T6 : Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 85°C) bei einer Umgebungstemperatur
von +40°C
T4 : Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 135°C) bei einer Umgebungstemperatur
von +85°C
Hinweis: Dieser Messumformer muss über eine Spannungsbegrenzungsvorrichtung
gespeist werden, um eine Überschreitung der Nominalspannung von 42 V DC zu
vermeiden.
Dieser Messumformer ist in der "Zone 2" (Gase) und "Zone 22" (Stäube) einsetzbar,
wo kurzzeitig und nicht dauerhaft Explosionsgefahr herrscht – siehe Abb. rechts.
des Messumformers (bei
darf an Bereiche
des Messumformers (bei
des Messumformers (bei
diesem Gerät max.
mit ständiger
Hinweis: Schutz ist sichergestellt durch die IP-Schutzart
Spannungsquelle mit einer max. Ausgangsspannung
Der Strom (li) des Messumformers überschreitet 25 mA
diesem Gerät max.
diesem Gerät max.
Hinweis: Schutz ist sichergestellt durch die IP-Schutzart
Anwendung mit Gas
Anwendung mit Stäuben
in Verbindung mit der niedrigen Energie der
Spannungsquelle [
Anwendung mit Gas
Hinweis: Der Messumformer wird an eine
von 42 V DC angeschlossen (siehe oben).
nicht.
Anwendung mit Stäuben
in Verbindung mit der niedrigen Energie der
Spannungsquelle
67
Sicherheit