Seite 1
Montageanleitung Bauaufzug / Transportbühne Für Personen und Lasten ML 036 DE Ausgabe 06/2016...
Seite 2
® Leitfaden GEDA 1500 Z/ZP Montageanleitung Seite 2 von 50 ML036 DE 2016 /06...
Seite 3
® GEDA 1500 Z/ZP Leitfaden Inhaltsverzeichnis LEITFADEN ......................... 4 IDENTIFIKATIONSDATEN ..................6 ............................6 ASCHINE ZUR MONTAGE BERECHTIGTER PERSONENKREIS ..........7 ..............7 ACHKRAFT FÜR ONTAGE NSTANDHALTUNG ARTUNG ......... 7 INZUHALTENDE ICHERHEITSHINWEISE BEIM RBEITEN MIT DER ASCHINE ........................ 7 RANSPORT DER ASCHINE ..................
Seite 4
® Leitfaden GEDA 1500 Z/ZP Leitfaden Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von, Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Verstehen der Anleitung erleichtern sollen. Nachfolgend werden die unterschiedlichen Bedeutungen erklärt. Textdarstellungen Bedeutung Fettdruck Hervorhebung besonders wichtiger Wörter / Passagen •...
Seite 5
® GEDA 1500 Z/ZP Leitfaden Abkürzungen Nachfolgende Abkürzungen können innerhalb der Anleitung verwendet werden. max. maximal Newtonmeter min. minimal km/h Kilometer pro Stunde Min. Minuten Miles per hour usw. und so weiter inkl. inklusive evtl. eventuell ggf. gegebenenfalls z.B. zum Beispiel d.h.
Seite 6
Bühne A, B, BS, BL, BLL, C, D, E, ED, F, G, GD, H, I Fabriknummer: 17006 _______________ GEDA 1500 Z/ZP 2 Maschinentyp A, B, BS, BL, BLL, C, D, E, ED, F, G, mit Bühne GD, H, I...
Seite 7
® GEDA 1500 Z/ZP Zur Montage berechtigter Personenkreis Zur Montage berechtigter Personenkreis Fachkraft für Montage, Instandhaltung / Wartung Person, die aufgrund ihrer qualifizierten beruflichen Ausbildung, Schulungen und Erfahrungen befähigt ist, Risiken und mögliche Gefährdungen bei Arbeiten / Montage / Wartung / Instandsetzung an der Maschine oder Teilkomponenten zu erkennen und durch Einleitung geeigneter Maßnahmen abzustellen.
Seite 8
• Ausreichend Platz zum Öffnen von Türen und Abdeckungen vorsehen. • Schweiß-, Brenn- und Schleifarbeiten an der Maschine dürfen nur nach Rücksprache und Genehmigung durch GEDA durchgeführt werden. • Sicherstellen, dass das Mauerwerk die Verankerungskräfte aufnehmen kann. Ein Baufachmann hat zu prüfen, ob die Hausfront für derartige Verankerungskräfte geeignet ist.
Seite 9
® GEDA 1500 Z/ZP Transport Transport Transport der Transportbühne von erfahrenen und befähigten Personen durchführen lassen. • Während des Transports muss die Bühne leer sein. • Nur sorgfältig demontiertes, verpacktes und verzurrtes Gerät verladen und transportieren. Beachten Sie die nationalen Bestimmungen zur Ladungssicherung •...
Seite 10
® Transport GEDA 1500 Z/ZP Transportmaße / Transportgewichte: GEDA 1500 Z/ZP mit Länge Breite Höhe Gewicht (max.) Bühne A 1,65 m 2,5 m 2,4 m 1440 kg Grundeinheit mit Bühne und 2,5 m Kabeltopf (25m) Bühne B, BS 3,35 m...
Seite 11
® GEDA 1500 Z/ZP Transport 4.3.1 Heben mit einem Stapler Stapleraufnahmen (1) sind unter dem Tragprofil der Bühne angebracht. Möglichst lange Staplerkufen verwenden. 4.3.2 Heben mit einem Kran und Kettengehänge Kettengehänge (3) an den vier Schäkeln (2) einhängen.
Seite 12
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Montage Montagezeichnungen Bei abweichenden Montagebedingungen können von GEDA spezifische Montagezeichnungen erstellt werden. Mitgelieferten und freigegebenen Montagezeichnungen sind bis zur Demontage der Bühne aufzubewahren. Montagesteuerung Die Bedienung während der Montage erfolgt von der Bühnensteuerung aus. Die Betriebsart Bühnensteuerung/Montagesteuerung wird am Schlüsselschalter an der Bühnensteuerung aktiviert.
Seite 13
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Montagesteg ausklappen: Mit der rechten Hand den Montagesteg an seiner Griffleiste (3) zu sich heranziehen und mit der linken Hand den Verriegelungshaken (1) öffnen. Die Griffleiste (3) langsam nach außen drücken und mit der anderen Hand den Zugbügel (2)
Seite 14
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Fundament / Untergrund Das Fundament bzw. lastverteilende Unterlage(n) muss die vorhandenen Lasten sicher in den Baugrund übertragen. Daher sind vor jeder Montagetätigkeit die nachfolgenden Punkte sicherzustellen. • Nachweis der Tragfähigkeit des Fundamentes / lastverteilende Unterlage(n).
Seite 15
Reihenfolge der Montage geändert werden. Bei abweichender Reihenfolge ist das geänderte Montageschema durch den Betreiber auf Sinnhaftigkeit und mögliche Gefährdungen zu prüfen und anschließend zu genehmigen. Montageschema GEDA 1500 Z/ZP Grundeinheit stellen Grundeinheit ausrichten Fußteil am Boden verankern Kabeltopf montieren Gefahrenbereich absperren / kennzeichnen bzw.
Seite 16
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Grundeinheit aufstellen Die Maschine darf nur senkrecht aufgestellt eingesetzt werden! Die Grundeinheit muss rechtwinkelig zum Gebäude bzw. Gerüst ausgerichtet werden. WARNUNG Lebensgefahr durch Verrutschen oder Kippen der Grundeinheit. Auflageteller dürfen keine Last tragen, sie dienen ausschließlich der Justierung der Grundeinheit.
Seite 17
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Mit einem Senklot von den Etagen aus die genaue Position der Grundeinheit zu den Etagensicherungstüren ermitteln. Der maximale Abstand vom Pfosten des Scherengeländers zur Etagentür (Q ) darf 0,15 m nicht überschreiten! Abstand „Q “...
Seite 18
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 5.6.1 Kabeltopf montieren • Je nach Aufbauhöhe Kabeltopf mit 25 m, 50 m, 75 m oder 100 m Schleppkabelleitung einsetzen. Der Schleppkabelhalter (4) wird an den Positionen (A) gesteckt und an der Position (B) und (C) am Zahnradschutz verschraubt.
Seite 19
® GEDA 1500 Z/ZP Montage 5.6.2 Bodenumwehrung mit Schranke (Option) GEFAHR Lebensgefahr Durch Erdrücken. Während des Betriebes niemals innerhalb der Absperrung aufhalten. Bei Betrieb ohne Unterfahrschutz muss die Bodenumwehrung mit Schranke montiert werden. Die 4-seitige- Bodenumwehrung besteht aus fünf ausziehbaren Elementen (2) und einem Element mit Schranke (1).
Seite 20
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Höhe = 1,1 m Abstand zu bewegten Aufzugsteilen = min. 0,5 m Endschalter mit Halteblech (3) am Scharnier der Schranke einführen. Halteblech (3) nach oben schieben und mit der Flügelschraube (4) festschrauben.
Seite 21
Montage 5.6.3 Schiebetür für Bodenumwehrung (Option) Die Schiebetür für Bodenumwehrung kann nur an den GEDA 1500 Z/ZP 2 montiert werden. GEFAHR Lebensgefahr Durch Erdrücken. Während des Betriebes niemals innerhalb der Absperrung aufhalten. Bei Betrieb ohne Unterfahrschutz kann alternativ zur Bodenumwehrung mit Schranke die Schiebetür für Bodenumwehrung...
Seite 22
Dächer GEFAHR Lebensgefahr Durch herabfallende Teile. Der Personentransport ist bei Maschinen nach prEN 16719 (GEDA 1500 Z/ZP 3) nur mit Dach erlaubt. Funktion: Schutz von Personen vor herabfallenden Teilen. Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung / Regen- und Schneeschutz. 1 = Dach Beispiel: Bühne F...
Seite 23
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Dach öffnen WARNUNG Verletzungsgefahr Vor jeder Demontage der Montageöffnung (2) muss kontrolliert werden, ob Teile, Steine oder sonstiges Baumaterial auf dem Dach liegt. Dach immer leerräumen, bevor die Montageöffnung (2) demontiert wird! Schraube (3) beidseitig demontieren.
Seite 24
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 5.6.5 Elektrische Komponenten verbinden / einschalten Elektrischer Anschluss Netzanschluss 400 V / 50 Hz / 3Ph/PE Netzsicherung min. 3 x 32 A (träge) Schutzklasse IP 54 (NEMA 3) Anschluss an Baustromverteiler nach IEC 60439-4:2005 Die kundenseitigen Leitungen müssen so ausgelegt sein, dass: •...
Seite 25
Blindstecker während der Montage an der 7- poligen roten Steckdose (4) einstecken. 1 = Hauptschalter 2 = Kontrolllampe Betrieb nur bei 1500 Z/ZP 3 mit Bodenumwehrung 2 m (Option) 6 = Steckvorrichtung (grau) für Bodenumwehrung 2 m mit Schiebetür...
Seite 26
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Steuerungen an den Etagen (Option) (nach der Montage der Etagensicherungstüren) Das Elektromodul ist an die Etagensicherungstüren anzubauen, wenn örtliche Bestimmungen eine elektrische Überwachung der Etagen- Schiebetür vorschreiben oder eine Steuerung von einer oberen Haltestelle aus benötigt wird.
Seite 27
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Transportbühne einschalten Nach den Vorbereitungen Hauptschalter (1) auf Stellung „I“ (ON) schalten. Die grüne Kontrolllampe (2) muss leichten. Wenn die Kontrolllampe nicht leuchtet siehe Kapitel Störungen in der Betriebsanleitung. ML036 DE 2016 / 06...
Seite 28
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Montage / Verankerung des Mastes Der Aufbau und die Verankerung des Mastes erfolgt grundsätzlich von der Bühne und dem Gerüst aus. Bei Montage ohne Gerüst, erfolgt die Verankerung am Gebäude vom Montagesteg aus. Bei der Aufstellung des Gerätes vor einem Gerüst muss die Verankerung am Bauwerk erfolgen.
Seite 29
® GEDA 1500 Z/ZP Montage 5.7.1 Mastteile montieren Bühne mit Mastteilen, Teile für Mastverankerung und Werkzeug beladen. (max. 500/1000kg). Zugang der Bodenumwehrung von innen schließen. Bühnenzugang der Bodenstation von innen schließen. Offene Schranke, Tür oder geöffneter Montageschutz müssen geschlossen werden.
Seite 30
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 1,5 m Mastteil (2) von Hand auf den Grundmast (3) setzen. Vier Augenschrauben (4) zuklappen und festziehen. Anzugsmoment 150 Nm, Schlüsselweite (SW) 24 mm Maste immer paarweise verlängern. Montageschutz nach oben schieben und einhängen.
Seite 31
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Taste AUF drücken (Bühnensteuerung) um weitere Mastteile zu montieren. Taste AB drücken (Bühnensteuerung) um weitere Mastteile vom Boden zu holen. Kabellänge des Schleppkabels kontrollieren! Bei neuen Mastteilen oder höheren Aufbauten müssen die Zahnstangen während des Aufbaues manuell geschmiert werden!
Seite 32
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 5.7.3 Mastverankerung montieren Masthalterung Masthalterung (1) von vorn in den Mast (2) einführen und die Gerüstkupplung (1A) am runden Mastrohr befestigen. Mast links Mast rechts Anzugsmoment = 50 Nm Montageanleitung Seite 32 von 50...
Seite 33
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Mastverankerung für Abstand (B) 1,6 m Art.-Nr.: 01239 Bühne Bühne A, B, C, D, E, ED, F, G, BS, BL, BLL GD, H, I Abstand A 1,2 m Abstand B 1,6 m Abstand C 0,0 m (Bühne mit...
Seite 34
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Die senkrechte und rechtwinkelige Ausrichtung des Mastes muss überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Montageanleitung Seite 34 von 50 ML036 DE 2016 /06...
Seite 35
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Mastverankerung mit Verlängerungsrohre für Abstand (B) ab 1,60 m bis 2,90 m Art.-Nr.: 01239 + 01236 Die Mastverankerung muss für Abstand (B) >1,60 m mit Verlängerungsrohre verlängert werden. „Satz Verlängerungsrohre“ (Art.-Nr. 01236) Pro "Satz Verlängerungsrohre" kann der Abstand (B) um max. 1,30 m vergrößert werden.
Seite 36
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Aussteifungsrohre Bei bestimmten Aufbausituationen (sehr große Abstände zu Befestigungspunkten) kann es erforderlich sein, die Verankerungsrohre mit zusätzlichen Aussteifungsrohren gegen Ausknicken zu schützen. Abstand B Menge >2,0m >3,5m Aussteifungsrohr Aussteifungsrohre Montageanleitung Seite 36 von 50 ML036 DE 2016 /06...
Seite 37
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Verankerungskräfte Die angegebenen Werte gelten: • pro Verankerungspunkt • für die dargestellte Aufbaugeometrie Wird die Aufbaugeometrie geändert, sind die entsprechenden Werte anzufragen. Die angegebenen Werte beinhalten keine Sicherheitsfaktoren. Die zur Ermittlung der Verankerungskräfte verwendeten Windlasten beziehen sich auf die europäischen Windregionen nach EN 12158.
Seite 38
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 5.8.1 Mastverankerung für Abstand (B) 1,52 m bis 1,60 m (Art.-Nr. 01239) Die Mastverankerung muss für Abstand (B) >1,60 m mit Verlängerungsrohre verlängert werden. „Satz Verlängerungsrohre“ (Art.-Nr. 01236) Pro "Satz Verlängerungsrohre" kann der Abstand (B) um max. 1,30 m vergrößert werden.
Seite 39
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Bei den mit gekennzeichneten Verankerungskräften müssen am Abstrebungsrohr zwei zusätzliche Schellen (1) montiert werden. Anzugsmoment = 50 Nm Aufbau vor einer Wand Bühne A Tragfähigkeit max. 2000 kg Verankerungsabstand vertikal 10 m Verankerungsabstand horizontal außen...
Seite 40
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Aufbau vor einer Wand Bühne BS Tragfähigkeit max. 2000 kg Verankerungsabstand vertikal 10 m Verankerungsabstand horizontal außen A = 1,2 m Abstand Rundrohr Mast zur Wand B = 2,58m C = 0,28 m (Bühne ohne Montagestege)
Seite 41
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Aufbau vor einer Wand Bühne C, D, E, ED Tragfähigkeit max. 2000 kg Verankerungsabstand vertikal 10 m Verankerungsabstand horizontal außen A = 1,2 m Abstand Rundrohr Mast zur Wand B = 1,6 m C = 0,28 m (Bühne ohne Montagestege)
Seite 42
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Aufbau vor einem Gerüst Bühne A Tragfähigkeit max. 2000 kg Verankerungsabstand vertikal 10 m Verankerungsabstand horizontal außen A = 1,6 m Abstand Rundrohr Mast zur Wand B = 2,4 m C = 0,43 m (Bühne ohne Montagestege)
Seite 43
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Aufbau vor einem Gerüst Bühne BL Tragfähigkeit max. 1200 kg Verankerungsabstand vertikal 10 m Verankerungsabstand horizontal außen A = 1,6 m Abstand Rundrohr Mast zur Wand B = 3,4 m C = 0,43 m (Bühne ohne Montagestege)
Seite 44
® Montage GEDA 1500 Z/ZP Aufbau vor einem Gerüst Bühne C, D, E, ED Tragfähigkeit max. 2000 kg Verankerungsabstand vertikal 10 m Verankerungsabstand horizontal außen A = 1,6 m Abstand Rundrohr Mast zur Wand B = 2,4 m C = 0,43 m (Bühne ohne Montagestege)
Seite 45
® GEDA 1500 Z/ZP Montage Endschalter- Anfahrbügel WARNUNG Verletzungsgefahr Betrieb ohne korrekt installierte Endschalter- Anfahrbügel ist verboten. NOT- Endschalterbügel müssen vor der erstmaligen bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechend den nachfolgenden Angaben montiert werden. 5.9.1 NOT- Endschalteranfahrbügel oben Als obersten Haltepunkt, bevor das Antriebsritzel die Zahnstangen verlässt, ist ein...
Seite 46
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 5.9.2 Etagen- Endschalteranfahrbügel An jeder Haltestelle kann ein ETAGEN- Endschalteranfahrbügel gesetzt werden, sodass die Bühne auf gleichem Niveau der Etagensicherungstür stoppt. Montage Etagen- Endschalteranfahrbügel (1) mittig ins linke (steuerungsseitige) Mastteil setzen. Endschalteranfahrbügel von der Lastbühne aus zwischen den...
Seite 47
Für die geprüften und abgenommenen GEDA- Aufzüge sind nur Etagensicherungstüren zugelassen, die in Verbindung mit der Fahreinheit einen sicheren Übertritt zum Gebäude gewährleisten. GEDA- Etagensicherungstür, die mit dem GEDA 1500 Z/ZP geprüft und abgenommen sind und diese Anforderungen erfüllen. • Artikel- Nr. 01212 •...
Seite 48
® Montage GEDA 1500 Z/ZP 5.10.1 Elektromodule montieren Beim Einsatz als Bauaufzug Die Montage ist im Kapitel 5.6.5 beschrieben. Etagensicherungstür ohne Elektromodul (Achtung! Nationale Vorschrift beachten) Der Blindstecker bleibt in der roten Steckverbindung des Schaltkastens der Bodenstation, somit ist die Bedienung der Maschine nur von der Bodensteuerung aus möglich.
Seite 49
• Schlüssel zur Bühnensteuerung an berechtigte und eingewiesene Person übergeben. Den GEDA 1500 Z/ZP nach nationalen Regeln, nach der Montage und vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach jeder Montage an einem neuen Standort prüfen. ML036 DE 2016 / 06...
Seite 50
® Demontage (Abbau) GEDA 1500 Z/ZP Demontage (Abbau) Für den Abbau gelten die gleichen Regeln und Sicherheitshinweise wie in Kapitel 5 beschrieben. Der Abbau erfolgt im Allgemeinen in umgekehrter Reihenfolge wie der Aufbau, zusätzlich ist zu beachten: Etagensicherungstüren zuerst demontieren.