Verwandte Anleitungen für Vitavia Athene 7000
Inhaltszusammenfassung für Vitavia Athene 7000
- Seite 1 Assembly instructions Montageanleitung Montagevejledning Montage Instructies Monteringsanvisning HELENA / AtHENE 7000, 8600, 10200, 11900 036.01.1409...
- Seite 2 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 1002 7050 M6x42 100x 1006 3.5x6 7052 M6x12 102x 107x 116x 1402 7053 192x 210x 224x 242x 1403 7055 4b M6x10x14 1405 7090 1409...
- Seite 3 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7355 7331 7356 1828 7332 6a 9000 x 10 7334 2654 7335 3283 7357 1828 7336 3912 7337 4541 7358 1828 7342 7359...
- Seite 4 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7371 71.35 7393 M6x31 7372 1819 7395 ø 12/6.5 16200 16800 7373 1819 7396 17400 18100 7374 1819 7399 M6x12 7375 7400 7376...
- Seite 5 Quantity Item Sect. Size Part Ref. 7000 8600 10200 11900 7422 ø6 x 60 7423 7424 7425 7427 2583 7428 2590 7429 2590 036.01.1409...
- Seite 6 Safety Warning 1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE. 2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium profiles, glass and polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care. 3.
- Seite 7 in sill bars (7301) and (7302) as shown in (7427) by inserting cropped head bolts (7399) in the door opening using bolts (7390) (6b.1) (4a.4). Lower corner bars (7310) fitting the into the bolt channels (4b.11) (4b.12). (6b.2). bolt heads of (7052) into the bolt channels of (7310) (4a.5).
- Seite 8 the down pipe in place (8.5). your house insurance. Please take note of 7b. SIde glazINg possible building rules relating to the positio- ning of greenhouses. Press glazing seal (7382) into the top groove Slide the roof vent into the correct section from in each (7381) and cut to fit both ends.
- Seite 9 036.01.1409...
- Seite 10 Sicherheitsvorkehrungen 1. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor Beginn des Aufbaus komplett durch! 2. Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonat-Platten oder Gewächshausteilen sind immer Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht.
- Seite 11 (1)b entfernt wurden. Alle Teile wie in Schritt 2 ben (7412) lose mit der Wand (4b.6). ben (7404) verbinden. Die Seitenstreben montieren. (7357) oder (7358) mit Schrauben (7052), Das Haus justieren, bis es komplett rechtwink- Muttern (7053) und Schrauben (7405) befesti- 4a.
- Seite 12 alle Scheiben eingesetzt sind, entfernen Sie jede Abdeckleiste Schrauben (7050) ein, wie Türführung (7359) in die Türöffnung einbauen. die Folie vollständig von allen Scheiben. in (7b.3) gezeigt. An (7321), (7322) oder (7324-7327) mittels Schrauben (7052) , die in den Schraubenkanal 7a.
- Seite 13 036.01.1409...
- Seite 14 Veiligheidsvoorschriften 1. leeSt u eeRSt de gehele INStRuctIeS dooR alVoReNS te begINNeN met de oPbouw VaN de kaS. 2. Draag altijd handschoenen als u met glas, polycarbonaat platen of aluminium werkt, deze kunnen scherpe hoekjes en/of randen hebben die tot verwondingen kunnen leiden.
- Seite 15 (7401) en (7402) door middel van boutjes 4a. het SameNVoegeN VaN de zIJ- Stel het frame zodanig af dat het volledig (7404). Verbind met zijprofielen van de deur elemeNteN haaks is en draai alle schroeven (7411) en (7357) of (7358) d.m.v. boutjes (7052), moert- Op (4a.1) staat de 4a-montage als de deur (7412) en moertjes (7053) vast.
- Seite 16 de verticale afdekkingen (7372), (7373) of (8.10) (8.11) schuift. 7a. dakbeglazINg / zIJkaNt (7374) losjes met moeren (7053). Schuif de dakbeglazing in de geleiders in de Plaats de deuren door de kunststof deurgelei- Til ruit A 15 mm op en verbind de afdekkingen dakprofielen (7a.2) (7a.3).
- Seite 17 036.01.1409...
- Seite 18 8. Den vedlagte selvklæbende identifikationsetiket anbringes indvendigt i drivhuset – f.eks. indvendig på døren eller lign. Oplysningerne på etiketten vil gøre det meget lettere for Dem at fremskaffe reservedele, såfremt dette skulle blive aktuelt. Vi ønsker Dem god arbejdslyst og håber, at De får rigtig mange gode stunder med og i Deres Vitavia drivhus. MONtAGEVEJLEDNING...
- Seite 19 Bundprofil (7301) fastgøres til murprofil (7344) 4b. mellemSte tagPRoFIleR med bolt 7052) og møtrik (7053), se (2.7) og 6 a. SkydedØRe Monter løst bolt (7052) og møtrik (7053) i (2.8). murremmen og skub de mellemste tagprofiler Skub tætningsliste (børste) (7332) ind i sporet Monter de midterste lodrette profiler (7311), se (7427) på...
- Seite 20 Forneden anbringes en bolt (7052) i sporet på den af boltsporet i hjørnestolpe (7310) og 7b. moNteRINg aF glaS I SIdeRNe begge sider af dørtrinnet (7363), se (6b.9) og monter bøsning (1405) og beslag (1409) med Tryk tætningsliste (7382) fast på hver af de skub dørtrinnet på...
- Seite 21 Se endvidere vor hjemmeside www. vitavia.dk, hvor De finder gode råd til forebyg- gelse af stormskader. I tilfælde af stormskade kan der være mange glasstumper, som skal fjernes med stor forsig- tighed for at undgå...
- Seite 22 SäKERHEtSINStRuKtIONER 1. Läs igenom monteringsanvisningen innan ni börjar montera växthuset. 2. När man hanterar glas eller polykarbonat skall man alltid använda handskar. Vassa kanter kan förorsaka skador. Vassa kanter eller hörn på aluminium- profilerna kan också förorsaka skador, använd därför även handskar vid montering av dessa. 3.
- Seite 23 (7348). Se (4a.9) och (4a.10). se (5.10) fästes dörrkarmens överliggare (7322) med Fäst mellanstagsprofilen (7346) och (7347) på När hela huset är färdigmonterat förs takventi- hjälp av bult (7052) och mutter (7053), se överliggaren (7321 och 7322) med bult och lationen in i taknockens spår från ena ändga- (6b.5) och (6b.8).
- Seite 24 glasningslisten EJ användas. Silikon medföljer ej. Huvudet på bult (7050) kan skjutas i n i 3 olika Fäst varningslappen på insidan av huset. spår beroende på om man har 4mm glas, 10 mm poly eller 16 mm poly som tak. Se (7b.3) (7b.2) Efterdra alla skruvar och muttrar 2 veckor efter Vid 10 mm skivor fästes en distans (7407)
- Seite 25 036.01.1409...
- Seite 26 210 mm 20 mm 7363 7351 7411/7421 121 mm min. 2400mm HELENA 036.01.1409...
- Seite 27 X = X 210 mm 7000 8600 10200 11900 2809 mm 3438 mm 4067 mm 4696 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm HELENA 036.01.1409...
- Seite 28 7000 1.12 7314 1.11 7050 7311 7311 7311 7052 7310 7310 10x 12x 14x 16x 7053 7312 7312 12x 14x 16x 18x 7304 1.10 7310 7311 8600 7312 7315 1.11 1.12 7311 7311 7311 7311 7396 7310 7310 7312 7312...
- Seite 29 10200 1.12 7316 1.11 7311 7311 7311 7311 7311 7310 7310 7312 7312 7306 1.10 11900 1.12 7317 1.11 7311 7311 7311 7311 7311 7311 7310 7310 7312 7312 7307 1.10 HELENA 036.01.1409...
- Seite 30 7304 7305 7304 7306 7305 7307 7306 7307 7396 7396 7052 7314 7314 7315 7310 7315 7316 7316 7317 7317 7053 7312 7310 7312 7310 7310 7052 7304 7053 7305 7306 7304 7307 7305 7306 7307 HELENA 036.01.1409...
- Seite 31 7314 7052 7315 7316 7317 7314 7315 7316 7317 7053 7311 7311 1.10 7312 7311 7314 7315 7316 7317 7050 7052 7304 7311 7305 7053 7306 7307 7053 1.11 1.12 7314 7315 7311 7312 7316 7317 7304 7310 7305 7306 7307 HELENA 036.01.1409...
- Seite 32 7321 2.10 7050 7344 7311 7311 7311 7052 7053 7313 10x 10x 10x 10x 7301 7311 2.11 7301 2.12 7313 7301 7321 7301 7344 7396 7396 7396 7396 7396 7344 7344 HELENA 036.01.1409...
- Seite 33 7344 7344 7052 7321 7321 7053 7053 7313 7313 7344 7344 7052 7053 7301 7301 2.10 7321 7321 7311 7052 7053 7311 2.11 2.12 7313 7311 7311 7313 7050 7052 7053 7301 7053 HELENA 7301 036.01.1409...
- Seite 34 7322 3.10 7050 7311 7311 7052 b 7345 7053 7313 7302 7311 3.11 7302 3.12 7313 7322 7302 7302 7345 7396 7396 7396 7396 7396 7345 7345 HELENA 036.01.1409...
- Seite 35 7345 7345 7052 7322 7322 7053 7053 7313 7313 7345 7345 7052 7053 7302 7302 3.10 7322 7322 7311 7052 7053 7311 3.11 3.12 7311 7313 7311 7313 7050 7052 7053 7302 7053 HELENA 7302 036.01.1409...
- Seite 36 (8600) 4a.9 4a.10 7334 7335 7428 7336 7337 4a.11 7346 4a.2 7052 4a.3 22x 22x 22x 22x 7429 7053 4a.12 7347 22x 22x 22x 22x 4a.6 4a.7 4a.8 7346 7347 7348 4a.4 7395 4a.5 4a.1 4a.2 7396 7411 7396 12x 13x 14x 15x 7412 7334 10x 10x 10x 10x...
- Seite 37 4a.5 4a.6 7310 7322 7304 7305 7306 7314 7307 7302 7315 7052 7316 7053 7317 7310 7429 7429 4a.7 4a.8 7395 7314 7322 7315 7314 7316 7315 7317 7316 7317 4a.9 4a.10 7334 7335 7336 7334 7428 7337 7348 7335 7336 7337 7428...
- Seite 38 (8600) 4b.6 7427 7427 4b.1 7427 7368 4b.2 7427 4b.9 4b.7 4b.10 7427 4b.8 7368 1006 6056 4b.3 7048 4b.4 4b.5 4b.11 4b.12 7052 10x 12x 7053 18x 24x 30x 36x 7055 4b.1 4b.2 7334 7334 7414 7335 7331 7335 7415 7336 7336...
- Seite 39 4b.5 4b.6 7427 7412 (7422) 7395 7314 7315 7316 7317 7311 4b.7 4b.8 1006 1006 6056 7368 6056 7368 4b.9 4b.10 7427 7427 7048 7368 7368 7048 7055 7055 4b.11 4b.12 7427 7427 7399 7331 7053 7331 7314 7311 7315 7311 7053...
- Seite 40 7365 1006 2x 1 2x 2 2x 2 2x 3 6070 7367 7367 4x 1 4x 2 4x 2 4x 3 7052 4x 1 4x 2 4x 2 4x 3 7090 7053 4x 1 4x 2 4x 2 4x 3 7090 1x 1 1x 2 1x 2 1x 3 7365...
- Seite 41 10mm 7367 7367 7367 7391 7366 7365 7365 7052 7053 7367 7367 1006 7090 7090 7366 7366 5.10 6070 HELENA 036.01.1409...
- Seite 42 6a.9 7352 7353 6a.6 6a.7b all models 2271 7052 7356 7357 7358 7356 7053 7332 6a.4 6a.5 6a.11 7350 6a.8a 6a.8b 7354 7384 7352 7353 7354 7355 7356 7357 6a.3 6a.9 6a.10 6a.2 6a.7a 6a.10 7358 7355 7355 7360 lass olycarbonate uantity odel...
- Seite 43 6a.4 6a.5 7400 7401 7357 7358 7052 7052 7405 7405 7402 7404 7404 7354 7384 7053 7053 6a.6 6a.7a 6a.7b 2271 7357 7352 7352 7052 7357 7053 7357 7355 6a.8a 6a.8b 6a.9 7356 7357 7358 7384 7354 16mm 4/10mm 6a.10...
- Seite 44 all models 2002 6b.8 2003 7052 6b.6 7361 6b.7 7053 7361 7351 7361 7351 7363 6b.2 7362 6b.9 6b.10 7363 6b.1 6b.5 6b.3 7390 6b.4 6b.11 6b.1 6b.2 7390 7362 7390 7053 7390 7053 7053 7362 7390 7053 7302 7302 6b.3 6b.4 7362...
- Seite 45 6b.5 6b.6 7311 7361 7322 7052 7053 7311 7361 6b.7 6b.8 7322 7322 7361 7361 6b.9 6b.10 7361 7361 7363 7052 7363 7053 7302 6b.11 7361 7363 7351 7302 HELENA 036.01.1409...
- Seite 46 lass olycarbonate uantity odel 367850 1816 369580 1816 369590 1816 10x 11x 12x 13x 369584 2583 3x 3x 4x 4x 369585 1693 1x 2x 2x 3x 369581 1x 2x 2x 3x 369582 369592 1x 1x 1x 1x 1239 1239 1239 367851 230/11.5 230/11.5...
- Seite 47 (8600) (10200) (11900) HELENA 036.01.1409...
- Seite 48 (8600) 7a.11 7a.12 7a.6 7a.5 7052 7a.8 7324 7325 7326 7327 7053 7a.4 7a.9 7a.10 7a.3 7a.7 7342 7343 7a.2 7349 10mm 13x 15x olycarbonate uantity odel 7a.1 7423* 7428/7429 369584 2583 3x 3x 4x 4x 7424 10mm 10mm 369585 1693 1x 2x 2x 3x 7425 7427...
- Seite 49 7a.5 7a.6 7428 7349 7427 7342 7368 7a.7 7a.8 7324 7325 7326 7327 7314 7315 7052 7316 7053 7317 7314 7315 7316 7317 7a.9 7a.10 7424 7424 7424 7314 7315 7316 7317 7a.11 7a.12 7425 7425 7423* 7334 7334 7335 7335 7336...
- Seite 50 (8600) 7375 7377 7379 7374 7050 7381 78x 83x 88x 93x 7382 7381 7382 7381 7053 7382 7381 7372 7382 78x 83x 88x 93x 7372 7b.5 7b.7 7372 7372 7373 7376 7b.4 7b.6 7378 7381 7374 7380 7b.8 12x 13x 7373 7372 7382...
- Seite 51 7b.2 16mm 10mm 6090 7b.3 7b.4 7378 7407 A,10mm 7050 7373 7373 16mm 7b.5 7b.6 ER,10mm 7409 7407 7409 7378 A,10mm 7373 7373 7b.7 7b.8 7050 7053 7050 7053 HELENA 036.01.1409...
- Seite 52 (8600) 6070 188x 202x 216x 230x 7349 7369 all models 8.10 1002 8.12 8.11 1006 8.13 1402 8.14 8.13a 1403 1405 1002 1409 1409 1405 1412 1412 7370 7370 7324 (7371) (7371) 7325 1415 7326 7327 7310 3002 7052 7053 1006 1402 1415...
- Seite 53 7369 7349 8.9a 8.10 7369 7052 7053 7052 7359 7053 7349 7322 3002 8.9b 8.11 8.12 7359 7359 7322 (7321) (7324) (7325) (7326) (7327) 8.13a 8.14 7359 6070 2271 8.13b 6070 7350 6070 6070 HELENA 7364 7351 036.01.1409...
- Seite 56 E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund OPJ A/S Postfach 170163 Volderslevvej 36 A 44060 Dortmund 5260 Odense S Deutschland Danmark Tel.: +49 231 941655 0 Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +49 231 941655 99 Fax: +45 66 15 00 84 www.eph-schmidt.de www.opj.dk verkauf@eph-schmidt.de...