Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bollitore con fischietto a uccellino
9093
Adatto a cottura ad induzione.
QUESTO BOLLITORE è stato disegnato
da Michael Graves nel 1984, ed è coperto
da brevetto come modello ornamentale.
E' realizzato in acciaio inossidabile 18/10
con fondo radiante in acciaio AISI 430;
il coprimanico, il pomolo ed il fischietto
sono in poliammide.
Istruzioni per l'uso
Prima dell'uso consigliamo di effettuare
una prima bollitura di acqua a perdere,
per lavare bene il bollitore. Questa
operazione va eseguita senza il fischietto
a uccellino.
Per l'uso raccomandiamo di non riempire
mai il bollitore oltre la metà del livello
del becco A. Questo perché l'aumento di
volume dell'acqua provocato
dall'ebollizione può danneggiare il
fischietto ed impedire il suono.
Non togliete il coperchio durante
l'ebollizione dell'acqua.
Quando l'acqua bolle, il fischietto entra
in azione suonando: togliete allora il
bollitore dalla fonte di calore.
Per versare l'acqua è necessario togliere
il fischietto a uccellino: per evitare di
scottarvi, prima di togliere il fischietto
prestate particolare attenzione a lasciare
uscire gli ultimi sbuffi di vapore.
Durante le operazioni di versamento, non
capovolgete il bollitore poiché l'acqua
potrebbe fuoriuscire dal coperchio.
Non toccate le superfici calde del bollitore
(ad esempio il corpo o il coperchio);
utilizzate sempre il manico o il pomolo.
Tenete il bollitore fuori dalla portata dei
bambini.
LA SPECIALE NERVATURA B del fondo
del bollitore ha lo scopo di irrobustirlo e
di renderlo indeformabile. Essa non
diminuisce le prestazioni del bollitore
anche sulla piastra elettrica.
Si raccomanda comunque di utilizzare il
bollitore su fornelli o piastre di dimensioni
adeguate, ricordando che l'uso su una
fiamma di diametro maggiore della base
del bollitore può rovinare la finitura
superficiale del prodotto.
Raccomandiamo inoltre, una volta versata
Fig. 1
l'acqua, di non riposizionare il bollitore
su fonti di calore (in particolare sulle
piastre elettriche o in vetroceramica le
quali una volta spente continuano a
trasmettere il calore per molto tempo)
perché in questo caso il fondo si può
danneggiare irreparabilmente.
Ricordate che lasciare acqua nel bollitore
non in uso provoca la formazione di
calcare e riduce l'efficienza del bollitore
stesso. Un prodotto anti-calcare delicato
può essere utilizzato periodicamente, se
necessario.
Per la pulizia, si raccomanda di non
utilizzare detergenti contenenti abrasivi
e di evitare il lavaggio in lavastoviglie.
RICAMBI
IL FISCHIETTO A UCCELLINO C è
considerato ricambio. In caso di
smarrimento o di usura, potete acquistare
un pezzo nuovo dal vostro negoziante,
citando il numero di codice: 23703/C.
A
Fig. 2
B
Fig. 3
C
Fig. 4
28882 Crusinallo (VB) Italia
tel. 0323 868611 fax 0323 641605
sac.alessi@alessi.it

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Alessi 9093

  • Seite 1 Bollitore con fischietto a uccellino Durante le operazioni di versamento, non 9093 capovolgete il bollitore poiché l’acqua potrebbe fuoriuscire dal coperchio. Adatto a cottura ad induzione. Non toccate le superfici calde del bollitore (ad esempio il corpo o il coperchio);...
  • Seite 2 Kettle with bird-shaped whistle Do not touch the hot surfaces of the kettle, 9093 e.g. its body or lid. Always use the handle or the knob. Suitable for induction hobs.
  • Seite 3 Dampf vollständig ausgetreten ist. Wasserkessel mit vogelförmiger Flöte 9093 Stellen Sie während des Eingießens den Kessel nicht auf den Kopf, denn aus dem Geeignet für die induktions-kochtechnik. Deckel könnte Wasser austreten. Berühren Sie nicht die heißen Flächen DIESER WASSERKESSEL wurde 1984 des Kessels (zum Beispiel den Körper oder...
  • Seite 4 Pendant que vous versez, n’inclinez pas Bouilloire a sifflet en bec d’oiseau trop la bouilloire, l’eau pourrait déborder 9093 du couvercle. Ne touchez pas les surfaces chaudes de Indique pour la cuisson a induction. la bouilloire (autrement dit le corps et le couvercle) ;...
  • Seite 5 EL NERVIO B del fondo del hervidor Está realizado en acero inoxidable 18/10 sirve para que el mismo sea más robusto (código 9093), con fondo radiante de e indeformable, y no disminuye las acero AISI 430; el revestimiento del asa, prestaciones del hervidor incluso en la el pómulo y el silbato son de poliamida.
  • Seite 6 Fluitketel met fluit in de vorm water de fluitketel niet om te keren, daar van een vogeltje er water uit het deksel zou kunnen komen. 9093 Zorg ervoor de warme delen van de fluitketel, zoals de ketel zelf of het deksel, Geschikt voor induktiekoken.