Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A
INTRODUZIONE
La serie K700 rappresenta una famiglia di
contalitri sviluppata per soddisfare le più
differenti esigenze di misurazione, erogazione
e travaso di oli lubrificanti
e carburanti. Il
principio di misura ad ingranaggi ovali
consente di ottenere elevate di precisioni per
diversi campi di portata unitamente a ridotte
perdite di carico. Il fluido, attraversando lo
strumento, mette in rotazione gli ingranaggi
che trasferiscono durante la rotazione delle
"unità di fluido" di volume costante. L' e satta
misura del fluido erogato viene effettuata
conteggiando le rotazioni compiute dagli
ingranaggi e, quindi, le "unità di fluido" trasferite.
L' a ccoppiamento magnetico, realizzato tra i
magneti installati negli ingranaggi e un
interruttore magnetico posto fuori dalla camera
di misura, garantisce la sigillatura della camera
di misura e assicura la trasmissione ad un
microprocessore degli impulsi generati dalla
rotazione degli ingranaggi.
Il corpo del contalitri è realizzato in alluminio
trafilato ed è fornito di guide esterne per una
pratica e semplice installazione. I diversi modelli
impulso
La calibrazione dello strumento viene effettuata attraverso il ricevitore di impulsi esterno.
B
DATI TECNICI
Specifica
Risoluzione
Campo di portata
Pressione di esercizio
Pressione di scoppio
Temperatura di stoccaggio
Umidità di stoccaggio
Temperatura di esercizio
Perdita di carico (alla massima portata con gasolio)
Fluidi compatibili
Campo di viscosità
Precisione (nel campo di portata)
Ripetitività
Peso
Filettatura bocche d'ingresso ed uscita
Tipo d'impulsi
Corrente max.
Tensione max.
Impulsi/litro (circa)
C
INSTALLAZIONE
Il modello K700 è studiato per essere installato come
installazione fissa su una linea di distribuzione
carburante. Non utilizzare connessioni coniche che
potrebbero danneggiare il corpo del contalitri o la flangia
di collegamento. La posizione del filtro determina la
direzione d'ingresso del flusso. La versione pulser deve
essere collegata mediante due cavi rispettando le
caratteristiche elettriche riportate nello schema:
ITALIANO
si differenziano per la lunghezza del corpo che
ne caratterizza la capacità di funzionamento
con portante crescenti.
Il contalitri è fornito di bocche d' i ngresso ed
uscita allineate per permettere una facile
installazione su tubazione. Il diametro e la
filettatura sono in funzione del modello.
Alla bocca d' i ngresso è installato un filtro a rete,
accessibile dall' e sterno mediante opportuno
coperchio, che protegge gli ingranaggi del
contalitri da eventuale sporcizia presente
nell' i mpianto.
La versione PULSER è un emettitore d' i mpulsi
(ampolla reed) che traduce le variazioni di
campo magnetico generate dalla rotazione
degli ingranaggi in impulsi elettrici da inviare ad
un ricevitore esterno da collegare come
rappresentato nello schema allegato. Il pulser
non ha bisogno di alimentazione elettrica
indipendente, in quanto viene alimentato
direttamente dal collegamento con il ricevitore.
Il tipo d' i mpulso emesse è rappresentato da
un' o nda quadra generata dalla variazione di
tensione, così schematizzabile:
+V
0
Scala
L/impulso
L/h
bar
bar
°C
R.H.
°C
bar
Gasolio, benzina
cSt
Kg
Contatto pulito
mA
Volt
28 V ac/dc
N°
D
MANUTENZIONE
Il K700 è stato studiato per richiedere la minima manutenzione.Le uniche manutenzioni
richieste sono:
Pulizia della camera di misura
Pulizia filtro
PULIZIA CAMERA DI MISURA
La pulizia della camera di misura può essere eseguita senza la rimozione dello
strumento dalla linea o dalla pistola di erogazione su cui è installato.
ATTENZIONE
Assicurarsi sempre che il liquido sia stato drenato dal contalitri prima di effettuare la pulizia.
Per la pulizia della camera procedere come segue (con riferimento alle posizioni della
lista delle parti di ricambio):
• Svitare le 6 viti di tenuta del coperchio
superiore (pos.15).
• Rimuovere il coperchio (pos. 11) e la
guarnizione OR (pos. 22).
• Rimuovere i 6 ingranaggi ovali ad
altezza doppia (pos. 14) e i 2 ingranaggi
ovali ad altezza singola (pos.13).
• Pulire dove necessario. Per questa
operazione utilizzare una spazzola o
un og-getto appuntito come un piccolo
cacciavite.
ATTENZIONE
Riassemblare gli ingranaggi seguendo lo schema di montaggio al paragrafo F.
Valore
Solamente uno dei due ingranaggi modularmente accoppiato come sopra
0.066
descritto, è provvisto di magneti. Assicurarsi che l'ingranaggio ovale in alto sia
assemblato con i 2 magneti ( pos.23 ) fissati all'ingranaggio.
25 - 250
20
60
PULIZIA FILTRO
- 20 - + 70
La pulizia del filtro del K700 può essere eseguita senza la rimozione dello strumento
95%
dalla linea o dalla pistola di erogazione sui cui è installato.
- 10 - + 60
ATTENZIONE
0.4
Assicurarsi sempre che il liquido sia drenato dal contalitri prima di effettuare la pulizia.
Per la pulizia del filtro procedere come
2 - 5.35
segue (con riferimento alle posizioni della
± 0.5 %
lista delle parti di ricambio):
0.2 %
• Svitare le 4 viti di tenuta del coperchio
0.4
inferiore (pos. 18).
2" Gas
E
RISOLUZIONE PROBLEMI
100 mA
Problema
15
Imprecisione
V max
28 V
Ac/Dc
Elevate perdite
di carico
I max
100 mA
Non conta
ITALIANO
Eventualmente necessaria per la particolare natura
dei fluidi erogati
Da prevedere periodicamente, anche in funzione
dei fluidi erogati
• Fare attenzione a non danneggiare il
corpo o gli ingranaggi.
• Eseguire la procedura inversa per
ri-assemblare
facilitare l'installazione, installare il
primo ingranaggio al secondo con
l'asse maggiore a 90° rispetto al primo
ingranaggio.
• Controllare la libera rotazione degli
ingranaggi prima della chiusura del
coperchio.
• Rimuovere il coperchio (pos. 16) e la
guarnizione OR (pos. 17).
• Sfilare il filtro (pos. 20).
• Pulire il filtro con aria compressa.
• Eseguire la procedura inversa per
ri-assemblare il filtro.
Possibile Causa
Eseguire la calibrazione con apposita
procedura
Calibrazione non
corretta
Calibrare lo strumento con il ricevitore
d'impulsi
Portata di esercizio al di
Ridurre o aumentare la portata fino a
fuori del campo di portata
rientrare nel campo di portata indicato
Filtri sporchi
Pulire filtri
Ingranaggi frenati
Pulire camera di misura
Ingranaggi montati
Controllare posizione ingranaggio con
erroneamente
magnete
Ampolla guasta
Sostituire ampolla
lo
strumento.
Per
Soluzione
Werbung
