Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric FLEXTEC 350 CE Serie
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric FLEXTEC 350 CE Serie
- Seite 1 IM2075 02/2017 REV00 FLEXTEC 350x CE BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
- Seite 2 THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller und Dokumentationseigner: The Lincoln Electric Company Adresse: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA EG-Unternehmen: Lincoln Electric Europe S.L. Adresse: c/o Balmes, 89 - 8 08008 Barcelona SPAIN Wir erklären hiermit, dass die Flextec 350x mit EG-Markierung und installiertem EG-Filter Schweißausrüstung:...
- Seite 3 12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein.
- Seite 4 Technische Datens K4283-1 FLEXTEC350x EG BAU K4284-1 FLEXTEC350x EG STANDARD STROMQUELLE – EINGANGSSPANNUNG UND -STROMSTÄRKE Eingangsspannun Eingangsstromstär Leerlauf- Leistungsfakt Modell Einschaltdauer g ±10% Stromstärke 60% Leistung 380/460/575 3PH 24/22/22 .13/.16/.27 .87/.77/.62 K4283-1 K4284-1 100% Leistung 380/460/575 3PH 20/19/18 .13/.16/.27 .84/.70/.61 STROMQUELLE –...
- Seite 5 Bedienungsanleitung genannten Einsatzvorschriften. Falls es dennoch zu elektromagnetischen Störeinflüssen kommt, sind vom Bediener geeignete Abstellmaßnahmen zu treffen – gegebenenfalls mit Unterstützung durch Lincoln Electric. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Schweißgerätes, dass sich keine für elektromagnetische Störungen empfänglichen Geräte und Anlagen im möglichen Einflussbereich befinden. Dies gilt besonders für: ...
- Seite 6 Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnhinweise. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch inkorrekte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Gerätes entstehen.
- Seite 7 DEFEKTE GASFLASCHEN KÖNNEN EXPLODIEREN: Benutzen Sie nur Gasflaschen mit dem für den Schweißprozess geeigneten Gas und ordnungsgemäß arbeitenden Druckreglern, die für dieses Gas ausgelegt sind. Lagern Sie Gasflaschen aufrecht und gegen Umfallen gesichert. Bewegen Sie keine Gasflasche ohne ihre Sicherheitskappe. Berühren Sie niemals eine Gasflasche mit Elektrode, Elektrodenhalter, Massekabel oder einem anderen stromführenden Teil.
- Seite 8 Eingangs- und Erdungsanschlüsse Kompaktes, langlebiges Gehäuse – Robustes Gehäuse der Einstufung IP23 sorgt für Flextec 350x EG ist standardmäßig mit einem Netzkabel Widerstandsfähigkeit auch bei extremen ausgestattet. Dieses gemäß den vor Ort geltenden Einsatzbedingungen. Elektrik-Richtlinien an die 3-Phasen-Stromquelle und die ...
- Seite 9 mindestens 1,6 mm starken Stahlplatte abgedeckt 12. 12-Kontakt runder Fernregelungsstecker für den werden, die an allen Seiten mindestens 150 mm über Anschluss optionaler Fernregelungsgeräte. das Gerät herausragen muss. 13. 14-Kontakt runder Drahtvorschubstecker für den Anschluss von Regelungskabeln für Drahtvorschub. Hochfrequenzschutz 14.
- Seite 10 Steuerungen an der Frontfläche Bau Steuerungselemente an der hinteren Platte Temperatur-LED: Eine gelbe Leuchte, die angeht, wenn eine Überhitzung entsteht. Der Ausgang wird deaktiviert, bis das Gerät abgekühlt ist, Sobald sie kühl ist, geht die LED aus und der Ausgang wird wieder aktiviert.
- Seite 11 Voreinstellung ab Werk Konnektivität Arclink-Drahtvorschub Alle Schalter in Stellung ‚AUS‘ und digitales Zubehör Buchse 1: 12-Kontakt-Fernregelungsstecker Bild Funktion Beschaltung ARCLINK CAN ARCLINK CAN Testmodus-Einstellung FERN- In einen Testmodus wechseln. Wird verwendet, POTENTIOMETER wenn das Gerät für die Wartung an eine Netzlast GEMEINSAM 12-KONTAKT- FERN-...
- Seite 12 Empfohlene Größen von Elektroden und Arbeitskabeln Anschlüsse führen oft zu nicht zufrieden stellender beim Lichtbogenschweißen Schweißleistung. Verwenden Sie immer die Elektroden und Arbeitskabel an die entsprechenden größtmöglichen Schweißkabel (Elektroden- und Ausgangsbolzen der Flextec 350x EG gemäß den Arbeitskabel) und stellen Sie sicher, dass alle folgenden Richtlinien anschließen: Anschlüsse sauber und dicht sind.
- Seite 13 Vorgaben für die Fernmessleitungen Es sollten immer echte Lincoln Electric Steuerkabel verwendet werden (außer wenn anders angegeben). Lincoln Electric Kabel sind speziell für die Kommunikations- und Leistungsbedarfe der Flextec 350x EG konzipiert. Die meisten sind so aufgebaut, dass sie zur einfachen Verlängerung von Ende zu Ende angeschlossen werden können.
- Seite 14 Anschluss von LF-72 und LF-74 an Flextec 350x EG DRAHTVORSCHUB 14-KONTAKT-REGELUNGSKABEL K1797-XX ELEKTRODE ARBEITSWEG EINSTELLEN DER REGELUNG SCHWEISSMODUS CV, CV INNENABSCHIRMUNG SCHWEISSANSCHLÜSSE FERNGEREGELT LOKAL FERN/LOKAL (FERN, WENN K2329-1 INSTALLIERT IST) POLARITÄT HÄNGT VOM VERFAHREN AB SPANNUNGSMESSER Deutsch Deutsch...
- Seite 15 Anschluss von LN-10 und DH-10 an Flextec 350x EG DRAHTVORSCHUB 14-KONTAKT-REGELUNGSKABEL K1501-XX ELEKTRODE ARBEIT EINSTELLEN DER REGELUNG SCHWEISSMODUS CV, CV INNENABSCHIRMUNG SCHWEISSANSCHLÜSSE FERNGEREGELT FERN/LOKAL FERN POLARITÄT HÄNGT VOM VERFAHREN AB SPANNUNGSMESSER Einstellen der DIP-Schalter Einrichtung Regelungsschalter LN-10, DH-10 Alle DIP-Schalter sind mit einem „ON“-Pfeil Die Ersteinrichtung der Regelung LN-10, DH-10 für die gekennzeichnet, die bei jedem der 8 einzelnen Schalter verwendeten Systemkomponenten und für die...
- Seite 16 Anschluss von Active 8, LN-25 Pro Series, LN-25 Pipe, LN-25 Ironworker und LN-25x an die Flextec 350x EG DRAHTVORSCHUB ELEKTRODE ARBEITSKLA ARBEITSWEG EINSTELLEN DER REGELUNG SCHWEISSMODUS CV, CV INNENABSCHIRMUNG SCHWEISSANSCHLÜSSE LOKAL ODER FERN BEI DER VERWENDUNG VON FERN/LOKAL CROSSLINC POLARITÄT HÄNGT VOM VERFAHREN AB SPANNUNGSMESSER Anschluss von LN-25 Pro Dual Power an Flextec 350x EG...
- Seite 17 Anschluss Arclink-Drahtvorschub an Flextec 350x CE DRAHTVORSCHUB ARCLINK-KABEL K1543-XX ARCLINK- DRAHTVORSCHÜB ELEKTRODE ARBEIT EINSTELLEN DER REGELUNG SCHWEISSMODUS ARCLINK SCHWEISSANSCHLÜSSE FERN N.A. FERN/LOKAL N.A. POLARITÄT N.A. SPANNUNGSMESSER Deutsch Deutsch...
- Seite 18 Betrieb Startsequenz Wenn die Flextec 350x EG mit Strom versorgt wird, leuchtet das Display auf und die Elektronik des Geräts vollführt eine Startsequenz, deren Fortschritt von einem Leuchtbalken quer über die sieben Segmente des Displays angezeigt wird. Nach Abschluss der Startsequenz und ist das Gerät bereit für das Schweißen.
- Seite 19 Heißstart-Wählschalter Stromstärke-Anzeigemesser Die Heißstart-Steuerung regelt den Startstrom beim Lichtbogenstart. Der Heißstart kann auf „0“ gestellt werden, dann wird beim Lichtbogenstart der Strom nicht erhöht. Eine Erhöhung von 0 bis 0 steigert den Zusatzstrom (relativ zum voreingestellten Strom) Vor dem STAB- oder WIG-Betrieb (Stromfluss) zeigt beim Lichtbogenstart.
- Seite 20 Überhitzungsleuchte VRD-Leuchten Es gibt zwei Anzeigeleuchten an der Vorderplatte des Die Statusleuchte zeigt an, wenn an der Stromquelle der Gehäuses der Flextec 350x EG oberhalb der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde. Wenn die Spannungsanzeige, die den Status des VRD-Betriebs Ausgangsanschlüsse „AN“ waren, wird der Ausgang angeben.
- Seite 21 Die Displays blinken und zeigen so an, dass sich das führt zu den oben genannten Merkmalen „Wie vor dem Gerät in der „Halte“-Periode befindet. Betrieb“. Die Displays blinken und zeigen so an, dass sich das Gerät in der „Halte“-Periode befindet. Ausgangsregelung Lokal/Fern –...
- Seite 22 die größtenteils Schutzgase sowie wird der Ausgang über den gesamten zulässigen Aluminiumlegierungen enthalten. Die maximale Spannungsbereich hinweg über die Fernregelung Einstellung (+10) führt zu einer maximalen CrossLinc™ geregelt. Der Ausgangs-Wählschalter Klemmwirkung und zu einem kräftigen Lichtbogen. an Flextec 350x EG stellt dann nicht mehr die Hohe Klemmeinstellungen sind zu bevorzugen für das maximale Stromstärke ein.
- Seite 23 Klemmen minimiert; dies führt zu einem leichten ArcLink Lichtbogen. Die Maximaleinstellung (+10) maximiert die Dieser Schweißmodus eröffnet die grundlegenden Klemmwirkung; dies führt zu einem kräftigen Lichtbogen. nicht-synergetischen und synergetischen Modi für die Verwendung mit geeigneten ArcLink-Drahtvorschüben. Schweißanschlüsse An/Fern Alle Flextec 350x EG Benutzerschnittstellenregelungen ...
- Seite 24 Wartung tatsächliche Ausgangsstromstärke auf dem Prüf-Amperemeter 300 A +/- 2 A beträgt. ACHTUNG Wählschalter Lokal/Fern umschalten, um die Vor der Durchführung von Instandhaltungs-, Kalibrierung zu speichern. Wartungs- oder Reparaturarbeiten das Gerät Auf dem Display sollte „CAL SEt“ aufblinken. komplett von der Stromquelle abklemmen. 10.
- Seite 25 Produkte. Unsere Antwort an die Kunden stützt sich auf die besten Informationen, die uns zu jenem Zeitpunkt zur Verfügung stehen. Lincoln Electric ist nicht in der Lage für solche Ratschläge eine Gewährleistung oder Garantie zu geben und übernimmt keinerlei Haftung für diese Auskünfte.
- Seite 26 Entsorgung 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich Informationen über ein örtliches autorisiertes Sammel- bzw.
- Seite 27 Elektrischer Schaltplan SCHALTPLAN – CODE 12679 (FT350x Standard K4284-1) HINWEIS: Dieser Schaltplan dient nur als Information. Er trifft unter Umständen nicht exakt auf alle in diese Bedienungsanleitung beschriebenen Geräte zu. Der für eine bestimmte Geräteausführung geltende Schaltplan ist jeweils im Gerät oder auf einem der Gehäusebleche abgebildet. Sollte der abgebildete Schaltplan unleserlich sein, wenden Sie sich bitte für einen Ersatz an unsere Serviceabteilung.
- Seite 28 SCHALTPLAN – CODE 12678 (FT350x Bau K4283-1) HINWEIS: Dieser Schaltplan dient nur als Information. Er trifft unter Umständen nicht exakt auf alle in diese Bedienungsanleitung beschriebenen Geräte zu. Der für eine bestimmte Geräteausführung geltende Schaltplan ist jeweils im Gerät oder auf einem der Gehäusebleche abgebildet. Sollte der abgebildete Schaltplan unleserlich sein, wenden Sie sich bitte für einen Ersatz an unsere Serviceabteilung.
- Seite 29 Empfohlenes Zubehör Optionale Kits und Zubehör. Artikel Bezeichnung Bild K3059-4 Inverter- und Drahtvorschub-Wagen. Wagen mit Rädern hinten, Rollen vorn und Gasflaschenplattform. Passende Griffe ermöglichen einfache Kabelaufbewahrung. Kleine Grundfläche, passt durch 762 mm breite Türen. Nicht für die Verwendung mit Doppelkopf-Drahtvorschüben konzipiert. K3091-1 Mehr-Verfahren-Schalter.
- Seite 30 GRD-400A-70-xM* Erdungskabel 400A 70 mm²; x=5/10/15 m E/H-400A-70-xM* Elektrodenhalter 400A/70mm²; x=5/10m KIT-400A-70-5M Kabel-Kit 400A, 70mm2, 5m WIG-Optionen K870-2 Foot Amptrol®. Sorgt für Stromregelung für das WIG- Schweißen bis zu 7,6 m entfernt (12-Kontakt-Steckerverbindung). K963-4 Hand Amptrol®. Sorgt für Stromregelung für das WIG- Schweißen bis zu 7,6 m entfernt (12-Kontakt-Steckerverbindung).