Inhaltsverzeichnis
Werbung
B
M
orsari +
eier AG
Z
ürich + Bern
VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN
Seefeldstrasse 62
8008 Zürich
Tel. +41 ( 0)44 383 05 94
Fax +41 ( 0)44 383 25 64
SEIT 1921 IHR PARTNER FÜR ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME
verkauf@bmz.info
-
www.bmz.info
-
www.bmzshop.ch
SEIKO
QR 350
Elektronische Stempeluhr
Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko QR 350
Inhaltszusammenfassung für Seiko QR 350
- Seite 1 VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN Seefeldstrasse 62 8008 Zürich Tel. +41 ( 0)44 383 05 94 Fax +41 ( 0)44 383 25 64 SEIT 1921 IHR PARTNER FÜR ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME verkauf@bmz.info www.bmz.info www.bmzshop.ch SEIKO QR 350 Elektronische Stempeluhr Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unserer Quartz-Stempeluhr. Dieses Handbuch ist Inbetriebnahme sorgfältig lesen, sicheren ordnungsgemäßen Betrieb dieses Geräts sicherzustellen, und zum Nachschlagen aufzubewahren. Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Dies Gerät entspricht den Bedingungen der Niederspannungs-Vorschrift 73/23/EEC und dem EMVG nach 89/336/EEC. This unit complies with the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN MERKMALE VOR VERWENDUNG DER STEMPELUHR Zubehör Merkmale Einlegen der Bandkassette Wandbefestigung Umweltbedingungen NORMALER BETRIEB EINSTELLUNGEN Vorbereitung der Einstellungen Einstellung der Lohnperiode Monatsschluss Wochenschluss Zweiwochenschluss Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums Einstellung der Vorrückzeit Einstellung des Schriftstils Einstellung der Drucksprache Einstellung der Druckminuten - Drucken von 1/60 oder 1/100 Einstellung des 12/24-STUNDEN-Formats Einstellung der Sommerzeit... -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
1. VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Bedienerhandbuch stellt die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts sicher. Befolgen der Anweisungen schützt den Bediener und andere vor Verletzungen und verhindert die Beschädigung des Geräts. Warnschilder In diesem Handbuch werden an verschiedenen Stellen Schilder mit Warn- und Vorsichtshinweisen dargestellt. - Seite 5 Geraten Fremdkörper (einschließlich Metallstücke, Wasser oder sonstige Flüssigkeiten) in das Gerät, sofort den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und den Kundendienst des Händlers benachrichtigen. Die weitere Verwendung könnte ein Feuer verursachen oder zu einem elektrischen Schlag führen. Den Stecker des Geräts nicht mit nassen Händen in die Netzsteckdose einstecken bzw. herausziehen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen könnte.
-
Seite 6: Merkmale
2. MERKMALE Das Terminplanprogramm bietet die folgenden Funktionen: • Automatische Umstellung auf vier verschiedene Druckspalten (Spalten 1-4). Die automatische Spaltenumstellung beim Datendrucken verhindert Druckversagen oder -fehler. • Einstellung für den Druck des Sonderzeichens (*). Diese Funktion lässt leicht erkennen, wenn ein Mitarbeiter spät zur Arbeit kommt, frühzeitig den Arbeitsplatz verlässt oder Ähnliches. -
Seite 7: Vor Gebrauch Der Stempeluhr
3. VOR GEBRAUCH DER STEMPELUHR Zubehör Schlüssel Bedienerhandbuch Bandkassette Schrauben zur Wandbefestigung Merkmale <Vorderansicht> <Rückansicht> Kartenschlitz Schlüsselloch Deckel Aufhängeloch Display Schalttaste < Display > Anzeige des Wochentags Anzeige der Sommerzeit Aktuelle Uhrzeit Aktuelles Datum Spaltenanzeige... -
Seite 8: Einlegen Der Bandkassette
Einlegen der Bandkassette Vor Einlegen sicherstellen, dass das Gerät eingestellt ist. Den Deckel rechts und links halten und Neues Band durch Drehen hochheben. Bandkassettenknopfs in Pfeilrichtung straffen. Knopf Bankkassette in die Stempeluhr wie dargestellt einlegen. Bandkassette drücken, bis die Klammern an beiden Klammer Seiten hörbar einschnappen. -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Beim Bandeinlegen
4 Vorsichtsmaßnahmen beim Bandeinlegen Beim Einlegen einer neuen Bandkassette sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: Die Bandkassette ist so einzulegen, dass das Band zwischen dem Druckkopf und der Bandführungsschiene (vgl. Abbildung links) zu liegen kommt. Das Gerät druckt nicht ordnungsgemäß, wenn das Band hinter der Bandführungsschiene eingeführt wird (vgl. Abbildung rechts). -
Seite 10: Wandbefestigung
Wandbefestigung Das Gerät kann mit den mitgelieferten Schrauben unter Ausführung der folgenden Schritte an einer Wand befestigt werden: Die (mitgelieferten) Schrauben in einem Abstand von 10 cm an der Wand anbringen und nur so weit einschrauben, dass die Schraubenköpfe 3 mm von der Wand entfernt sind. -
Seite 11: Normaler Betrieb
4. NORMALER BETRIEB Das Gerät kann unmittelbar nach dem Stromanschluss in Betrieb genommen werden. Die grundlegenden Prozesse, einschließlich der Uhrzeit und den Abschlussterminen, sind schon eingestellt. Siehe 3 VOR INBETRIEBNAHME DER STEMPELUHR Das Gerät ist leicht zu handhaben. Die Stempelkarte wird einfach eingesteckt, automatisch hineingezogen und dann wieder ausgestoßen. -
Seite 12: Einstellungen
5. EINSTELLUNGEN Vorbereitung der Einstellungen Vor Durchführung der Einstellungen: Sicherstellen, dass das Gerät eingestellt ist. Deckel aufschließen. Deckel an beiden Seiten halten und hochheben. Schlüsselloch Einstellungen mit Schalttaste eingeben Nach Abschluss der Einstellungen die Stöpsel an den unteren Deckelseiten in und Displayangaben verfolgen. -
Seite 13: Einstellung Der Lohnperiode
Einstellung der Lohnperiode Der Schlusstermin wird vom Werk auf das Monatsende (den 31.) gestellt. Monatsschluss 1 Monatsschluss 2 Wochenschluss 3 Zweiwochenschluss 1. MONAT Die Taste SELECT (Wählen) drücken 2. WOCHE Schlusstermin 3. ZWEI WOCHEN und das " " -Zeichen oben im Display LOHNPERIODE neben die erste Wahlmöglichkeit von links, "PAY PERIOD"... -
Seite 14: Wochenschluss
Wochenschluss 1 Monatsschluss 2 Wochenschluss 3 Zweiwochenschluss Die Taste SELECT (Wählen) drücken und das " " -Zeichen oben im Display 1. MONAT neben die erste Wahlmöglichkeit von Aktuelle 2. WOCHE links, "PAY PERIOD" (Lohnperiode), Druckzeile 3. ZWEI WOCHEN LOHNPERIODE bringen. Ist ein Wochenschluss zutreffend, die Taste CHANGE (Ändern) drücken, die linke Zahl auf "2"... -
Seite 15: Zweiwochenschluss
Zweiwochenschluss 1 Monatsschluss Die Taste SELECT (Wählen) drücken 2 Wochenschluss und das " " -Zeichen oben im Display 3 Zweiwochenschluss neben die erste Wahlmöglichkeit von 1. MONAT links, "PAY PERIOD" (Lohnperiode), Aktuelle 2. WOCHE Druckzeile bringen. Ist ein Zweiwochenschluss 3. ZWEI WOCHEN LOHNPERIODE zutreffend, Taste... -
Seite 16: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellung der Uhrzeit Änderung der Uhrzeit Beispiel Die Uhrzeit wird wie folgt von 10:08:45 auf 10:09:15 umgestellt: Stunde Sekunde Die Taste SELECT (Wählen) drücken Minute UHRZEIT und das " " -Zeichen oben im Display neben die zweite Wahlmöglichkeit von links bringen. Die blinkende Zahl kann geändert werden. -
Seite 17: Einstellung Des Datums
Einstellung des Datums Änderung des Datums Beispiel Das Datum wird wie folgt vom 20. Oktober 2001 auf den 21. Oktober 2001 umgestellt: JJMM-TT Jahr Monat Die Taste SELECT (Wählen) drücken JJ=Jahr MM=Monat und das " " -Zeichen oben im Display TT=Tag zur dritten Wahlmöglichkeit von links, DATUM... -
Seite 18: Einstellung Der Vorrückzeit
Einstellung der Vorrückzeit Die Vorrückzeit bezieht sich auf den Zeitpunkt, an dem die Stempelkarte auf der Zeile des nächsten Tages bedruckt wird. Diese Funktion ermöglicht es einem Mitarbeiter, die Stempelkarte auf der Vortagszeile zu bedrucken, selbst wenn er seinen Arbeitsplatz nach Mitternacht verlässt. Beispiel Die Zeit, zu der von einer Zeile auf die nächste umgestellt wird, wird wie folgt von 5:00 auf 7:00 Uhr geändert:... -
Seite 19: Einstellung Des Schriftstils
Einstellung des Schriftstils Der Schriftstil bietet die folgenden sechs Wahlmöglichkeiten: Druck Beispiel: Montag der 21. 3:30 Wahlmöglichkeiten Zeilenformat Uhr nachmittags Datum, 24 Stunden, 1. TT 24 STUNDEN 15 : 30 Minuten 2. WOCHENTAG 24 Wochentag, 24 Stunden, Mo 15 : 30 STUNDEN Minuten 3. -
Seite 20: Einstellung Der Drucksprache
Einstellung der Drucksprache Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn vorher bei den Schriftstilen "WOCHENTAG 24-STUNDEN" gewählt worden ist. Die folgenden sechs Drucksprachen stehen zur Verfügung: Wahlmöglichkeit Druckbeispiel: Donnerstag 15:30 15 : 30 1. ENGLISCH 2. SPANISCH 15 : 30 15 : 30 3. -
Seite 21: Einstellung Der Druckminuten - Drucken Von 1/60 Oder 1/100
Einstellung der Druckminuten Drucken von 1/60 oder 1/100 Wahlmöglichkeiten Druckbeispiel: 21, 14:58 1. 1/60 14 : 58 2. 1/100 14 . 96 1. 1/60 Die Taste SELECT (Wählen) drücken 2. 1/100 MINUTEN und das " " -Zeichen oben im Display neben "MINUTES"... -
Seite 22: Einstellung Des 12/24-Stunden-Formats
Einstellung des 12/24-STUNDEN-Formats Die Einstellung des 12/24-Stundenformats ändert nur das Display. Wahlmöglichkeiten Display 1. 12-STUNDEN 3 : 30 Nachmittags 2. 24-STUNDEN 15 : 30 Die Taste SELECT (Wählen) drücken und das " " -Zeichen oben im 1. 12- STUNDEN Display neben "DISPLAY" bringen. 2. -
Seite 23: Einstellung Der Sommerzeit
Einstellung der Sommerzeit Die Sommerzeit-Funktion Aktivierung der Sommerzeit Um 2:00 Uhr des ersten Tags der Sommerzeit stellt sich die Uhr automatisch eine Stunde vor und zeigt 3:00 Uhr an. Um 2:00 Uhr des letzten Tags der Sommerzeit stellt sich die Uhr automatisch um eine Stunde zurück und zeigt 1:00 Uhr an. -
Seite 24: Einstellung Des Anfangstermins Der Sommerzeit
Einstellung des Anfangstermins der Sommerzeit Beispiel Bei einem Anfangstermin der Sommerzeit z.B. am 25. März 2001: Monat Jahr Datum Die Taste SELECT drücken und das ANFANG " " -Zeichen oben im Display rechts neben "START" (Anfang) bringen. Die blinkende Zahl kann geändert SELECT CHANGE werden. -
Seite 25: Einstellung Des Abschlusstermins Der Sommerzeit
Einstellung des Abschlusstermins der Sommerzeit Beispiel Bei einem Schlusstermin der Sommerzeit z.B. am 28. Oktober 2001: Das Einstellungsverfahren entspricht Monat Datum Jahr jenem Anfangstermins Sommerzeit. Die Taste SELECT (Wählen) drücken ENDE und das " " -Zeichen im Display rechts neben "STOP" (ENDE) bringen. SELECT CHANGE Die blinkende Zahl kann geändert... -
Seite 26: Einstellung Des Terminplanprogramms
Einstellung des Terminplanprogramms Die Einstellung des Terminplanprogramms ermöglicht automatische Spaltenumstellung und den Druck des Sonderzeichens "*". Diese Funktion ermöglicht ohne Tastendruck die Aufzeichnung der Eingangs- und Ausgangszeiten oder die Markierung von Verspätungen und frühzeitigem Verlassen des Arbeitsplatzes. Die Einstellung der "Automatischen Spaltenänderung" und "Druck von Sonderzeichen"... - Seite 27 Bei der Einstellung des Terminplanprogramms sind die folgenden Schritte durchzuführen: Druckspalte Programm-Nr. Stunde Minute Sp. 1 Sp. 2 Sp. 3 Sp. 4 Die Taste SELECT (Wählen) drücken und das " " -Zeichen rechts im Display neben "PROGRAM" (Programm) bringen. PROGRAMM SELECT CHANGE Stunde...
- Seite 28 Druckspalte Die Taste CHANGE (Ändern) rücken SP. 4 und das " " -Zeichen zur Spalte 4 bringen. Dann die Taste SET (Einstellen) drücken. Auf diese Weise wird automatisch in PROGRAMM Spalte 4 gedruckt. SELECT CHANGE Wenn ein weiteres Programm hinzugefügt werden soll, sind die Taste SET (Einstellen) und dann die Taste CHANGE (Ändern) jeweils einmal zu drücken.
- Seite 29 Der für den obigen Fall zutreffende Terminplan lautet wie folgt: Sonderzeichen (*) Programm-Nr. Uhrzeit Beispiel: *10:00 9:00 17:00 • Ein programmierter Tag fängt mit der Vorrückzeit an. Genauere Angaben hierzu sind in diesem Teil unter "Einstellung der Vorrückzeit" zu finden. •...
- Seite 30 Minute Druckspalte SP. 1 SP. 2 SP. 3 SP. 4 *EIN *AUS Die Taste CHANGE (Ändern) drücken, die "Minute" auf "00" stellen und dann die Taste SET (Einstellen) drücken. PROGRAMM Das Blinken wechselt von "Minute" SELECT CHANGE auf das " " -Zeichen von Spalte 1 um.
- Seite 31 Um nachzuprüfen, ob die Programme eingestellt sind, "Programm-Nr." zum Blinken bringen und die Taste CHANGE (Ändern) drücken. Um ein Programm zu löschen, "Stunde" zum Blinken bringen und die Taste CHANGE (Ändern) drücken. Die Stundenanzeige auf " " zurückstellen. PROGRAMM SELECT CHANGE Dann die Taste SET (Einstellen) dreimal drücken und das Löschen des Programms abschließen.
-
Seite 32: Rückstellung
Rückstellung Sämtliche Einstellungen können auf ihre Werkeinstellungen zurückgestellt werden, indem der Rückstellungsschalter mit einem spitzen Gegenstand gedrückt wird. Rückstellungsschalter (in dem kleinen, runden Loch) Beachten Sie, dass sämtliche eingegebenen Einstellungen gelöscht werden und zu den Werkeinstellungen zurückkehren. Angaben über die Eingabe neuer Einstellungen sind unter "EINSTELLUNGEN"... -
Seite 33: Einlegen Des Akkumulators
6. EINLEGEN DES AKKUMULATORS (OPTION) Deckel Der Deckel wird vom Akkufach hinten am Gerät abgenommen, indem Klammer die Mitte des Deckels nach oben gedrückt und dann von den beiden Klammern befreit wird. Akkumulator Den Akkumulator wie links dargestellt einlegen. * Das Anschlusskabel sollte sich wie dargestellt an der rechten Seite befinden. -
Seite 34: Fehlersuche
7. FEHLERSUCHE Die Fehler-Nr. wird angezeigt. Die folgende Liste weist auf die angemessene Handlung hin. Fehlererklärung Handlung E-01 Der zur Datensicherung verwendete Lithium Den BMZ Vertreter, von dem das Akkumulator hat nur noch eine kurze Gerät gekauft wurde, benachrichtigen. Nutzungsdauer. E-03 Die Stempelkarte wurde umgekehrt eingesteckt. -
Seite 35: Technische Daten Qr-350 Und Zubehör
8.Technische Daten QR-350 und Zubehör Technische Daten Drucksystem: Vollautom, Stempeikartenainzug und - ausgabe, Zeitregistrierung schwarz Nadeldrucker, für doppeiseitlge Stempelkarte mit 6 Spalten und optischer Seitener-kennung. Zeitregistrierung wahlweise in Stunder und Minuten oder in Stunden und 1/100 Stunden mit Datum 1-31. Display und Bedienfeld: Multifunktionale LCD-Anzeige für Uhrzeit, Datum,Wochentag, Sommeizeit und Druck-spalte. -
Seite 36: Technische Daten Der Stempelkarte
9.TECHNISCHE DATEN DER STEMPELKARTE Hinweis : Empfohlene Papierdicke: 0,45 ± 0,05 mm : Der Kartenstil kann unterschiedlich sein. Monatskarte Vorderseite Rückseite... -
Seite 37: Wochenkarte
Wochenkarte Zweiwochenkarte...