patura 383600 Montageanleitung

Montageanleitung
Betriebsanleitung
iebsanleitung
artenstandventil ARCTIC GARDEN / PARK
sanleitung Frostsicheres Standventil
standventil ARCTIC GARDEN / PARK
0-LG
ndventil ARCTIC GARDEN / PARK
Ref. 383600
Installationsvoraussetzungen:
z darf die Installation nur durch einen
• Beim Anschluss der Armatur an das Trinkwassernetz darf die Installation
die Installation nur durch einen
N EN 1717 / EN 806 erfolgen die Installation nur durch einen
nur durch einen konzessionierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988 / DIN EN
nstallation nur durch einen
1717 / EN 806 erfolgen
en Normen und Vorschriften entsprechen.
717 / EN 806 erfolgen
1717 / EN 806 erfolgen und muss den örtlichen, nationalen und
7 / EN 806 erfolgen
ormen und Vorschriften entsprechen.
internationalen Normen und Vorschriften entsprechen.
legt werden. rmen und Vorschriften entsprechen.
n und Vorschriften entsprechen.
werden.
ostgrenze eingebaut werden (Deutschland ca. 80cm). erden.
• Die Wasserzuleitung muss im frostfreien Bereich verlegt werden
en.
nze eingebaut werden (Deutschland ca. 80cm).
nze eingebaut werden (Deutschland ca. 80cm). Liter Wasser ins Erdreich.
• Die Absperrung (Einbautiefe) muss unterhalb der Frostgrenze eingebaut
eingebaut werden (Deutschland ca. 80cm).
Wasser ins Erdreich.
Wasser ins Erdreich.
gkeit der Wasserentnahme im Winter
werden (Deutschland ca. 80cm).
ser ins Erdreich.
der Wasserentnahme im Winter
der Wasserentnahme im Winter
e des Entleerungswassers geschaffen werden.
• Bei jeder Entleerung in die Drainage gelangt ca. 0,3 Liter Wasser ins
Wasserentnahme im Winter
Entleerungswassers geschaffen werden.
Entleerungswassers geschaffen werden.
Erdreich. Je nach vorhandenen Bodenverhältnissen und Häufigkeit der
eerungswassers geschaffen werden.
Wasserentnahme im Winter muss ein ausreichend großes Kiesbett zur
Aufnahme des Entleerungswassers geschaffen werden.
tung anschließen.
anschließen. Montage:
oberhalb des Außengewindes R ¾" ansetzen.
hließen. 1. Außengewinde R ¾" der Armatur an die Wasserzuleitung anschließen.
halb des Außengewindes R ¾" ansetzen.
urch Drehen am oberen Zapfgehäuse herstellen.
Achtung: Werkzeug an der Schlüsselfläche SW 32 oberhalb des
des Außengewindes R ¾" ansetzen.
Drehen am oberen Zapfgehäuse herstellen.
nung):
Außengewindes R ¾" ansetzen. Die Gewindeverbindung auf
(SW 20) befestigen
en am oberen Zapfgehäuse herstellen.
):
und Schraube befestigen
keinen Fall durch Drehen am oberen Zapfgehäuse herstellen.
chraube befestigen
2. Zubehörteile für die Drainage montieren (siehe Zeichnung):
anschließen.
aube befestigen
a. Entleerungsbehälter mit Distanzring und Schraube befestigen
rüfen.
ren Absperrgehäuse ansetzen
b. Filter vorsichtig handfest eindrehen
.
ng).
3. Funktionskontrolle durchführen und Dichtigkeit überprüfen.
mit Kies füllen!
4. Armatur kippsicher und verdrehsicher befestigen.
ehen am oberen Zapfgehäuse herstellen.
es füllen!
Empfehlenswert ist die Montage der beigefügten Stabilisierungsflügel, die
üllen!
um 90° versetzt ca. 20 cm unterhalb des Erdbodens am Gehäuserohr
angebracht werden können und die Stabilität der Armatur erhöhen.
füllen!
eite so fixiert und justiert, dass die Achtung: Kunststoffbehälter für die Drainage nicht mit Kies füllen!
o fixiert und justiert, dass die
rspannung und Schaltstellungen).
Hinweise zur Montage:
ert und justiert, dass die
nnung und Schaltstellungen).
werden, damit diese sich nicht aus
1. Die restlichen Verschraubungen sind von Herstellerseite so fixiert und justiert,
g und Schaltstellungen).
o fixiert und justiert, en, damit diese sich nicht aus
ann und eine Undichtigkeit entsteht.
dass die fehlerfreie Funktion der Armatur sichergestellt ist
amit diese sich nicht aus
(Vorspannung und Schaltstellungen). nd eine Undichtigkeit entsteht.
xiert werden, dass ein Kippen
(Vorspannung und Schaltstellungen).
ine Undichtigkeit entsteht.
werden, dass ein Kippen n, damit diese sich nicht aus dem
2. Die Armatur muss gegen eine Verdrehung gesichert werden, damit diese
en, dass ein Kippen
ne Undichtigkeit entsteht. sich nicht aus dem Anschlussgewinde im Erdreich herausdrehen kann und
bilisierungsflügel, die um 90° versetzt ca. 20 cm
eine Undichtigkeit entsteht.
werden, dass ein Kippen verhindert wird.
rungsflügel, die um 90° versetzt ca. 20 cm
cht werden können und die Stabilität der Armatur
3. Die Armatur muss je nach Bodenbeschaffenheit so fixiert werden, dass ein
sflügel, die um 90° versetzt ca. 20 cm
erden können und die Stabilität der Armatur
Kippen verhindert wird.
n können und die Stabilität der Armatur
Betriebsvoraussetzungen:
Anschlag auf WINTER GESCHLOSSEN • Vor der Frostperiode muss die Armatur unbedingt bis zum Anschlag auf
GESCHLOSSEN geschaltet werden, um das Standrohr bis in den
Bereich zu entleeren.
s zum Anschlag auf GESCHLOSSEN
frostfreien Bereich zu entleeren.
asserentnahme
Anschlag auf GESCHLOSSEN
tfreien Bereich zu entleeren.
• Bei Frost oder Frostgefahr muss die Armatur nach jeder Wasserentnahme in
chlag auf GESCHLOSSEN
rden.
n Bereich zu entleeren.
der Wasserentnahme
die Schaltstellung GESCHLOSSEN gestellt werden.
reich zu entleeren.
Schläuche
en.
• Damit die Entleerung in die Drainage funktioniert müssen Schläuche
erentnahme
entfernt werden.
üssen Schläuche
oder andere Anschlussteile, die eine Belüftung verhindern, entfernt werden.
Schläuche
ndern, entfernt werden.
läuche
, entfernt werden.
w.pipesystems.eu * E-mail: pipe@pipesystems.eu * Tel.:+49-(0)4261-85157-0 * Fax:+49-(0)4261-85157-29
fernt werden.
esystems.eu * E-mail: pipe@pipesystems.eu * Tel.:+49-(0)4261-85157-0 * Fax:+49-(0)4261-85157-29
ystems.eu * E-mail: pipe@pipesystems.eu * Tel.:+49-(0)4261-85157-0 * Fax:+49-(0)4261-85157-29
ms.eu * E-mail: pipe@pipesystems.eu * Tel.:+49-(0)4261-85157-0 * Fax:+49-(0)4261-85157-29
w w w. p a t u r a . c o m
4.
zapfen
zapfen
zapfen
geschlossen
Winter geschlossen (entleert)
geschlossen
(entleert)
(entleert)
geschlossen
(entleert)
Werkzeug zum Anschluss an
den Zulauf hier ansetzen
Werkzeug zum Anschluss an
Werkzeug zum Anschluss an
den Zulauf hier ansetzen
Werkzeug zum Anschluss an Zulauf hier ansetzen
den Zulauf hier ansetzen
Entleerungsbehälter
U-Scheibe
Entleerungsbehälter
Distanzring
Kugel Schraube
Distanzring
Schraube
Distanzring
Schraube
Stand07/2013
AnsIcHt
zapfen
von
oBen
Entleerungsbehälter
Entleerungsbehälter
Schraube Filter
Filter
Filter
Filter
Stand07/2013
Stand: 02/2011
Stand07/2013
1