Brill 230RL Bedienungsanleitung Seite 5

PL
1 Uchwyt główny
2 Wyłącznik
3 Odciążenie naciągu
przewodu
4 Wtyczka sieciowa
5 Uchwyt pomocniczy
6 Trzonek
7 Obudowa zabezpieczająca
8 Nakrętki zabezpieczające
9 Wałek napowietrzający
10 Osłona przeciwbryzgowa
S
1 Handtag
2 Till / Från-omkopplare
3 Kabelavlastning
4 Nätkontakt
5 Mellanhandtag
6 Skaft
7 Säkerhetsskydd
8 Låsvred
9 Fjädervals
10 Utkastarskydd
I
1 Impugnature di guida
2 Interruttore di accensione /
spegnimento
3 Scarico di trazione del
cavo
4 Spina di alimentazione
5 Impugnatura intermedia
6 Manico
7 Copertura di sicurezza
8 Manopola di bloccaggio
9 Cilindro aeratore
10 Paraspruzzi
E
1 Asa de guía
2 Interruptor
3 Descarga de tracción del
cable
4 Enchufe a la red
5 Asa intermedia
6 Mango
7 Cubierta protectora
8 Botón de encastre
9 Rodillo ventilador
10 Protección contra
salpicaduras
P
1 Manípulo de guia
2 Interruptor ligar / desligar
3 Redução da tracção do
cabo
4 Ficha de rede eléctrica
5 Manípulo intermédio
6 Cabo
7 Cobertura de segurança
8 Botão de fixação
9 Ventilador de laminagem
10 Protecção contra
respingamento
5