Toyota TNS 300 Einbauanleitung Seite 26

Avensis Verso (M2)
Instrumententafelanschlusskasten
Instrument panel J/B
Boîtier de raccordement du tableau de bord
Erhöhung
Tab
Onglet
10P
21
08-03
Abb. 33 - Fig. 33
ANSICHT KABELSEITE
WIRE SIDE VIEW
VUE COTE FILS
13
Abb. 34 - Fig. 34
Avensis Verso (LHD) - 26
7.
10P
7.
7.
8.
a)
b)
c)
20
8.
a)
b)
c)
8.
a)
b)
c)
Den 10-poligen Stecker lokalisieren
und lösen.
Locate and disconnect the 10P connec-
tor.
Repérez et déconnectez le connecteur
10 pôles.
Den Stecker so drehen, daß die Kabel
auf Sie Weisen und die Erhöhung sich
oben befindet.
Das Rückfahrsensorkabel (rot/blau) der
Kabelstrang an dem Kabel in der
2
zweiten Position von rechts in der obe-
ren Reihe anschließen.
Den 10-Stift-Stecker an den Instrumen-
tentafelanschlusskasten anschließen.
Turn the connector so that the wires
face you and the tab is on top.
Connect the reverse sensor wire
(red/blue) of the wire harness
wire of the second position from the
right side of the top row.
Reconnect the 10P connector to the
instrument panel J/B.
Tournez le connecteur de façon à ce
que les fils soient diri-gés vers le haut.
Raccordez le fil du détecteur de
marche arrière (rouge/bleu) du fais-
ceau de câbles au fil de la deuxième
2
alvéole de la rangée supérieure en par-
tant de la droite.
Rebranchez le connecteur à 10 pôles
sur le boîtier de raccordement du
tableau de bord.
TNS300
to the
2