Seite 1
Betriebsanleitung Additional languages r-stahl.com Rohrleuchte mit LED Reihe 6036/3...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben....................3 Hersteller......................3 Zu dieser Betriebsanleitung .................3 Weitere Dokumente .....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ................4 Symbole am Gerät ....................4 Sicherheit ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung..............5 Qualifikation des Personals .................5 Restrisiken ......................6 Transport und Lagerung ..................8 Montage und Installation..................8 Montage / Demontage ..................8...
Seite 3
▶ Betriebsanleitung dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen. ▶ Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Geräts weitergeben. ▶ Betriebsanleitung bei jeder von R. STAHL erhaltenen Ergänzung aktualisieren. ID-Nr.: 309947 / 603660300180 Publikationsnummer: 2023-07-28·BA00·III·de·00 Die Originalbetriebsanleitung ist die deutsche Ausgabe.
Seite 4
Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Hinweis zum leichteren Arbeiten Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der GEFAHR! Sicherheitsmaßnahmen zum Tod oder zu schweren Verletzungen mit bleibenden Schäden führen kann. Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der WARNUNG! Sicherheitsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen kann.
Seite 5
Normen und Bestimmungen umfasst. Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse erforderlich! R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in folgenden Normen beschrieben wird: • IEC/EN 60079-14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) • IEC/EN 60079-17 (Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen) •...
Seite 6
Leuchte und Leitungen während der Montage (z.B. beim Auspacken mit Messer) nicht beschädigen. ▶ Verpackung und Gerät auf Beschädigung prüfen. Beschädigungen umgehend an R. STAHL melden. Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen. ▶ Gerät in Originalverpackung, trocken (keine Betauung), in stabiler Lage und sicher vor Erschütterungen transportieren und lagern.
Seite 7
Anschlussleitung nur in unbeschädigtem Zustand und sicher befestigt montieren. ▶ Gerät nicht ändern oder umbauen. ▶ Reparaturen am Gerät nur durch R. STAHL durchführen lassen. ▶ Gerät nur mit feuchtem Tuch und ohne kratzende, scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel oder Lösungen schonend reinigen.
Seite 8
Transport und Lagerung Stromschlag Während des Betriebs und der Instandhaltung liegen zeitweise hohe Spannungen am Gerät an, daher muss während der Montage, Installation, Wartung, Reinigung und Demontage das Gerät spannungsfrei geschaltet sein. Durch Kontakt mit Leitungen, die zu hohe Spannung führen, können Personen schwere Stromschläge und damit Verletzungen erleiden.
Seite 9
Montage und Installation 23994E00 Größe Lmin in mm [Zoll] Lmax in mm [Zoll] 320 [12,6] 410 [16,1] 620 [24,4] 710 [28] 920 [36,2] 1.010 [39,8] 1.220 [48] 1.310 [51,6] ▶ Klemmbereich für das Montagezubehör (Ø 54 mm) zwischen Lmin und Lmax verwenden. ▶...
Seite 10
Montage und Installation Installation 5.2.1 Elektrische Anschlüsse Netzanschluss Das Gerät wird mit einer Anschlussleitung ausgeliefert. Die Verbindung an die Versorgungsspannung muss in einem Klemmkasten oder über einen Stecker erfolgen. Kürzen der Anschlussleitung GEFAHR! Explosionsgefahr durch zu starke Kürzung der Leitung! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen.
Seite 11
Montage und Installation 5.2.3 Leuchten mit Adressbaustein Funktion Adress- und Schaltbaustein für R. STAHL-Notlichtanlagen nach VDE 0108: Der Baustein dient der Einzelleuchtenüberwachung und zur gemeinsamen Schaltung von Netz- und Sicherheitsleuchten. Der Baustein bietet folgende Funktionalität: • Steuerung der Leuchte (EIN / AUS) und Abfrage der Funktion •...
Seite 12
Inbetriebnahme 5.2.4 Leuchten mit L'-Funktion (schaltbare Lichtreduzierung) Für die Reduzierung der Lichtstärke kann die Leuchte optional mit einer Schaltphase ausgestattet werden. Schalter geschlossen Schalter offen Lichtstärke 100 % 50 % Beispiel: H07RN8-F, 3 x 1,5 mm L' (schwarz) = Schaltphase L‘...
Seite 13
Gerät gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen und den Sicherheitshinweisen dieser Betriebsanleitung (Kapitel "Sicherheit") warten. Reparatur ▶ Reparaturen am Gerät nur durch R. STAHL durchführen lassen. Betrieb Während des Betriebs müssen die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Geräts gewährleistet bleiben. GEFAHR! Explosionsgefahr durch Kurzschluss aufgrund eindringender Feuchtigkeit! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen.
Seite 14
▶ Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R. STAHL zur Verfügung. ▶ Kundenservice persönlich kontaktieren.
Seite 15
E II 2 D Ex tb IIIC T* °C Db E I M 2 Ex db op is I Mb * Temperaturklassen und Oberflächentemperaturen siehe technische Daten Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen IECEx, ATEX, UKEX, weitere Zertifikate siehe r-stahl.com Technische Daten Elektrische Daten Bemessungs- Standard + DALI...
Seite 17
Anhang A Technische Daten Lichttechnische Daten Farbwiedergabe 2.700 K, 4.000 K und 6.500 K: R ≥ 90 5.000 K: R ≥ 80 Farbtemperatur je nach Variante 2.700 K (Warmweiß), 4.000 K (warmes Neutralweiß), 5.000 K (Standardlichtfarbe, Neutralweiß) oder 6.500 K (Tageslichtweiß) Lichtstrom Größe 1 Größe 2...
Seite 18
Anhang A Technische Daten Lichtstrom Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4 mit Batwingoptik Farbtemperatur 2.700 K Leuchtenlichtstrom [lm] 1.200 2.410 3.610 4.820 Leuchteneffizienz [lm/W] 92 4.000 K Leuchtenlichtstrom [lm] 1.290 2.580 3.870 5.160 Leuchteneffizienz [lm/W] 99 5.000 K Leuchtenlichtstrom [lm] 1.450 2.940...
Seite 19
Anhang A Technische Daten Energieeffizienz- Das Gerät enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F klasse der (gemäß VO Energieverbrauchskennzeichnung von Lichtquellen) Lichtquelle Lichtstromrückgang • im DC-Betrieb auf 50 % • zur Umgebungstemperatur Temperatur [°C] 24111E00 1: alle Weißtöne, Größe 1 ... 4 2: alle Farben, Größe 1 ...
Seite 20
Anhang A Technische Daten funktionaler Leitung Variante T4 Variante T6 Umgebungs- H07RN8-F; -55 ... +70 °C -55 ... +50 °C temperaturbereich 2 x 1,5 mm H07RN8-F; -55 ... +70 °C -55 ... +50 °C 3 x 1,5 mm (für L') H07RN8-F;...
Seite 21
Rohrschelle: gummiummantelt, Klemmbereich Ø 54 mm Doppelte Rohrschelle: aus Kunststoff zur Montage an Rohren mit einem Durchmesser von 54 mm (Schrauben und Muttern aus rostfreiem Stahl V2A) Weitere technische Daten, siehe r-stahl.com. 309947 / 603660300180 Rohrleuchte mit LED 2023-07-28·BA00·III·de·00 Reihe 6036/3...
Seite 22
Anhang B Anhang B 14.1 Geräteaufbau 23993E00 Gerätelement Anschlussleitung Abdeckkappen Polycarbonatrohr mit LED-Einsatz Befestigungsflächen 14.2 Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten L3min L3max Größe 1 [21,65] [12,00] [12,60] [16,10] Größe 2 [33,46] [23,82] [24,40] [28,00] 23988E00 Größe 3...