Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Бинокль, который вы купили, является прецизионным механическим
изделием. Эти бинокли отвечают самым высоким требованиям к оптиче-
ским характеристикам. Изделие изготовлено в соответствии с последними
оптическими расчетами и оптическими технологиями и имеет высокое
качество изготовления. Все бинокли этой серии предназначены для ноше-
ния в очках. Они заполнены азотом и водонепроницаемы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
модель
Увеличение
Диаметр входных зрачков
[мм]
Объективное поле зрения
на 1000 м [м]
Расстояние близости [м]
Диаметр выходных
зрачков [мм]
Расстояние между
выходными зрачками [мм]
Выравнивание диоптрий
[dpt]
Мин./макс. расстояние
между зрачками [мм]
Водонепроницаемость [м]
Сумеречный фактор
Длина [мм]
Ширина [мм]
Вес [г]
12
8 x 42
10 x 42
8 x 25
10 x 25
8 x
10 x
8 x
10 x
42
42
25
25
105
105
119
96
2,5
2,5
1,5
1,5
5,2
4,2
3,1
2,5
21,5
16,0
15,5
15,5
±4,0
58 - 73
50 - 73
1
18,3
20,5
14,1
15,8
152
147
118
118
126
126
98
98
570
570
295
295
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ГЛАЗАМИ
Для получения большой, округлой и четкой картинки, необходимо на-
строить полевой бинокль в соответствии с расстоянием между глазами,
характерным каждому конкретному пользователю. Подобная корректи-
ровка осуществляется путем сгибания бинокля по центру, где имеется
шарнир (1). Прибор необходимо сгибать до тех пор, пока оба поля
зрения правой и левой части бинокля при наблюдении за каким-либо
объектом не перекроются полностью.
НАСТРОЙКА ЧЕТКОСТИ И КОМПЕНСАЦИЯ ДЕФЕКТА ЗРЕНИЯ
Смотря левым глазом через левую часть прибора на любой объект,
8 x 56
вращайте расположенный по центру передаточный механизм (2) до тех
пор, пока картинка не станет четкой и высококонтрастной. Что касается
8 x
компенсации дефекта зрения, при повороте механизма выравнивания
56
диоптрий (3) Вы сможете компенсировать возможный дефект зрения в
диапазоне ± 4,0 dpt. При этом смотрите правым глазом на один и то же
объект и вращайте механизм выравнивания диоптрий до тех пор, пока
111
картинка не станет четкой и высококонтрастной.
2,5
НАСТРОЙКА РАССТОЯНИЯ
Для того чтобы, смотря на один и тот же объект с различного расстояния,
7,0
получать одинаково четкую и высококонтрастную картинку, необходи-
мо настроить полевой бинокль с учетом соответствующего расстояния.
Смотря на какой-либо предмет, вращайте расположенный по центру пе-
23,0
редаточный механизм (2) вправо или влево до тех пор, пока получаемая
картинка не станет максимально четкой и высококонтрастной. При этом
нет необходимости в изменении настройки диоптрий.
НАСТРОЙКА ГЛАЗНЫХ РАКОВИН
59 - 76
Все модели данного прибора предназначены, в том числе, и для тех,
кто носит очки. Пользователь с хорошим зрением выкручивает глазную
раковину (4) до упора. Пользователь, носящий очки, напротив, исполь-
зует полевой бинокль, вкрутив глазные раковины с тем, чтобы иметь
21,1
возможность использовать все поле зрения полевого бинокля.
187
ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
143
Призменный бинокль не нуждается в особом уходе, он очень непри-
тязателен в этом отношении. При необходимости очистите наружные
1145
оптические поверхности при помощи кисточки с тонкими волосками или
мягкой салфетки. Крупные загрязнения необходимо смыть перед тем,
как вытирать оптические наружные поверхности. Чрезмерно рьяное
трение при очистке оптических деталей может привести к повреждению
антибликового покрытия. Не разрешается использовать растворители.
Хранить полевой бинокль необходимо в сухом месте!
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
