Werbung
Quicklinks
D
Original-Betriebsanleitung
Elektro-Dumper MD-500EPRO-H
Modell: MD-500EPRO-H
Sowohl die Modellnummer als auch die Seriennummer sind auf dem Typenschild am
Elektro-Dumper zu finden. Sie sollten beide Nummern sicher aufbewahren, um auch
in Zukunft darauf zurückgreifen zu können. Diese Anleitung erklärt die Funktionen und
ppe
Anwendungen der Maschine.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise
beachten!
MD-500EPRO-H
Seriennummer: ______________________________
Art. No.: MD500EPROH
www.lumag-maschinen.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lumag MD-500EPRO-H
Inhaltszusammenfassung für Lumag MD-500EPRO-H
- Seite 1 MD-500EPRO-H Art. No.: MD500EPROH www.lumag-maschinen.de Original-Betriebsanleitung Elektro-Dumper MD-500EPRO-H Modell: MD-500EPRO-H Seriennummer: ______________________________ Sowohl die Modellnummer als auch die Seriennummer sind auf dem Typenschild am Elektro-Dumper zu finden. Sie sollten beide Nummern sicher aufbewahren, um auch in Zukunft darauf zurückgreifen zu können. Diese Anleitung erklärt die Funktionen und Anwendungen der Maschine.
- Seite 2 INHALT INHALT ALLGEMEINES INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSANLEITUNG HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG URHEBERSCHUTZ LIEfERuMfANG BESTIMMuNGSGEMäSSE VERWENDuNG TECHNISCHE DATEN uMWELT SyMBOLE MASCHINE AKKUMULATOREN SICHERHEIT WARNHINWEISE AKKUMULATOREN/LADEGERÄT BETRIEBSSICHERHEIT SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH UND PFLEGE DER MASCHINE SERVICE-SICHERHEIT BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRO-DUMPER RESTGEFAHREN UND SCHUTZMASSNAHMEN VERHALTEN IM NOTFALL TEILEBEZEICHNuNG, fuNKTION TRANSPORT, AufSTELLEN 10.
- Seite 3 ALLGEMEINES ALLGEMEINES HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Wir haben uns bemüht, möglichst umfangreiche INFORMATIONEN ZUR Informationen zur Unfallverhütung beim Betrieb BETRIEBSANLEITUNG zu geben, können jedoch nicht für mangelnde Vollständigkeit aufgeführter Gefahrenpunkte und Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise -quellen zur Verantwortung gezogen werden. zum Umgang mit Elektro-Dumper/Transportkarren. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die korrekte Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise...
- Seite 4 LIEfERuMfANG / BESTIMMuNGSGEMäSSE VERWENDuNG LIEfERuMfANG starker Antriebskraft bei Steigungen. Standardmäßig ist die Maschine mit zwei Antriebsrädern, einer Pendelachse mit zwei Rädern und einer Kippmulde Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt ausgerüstet. Das Entriegeln und Kippen erfolgt des Kartons/Transportbox auf Vollständigkeit und hydraulisch.
- Seite 5 TECHNISCHE DATEN / uMWELT / SyMBOLE TECHNISCHE DATEN SyMBOLE Modell MD-500EPROH MASCHINE Leistung 750 Watt Nennspannung 48 Volt DC Auf der Maschine sind Symbole angebracht. Antrieb / Akku 12V, 32Ah, 4 Stück Diese stellen wichtige Informationen zu dem wiederaufladbar Produkt oder Nutzungsanweisungen dar.
- Seite 6 SICHERHEIT Arbeitsbereich genügend AKKUMULATOREN Freiraum achten. Achtung, Stolpergefahr! Unordnung kann Akkumulatoren/Zellen haben ein hohes Unfälle zur Folge haben. Gewicht! Auf sichere Aufstellung achten! Explosions- Brandgefahr, Umstehende Personen fernhalten. Kurzschlüsse vermeiden! ACHTuNG! Metallteile Akkuzelle stehen immer unter Spannung, deshalb keine fremde Gegenstände oder Schall-Leistungspegel LWA...
- Seite 7 SICHERHEIT SICHERHEIT AKKUMULATOREN/LADEGERÄT Dieser Abschnitt gibt einen umfassenden Überblick Sorgfältiger Umgang und Gebrauch über alle wichtigen Sicherheitsaspekte, für einen von Akkus und Ladegeräte optimalen Schutz des Bedieners, sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Akkus und Ladegeräte sind kein Spielzeug und dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- Seite 8 SICHERHEIT Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet Erstbenutzer sollten sich Verkäufer ist, bevor Sie Akkus einsetzen. Das Einsetzen der einweisen lassen, um sich mit den Eigenschaften Akkus in eine Maschine, die eingeschaltet ist, kann motorbetriebenen Maschine, zu Unfällen führen. bestimmungsgemäßen Verwendung notwendigen Sicherheitsvorrichtungen vertraut zu...
- Seite 9 SICHERHEIT Die Maschine nicht für Zwecke benutzen, für die ist und während der Bedienung nicht kippen, rollen, sie nicht bestimmt ist (siehe „Bestimmungsgemäße rutschen oder fallen kann. Verwendung“). Hände, Füße, lose Kleidung und Körperschmuck Die Wirksamkeit der Bedienelemente darf nicht von beweglichen oder rotierenden Maschinenteilen unzulässig beeinflusst oder aufgehoben werden.
- Seite 10 Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen. Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine keinen Hochdruckreiniger. Eindringendes Wasser kann die Nur original LUMAG Ersatzteile und Zubehör Maschine beschädigen. verwenden. Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile und anderen Zubehörs ist mit einer erhöhten Schützen Sie die Maschine vor Witterungseinflüssen...
- Seite 11 SICHERHEIT Transportieren sie niemals Personen, Kinder, Haus- Stand. oder Nutztieren mit der Maschine. Stöße, Stürze, Vibrationen Nachlässiges Führen der Maschine kann eine Transportieren sie niemals gefährliche Gegenstände Zerstörung des Akkus hervorrufen und zu schweren bzw. Materialien mit der Maschine. Verletzungen führen. →...
- Seite 12 TEILEBEZEICHNuNG, fuNKTION TEILEBEZEICHuNG, VERHALTEN IM NOTFALL fuNKTION Bei einem eventuell eintretenden Unfall leiten Sie die entsprechend notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein und fordern Sie schnellstmöglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Wenn Sie Hilfe anfordern, geben Sie folgende Angaben: wo es geschah - was geschah - wie viele Verletzte - welche Verletzungsart - warten auf Rückantwort Muldengriff Sicherheitshebel...
- Seite 13 TEILEBEZEICHNuNG, fuNKTION Sicherheitshebel (2) - Rotes Bedienelement am Lenker links Der Stromkreis wird unterbrochen, alle elektrischen Funktionen schalten ab. Zum Fahren den roten Sicherheitshebel betätigen und gegen den Griff angedrückt halten. Wird der Sicherheitshebel ausgelöst, schaltet sich der Motor aus. Akku Kapazitätsanzeige auf dem integrierten Akkumeter (6) Kapazitätsanzeige...
- Seite 14 TEILEBEZEICHNuNG, fuNKTION ON - Strom an Buchse für Ladegerät (13) Der Stromkreis ist geschlossen und der E-Motor Laden der Akkus, Anschlusskabel kann betrieben werden. Der Schlüssel kann nicht Ladegeräts mit der Buchse verbinden. aus dem Schloss genommen werden. - Beleuchtung an Die Beleuchtung schaltet sich ein.
- Seite 15 TRANSPORT, AufSTELLEN / BETRIEB TRANSPORT, AufSTELLEN Sie sich Zeit, sich mit der Maschine vertraut zu machen und die Steuerung und unterschiedlichen Fahrgeschwindigkeiten kennen zu lernen. Wenn die Maschine über eine längere Strecke transportiert werden muss, kann sie auf einen LKW oder auf ein anderes geeignetes Transportfahrzeug geladen werden.
- Seite 16 BETRIEB Einsatzort vorbereiten – Befreien Sie den Einsatzort von allem, was den Empfohlenes Hydrauliköl Arbeitsvorgang behindern könnte. Für die Maschine sind handelsübliche Hydrauliköle – Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung am wie z.B. SHELL Tellus 10-46, Esso Nuto H46, Einsatzort. DEA HD B46 geeignet. Als Alternative eignet –...
- Seite 17 BETRIEB 6. Den roten Sicherheitshebel (2) am linken 10.4 BREMSSySTEM Handgriff nach unten an den Griff drücken und gedrückt halten. Die Maschine ist mit einer elektromagnetischen Bremse ausgestattet, welche die Räder in der Park- 7. Die Fahrtrichtung bestimmen. Durch oder Nichtgebrauchsposition sperrt. Ein Wegrollen Drücken Fahrtrichtungsschalters der Maschine ist unmöglich.
- Seite 18 BETRIEB Nach dem Entladen bringen und vor der Weiterfahrt Die Restkapazität der Akkus ist auf dem integrierten bringen Sie die Mulde wieder in Ausgangsstellung. Akkumeter ablesbar. Nach jedem Einsatz bzw. Dazu den Muldenkippschalter in die Stellung „=“ sofort nach dem Aufleuchten der rechten LED bringen und halten bis sich die Mulde wieder in sind die Akkus der Maschine mit dem integrierten Ausgangsstellung befindet.
- Seite 19 BETRIEB / KONTROLLEN Der Ladezustand wird durch die entsprechenden die Polarität der Anschlüsse und Farben der LEDs auf dem integrierten Akkumeter angezeigt. Kabel. Ein verpolter Akku kann Kurzschlüsse verursachen und Feuer fangen. Akku-Anzeige von links nach rechts abfallend. Beim Ausbauen der Akkus zuerst den Minuspol (schwarzes Kabel) trennen und dann den Pluspol Akkus haben nur noch geringe Ladung (rotes Kabel).
- Seite 20 Elektrofachkräften durchgeführt werden! 11.5 ELEKTRO-MAGNETISCHE BREMSE Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Die korrekte Funktion des Bremssystems sollten Sie Verwenden Sie nur original LuMAG Ersatzteile. zu Ihrer eigenen Sicherheit vor jeder Inbetriebnahme testen. 12.1 AKKUMULATOREN/LADEGERÄT Laden Sie die Akkus vor Inbetriebnahme der Maschine vollständig auf.
- Seite 21 – Vorsicht beim Einsatz von Hochdruckreiniger! Sie sich bitte an einen autorisierten Fachhändler Halten Sie ausreichenden Abstand, mind. 50 cm oder an das LUMAG Service Team. zwischen Reinigungsbürste und Maschine. Handelsübliches Mehrzwecköl verwenden, um alle Benutzen Sie geeignete Schutzhandschuhe bei beweglichen Teile leicht einzuölen.
- Seite 22 WARTuNG / LAGERuNG LAGERuNG 12.4 SCHMIERPUNKTE An der Maschine befinden sich insgesamt 5 Wenn die Maschine über längere Zeit nicht benutzt Schmierpunkte. Drehpunkten wird, sollten folgende Hinweise unbedingt beachtet Pendelachse und 2 am Hydraulikzylinder unter der werden: Mulde. Bei Lagerung mehrere Tage bis zu einem Monat Diese Schmierpunkte müssen bei Bedarf - ca.
- Seite 23 fEHLERBEHEBuNG fEHLERBEHEBuNG Störung ursache Abhilfe Schlüssel- oder Hauptschalter nicht Einschalten eingeschaltet Feststellbremse aktiv Feststellbremse lösen Maschine fährt nicht oder bring zu wenig Leistung Akkus fast leer Akkus laden Roten Sicherheitshebel drücken und Sicherheitshebel nicht gedrückt gedrückt halten Akkus leer Akkus laden Kabel auf festen Sitz überprüfen, Lose elektrische Verbindungen oder Keine Kapazitätsanzeige am...
- Seite 24 SERVICENUMMER, kontaktieren Sie bitte zurückzuführen sind, müssen unverzüglich dem unser Service-Team unter: Verkäufer angezeigt werden. Der Nachweis über info@lumag-maschinen.de den Erwerb des Geräts muss bei Inanspruchnahme der Gewährleistung durch Vorlage von Rechnung Bitte beschriften Sie den Versandkarton deutlich und Kassenbon erbracht werden.
- Seite 25 0049 / (0)8571 / 92 556-19 dass das Produkt Bezeichnung: Elektro-Dumper Typenbezeichnung: MD-500EPRO-H den wesentlichen Schutzanforderungen der oben genannten EG-Richtlinien entspricht. Die Konformität basiert auf nachfolgend genannten Normen: EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Gabriele Denk...
- Seite 26 BAuTEILE DER MASCHINE BAuTEILE DER MASCHINE / Gesamtansicht MD500EPRO-H 1/6 (Komplettansicht)
- Seite 27 BAuTEILE DER MASCHINE BAuTEILE DER MASCHINE...
- Seite 28 BAuTEILE DER MASCHINE BAuTEILE DER MASCHINE...
- Seite 29 BAuTEILE DER MASCHINE BAuTEILE DER MASCHINE...
- Seite 30 MD500EPRO-H 5/6 (Hydraulikkasten) BAuTEILE DER MASCHINE BAuTEILE DER MASCHINE MD500EPRO-H 6/6 (Antriebsachse) BAuTEILE DER MASCHINE...
- Seite 31 ELEKTRISCHE STEuERuNG...
- Seite 32 LuMAG GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1a D-84375 Kirchdorf am Inn Telefon: +49 (0)85 71 / 92 556 - 0 Fax: +49 (0)85 71 / 92 556 - 19 www.lumag-maschinen.de Stand: 06/2023 - MD500EPROH...