Seite 2
Technical Data EN: Installation Instructions Flush-mounted magnetic contact DC138 for EOL zone types, tamper protected. Legend for Figures Note: For front flush-mounted installation in ferromagnetic materials. Magnetic contact Installation and connection diagram Contact type 1 - pin NC contact Contact...
Seite 3
Maße Kontakt Ø 8 x 32 mm mit Einbauflansch EF 8/20 (für Bohrdurchmesser 20 mm) Beschreibung Ø 3,2 mm x 2 m; weiß (DC138) Maße Kabel Magnetkontakt und Magnet müssen stirnseitig zueinander in Ø 3,2 mm x 6 m; weiß (DC138S60) Fensterrahmen / Türblatt und Fensterstock / Türstock montiert...
Seite 4
2014/35/EU entspricht. Für weitere Informationen siehe Precaución: El contacto magnético de montaje empotrado de www.firesecurityproducts.com oder grado 3 DC138 está especialmente diseñado para instalarse www.aritech.com. en materiales ferromagnéticos. Das Produkt kann Stoffe enthalten, die auch REACH Al instalar el montaje de la brida de metal a presión EF 8/20 se unter Stoffe der Kandidatenliste in einer permite una fuerza material de 0,5 - 2,3 mm.
Seite 5
Datos técnicos LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN producto y descargos de PROFESIONAL DE SEGURIDAD Contacto magnético de montaje empotrado DC138 para tipos responsabilidad EXPERIMENTADO. CARRIER FIRE & de zona EOL, protegido por tamper. SECURITY NO PUEDE GARANTIZAR QUE para instalación de montaje empotrado frontal en...
Seite 6
+/- 2 Contact magnétique Schéma de connexion et d'installation Données techniques Contact Contact magnétique encastré DC138 pour types de zones Aimant avec résistances de fin de ligne, à protection anti-fraude. Schéma des distances Pour l'installation encastrée à l'avant sur des Remarque : Proximité/distance de fermeture...
Seite 7
+/- 3 Distanza disattivazione/apertura 13 +/- 2 IT: Istruzioni di installazione Dati tecnici Contatto magnetico a incasso DC138 per tipi di zona EOL, Legenda delle figure protezione manomissioni Contatto magnetico P/N 31495600.Y71 • REV 5 • ISS 05FEB21 7 of 12...
Seite 8
Il prodotto può contenere sostanze che sono REACH 8/20 (per 20 mm diametro forato) anche sostanze appartenenti all’elenco di Ø 3.2 mm x 2 m (DC138) candidati per una concentrazione superiore allo Dimensioni cavo Ø 3.2 mm x 6 m (DC138S60) 0,1% p / p, l'elenco dei candidati pubblicato più...
Seite 9
Ø 8 x 32 mm met installatieflens EF 8/20 Contactafmetingen (voor 20 mm boordiameter) Beschrijving Ø 3.2 mm x 2 m (DC138) Kabelafmetingen Het magnetische contact en de magneet moeten tegenover Ø 3.2 mm x 6 m (DC138S60) elkaar worden gemonteerd in een raam- of deurkozijn of - Ø...
Seite 10
Den infällda förspända magnetkontakten (Larmklass 4) OBS! Europese Unie apparaat voldoet aan de toepasselijke eisen en DC138 är speciellt utvecklad för användning i ferromagnetiska bepalingen van de Regelgeving 2014/30/EU material. en/of 2014/35/EU. Voor meer informatie zie Vid installation av snap-on metallfästet EF 8/20, kan en www.firesecurityproducts.com of...
Seite 11
Höljesmaterial S-B eller A-B-S, fläns PA6 GF 30 Kontakt Färg Se www.aritech.com. Temperaturomfång - 25 °C till + 70 °C VdS – miljöklass III, IP 67 Skyddskategori Larmklass Leveransutförande • 8 x 32 mm med 1 fläns EF 8/20 Ø...
Seite 12
P/N 31495600.Y71 • REV 5 • ISS 05FEB21 12 of 12...