Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER
RÉCEPTEUR USB/MP3/WMA/AAC
USB/MP3/WMA/AAC EMPFÄNGER
RICEVITORE USB/MP3/WMA/AAC
USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER
RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC
USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER
RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion FZ409E
Inhaltszusammenfassung für Clarion FZ409E
- Seite 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RÉCEPTEUR USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC EMPFÄNGER RICEVITORE USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER RECEPTOR DE USB/MP3/WMA/AAC...
- Seite 2 English Nederlands Thank you for purchasing this Clarion product. Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit Clarion- product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing compleet door, alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzung von Geräten bei gemäßigtem Klima. Hergestellt unter Lizenz von BBE Sound, Inc. Unter Lizenz von BBE Sound, Inc. unter einer oder mehrer der folgenden USPatenten: 5510752, 5736897. BBE- und BBE- Zeichen sind eingetragene Warenzeichen der BBE Sound, Inc. FZ409E... -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
Radiokommunikation schwere Interferenzen entstehen. Bei einer besonderen Montage besteht jedoch keine Garantie, dass keine Interferenzen auftreten. INFORMATION FÜR BENUTZER: ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT VOM HERSTELLER DIESES PRODUKTS GENEHMIGT WURDEN, FÜHREN ZU EINEM VERFALL DER GARANTIE. FZ409E... - Seite 5 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. FZ409E...
-
Seite 6: Benennung
Vorwärts- oder Schnell-Rückwärts-Modus im USB-Modus einzustellen. ] -Taste Schaltet das Band, Suchabstimmung oder manuelle Abstimmung im Radio-Modus um. Schaltet auf Listensuche oder Top-Ordner im USB- Modus um. Schaltet zwischen letzter Menü-Stufe und Wiedergabe der Anzeige oder Top iPod-Menü im iPod-Modus FZ409E... -
Seite 7: Tastenbetätigung Des Sliders
Sliders, verringert die Laut- Drücken die Angaben stufenlos nach stärke stufenlos. unten. ] einmal drücken und los- Einmal drücken und loslas- Drücken sen [ ] verringert die Laut- lassen, scrollt die Angaben stärke um eine Stufe. um eine Stufe nach unten. FZ409E... -
Seite 8: Anzeigen
Unebenheit und Helligkeit in der Farbe auftreten, je nach welcher Perspektive eine Eigenschaft betrachtet wird. Auf dem Bildschirm erscheint regelmäßig eine Längslinie, um ein Einbrennen des OEL-Displays zu vermeiden. Es handelt sich hierbei nicht um einen Hardware-/Softwarefehler, sondern ist Teil des organischen elektro-luminiszierenden Displays. FZ409E... -
Seite 9: Fernbedienung ( Wahlweise )
• Setzen Sie die Batterie keiner Wärme aus und entsorgen 4. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und schieben Sie sie nicht in Feuer oder Wasser. Versuchen Sie nicht, Sie sie, bis sie einrastet. die Batterie auseinander zu nehmen. • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien vorschriftsgemäß. Aufnahmevorrichtung FZ409E... -
Seite 10: Funktionen Der Fernbedienungstasten
Ordner beliebig um den Ordner beliebig abzuspielen. abzuspielen. ∗ Einige der übereinstimmenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen. ∗ TV/VTR wird von diesem Model nicht unterstützt. FZ409E... -
Seite 11: Bedienung
Quell-Modusname, um den gewünschten für ungefähr 30 Sekunden angezeigt und die Anzeige Modus einzustellen. kehrt wieder zum Screen-Saver zurück. Für nähere Informationen, sehen Sie die den Unterabschnitt „Einstellung der Bildschirmschoner Funktion auf an oder aus“ im Abschnitt „Normale Bedienung“. FZ409E... -
Seite 12: Toneinstellungen
: Anhebung der Höhen EXCITE : Bass und Höhenregler betont Mitte betont CUSTOM : Benutzereinstellung Wenn BASS BOOST IMPACT EXCITE „ “ „ “ „ “ eingestellt ist: Auf die Funktion „BEAT EQ“ im Toneinstel- lungsmodus folgen Optionen „BASS BOOST“/„IMPACT“/„EXCITE“. FZ409E... -
Seite 13: Mitte Einstellen
( Einstellbereich: + 7 um - 7 ) „ “ ( Einstellbereich: 50/100/200 ) „ “ 50Hz ( Einstellbereich: 0.7/1.0/1.4/2.0 ) „ “ Nach Einstellung, drücken Sie die [ ENT ] -Taste um - 5 . zur zuerst gewählten Angabe zurückzukehren. FZ409E... -
Seite 14: Wenn " On " Eingestellt Ist
Nach Einstellung, drücken Sie die [ ENT ] -Taste um - 4 . Kompression wiederhergestellt und optimiert wird. zur zuerst gewählten Angabe zurückzukehren. BBE MP erneuert die Harmonik vom ursprünglichem Material aus, und stellt so effektiv wieder Komfort, Detail und Nuance her. FZ409E... -
Seite 15: Lautstärke Des Subwoofers Einstellen
Drücken Sie die [ ] -Taste um die Detail-Einstel- - 2 . letappe einzutragen. Gleiten Sie im [ ] -Slider oder drücken Sie die - 3 . ] -/ [ ] -Taste, um die Subwoofer-Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. FZ409E... -
Seite 16: Radio-Modus-Bedienungen
] -Taste, um den automa- tischen Sendersuchlauf zu starten. DX SEEK Nach Drücken der Taste [ ] startet die Suche Frequenz-aufwärts, während die Taste [ ] die Suche Frequenz-abwärts auslöst. “ ∗ Wenn der Sendersuchlauf beginnt, wird „DX SEEK im Display angezeigt. FZ409E... -
Seite 17: Abruf Eines Festsenders
]- / [ ] -Taste betätigen, damit der Sender mit dem Schieberegler [ ] oder der Sender weiterhin empfangen wird. Taste [ ] / [ ] . 3. Rufen Sie mit der Taste [ ENT ] die gespeicherte Senderfrequenz auf. FZ409E... -
Seite 18: Radio-Datensystem-Bedienungen
Sie den [ ] -Slider, um die Lautstärke in der gewünschten Stufe einzustellen (0 bis 33). ∗ Wenn eine TA-, ALARM-, oder PTY-Unterbrechung beendet worden ist, wird wieder der Lautstärkepe- gel eingestellt, der vor der Unterbrechung ein- gestellt war. FZ409E... -
Seite 19: Selecting Pty
PTY-Name im Display. Folk M Folklore Document Dokumentarprogramm „PTY“ verschwindet aus dem Display und PTYBereitschafts-betrieb wird gelöscht. ∗ Wenn während der PTY-Liste binnen 7 Sekunden keine Bedienung durchgeführt wird, kehrt die Anzeige auf die zuerst gewählte „PTY SELECT“- Angabe zurück. FZ409E... -
Seite 20: Af-Funktion
Wenn die REG-Funktion eingeschaltet ist, kann der optimale Regionalsender empfangen werden. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist und sich der Region- alsenderbereich während der Fahrt ändert, dann wird der Regionalsender für diesen Bereich empfangen. ∗ Die werkseitige Voreinstellung ist „OFF“. FZ409E... -
Seite 21: Usb-Betrieb
USBSpeicher abweichen (Die aktuelle Reihenfolge der Wiedergabe ist möglicherweise nicht die gleiche wie die auf Ihrem Computer angezeigte). Wenn Sie den Ordner ununterbrochen auf-/abbedi- enen, bleibt die Wiedergabezeit „00:00“ und kein Sound wird erzeugt. FZ409E... -
Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Mp3-/Wma-/Aacdateierstellung
Dateinamen mit weniger als 8 Zeichen (Dateierweiter- AAC-Dateien mit iTunes verschlüsselt. ung nicht eingeschlossen) werden in Großbuchstaben iTunes Ver. 7.0 oder älter. angezeigt. Dateiendung „.m4a“ („.M4A“) Tracks die in einem iTunes Musikgeschäft eingekauft werden und Copyright geschützte Dateien können nicht abgespielt werden. FZ409E... -
Seite 23: Anschließen Eines Usb-Speichers
Zeit dauern, bis alle Tracks in das Gerät eingelesen sind. ∗ Die aufgenommene Reihenfolge der Tracks kann, je nach angeschlossener Vorrichtung, unterschiedlich sein (die aktuelle Reihenfolge der Wiedergabe kann unterschiedlich als die, die in Ihrem Computer angezeigt wird, sein). FZ409E... -
Seite 24: Top-Funktion
Drücken Sie die [ ENT ] -Taste, „TRACK SCAN“ - 4 . für 2 Sekunden angezeigt, bevor wieder auf die wird für 2 Sekunden angezeigt, bevor wieder auf zuerst gewählte Angabe zurückgestellt wird. die zuerst gewählte Angabe zurückgestellt wird. Im Display erscheint. - 5 . FZ409E... -
Seite 25: Ipod-Bedienung
Sie sich bitte an Drücken Sie die [ ENT ] -Taste, „TRACK RANDOM“ - 4 . Ihrem Clarion-Händler oder www.clarion.com. wird für 2 Sekunden angezeigt, bevor wieder auf die zuerst gewählte Angabe zurückgestellt wird. Einen iPod anschließen Im Display erscheint. -
Seite 26: Ipod Option
Im Display erscheint. - 5 . Die Anzeige kehrt zur Wiedergabe-Anzeige - 3 . zurück. Hinweis: Wenn der letzte Track einer bestimmten Kategorie im Random-Modus abgespielt wird, falls ACC ab-und anschließend wieder eingeschaltet ist, beginnt die Wie- dergabe eines anderen Tracks. FZ409E... -
Seite 27: Eine Kategorie Im Ipod-Videomenü Wählen
8. Gleiten Sie im [ ] -Slider oder drücken Sie die ∗ Während der Suche, drücken Sie die [ ENT ] -Taste, ] -/ [ ] -Taste, um einen Track in einer Kategorie um die Suche abzubrechen. zu wählen. FZ409E... -
Seite 28: Ipod Operations
[ ] -/ [ ] -Taste, um „ON“ oder „OFF“ zu wählen. Um die iPod-Inhalte vom iPod aus zu bedienen. Um die iPod-Inhalte von diesem Gerät aus zu bedienen. Nach Einstellung, drücken Sie die [ ENT ] -Taste um - 4 . zur zuerst gewählten Angabe zurückzukehren. FZ409E... -
Seite 29: Normale Bedienung
„INPUT 0000“ angezeigt. Bei weniger als 7 Drücken Sie die [ ]- / [ ] -Taste, um „ON“ Fehleinträge beträgt die Überprüfungszeit - 3 . oder „OFF“ auszuwählen. 15 Sekunden; ab 7 Fehleinträge beträgt die Überprüfungszeit 15 Minuten. FZ409E... -
Seite 30: Code Einstellen
Bildschirmschoner-Funktion benutzt wird, so erscheint etwa 30 Sekunden lang die entsprechende Betrieb- sanzeige, bevor die Anzeige zurück zum Bildschirm- schoner wechselt. ∗ Die werkseitige Standardeinstellung ist „ON“. Hinweis: Notieren Sie sich Ihren persönlichen Code, damit Sie ihn nicht vergessen. FZ409E... - Seite 31 ∗ Die werkseitige Standardeinstellung ist „OFF“. Wählen Sie „BLINKING LED“. - 1 . Drücken Sie die [ ] -Taste um die Detail-Einstel- - 2 . letappe einzutragen. Drücken Sie die [ ]- / [ ] -Taste, um „ON“ - 3 . oder „OFF“ auszuwählen. FZ409E...
-
Seite 32: Eine System-Überprüfung Durchführen
Audiosignal automatisch gedämpft Empfi ndlichkeit eingestellt werden. werden soll, sobald ein Handy im Fahrzeug klingelt. Diese Funktion ist nicht mit allen Handys kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Clarion-Händler für die korrekte Installierung sowie die Kompatibilität. Eine System-Überprüfung durchführen Durch diese Funktion können Sie, wenn notwendig,... -
Seite 33: Fehlersuche
Kommunika- tionsfehler erzeugt. Die Vorrichtung kann nicht Die Vorrichtung wurde Versuchen Sie die Anschlussrichtung der Vorrichtung eingesteckt werden. falsch angeschlossen. umzudrehen (normalerweise sollte die Marke links stehen). Der Anschluss ist Ersetzen Sie es durch eine neue Vorrichtung. beschädigt. FZ409E... -
Seite 34: Fehleranzeigen
Entfernen Sie das Gerät und schließen CUR ERR Überstromerfassung. Sie es wieder an. Falls die Vorrichtung weiterhin nicht erkannt wird, versuchen Sie diese durch eine andere Vorrichtung zu ersetzen. HUB ERR Unterstützt nicht die HUB- Benutzen Sie nicht die HUB- Vorrichtungen. Vorrichtungen. FZ409E... -
Seite 35: Technische Daten
Sollte dies nicht ausgeführt werden, könnte das Bitrate ( kbps ) 8-320 kbps Quellengerät stark beschädigt werden Ordner-Stufenbegrenzug: 8 Stufen Ordner-Unterstützung: 512 Datei-Unterstützung: 255 per Ordner Gesamte Datei-Unterstützung: 130560 Ordnername: Maximum 64 einzelne alphabetische Byte-Buchstaben Dateiname: Maximum 64 einzelne alphabetische Byte-Buchstaben FZ409E... - Seite 36 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. PE-8504-E Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia 280-8769-01 Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia /...