Werbung
en
Separate power supply
de
Separate Spannungsversorgung
fr
Alimentation séparée
es
Alimentación de tensión independiente
it
Alimentazione separata
单独电源
zh
ru
Отдельное электропитание
nl
Afzonderlijke voedingsspanning
1
3
AD AP TE R
CO M M
ER RO R
AC DR IV E
BA CK
RES ET
LO C
REM
OK
I
COM M
ERR OR
AC DRI VE
?
ADAPTER
COMM
ERROR
AC DRIVE
4/5
da
Separat spændingsforsyning
el
Ανεξάρτητη τροφοδοσία τάσης
pt
Alimentação de tensão separada
sv
Separat spänningsförsörjning
fi
Erillinen jännitteensyöttö
cs
Samostatn elektrick napjen
et
Eraldi varustamine toitepingega
hu
Saját áramellátás
OFF
ON
l
?
l
l
?
COM M
ERR OR
AC DRI VE
COMM
ERROR
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.moeller.net/address) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
lv
Atsevia sprieguma padeve
lt
Atskiras tampos tiekimas
Oddzielne zasilanie
pl
sl
Loena oskrba z napetostjo
sk
Samostatné napájanie
bg
Отделнен източник на захранване
ro
Alimentare cu tensiune separat
2
AD AP TE R
CO M M
ER RO R
AC DR IV E
ADAPTER
COMM
ERROR
AC DRIVE
BA CK
RES ET
LO C
REM
OK
I
l
?
COM M
ERR OR
AC DRI VE
COMM
ERROR
9 V
BA CK
RES ET
LO C
REM
OK
I
?
COM M
ERR OR
AC DRI VE
ADAPTER
AC DRIVE
l
Werbung
