Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON THS222
Inhaltszusammenfassung für THOMSON THS222
- Seite 1 Digital HD Satellite Receiver THS222 User Manual Instrukcja obsługi Bedieungsanleitung Upute za korištenje Indice Felhasználói kézikönyv Índice Kullanıcı Kılavuzu Manual do Utilizador Руководство пользователя Uživatelská příručka Посібник користувача Používateľská príručka...
- Seite 2 ETHERNET TV SCART S/PDIF SAT IN THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL.
-
Seite 3: Usb Cable
ETHERNET TV SCART S/PDIF SAT IN THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY AUDIO OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. PLEASE USE ONLY POWER SUPPLIES LISTED IN THE USER MANUAL. - Seite 4 This product has been manufactured and sold under the responsibility of STRONG Group. THOMSON and the THOMSON logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its affiliates and are used under license by STRONG Group. Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
- Seite 5 Ihr Receiver wurde mit Multimedia-Funktionen ausgeliefert. Eine Software zur Aufrüstung des Receivers mit der Aufnahme- und Timeshiftfunktion über USB ist in unserem Webshop auf www.thomsonstb.net optional erhältlich. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität des Receivers mit der optional verfügbaren Software für die Aufnahme über USB. LICENSES THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Entsorgungshinweise 1.5 Zubehör 1.6 Verwendung externer USB Speichergeräte 2.0 IHR RECEIVER 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 Vorder- und Seitenansicht 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienung 2.5 Einsetzen der Batterien 2.6 Verwendung der Fernbedienung 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Anschluss mittels HDMI Kabel 3.2 Alternativer Anschluss mittels SCART Kabel... -
Seite 7: Einleitung
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. - Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil etc.). - Beachten Sie die Angaben am Produkt für elektrische Sicherheitshinweise vor der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes. -
Seite 8: Lagerung
Sicherheitsvorkehrungen - Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Gerätes steht unter Spannung. Ihre Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit nicht nutzen. -
Seite 9: Entsorgungshinweise
1.4 Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. -
Seite 10: Ihr Receiver
überschreiten kann. Sollte dies der Fall sein, schließen Sie Ihre USB-Festplatte bitte an ein entsprechendes externes Netzteil. - STRONG kann keine Garantie für eine Kompatibilität zu allen USB Speichermedien übernehmen. - Es wird empfohlen, keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Gerät, welches Sie für die Aufnahmen verwenden, zu speichern. -
Seite 11: Fernbedienung
Audio L/R Zum Anschluss eines analogen Verstärkers für Stereo- Audio S/PDIF (koax.) Zum Anschluss (digitales Audiosignal) an eine HiFi- oder Heimkino-Anlage, die über einen entsprechenden Audio- Eingang verfügt. Stromanschluss Der Receiver benötigt einen Wandadapter, minderst Eingang 100~240V AC 50~60Hz 12V, 1.5A DC /Ausgabe. Bitte überprüfen Sie die korrekte Spannungsversorgung bevor Sie den Receiver anschließen. -
Seite 12: Einsetzen Der Batterien
22. SUB Öffnet die Untertitel-Auswahl* 23. Keine Funktion 24. 2 Halten Sie die Wiedergabetaste während des Abspielen gedrückt/ Timeshift modus wird gestartet 25. 5 6 Schneller Vor-/Rücklauf 26. 4 Startet die Aufnahme des aktuell laufenden Programms 27. u Startet die Wiedergabe von Multimedia Dateien 28. -
Seite 13: Alternativer Anschluss Mittels Scart Kabel
b) Um den vollen Nutzen aus dem HD Empfang zu ziehen, ist es empfehlenswert, den Receiver mittels HDMI Kabel mit dem Fernseher zu verbinden. Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit Hilfe eines HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehers. c) Verbinden Sie den Netzadapter mit einem geeigneten Netzanschluss (100 - 240 V, AC, 50/60 Hz). -
Seite 14: Anschluss Mittels Diseqc Schalter
Anmerkung: Timeshift/Aufnahme und Wiedergabe funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn ein schnelles USB Speichermedium wie ein USB 2.0 HDD an den Receiver angeschlossen ist. Timeshift/Aufnahme und Wiedergabe von HD-Inhalten benötigt eine ausreichende Lese-/Schreibegeschwindigkeit des USB Speichermediums. * * Diese Bedienungsanleitung beschreibt die volle Funktionalität inklusive der Aufnahme Funktion und darf nicht angewendet werden, wenn die Software für die Aufnahme via USB noch nicht installiert wurde. -
Seite 15: Antennen Einstellung
Nachdem alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden, schalten Sie Ihren Fernseher ein und überprüfen Sie, dass der Receiver an die Hauptstromversorgung angeschlossen ist. Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal verwenden oder Ihn auf die Standarteinstellungen zurückgesetzt haben, wird das Menü Erstinstallation auf Ihrem Bildschirm erscheinen. Verwenden Sie tu, um Ihre bevorzugte OSD Sprache auszuwählen. -
Seite 16: Kurzanleitung
Einstellungen. 5.0 KURZANLEITUNG Wir bei THOMSON verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen HD Receiver in Betrieb nehmen zu können. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen:... -
Seite 17: Kanalliste
6.1.2 Kanalliste Drücken Sie OK im TV Modus, um die aktuelle Kanalliste anzuzeigen. Verwenden Sie p/q innerhalb der Kanalliste, um den gewünschten Kanal zu wählen und OK, um zu diesem Kanal zu schalten. Weiteres können die tu Tasten zum seitenweisen Blättern in der Kanalliste verwendet werden. -
Seite 18: Teletext
6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TEXT Taste im TV Modus. Verwenden Sie die 0~9 oder p/q Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Die untergeordneten Seiten (sobald geladen und falls vorhanden) werden mit den tu Tasten gewählt. -
Seite 19: Favoriten
ANMERKUNG Verfügbarkeit der EPG Dateien ist abhängig vom Sender. Timer setzen im EPG Wählen Sie ein Programm wie oben beschrieben aus. Drücken Sie OK, wenn Sie ein Programm gewählt haben. Das wird Sie zum Timer (Plan) Menü leiten. Alle Details sind schon für Sie eingetragen. - Seite 20 zu einer oder mehreren Favoriten Gruppen gehört. Durch kommen Sie zu der Kanalliste zurück und können weitere Kanäle zu Favoriten hinzufügen. Wiederholen Sie den Schritt 1 wenn Sie weitere Kanäle zu Favoriten hinzufügen möchten. Um Änderungen zu speichern und das Menu zu verlassen drücken Sie . Kanäle von den Favoriten entfernen Um einen Kanal von der Favoriten Liste zu entfernen, wiederholen Sie den Schritt 1 und wählen Sie Keine in der Favoriten Type Tabelle.
-
Seite 21: Sortieren
Kanäle sperren Mit der Kanalsperre können Sie den Zugang zu einzelnen Kanälen sperren. Bei jedem Kanalwechsel zu einem gesperrten Kanal müssen Sie das Passwort eingeben. Werksseitig ist das Passwort auf '0000' gesetzt und kann unter SystemàPasswort einrichten gewechselt werden. Kanäle werden in allen Programmlisten gesperrt. Markieren Sie den Kanal den Sie sperren möchten und drücken Sie die GELBE Taste. -
Seite 22: Bild
7.2 Bild In diesem Menü können Sie verschiedene Videoeinstellungen vornehmen. Drücken Sie MENU und wählen Sie Bild mit den tu Tasten. Mit OK oder q Taste kommen Sie ins Bild Menu. Drücken Sie p/q, um eine Option zu wählen und tu, um die Einstellungen zu ändern. Mit verlassen Sie das Menu. -
Seite 23: Sendersuche
Video Ausgang Diese Einstellung ist nur aktiv wenn Ihr Fernseher mittels SCART-Kabels am Receiver angeschlossen ist. Wählen Sie RGB, um ein besseres Bild zu bekommen. Wählen Sie CVBS wenn Ihr Fernseher das RGB Format nicht unterstützt. 7.3 Sendersuche Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den tu Tasten das Sendersuche Menu. Mit OK oder der q Taste kommen Sie ins Sendersuche Menu. - Seite 24 Referenzposition 0° ausgerichtet werden. Es ist möglich jeden Satelliten manuell zu suchen und individuell zu speichern. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Antriebsmotors für detaillierte Informationen nach. Moderne Antriebsmotoren sind normalerweise mit dem verbesserten DiSEqC 1.3 Protokoll kompatibel, welches bevorzugt wird, da es Satellitenpositionen entsprechend der geographischen Lage automatisch findet.
-
Seite 25: Kanalsuche
Anmerkung: Die Ortseinstellungen müssen nur einmal gemacht werden und sind gültig für alle Satelliten. Wenn nötig, kann der Motor zuerst auch physisch in die Referenzposition von 0° gebracht werden, um die Satellitenschüssel nach Süden (oder Norden für die südliche Hemisphäre) auszurichten. Drücken Sie OK, um das GotoX Menü... -
Seite 26: Kanal Suche Auf Bestimmten Transpondern (Manueller Suchlauf)
den Suchlauf, so dass der Receiver in den TV Modus zurückschalten wird. Nach dem Beenden der Kanalsuche schaltet der Receiver zum ersten Kanal in der Liste. Alle neu gefundenen Kanäle werden am Ende der Kanalliste gespeichert. Multi Satelliten Scan: Wenn Ihre Antenne für den Empfang von mehreren Satelliten ausgestattet ist, wählen Sie die eingestellten Satelliten mit der OK Taste. -
Seite 27: Transponder Hinzufügen, Bearbeiten Und Löschen
p/q tu und 0~9 Tasten, um Ausrichtung und Position einzugeben. Drücken Sie OK, um die Eingaben zu speichern, oder , um das Menu zu schließen ohne die Eingaben zu speichern. Wenn die eingegebenen Satelliten Daten bereits existieren, wird der neue Satellit nach der entsprechenden Meldung nicht hinzugefügt. -
Seite 28: Vom Usb-Gerät Laden
Werkseinstellung Wiederherstellen gemacht werden. In so einem Fall einfach die Erstinstallation abbrechen und im Kanallisten Manager Menu das Laden vom USB-Gerät auswählen. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an und öffnen Sie das Kanallisten Manager Menü. Wählen Sie eine der beiden Optionen: 7.3.2.1 Vom USB-Gerät laden Drücken Sie OK zur Anzeige der Liste mit den verfügbaren DBM-Dateien (falls welche davor gespeichert). -
Seite 29: Zeit Einstellungen
ACHTUNG Jeder SatCR LNB und jeder Empfänger braucht eine eigene Channel ID bzw. Frequenz. *Am besten wählen Sie dafür einen Transponder der bekannte deutsche bzw. deutschsprachige Programme ausstrahlt. Details zu den Ausstrahlungsparametern können Sie z.B. auf den Webseiten: kingofsat.net oder lyngsat. com finden. -
Seite 30: Optionen
Drücken Sie die GRÜNE Taste, um eine existierende Buchung zu Edieren: bearbeiten. Drücken Sie die BLAUE Taste, um eine Buchung aus der Liste zu löschen. Löschen: Bestätigen Sie die angezeigte Meldung mit OK, oder drücken Sie , um abzubrechen. HINWEIS Sie können Timer für Sendungen direkt über EPG setzen. - Seite 31 noch einmal eingeben. Sobald es bestätigt wurde, drücken Sie zweimal , um das Menü zu verlassen. Werkseinstellungen wiederherstellen WARNUNG Durch die Werkseinstellungen wird der Receiver auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt. Alle gespeicherten Einstellungen und Kanäle gehen dadurch verloren! Um den Receiver zurückzusetzten, geben Sie bitte Ihr Passwort ein (Werksseitiges Passwort: 0000).
-
Seite 32: Usb
Software für die Aufnahme über USB noch nicht installiert wurde. **THOMSON kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, selbst wenn das Format mit den hier aufgeführten übereinstimmt, da die erfolgreiche Wiedergabe auch von den verwendeten Codecs, Daten... - Seite 33 Musik Wählen Sie eine entsprechende Datei aus und drücken Sie OK zur Wiedergabe. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: u oder OK: Startet die Wiedergabe der markierten Musik Datei. Zum Anhalten oder erneut wiedergeben. Zum Abbrechen der Wiedergabe. Zum schnellen Rück- bzw. Vorspulen mit x2, x4, x8, x16 oder x32 5 6: Geschwindigkeit.
-
Seite 34: Foto Einstellung
Wiedergabe von Filmen Im Filme Menu wählen Sie die gewünschte Video Datei. Markieren Sie die gewünschte Datei und drücken Sie OK, um die Wiedergabe im Vorschau Modus zu starten. Mit der ROTEN Taste schalten Sie zwischen Vorschau- und Vollbildmodus. Mit 9 gelangen Sie zum übergeordneten Ordner. -
Seite 35: Sofortaufnahme
7.7.4.1 Sofortaufnahme* Mit Ihrem Receiver können Sie eine Sofortaufnahme der aktuellen Sendung durchführen. Dazu drücken Sie einfach die 4 Taste, um die Aufnahme zu starten und 3 um diese wieder zu beenden. Während einer Aufnahme können Sie die p/q Tasten verwenden um zu einem anderen Sender auf dem gleichen TP zu wechseln, oder mittels OK und p/q einen Sender, aus der nun aufscheinenden Kanalliste, wählen. -
Seite 36: Fehlerbehebung
WARNUNG: Die Formatierung wird alle Daten und Informationen von Ihrem USB-Speichergerät oder ausgewählten Partition endgültig löschen. THOMSON übernimmt keine Verantwortung für beschädigte oder verlorene Daten auf dem USB-Speichergerät. Wenn Sie mehrere Partitionen auf Ihrem USB-Datenträger haben, wählen Sie die Partition, die Sie formatieren möchten und drücken Sie OK, um fortzufahren. - Seite 37 SYMPTOM URSACHE BEHEBUNG Keine Anzeige im Stromkabel abgesteckt/ Überprüfen Sie das Stromkabel/ Display Verteiler Schalter Verteiler Schalter einschalten ausgeschaltet Kein Bild Receiver empfängt kein Kontrollieren Sie das Signal. Antennenkabel, Kabel abziehen und neuerlich anschließen oder ersetzen. Falscher Wert einiger Tuner- Die Werte der Tuner-Parameter im Parameter.
-
Seite 38: Technische Spezifikationen
9.0 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Video Bildformat: 16:9 widescreen, Pillarbox, 4:3 Pan&Scan, Letterbox Videoauflösung: PAL 50Hz: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC 60Hz: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Audio Audio Modi: Mono L/R, Stereo Audio Unterstützung: E-AC3, Dolby Digital, Dolby Digital Plus* Sampling Rate: 32, 44.1, 48 kHz *Dolby Digital, Dolby Digital Plus und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Tuner LNB Anspeisung: 1 3/18 V DC (+/- 5%), max. 0.5 A, Überspannungsschutz Switch versions:... - Seite 39 Bestimmungen der Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU und RoHS 2011/65/EU entspricht Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden. Jeder andere Produkt-, Service-, Firmen-, Handelsname sowie jedes andere Logo, auf die in diesem Zusammenhang verwiesen wird, werden von Technicolor (S.A.) weder bestätigt, noch unterstützt.
- Seite 40 Bitte achten Sie darauf, das Gerät gut verpackt — am besten im Originalkarton — einzusenden! *Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse finden Sie auf unserer Website: www.thomsonstb.net THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
- Seite 41 Eingriff durch nicht autorisierte Personen Eine eventuell kostenpflichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.