Werbung
Quicklinks
DEUTSCHLAND / SCHWEIZ
Inhalt
1.0
Technische Daten ......................................4
2.0
Behördliche Aufl agen ................................4
3.0
Sicherheit ..................................................5
4.0
Installation ................................................7
5.0
Tägliche Nutzung ....................................13
6.0
Pfl ege ......................................................14
7.0
Wartung ...................................................15
8.0
Betriebsstörungen - Fehlersuche ............18
9.0
Zusatzausstattung ...................................18
10.0 Recycling .................................................19
11.0 Garantiebedingungen ..............................19
Registrieren Sie Ihren Kamin bei jotul.com für
eine 25-jährige Garantie.
Auf allen Produkten ist ein Schild
Product:
Jøtul
mit der Seriennummer und dem
Room heater fired by solid fuel
Baujahr
Standard
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Sie diese Nummer an die in den
Emission of CO in combustion products
:
Flue gas temperature
:
Nominal heat output
:
Aufstellungsanweisungen angegebene
Efficiency
:
Operation range
:
Fuel type
:
Stelle.
Operational type
:
The appliance can be used in a shared flue.
Country
Classification
Certificate/
Approved by
standard
Nennen Sie immer diese Seriennummer,
Norway
Klasse II
SP Sveriges Provnings- och
SP
Sweden
OGC
wenn Sie sich an den Händler oder
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
EUR
Intermittent
EN
Institute
an Jøtul wenden.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Lot no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
4
angebracht.
Schreiben
Lot no.
Pin.
1.0 Technische Daten
Material:
Oberfl äche:
Brennstoff typ:
Max. Scheitlänge:
Rauchabzug:
Rauchgasrohrmaße:
Außenluftanschluss:
Produktgewicht:
Brennkammer:
Sockel, Gusseisen
Säule, Gusseisen
Seiten, Gusseisen
Zusatzausstattung
Produktabmessungen, Abstände: Siehe Abb. 1
Technische Daten gemäß EN 13240:
Nennheizleistung:
Rauchgasmassestrom:
Empfohlener Schornsteinzug:
Wirkungsgrad:
CO-Emissionen (13% O2):
Rauchgastemperatur:
Durchschnittliche Rauchgas-
temperatur am Rauchabzug:
Staub:
Brenndauer:
Betriebstyp:
Als periodische Verbrennung wird hier der normale Gebrauch
eines Kamins bezeichnet. Legen Sie also mehr Brennstoff
nach, wenn nur noch Glut übrig ist.
2.0 Behördliche Aufl agen
•
Die Kamininstallation muss gemäß den geltenden
nationalen Gesetzen und Regelungen erfolgen. Bei der
Produktinstallation müssen alle lokalen und nationalen
Bestimmungen sowie europäische Richtlinien eingehalten
werden.
•
Die Installation darf erst nach Abnahme und Freigabe
durch eine autorisierte Instanz in Betrieb genommen
werden.
•
Wenden Sie sich vor der Installation eines neuen Kamins
an die örtliche Baubehörde.
Gusseisen
Schwarz lackiert
Holz
30 cm
Oben und an der Rückseite
Ø 150 mm
Alufl ex - Ø 80 mm
119 kg
46 kg
34 kg
33 kg
Bodenplatten,
Außenluftanschluss Ø 80mm,
Dreh-Set für Jøtul F 483,
Fußbodenplatte.
6,0kW
6,0 g/s
12 Pa
75% bei 6kW
0,08%
315°C
360°C
<20 mg/m 3 n bei 13% O 2
2,2 kg/h
Periodisch.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jotul F 481
Inhaltszusammenfassung für Jotul F 481
- Seite 1 Periodisch. Als periodische Verbrennung wird hier der normale Gebrauch eines Kamins bezeichnet. Legen Sie also mehr Brennstoff nach, wenn nur noch Glut übrig ist. Registrieren Sie Ihren Kamin bei jotul.com für eine 25-jährige Garantie. 2.0 Behördliche Aufl agen • Die Kamininstallation muss gemäß den geltenden nationalen Gesetzen und Regelungen erfolgen.
- Seite 2 Stellen Sie sicher, dass das Fundament für einen Kamin ausgebildetem Fachpersonal installieren zu lassen. (Eine ausgelegt ist. Das Gewicht geht aus Abschnitt 1.0 Technische vollständige Händlerliste fi nden Sie unter www.jotul. Daten hervor. com.). Es wird empfohlen, schwimmend verlegte Böden, die nicht Jegliche Veränderungen am Produkt, die durch einen Händler,...
- Seite 3 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ...
- Seite 4 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 4.0 Installation Luftzirkulation Die Verbrennungsluftmenge für Jøtul-Produkte beträgt ca. 20- 40 m 3 /h. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass der Kamin unversehrt ist. Der Außenluftanschluss kann wie folgt direkt mit Jøtul F 480 Series verbunden werden: Hinweis: Das Produkt ist schwer! Bei Positionierung und •...
- Seite 5 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ Installation des Unterteils/Sockels auf der 4.2 Installation Brennkammer Außenluftanschluss Abb. 6 Für Sockel Außenluftanschluss durch den Fußboden 1. Hinweis: Wenn Sie den fl exiblen Schlauch durch eine Öff nung im Boden anschließen, stellen Sie keine Öff nungen in den hinteren abnehmbaren Abdeckplatten her (Abb.
- Seite 6 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 4.3 Position des Zulassungsetiketts Abb. 9 Das Zulassungsetikett (A) muss stets wie auf Abb. 11 befestigt sein. Abb. 11, Sockel 6. Lösen Sie leicht die Höheneinstellschrauben (A) unter dem Produkt, sodass dieser per Hand gedreht werden können. Hinweis: Wenn die optionale Fußbodenglasplatte installiert werden soll, muss das Produkt um ca.
- Seite 7 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 4.4 Schornstein und Rauchgasrohr Installation mit Außenluftanschluss • Der Kamin darf nur mit einem Schornstein und Abb. 12 - Sockel einem Rauchgasrohr verbunden werden, für Festbrennstoff kamine mit Rauchgastemperaturen gemäß Abschnitt 1.0 Technische Daten zugelassen sind. • Schornsteinquerschnitt muss für...
- Seite 8 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ Abb. 13 Abb. 15 7. Lösen Sie von der Innenseite der Brennkammer aus die Abdeckung für den Abzug an der Rückseite und entnehmen Sie sie durch die Türöff nung. 4. Entfernen Sie das untere Auslassleitblech (A), indem Sie 8.
- Seite 9 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 4.5 Installation der Gusseisenseiten 4.6 Rauchgasrohr bei Abzug an der Oberseite anbringen Abb. 16 Das Produkt wird werkseitig mit dem Rauchabzug an der Oberseite ausgeliefert. 1. Platzieren Sie das Produkt an der korrekten Position (Abb. 1). 2. Bringen Sie die Deckplatte und den oberen Rost oben am Produkt an.
- Seite 10 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 5.0 Tägliche Nutzung 4.8 Leistungsprüfung Kontrollieren Sie nach der Montage des Produkts stets die Bedienungsgriff e. Diese sollten sich einfach bewegen lassen Geruch beim erstmaligen Benutzen des und einwandfrei arbeiten. Kamins Abb. 19 Wenn der Kamin zum ersten Mal genutzt wird, kann ein Gas mit einem leicht störenden Geruch austreten.
- Seite 11 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ Brennholz nachlegen Anmachholz (klein gespaltenes Holz): Länge: ca. 30 cm Legen Sie häufi g geringe Mengen von Brennstoff im Durchmesser: 2-5 cm Kaminofen nach. Wenn sich zu viel Brennstoff im Kaminofen Jeweils benötigte Menge: 6-8 Stück befi ndet, kann die entstehende Hitze eine extreme Belastung für den Schornstein darstellen.
- Seite 12 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 7.0 Wartung 6.2 Reinigung und Rußentfernung An den Innenfl ächen des Kamins können sich während der Warnung! Unberechtigte Änderungen Produkt Nutzung Rußablagerungen ansammeln. Ruß ist ein wirksamer sind nicht zulässig! Es dürfen nur Originalersatzteile Isolator und reduziert dadurch die Heizleistung des Kamins. verwendet werden! Wenn sich bei der Nutzung des Produkts Rußablagerungen ansammeln, lassen sich diese einfach per Rußentferner...
- Seite 13 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ der inneren Bodenplatte weist. Abb. 23 9. Heben Sie die innere Bodenplatte (K) an und heraus. 10. Halten Sie den oberen Luftkanal (L) an der Vorderkante hoch, während Sie die Schraube lösen (M). Verwenden eine Ratsche 13-mm-Einsatz Verlängerungsstück.
- Seite 14 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ Abb. 25 7.4 Türjustierung Abb. 27 9. Legen Sie die Scheibenhalterungen gemäß der Abbildung mit der Seite nach oben ab (A). 10. Tragen Sie Klebstoff in der Dichtungsnut auf (B), die nun nach oben weist. 11. Setzen Sie die Dichtung (C) in die Nut ein, wobei die Enden gemäß...
- Seite 15 DEUTSCHLAND / SCHWEIZ 8.0 Betriebsstörungen - Abb. 28 Fehlersuche Geringer Zug Überprüfen Sie, ob die Länge des Schornsteins die Anforderungen nationaler Gesetze und Vorschriften erfüllt. (Weitere Informationen fi nden Sie unter «2.0 Technische Daten». Stellen Sie sicher, dass der Mindestquerschnitt des Schornsteins den im Aufstellungshandbuch unter «2.0 Technische Daten»...
- Seite 16 Eine Holzpalette kann zersägt und im Kamin verbrannt Sie können die Garantie für die externen Gusseisenteile werden. auf 25 Jahre ab Lieferdatum verlängern, indem Sie das Produkt im Internet unter jotul.com registrieren und die • Verpackungskarton ist auf einem Recyclinghof zu Garantieverlängerungskarte innerhalb von drei Monaten entsorgen.