Seite 1 Products Solutions Services BA01338R/09/DE/06.18 71400837 2018-04-30 Gültig ab Version ENU000A, V2.04.xx Betriebsanleitung Memograph M, RSG45 Advanced Data Manager...
Seite 3 ....41 legung ..... . . Endress+Hauser...
Seite 4 12.10.1 Test Barcodeleser ....90 11.7 Anmelden / Abmelden ....Endress+Hauser...
Seite 5 17.1.2 Untermenü "Eingänge" ... 154 17.1.3 Untermenü "Ausgänge" ..186 17.1.4 Untermenü "Kommunikation" ..192 17.1.5 Untermenü "Applikation" ..217 Endress+Hauser...
Seite 6 Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. • Äußere Erdungsklemme: Gerät wird mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden. Endress+Hauser...
Seite 7 Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. A0011188 Begriffsverwendung In dieser Anleitung werden für folgende Bezeichnungen zur besseren Verständlichkeit Abkürzungen bzw. Synonyme eingesetzt: • Endress+Hauser: Bezeichnung in dieser Anleitung: "Hersteller" bzw. "Lieferant" • Memograph M RSG45: Bezeichnung in dieser Anleitung: "Gerät" bzw. "Messgerät" Endress+Hauser...
Seite 8 Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifi- kate (je nach Anwendung) lesen und verstehen ‣ Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen Das Bedienpersonal muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Entsprechend den Aufgabenanforderungen vom Anlagenbetreiber eingewiesen und autorisiert ‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen Endress+Hauser...
Seite 9 Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt der Herstel- ler diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...
Seite 10 Schalttafeleinbaugerät mit Edelstahlfront und Touchscreen: Karte befindet sich im Gerät und kann nicht getauscht oder nachgerüstet werden. DIN rail Version: Karte befindet sich im SD-Steckplatz (optional). • "Field Data Manager (FDM)" Auswertesoftware auf DVD (Essential-, Demo- oder Profes- sional-Version, je nach Bestellung) Endress+Hauser...
Seite 11 • Für Lagerung und Transport ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Origi- nalverpackung optimalen Schutz. • Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt –20 … +60 °C (–4 … +140 °F) Montage Montagebedingungen HINWEIS Überhitzung durch Wärmestau im Gerät ‣ Zur Vermeidung von Wärmestaus stets ausreichende Kühlung des Gerätes sicherstel- len. Endress+Hauser...
Seite 12 Montageort und Einbaumaße DIN rail Version Das Gerät ohne Display ist für die Hutschienenmontage konzipiert. Das Hutschienengerät ist nicht für den Betrieb im Ex-Bereich zugelassen. 89.9 (3.54) 181 (7.13) 72.7 (2.86) 17.2 (0.68) A0036528  2 DIN rail Version, Maße in mm (in). Endress+Hauser...
Seite 13 37.1 (1.46) 158.5 (6.24) 31.4 (1.24) 196 (7.72) 141.2 (5.56) 208 (8.19) (2.76) (5.43) A0024610  3 Schalttafelausschnitt und Maße in mm (in). Version mit Navigator und Frontschnittstellen Version mit Edelstahlfront und Touchscreen Rastermaß der Schalttafelausbrüche für mehrere Geräte Endress+Hauser...
Seite 14 1. Gerät von unten an die Hutschiene ansetzen 2. Gerät mit leichtem Druck nach oben und Drehbewegung zur Tragschiene in Endlage einschwenken 3. Gerät nach unten entlasten. Gerät ist auf der Hutschiene arretiert. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Endress+Hauser...
Seite 15 Schalter muss in der Nähe des Geräts (leicht erreichbar) angebracht und als Trennvor- richtung gekennzeichnet sein. Gerät vor Überlastung schützen ‣ Überstromschutzorgan (Nennstrom = 10 A) für die Netzleitung vorsehen. Falsche Verdrahtung kann zur Zerstörung des Geräts führen ‣ Anschlussklemmenbezeichnung auf der Rückseite des Geräts beachten. Endress+Hauser...
Seite 16 Erfahrungen zeigen, dass in den meisten Fällen bei Installationen mit einseitiger Schir- mung auf der speisenden Seite (ohne kapazitivem Abschluss am Gerät) die besten Ergeb- nisse hinsichtlich der EMV erzielt werden. Voraussetzung für einen uneingeschränkten Betrieb bei vorhandenen EMV-Störungen sind entsprechende Maßnahmen der internen Endress+Hauser...
Seite 17 Slot 2: Multifunktionskarte oder HART®-Karte (Kanäle 5-8) Slot 1: Multifunktionskarte oder HART®-Karte (Kanäle 1-4) Slot 0: CPU-Karte mit Schnittstellen 6.3.2 Elektrischer Anschluss, Klemmenbelegung Alle Anschlussbeispiele werden an der Schalttafelversion veranschaulicht. Die Anschlüsse an der DIN rail Version erfolgen identisch. Endress+Hauser...
Seite 18 A, B, C, D, J, K, L, N, T, R, S x3 x4 x5 x6 24 V >40 µs R=1.2 k Impuls/ LOW = 0...7 mA HIGH = 13...20 mA Frequenz A0026669-DE  7 Anschlussbeispiele der HART®-Eingänge (optional) siehe Betriebsanleitung →  24 Endress+Hauser...
Seite 19 -> Relais -> Relais x". Bei Netzunterbrechung nimmt das Relais jedoch unabhängig von der Programmierung seine Ruheschaltstellung ein. Digitaleingänge; Hilfsspannungsausgang (Netzteil, Slot 6) Klemme A0019103 Digitalein- D11...D61 GND1 gang 1...6 Digitaleingang 1...6 (+) Masse (-) für Digitalein- gänge 1...6 Endress+Hauser...
Seite 20 Widerstandsthermometer b (Sense) RTD (3-Leiter) Widerstandsthermometer a (Sense) b (Sense) RTD (4-Leiter) Thermoelemente TC Wird ein Universaleingang als Frequenz- oder Impulseingang genutzt, muss ein Vorwiderstand in Reihen- schaltung zur Spannungsquelle verwendet werden. Beispiel: 1,2 kΩ Vorwiderstand bei 24 V Endress+Hauser...
Seite 21 -> Relais -> Relais x". Bei Netzunterbrechung nimmt das Relais jedoch unabhängig von der Programmierung seine Ruheschaltstellung ein. Analogausgänge (Digitalkarte Slot 5) Klemme A0024736 Analogaus- gang 1-2 Analogausgang 1 Masse Analogausgang Analogausgang 2 (+) Masse Analogausgang 1 (-) 2 (-) Endress+Hauser...
Seite 22 6.3.3 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang als Messumformerspeisung für 2-Leiter-Sensoren A0024729  8 Anschluss des Hilfsspannungsausgangs bei Verwendung als Messumformerspeisung (MUS) für 2-Leiter- Sensoren im Strommessbereich Sensor 1 (z.B. Cerabar von Endress+Hauser) Sensor 2 Externer Anzeiger (optional) (z.B. RIA16 von Endress+Hauser) Endress+Hauser...
Seite 23 6.3.4 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang als Messumformerspeisung für 4-Leiter-Sensoren A0024730  9 Anschluss des Hilfsspannungsausgangs bei Verwendung als Messumformerspeisung (MUS) für 4-Leiter- Sensoren im Strommessbereich Sensor 1 (z.B. Temperaturschalter TTR31 von Endress+Hauser) Sensor 2 Externer Anzeiger (optional) (z.B. RIA16 von Endress+Hauser) Endress+Hauser...
Seite 24 Bereich 1 bis 15 liegen (Kompatibilität zu HART®5). A0024860  11 Anschlussbeispiel HART®-Eingänge in einer Multidrop-Verbindung Sensor (Slave 1) Sensor (Slave 2) Sensor (Slave 3...5) Als Messumformerspeisung kann auch die interne Hilfsspannung (24 V OUT) ver- wendet werden. Endress+Hauser...
Seite 25 RS232 ausgang) eingang) Belegung RxD/TxD- RxD/TxD+ RS485 Nicht belegte Anschlüsse frei lassen. Maximale Kabellänge: RS232: 2 m (6,6 ft) RS485: 1000 m (3280 ft) Es kann zum gleichen Zeitpunkt jeweils nur eine der Schnittstellen genutzt werden (RS232 oder RS485). Endress+Hauser...
Seite 26 Status der Ethernet-Schnittstelle geben. • Gelbe LED: Link-Signal; Leuchtet, wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn diese LED nicht leuchtet, ist keine Kommunikation möglich. • Grüne LED: Tx/Rx; Blinkt unregelmäßig, wenn das Gerät Daten sendet oder empfängt. Endress+Hauser...
Seite 27 Es stehen zwei USB-2.0 Anschlüsse (Schalttafelversion) bzw. ein USB-2.0 Anschluss (DIN rail Version) auf geschirmten USB-A-Buchsen zur Verfügung. An diese Schnittstellen kann z.B. ein USB-Stick als Speichermedium, eine externe Tastatur / Maus zur Bedienung, ein USB-Hub, ein Barcodeleser oder ein Drucker (PCL5c oder höher) angeschlossen werden. Endress+Hauser...
Seite 28 Die USB-Geräte werden per "Plug-and-Play" erkannt. Werden mehrere Geräte gleichen Typs angeschlossen, steht nur das zuerst angeschlossene USB-Gerät zur Verfügung. Ein- stellungen zu den USB-Geräten werden im Setup vorgenommen. Maximal 8 externe USB- Geräte (inkl. USB Hub) können angeschlossen werden, sofern diese nicht die Endress+Hauser...
Seite 29 Gerät ebenfalls getestet werden (Funktion nicht bei DIN rail Version ver- fügbar). Bei möglichen Problemen an den Hersteller des Barcodelesers wenden. Referenzliste: Datalogic Gryphon D230, Metrologic MS5100 Eclipse Serie, Symbol LS2208, Datalogic Quickscan 1, Godex GS220, Honeywell Voyager 9590 Endress+Hauser...
Seite 30 Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übe- rein? Sind alle Klemmen in ihrem richtigen Steckplatz fest eingerastet? Sind die Kabel zugentlastet montiert? Sind Versorgungsspannung und Signalkabel korrekt angeschlossen? Siehe Anschlussschema und Gerät. Endress+Hauser...
Seite 31 Schnittstellen (Seriell, USB, Ethernet) und Bedientools (Webserver; FieldCare/DeviceCare Konfigurationssoftware) bedient werden. Das DIN rail Gerät wird ausschließlich über die Bedientools bedient. Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Aufbau und Struktur des Bedienmenüs können am Webserver teilweise leicht unter- schiedlich sein. Endress+Hauser...
Seite 32 Datum/Zeit Einstell. Sicherheit Externer Speicher Meldungen Geräteoptionen,... Eingänge Universaleingänge Digitaleingänge Ausgänge Universalausgang 1-2 Relais 1-12 Kommunikation Ethernet HART Serielle Schnittstelle Modbus Profibus,... Applikation Mathematik Signalauswertung Diagnose Diagnoseliste Grenzwerte Ereignis-Logbuch Signal Gruppierung Geräteinformation E-Mail Messwerte Drucker Ausgänge Texte,... Simulation HART,... A0024770-DE Endress+Hauser...
Seite 33 HART®-Eingänge des Gerätes genutzt werden (Bedienung per PC, serielle Daten- auslesung, Modembetrieb, etc). – Applikation: Verschiedene applikationsspezifi- sche Einstellungen (z.B. Gruppeneinstellungen, Grenzwerte, etc.). Nach Einstellung dieser Parameter sollte die Messung in der Regel vollständig parametriert sein. Endress+Hauser...
Seite 34 • Untermenü "Kommunikation" Enthält alle Parameter zur Konfiguration der Kom- munikationsschnittstellen. • Untermenü "Applikation" Enthält alle Parameter zur Konfiguration von appli- kationsspezifischen Einstellungen (z.B. Gruppenein- stellungen, Grenzwerte, etc.).. • Untermenü "Diagnose" Enthält alle Parameter zur Detektion und Analyse von Betriebsfehlern. Endress+Hauser...
Seite 35 • Rote LED (unten) blinkt: Wartungsbedarf bei geräteexterner Ursache (z. B. Leitungsbruch etc.) bzw. es steht eine zu quittierende Meldung / Hinweis an, Abgleich läuft. Variable "Softkey"-Tasten 1...4 (von links nach rechts) Funktionsanzeige der "Softkey"-Tasten Im Anzeigemodus: aktuelle Gruppenbezeichnung, Auswertungsart; Im Setup-Modus: Bezeichnung der aktuellen Bedienposition (Dialogtitel) Endress+Hauser...
Seite 36 Im Setup-Modus: Anzeige des Bedienmenüs Im Anzeigemodus: Wechselnde Statusanzeige (z.B. eingestellter Zoom-Bereich) der Analog- bzw. Digitaleingänge in entsprechender Kanalfarbe. Im Setup-Modus: Je nach Anzeigeart werden hier verschiedene Informationen angezeigt. 7.3.2 Bedienelemente der DIN rail Version A0036811  14 Gerätefront der DIN rail Version Endress+Hauser...
Seite 37 SD-Karte nicht entnehmen, wenn LED leuchtet oder blinkt! Gefahr von Datenverlust! Steckplatz für SD-Karte Anybus®-Schnittstelle (Option) Serielle RS232/RS485 Schnittstelle Anzeigedarstellung der verwendeten Symbole im Betrieb Pos.- Funktion Beschreibung Symbole für Zähler: å1, å2, å3, å4 Zwischenauswertung 1...4 / Externe Auswertung 1...4 åD Tagesauswertung Endress+Hauser...
Seite 38 Das Gerät befindet sich in externer Kommunikation (z.B. via Modbus). "Simulation" Die Simulation ist aktiv. "Historische Darstellung" Die Anzeigendarstellung befindet sich in der historischen Messwertdarstel- lung. 7.4.1 Symbole in den Bedienmenüs Symbol für das Setup Symbol für die Diagnose Symbol für das Experten-Setup Endress+Hauser...
Seite 39 Wird dieses Symbol gewählt, wird die gesamte Eingabe gelöscht. Eingabe verwerfen. Wird dieses Symbol gewählt, wird die Eingabe verworfen und der Editiermodus verlassen. Der zuvor eingestellte Text bleibt erhalten. Eingabe übernehmen. Wird dieses Symbol gewählt, wird die Eingabe an beliebiger Position übernommen und der Edi- tiermodus verlassen. Endress+Hauser...
Seite 40 • Einfache Parametrierung ohne zusätzlich installierte Software →  46 • Fernzugriff auf Geräte- und Diagnoseinformationen 7.8.3 OPC Server (optional) Der OPC Server ermöglicht einen Datenzugriff auf das Gerät. Diese Daten werden OPC Clients in Echtzeit zur Verfügung gestellt. Der OPC Server erfüllt die Anforderungen der Endress+Hauser...
Seite 41 Zugriff erfolgt via USB oder Ethernet-Schnittstelle (Netzwerk). Typische Funktionen: • Geräteparametrierung • Laden und Speichern von Gerätedaten (Upload/Download) • Dokumentation der Messstelle Download unter: www.endress.com/download Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien (DTM) Informationen und Dateien kostenlos im Internet unter: Siehe Online unter: www.de.endress.com/fieldcare Endress+Hauser...
Seite 42 Inbetriebnahme zur Verfügung zu stellen, kann die USB-B Schnittstelle in die Betriebsart „Ethernet über USB“ umgeschaltet werden. Hier wird eine Ethernet Kommunikation über die USB Schnittstelle aufgebaut. Dies hat den Vorteil, dass die Ethernet-Schnittstelle z.B. bei Inbetriebnahme-Laptops nicht umkonfiguriert werden muss (IP-Adresse, Ports, etc.), Endress+Hauser...
Seite 43 3. Auswahl "Immer USB": USB-B ist immer auf Standard USB eingestellt 4. Auswahl "Immer Ethernet über USB": Ethernet über USB ist immer eingestellt 5. Auswahl "Per Benutzereingabe": Nach Einstecken eines USB-Kabels wird die Betriebs- art abgefragt (Auswahlmöglichkeit). Das Gerät ist nun für den Verbindungsaufbau bereit Endress+Hauser...
Seite 44 Zwischen Layer 5..6 im ISO/OSI Model befindet sich das eigentliche Modbus TCP Protokoll. Zur Übertragung eines Wertes werden 3 Register à 2 Byte verwendet (2 Byte Status + 4- Byte Float) oder 5 Register à 2 Bytes (2 Byte Status + 8 Byte Double). Weitere Informationen zum Modbus siehe ergänzende Dokumentationen. Endress+Hauser...
Seite 45 2. In der Anzeige erscheint das Hauptmenü mit der Auswahl "Sprache/Language" 3. Ändern der voreingestellten Sprache: Navigator drücken, durch Drehen des Naviga- tors die gewünschte Sprache auswählen und durch Drücken des Navigators überneh- men. 4. Mit "Zurück" bzw. "ESC" das Hauptmenü verlassen Endress+Hauser...
Seite 46 Setup -> Ausgänge" aktivieren 5. Aktivierte Eingänge einer Gruppe im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Applikation -> Signal Gruppierung -> Gruppe x" zuordnen 6. Mit "Zurück" bzw. "ESC" das Menü verlassen. Die vorgenommenen Änderungen wer- den übernommen und gespeichert. Endress+Hauser...
Seite 47 9. Aktivierte Eingänge einer Gruppe im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Applikation -> Signal Gruppierung -> Gruppe x" zuordnen 10. Mit "Zurück" bzw. "ESC" das Menü verlassen. Die vorgenommenen Änderungen wer- den übernommen und gespeichert. Das Gerät ist in der Messwertdarstellung und zeigt die jeweiligen Messwerte an. Endress+Hauser...
Seite 48 RSG45 wird ausschließlich über das TCP/IP-Protokoll realisiert. Vorgehensweise für den Verbindungsaufbau: 1. RSG45 HART® CommDTM in der FDT Frame Applikation starten 2. Einstellung der Kommunikationparameter, IP-Adresse des Memograph M RSG45, Port für die HART®-Kommunikation und den Scan-Bereich (Scan-Bereich 0 für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung) vornehmen 3.
Seite 49 Setup via SD-Karte bzw. USB-Stick Eine bereits vorhandene Geräteeinstellung ("Setup-Daten" *.DEH) von einem anderen Memograph M RSG45 oder aus FieldCare/DeviceCare kann direkt in das Gerät geladen werden. Neues Setup direkt am Gerät einlesen: Die Funktion zum Laden der Setup-Daten ist im Hauptmenü...
Seite 50 Wenn der DIP-Schalter 11 (USB-B/IP) umgeschalten wird, muss das USB Kabel für mindestens 10 s vom Gerät getrennt werden. Vorgehensweise zum Verbindungsaufbau bei der DIN rail Version: Variante 2: per DTM/USB 1. DIP-Schalter 11 (USB-B/IP) auf USB-B stellen (OFF) 2. USB anschließen Endress+Hauser...
Seite 51 Die weitere Parametrierung des Gerätes erfolgt dann anhand der Geräte-Betriebsanlei- tung. Das gesamte Setup-Menü, also alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Parameter sind ebenfalls im Webserver zu finden. Nach Abschluss der Parametrierung das Setup mit "Einstellungen speichern" übernehmen. Vorgehensweise zur direkten Verbindung via Ethernet (Punkt-zu-Punkt-Verbindung): →  62 Endress+Hauser...
Seite 52 Dies kann das undefinierte Schalten von Ausgängen und Relais zur Folge haben. Eine bereits vorhandene Geräteeinstellung ("Setup-Daten"*.DEH) von einem anderen Memograph M RSG45 oder aus FieldCare/DeviceCare kann über den Webserver direkt in das Gerät geladen werden. Vorgehensweise zum Laden eines neuen Setups über den Webserver: 1.
Seite 53 Vorgehensweise zum Speichern eines Setups über den Webserver: 1. Verbindung zum Gerät mittels Webserver herstellen →  49 2. In der Funktionsleiste des Webservers "Datenmanagement -> Geräteeinstellungen speichern" anklicken 3. Setup Datei auswählen 4. Datei übertragen 5. Prüfen und übernehmen Endress+Hauser...
Seite 54 Alle Setup- und Systemeinstellungen sind zugänglich nach Eingabe des Freigabecodes. Benutzerrol- Schutzlevel und Zugriffsrechte in 3 Stufen (Benutzerrollen) definier- len passwort- bar. Zugriffsberechtigung (Verteilung der Passwörter) muss über geschützt Vorschriften (firmenintern) definiert und sicher geregelt werden. Endress+Hauser...
Seite 55 Änderung sind jederzeit möglich. Die Passwörter sollten bei der Inbetriebnahme geändert werden. Code notieren und für Unbefugte unzugänglich aufbewahren. Benutzerverwaltung nach "FDA 21 CFR Part 11" einrichten: Die Einstellungen zur Benutzerverwaltung sind im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> System -> Endress+Hauser...
Seite 56 • Generierung eines Kalibrierzertifikats direkt am RSG45 als RTF-File • Auswertung, Analyse und Weiterverarbeitung der Kalibrierdaten mittels "Field Data Manager" (FDM) Auswertesoftware Funktion aktivieren: Die Überwachung der Selbstkalibrierung wird unter Experte → Appli- kation → Selbstkalibrierung überwachen eingeschaltet. Weitere Informationen siehe Zusatz-Betriebsanleitung →  BA01887R Endress+Hauser...
Seite 57 Verwendung der Dokumentation zur Systembedienung und -wartung). Es sind Revisi- ons- und Änderungskontrollverfahren für die Systemdokumentation zu schaffen, welche die zeitliche Reihenfolge der Entwicklung und Veränderung der Systemdokumentation dokumentiert. Das System ist nicht zur Nutzung in Internetanwendungen / offenen Syste- men bestimmt. Endress+Hauser...
Seite 58 ‣ Der Geltungsbereich dieser FDA 21 CFR Part 11 Bewertung bezieht sich auf den Memograph M RSG45 und die zugehörige Field Data Manager (FDM) PC-Software, die vom Hersteller hergestellt und getestet wurden. Das Gesamtsystem ist beim Endan- wender einer abschließenden Bewertung zu unterziehen.
Seite 59 ‣ Vergeben Sie den Benutzern die jeweils zulässigen Rechte im Hauptmenü unter "Benutzerverwaltung -> Allgemein -> Benutzerrechte" ‣ Sämtliche Änderungen am Gerät werden im Ereignis-Logbuch automatisch protokol- liert. Aufruf des Ereignis-Logbuchs im Hauptmenü unter "Diagnose -> Ereignis-Log- buch" Endress+Hauser...
Seite 60 Verwendung des offenen Formates (*.csv) eine Manipulation der gespeicherten Daten möglich. ‣ Zur Vermeidung von unbefugtem Zugriff (z.B. durch Diebstahl) kann der externe Spei- cher auch deaktiviert bzw. entnommen werden. 10.3 Wichtige Einstellungen in der Field Data Manager (FDM) PC-Software Endress+Hauser...
Seite 61 Manipulation des Zeitstempels möglich. Dies muss anwenderseitig durch Windows® Benutzerrechte verhindert werden. ‣ Eine regelmäßige Datensicherung und vorbeugende Wartung (z.B. durch Softwareup- dates) ist zu beachten. ‣ Es ist sicherzustellen, dass während der Kommunikation zwischen Gerät und Daten- bank keine Daten abgefangen und manipuliert werden können. Endress+Hauser...
Seite 62 Eingabe des Freigabecodes auch geändert werden. Bei DIN rail Version: Diese Einstellungen können nur per Webserver im Menü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Eingänge -> Digitaleingänge -> Digitaleingang X - > Funktion: Steuereingang; Wirkung: Setup sperren" abgefragt werden. Endress+Hauser...
Seite 63 Hinweise zur Problemlösung im Fehlerfall sind im Kapitel "Störungsbehebung" aufge- führt. →  83 11.4 Webserver Im Gerät ist ein Webserver integriert, welcher den Zugriff über Ethernet (oder Ethernet über USB) erlaubt. Der Webserver dient zur komfortablen Inbetriebnahme, Parametrie- Endress+Hauser...
Seite 64 Zusätzlich zum HTML-Format ist das XML-Format verfügbar, welches alle Messwerte einer Gruppe enthält. Dieses kann beliebig in weitere Systeme eingebunden werden. Unter der Adresse http://<ip-adresse>/values.xml (alternativ: http://<ip-adresse>/ xml) ist die XML-Datei in ISO-8859-1 (Latin-1) Kodierung verfügbar. In dieser sind aller- Endress+Hauser...
Seite 65 Verbindung zum Webserver herstellen: 1. PC über Ethernet (oder Ethernet über USB) mit dem Gerät verbinden 2. Browser am PC starten 3. IP-Adresse des Gerätes im Browser eingeben http://<ip-adresse> 4. Mit ID und Passwort einloggen Der Webserver meldet sich mit dem Startbildschirm. Endress+Hauser...
Seite 66 Die Anzeige der Menüstruktur im Webserver entspricht größtenteils der Menüstruktur im Gerät →  32 Datenmanagement Funktionen und Parameter zu Firmware aktualisieren, Setup laden/speichern, Setup als RTF speichern, SSL Zertifikate importieren Netzwerk Anzeige der Ethernet Parameter (IP-Adresse, Subnetmask, Gateway, Domain) Endress+Hauser...
Seite 67 Reiter (TABs) erscheinen die im Setup definierten Signalgruppen. A0037117 Anzeigefunktionen Durch Bewegung des Mauszeigers auf eine der Messkurven, wird der Momentanwert mit Zeitstempel und Einheit des aktuellen Kurvenpunktes angezeigt. Über die Kanal-Checkbo- xen in der Legende können Kanäle ein-/ausgeblendet werden. Endress+Hauser...
Seite 68 Mit der Schaltfläche >> wird die Anzeige um einen kompletten Bild- schirm nach rechts (neuere Messwerte) verschoben. Hinweis: Bereiche ohne aufgezeichnete Messwerte (z.B. fehlende Spannungsversor- gung), werden mit einem Symbol am oberen Rand gekennzeichnet. Die Anzeigekur- ven machen einen entsprechenden Sprung. Endress+Hauser...
Seite 69 Mausklick ausgewählt werden. Es erscheinen hier nur die aktiven Gruppen. Einstellungen hierzu im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Applikation -> Signal Gruppierung -> Gruppe x". 11.6 Bedienung sperren Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Endress+Hauser...
Seite 70 Nach Einstecken einer neuen SD-Karte beginnt das Gerät nach 5 min. automatisch mit der Messdatenspeicherung. Die Verwendung eines USB-Sticks wird nur empfohlen, wenn bestimmte Datenbereiche kopiert werden sollen. Bei Schalttafelversion: Der USB-Stick dient nicht zur kontinuierlichen Messwertspeiche- rung, d.h. dieser wird nicht automatisch aktualisiert. Endress+Hauser...
Seite 71 LED am SD Steckplatz. Gelbe LED leuchtet bzw. blinkt, wenn das Gerät auf die SD-Karte schreibt, bzw. liest. SD-Karte nicht entnehmen, wenn LED leuchtet oder blinkt! Gefahr von Datenver- lust! 11.9.3 Funktionen zu SD-Karte bzw. USB-Stick Bei der DIN rail Version sind diese Funktionen nicht möglich. Endress+Hauser...
Seite 72 Löschen: Löscht das gewählte Prozessbild aus dem Gerätespeicher. Vorgehensweise zur Erstellung und Bearbeitung von Prozessbildern: →  73 • Benutzerverwaltung laden: Lädt alle Einstellungen und Benutzerkonten vom Speichermedium in das Gerät. Die Datei hat die Dateiendung ".ids2". Achtung: Alle bestehenden Einstellungen/Konten werden überschrieben! Endress+Hauser...
Seite 73 3. Im Hauptmenü unter "Betrieb -> SD-Karte / USB-Stick -> Prozessbild -> Laden" das gewünschte Prozessbild auswählen und in das Gerät laden 4. Im Hauptmenü unter "Betrieb -> Darstellungsart ändern" die Darstellungsart auf "Prozessbild" ändern. Bearbeiten von Prozessbildern am Gerät Prozessbilder können am Gerät bearbeitet werden. Endress+Hauser...
Seite 74 Setup geändert werden. • Mit Hilfe von STARTTLS über den Port 25 oder 587. Bei diesem Weg baut das Gerät zunächst eine unverschlüsselte SMTP-Verbindung über Port 25 auf und führt diese auch nach Einigung und Umschaltung auf Verschlüsselung darauf fort. Endress+Hauser...
Seite 75 Daten übertragen werden. 11.9.6 SSL Zertifikate SSL Zertifikat importieren Installation eines Zertifikats per SD-Karte bzw. USB-Stick: 1. Zertifikat an einem PC auf SD-Karte oder USB-Stick kopieren 2. SD-Karte bzw. USB-Stick in das Gerät stecken Endress+Hauser...
Seite 76 Die Messwertkurven können mit einer horizontalen "Wischbewegung" vor- bzw. zurückge- spult werden. An der grauen Kopfzeile im Display sowie am Symbol in der Statuszeile ist erkenn- bar, dass historische Werte dargestellt werden. In der Momentanwertanzeige ist die Farbe der Kopfzeile blau. Endress+Hauser...
Seite 77 Die verschiedenen Darstellungsarten haben keinen Einfluss auf die Signalaufzeich- nung. 11.10.7 Historische Darstellung: Text speichern In der historischen Darstellung kann unter "Betrieb -> Text speichern" ein vordefinierter Text ausgewählt oder ein eigener Text gespeichert werden. Dieser Text wird einem defi- nierbaren Zeitpunkt zugeordnet. Endress+Hauser...
Seite 78 Die Darstellungsart der aktiven Gruppe kann im Hauptmenü unter "Betrieb -> Darstel- lungsart ändern" geändert werden. Folgende Darstellungsarten sind möglich: Kurve, Kurve in Bereichen, Wasserfalldarstel- lung, Wasserfall in Bereichen, Bargraf, Digitalanzeige, Instrumentendarstellung, Kreis- blattdarstellung und Prozessbild. Die verschiedenen Darstellungsarten haben keinen Einfluss auf die Signalaufzeich- nung. Endress+Hauser...
Seite 79 Im Hauptmenü können unter "Betrieb -> Grenzwerte" die Grenzwerte während des Betriebs geändert werden. Diese Funktion muss im Hauptmenü unter "Experte -> Applikation -> Grenzwerte - > Grenzwerte ändern: auch außerhalb des Setup" vorab aktiviert werden. Detaillierte Beschreibung der Grenzwerte: →  248 Endress+Hauser...
Seite 80 Die Auswertesoftware speichert Daten in eine SQL Datenbank. Die Datenbank kann lokal oder im Netzwerk betrieben werden (Client / Server). Die auf der DVD mitgelieferte, freie Postgre SQL Datenbank kann installieren und genutzt werden. Zu Einzelheiten: Betriebsanleitung auf der mitgelieferten DVD der Auswertesoftware Endress+Hauser...
Seite 81 Hinweis: Auch eine Kombination von 1 und 2 ist möglich. Status des Grenzwerts ("Limit"): 0: OK, kein Grenzwert verletzt Bit 0: Unterer Grenzwert Bit 1: Oberer Grenzwert Bit 2: Gradient steigend Bit 4: Gradient fallend Hinweis: Auch eine Kombination ist möglich. Endress+Hauser...
Seite 82 (ab Version 2007): 1. Im Menü "Daten -> Externe Daten abrufen - Aus Text" wählen 2. Ab MS Office 365: Im Menü "Daten -> Aus Text/CSV" wählen 3. CSV-Datei auswählen 4. Anweisungen im Assistenten folgen 5. Dateiursprung "Unicode UTF-8" auswählen Endress+Hauser...
Seite 83 4. Falls dies nicht zum Erfolg führt, Service kontaktieren. Bei Serviceanfragen bitte stets die Fehlernummer und die Informationen im Hauptmenü unter "Diagnose -> Gerä- teinformation" (Programmname, Seriennummer etc.) bereithalten. Kontaktdaten der Endress+Hauser Vertretung siehe im Internet unter www.endress.com/worldwide. 12.2.1 Gerätefehler/Störmelderelais Es kann ein Relais als Störmelderelais verwendet werden.
Seite 84 Please replace device. F301 Fehler: Setup konnte nicht Setup defekt Gerät aus/einschalten, neu parametrieren, ggf. Service geladen werden kontaktieren M302 Setup aus Backup wieder- Setup wurde aus Backup geladen Setup prüfen hergestellt F303 Fehler: Gerätedaten Gerätedaten defekt Service kontaktieren Endress+Hauser...
Seite 85 Keine Aktion notwendig. Meldung kann quittiert wer- durch. den. Ursachen z.B.: • Nach Firmwareupdate • Änderung der Geräteoptionen F431 Fehler: Abgleich Kalibrierdaten fehlen Service kontaktieren M502 Gerät ist verriegelt! Gerät ist verriegelt! Meldung erscheint z.B. beim Sperrung per Digitalkanal prüfen Versuch die Firmware upzudaten Endress+Hauser...
Seite 86 Fehler bei DP-Flow Berechnung F910 Diese Software ist nicht für Die aktuelle Firmware ist nicht für diese Hard- Service kontaktieren dieses Gerät freigegeben. ware freigegeben M913 DP-Flow: außerhalb ISO Fehler bei DP-Flow Berechnung 5167! M914 DP-Flow: Dichteberech- Fehler bei DP-Flow Berechnung nung! Endress+Hauser...
Seite 87 • 1: Kein freier Buffer • 2: Kein Empfänger angegeben M941 Keine Verbindung zum E- Eine Verbindung zum E-Mail-Server konnte Einstellungen / Netzwerkverbindung prüfen Mail-Server! nicht aufgebaut werden, da • die eingegebenen Verbindungsdaten fehler- haft sind • die Verbindung unterbrochen ist Endress+Hauser...
Seite 88 Falsches Passwort. Ihr Ein falsches Passwort wurde eingegeben und Abwarten bis die zeitliche Sperre abgelaufen ist oder Benutzerkonto wurde für das Konto ist vorübergehend gesperrt. an den Administrator wenden. 10 Minuten gesperrt! M957 Nassdampfalarm Warnung für Nassdampfalarm Applikation prüfen (Druck, Temperatureingänge) Endress+Hauser...
Seite 89 Selbstkalibrierung mehr. 12.4 Anstehende, aktuelle Diagnosemeldungen Die aktuell anstehende Diagnosemeldung, die letzte Diagnosemeldung sowie der letzte Neustart des Gerätes werden im Hauptmenü unter "Diagnose -> Aktuelle Diagnose", "Diagnose -> Letzte Diagnose" bzw. unter "Diagnose -> Letzter Neustart" angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 90 Während des Simulationsbetriebs werden ausschließlich die simulierten Werte aufge- zeichnet. Der Eingriff wird im Ereignislogbuch protokolliert. ‣ Simulation nicht starten, wenn die Messwertaufzeichnung nicht unterbrochen werden darf! 12.10.1 Test Barcodeleser Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Endress+Hauser...
Seite 91 Hinweis: Der Test kann einige Zeit dauern. 12.10.6 Test Universalausgang Im Hauptmenü können unter "Diagnose -> Simulation -> Universalausgang" die aktiven Analog- und Impulsausgänge getestet werden. 12.10.7 Relaistest Im Hauptmenü kann das unter "Diagnose -> Simulation -> Relais x" gewählte Relais manuell geschalten werden. Endress+Hauser...
Seite 92 Informationen über den Status der einzelnen Alarme. Nur möglich bei Geräteoption "Telealarm". Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption siehe zugehörige Dokumentation. 12.17 Messgerät zurücksetzen Mit einem PRESET kann das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Diese Funktion sollte nur durch einen Servicetechniker vorgenommen werden. Endress+Hauser...
Seite 93 Für das Gerät sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 13.1 Update der Gerätesoftware ("Firmware") Aktualisierung der Gerätesoftware ("Firmware") via USB-Stick, SD-Karte oder Webserver. Diese Funktion ist im Hauptmenü unter "Betrieb -> SD-Karte bzw. USB-Stick -> Firm- ware aktualisieren" zu finden. Endress+Hauser...
Seite 94 Geräteoptionen können als Zubehör bestellt werden →  99. Nach Bestellung wird eine Anleitung zur Aktivierung und einen Code geliefert, der unter "Hauptmenü -> Experte -> System -> Geräteoptionen -> Freischaltcode" eingegeben werden muss. 13.3 Reinigung Die Gehäusefront kann mit einem trockenen oder feuchten, sauberen Tuch gereinigt wer- den. Endress+Hauser...
Seite 95 Slot 5 (bei Erweiterung Rückwand mitbestellen!) Rückwand Analog bedruckt XPR0011-A2 Rückwand Analog+Digital bedruckt XPR0011-A3 Klemmenabdeckung plombierbar für Schalttafeleinbaugehäuse XPR0011-A5 Analogkarte (4 Kanäle) für Slot 1-5 XPR0011-A6 HART® Karte (4 Kanäle) für Slot 1-5 XPR0011-A4 Tubusbefestigung kurz (1 Stück) 71035184 Endress+Hauser...
Seite 96 Klemme steckbar 10-pol. FMC1,5/10-ST-3,5 für Digitalkarte Erweiterung 71037351 Slot 5 (Digitaleingänge) Klemme steckbar 4-pol. FKC2,5/4-ST-5,08 für Relais 2+3 auf Slot 6 bzw. 71037410 Relais 7+8 / 9+10 / 11+12 auf Slot 5 Klemme steckbar 6-pol. FKC2,5/6-ST-5,08 für Relais 4+5+6 auf Slot 6 71037411 Endress+Hauser...
Seite 97 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der...
Seite 98 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 14.4.3 Messgerät entsorgen Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: • Die national gültigen Vorschriften beachten. • Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...
Seite 99 Bei Zubehörbestellungen die Seriennummer des Gerätes angeben! Im Zubehörteil ist eine Einbauanleitung enthalten! Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 100  19 Angaben in mm (in) Ausführung: Standard RXU10- _ 1 Neutral RXU10- _ 2 Beschreibung Bestell-Nr. Klemmenabdeckung plombierbar (für Schalttafeleinbaugerät) XPR0011-A5 Um eine Manipulation an den Geräteklemmen und der Klemmentemperaturmessung zu vermeiden, steht optional eine Klemmenabdeckung zur Verfügung. A0029023 Endress+Hauser...
Seite 101 • Mathematik • Telealarm • Chargenverwaltung • Abwasser + RÜB (Regenwasserüberlaufbecken) • Energieberechnung Die Anwendungspakete umfassen die Standardfunktionen sowie die spezifischen Paket- funktionen. Die einzelnen Pakete sind weitestgehend frei kombinierbar. Die Anwendungs- pakete können auch nachträglich per Freischaltcode aktiviert werden. Endress+Hauser...
Seite 102 Charge mit dem aktuellen Status der Charge am Gerät und innerhalb der Field Data Mana- ger Software angezeigt. Ein Chargenausdruck erfolgt automatisch nach Ende der Charge direkt am Gerät (USB- bzw. Netzwerkdrucker) oder er wird über einen PC mit der Field Data Manager Software ausgedruckt. Die Chargensoftware beinhaltet das Mathematikpaket. Endress+Hauser...
Seite 103 Das Energiepaket beinhaltet das Mathematikpaket. Zusätzliche Funktionen: • 12 Mathematikkanäle (Kanäle 1...8: energiespezifische Formeln und Formeleditor, Kanäle 9...12: Formeleditor) • Wärmemenge + Masseberechnung für Wasser- und Dampfapplikationen • Wirkungsgradberechnung TrustSens Calibration Monitoring Verfügbar in Verbindung mit iTHERM TrustSens TM371 / TM372. Endress+Hauser...
Seite 104 über die Field Data Manager Software ausgelesen und archiviert werden. 16.2 Eingang Messgrößen Analog-Universaleingänge Standardausführung ohne Universaleingänge. Optionale Multifunktionskarten (Slot 1-5) mit je 4 Universaleingängen (4/8/12/16/20). Jeder Universaleingang ist frei wählbar zwischen den Messgrößen U, I, RTD, TC, Impulsein- gang oder Frequenzeingang. Endress+Hauser...
Seite 105 Integration der berechneten Werte z.B. für Mengenberechnungen. Grenzwerte 60 Grenzwerte (freie Kanalzuordnung) Berechnete Prozessgrößen Mit den Werten der Universal- und HART®-Eingänge können Berechnungen in den Mathematikkanälen durchgeführt werden. Ergebnisse der Mathematikkanäle können ebenfalls für Berechnungen in anderen Mathe- matikkanälen genutzt werden. Endress+Hauser...
Seite 106 ±0,01% @ f ≥100 Hz vom Messwert Temperaturdrift: 0,01% vom Mess- wert über gesamten Temperaturbe- reich Wird ein Universaleingang als Frequenz- oder Impulseingang genutzt, muss ein Vorwiderstand in Reihenschaltung zur Spannungsquelle verwen- det werden. Beispiel: 1,2 kΩ Vorwiderstand bei 24 V Endress+Hauser...
Seite 107 1min / 2min / 3min / 4min / 5min / 10min / 15min / 30min / 1h Highspeed Speicherung (100 ms) für bis zu 8 Kanäle nur in Gruppe 1 auswählbar. Beim Energiepaket (Option) ist die Highspeed Speicherung nicht verfügbar. Endress+Hauser...
Seite 108 Es kann der Zwischen-, Tages-, Wochen-, Monats-, Jahres- und Gesamtwert ermittelt wer- den (13stellig, 64 Bit). Auswertung Mengen-/Betriebszeiterfassung (Standardfunktion), zusätzlich eine Min/Max-/Mittel- wert- Auswertung innerhalb des eingestellten Zeitraumes. Digitaleingänge Eingangspegel Logisch “0" (entspricht -3 bis +5 V), Aktivierung mit Logisch ”1" (entspricht +12 bis +30 V) Eingangsfrequenz max. 25 Hz Endress+Hauser...
Seite 109 • Geschwindigkeit: max. 1000 Impulse/s • Impulsbreite: 0,5….1000 ms Die Impulspause ist mindestens genauso lang wie die Impulsbreite. Bürde: ≥1 kΩ Relaisausgänge An den Anschlüssen der Relaiskontakte ist eine Mischung von Niederspannung (230 V) und Schutzkleinspannung (SELV-Kreise) nicht zulässig. Endress+Hauser...
Seite 110 Digitalkarte (Klemmen D71 bis DE1). Am selben Steckverbinder sind die Eingänge galvanisch verbunden. Kabelspezifikation Kabelspezifikation, Federklemmen Sämtliche Anschlüsse auf der Geräterückseite sind als steckbare, verpolungssichere Schraub- bzw. Federklemmblöcke ausgeführt. Somit ist ein sehr schneller und einfacher Anschluss möglich. Die Federklemmen werden mit einem Schlitzschraubendreher (Größe 0) entriegelt. Endress+Hauser...
Seite 111 Signalübertragung wesentlich beeinflussen. Der Schirm des Signalkabels ist in solchen Fällen nur einseitig zu erden, d.h. er darf nicht mit der Erdungsklemme des Gehäuses verbunden werden. Der nicht angeschlossene Schirm ist zu isolieren! 16.4 Energieversorgung Anschlüsse Endress+Hauser...
Seite 112 Uhrzeit und Datenspeicher sind batteriegepuffert. Gerät läuft nach dem Versorgungsaus- fall selbstständig an. Elektrischer Anschluss Details zum elektrischen Anschluss: →  17 Elektrischer Anschluss, Alle Anschlussbeispiele werden an der Schalttafelversion veranschaulicht. Die Klemmenbelegung Anschlüsse an der DIN rail Version erfolgen identisch. Endress+Hauser...
Seite 113 A, B, C, D, J, K, L, N, T, R, S x3 x4 x5 x6 24 V >40 µs R=1.2 k Impuls/ LOW = 0...7 mA HIGH = 13...20 mA Frequenz A0026669-DE  21 Anschlussbeispiele der HART®-Eingänge (optional) siehe Betriebsanleitung →  24 Endress+Hauser...
Seite 114 -> Relais -> Relais x". Bei Netzunterbrechung nimmt das Relais jedoch unabhängig von der Programmierung seine Ruheschaltstellung ein. Digitaleingänge; Hilfsspannungsausgang (Netzteil, Slot 6) Klemme A0019103 Digitalein- D11...D61 GND1 gang 1...6 Digitaleingang 1...6 (+) Masse (-) für Digitalein- gänge 1...6 Endress+Hauser...
Seite 115 Widerstandsthermometer b (Sense) RTD (3-Leiter) Widerstandsthermometer a (Sense) b (Sense) RTD (4-Leiter) Thermoelemente TC Wird ein Universaleingang als Frequenz- oder Impulseingang genutzt, muss ein Vorwiderstand in Reihen- schaltung zur Spannungsquelle verwendet werden. Beispiel: 1,2 kΩ Vorwiderstand bei 24 V Endress+Hauser...
Seite 116 -> Relais -> Relais x". Bei Netzunterbrechung nimmt das Relais jedoch unabhängig von der Programmierung seine Ruheschaltstellung ein. Analogausgänge (Digitalkarte Slot 5) Klemme A0024736 Analogaus- gang 1-2 Analogausgang 1 Masse Analogausgang Analogausgang 2 (+) Masse Analogausgang 1 (-) 2 (-) Endress+Hauser...
Seite 117 • Maximal 8 externe USB-Geräte (inkl. USB Hub) können angeschlossen werden, sofern diese nicht die Maximalbelastung von 500 mA überschreiten. Bei Überlas- tung werden die entsprechenden USB-Geräte automatisch deaktiviert. Für höhere Leistungen kann ein aktiver USB-Hub eingesetzt werden. Endress+Hauser...
Seite 118 Serielle RS232/RS485 Schnittstelle: Es steht ein kombinierter RS232/RS485-Anschluss auf einer geschirmten SUB-D9-Buchse an der Geräterückseite zur Verfügung. Dieser kann zur Datenübertragung und zum Anschluss eines Modems verwendet werden. Für die Kommunikation über Modem wird ein Industriemodem mit Watchdog empfohlen. Endress+Hauser...
Seite 119 Switch und unterstützt dadurch die EtherNet/IP-Kommunikation in Linien- oder Ringtopologie. Anschluss über 2 RJ45-Standardbuchsen. PROFINET I/O-Device: Es können bis zu 40 Analogeingänge und 20 (14 reale + 6 virtuelle) Digitaleingänge über PROFINET IO übertragen und im Gerät gespeichert werden. Das 2-Port-Modul für PROFI- Endress+Hauser...
Seite 120 Das Gerät mit Display ist für den Einsatz in einer Schalttafel konzipiert. maße Schalttafeleinbau Für den Betrieb im Ex-Bereich muss das Gerät in einen Schrank mit Überdruckkapse- lung eingebaut werden. Zur sicheren Montage müssen die Montagehinweise des Schaltschranks sowie die Montagehinweise in den Ex-Sicherheitshinweisen (XA) beachtet werden. Endress+Hauser...
Seite 121 Abstand von min. 12 mm (0,47 in) zwischen den Geräten möglich. • Das Rastermaß der Schalttafelausschnitte für mehrere Geräte muss (ohne Toleranzbe- trachtung) horizontal min. 208 mm (8,19 in), vertikal min. 162 mm (6,38 in) betragen. • Befestigung nach DIN 43 834 Endress+Hauser...
Seite 122 Bügel, Füßen und eingebautem Gerät) 16.7 Umgebung Umgebungstemperaturbe- –10 … +50 °C (14 … 122 °F) reich Lagerungstemperatur –20 … +60 °C (–4 … +140 °F) Relative Luftfeuchte 5 … 85 %, nicht kondensierend Klimaklasse Nach IEC 60654-1: Klasse B2 Endress+Hauser...
Seite 123 Dichtung zu Navigator Tubus; Rückwand verzinktes Stahlblech St 12 ZE Schalttafeleinbaugerät mit Edelstahlfront und Touchscreen Frontrahmen AISI 316L Displayscheibe 6 mm Einscheiben-Sicherheitsglas (Natron-Kalk- glas) Zwischenrahmen (Front zur Schalttafel) Kunststoff PA6-GF20 UL94-V2 Dichtung zu Schalttafelwand Gummi EPDM 70 Shore A Endress+Hauser...
Seite 124 • Firmwareupdate des Geräts • Ausdruck der Gerätekonfiguration Integrierte Bedienungsanleitung Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetrieb- nahme ohne gedruckte Betriebsanleitung. Das Gerät verfügt über eine integrierte Hilfe- funktion und zeigt Bedienungshinweise direkt am Bildschirm an. Endress+Hauser...
Seite 125 Gruppen eine Bezeichnung z.B. "Temp. Kessel 1" oder "Tagesmittel- werte" erhalten. • Skalen linear oder logarithmisch • Messwert-Historie: schneller Aufruf historischer Daten mit Zoom-Funktion • Vorformatierte Bildschirmdarstellungen wie horizontale oder vertikale Kurvendarstel- lung, Instrumentendarstellung, Kreisblattdarstellung, Prozessbilddarstellung, Bargraph- anzeige oder Digitalanzeige. Endress+Hauser...
Seite 126 Meldung / Hinweis an, Abgleich läuft. Variable "Softkey"-Tasten 1...4 (von links nach rechts) Funktionsanzeige der "Softkey"-Tasten Im Anzeigemodus: aktuelle Gruppenbezeichnung, Auswertungsart; Im Setup-Modus: Bezeichnung der aktuellen Bedienposition (Dialogtitel) Im Anzeigemodus: Anzeige aktuelles Datum / Uhrzeit Im Setup-Modus: -- Endress+Hauser...
Seite 127 • DIP-Schalter 11 zur Konfiguration der USB-B Schnittstelle: OFF = USB standard ON = Ethernet über USB (Webserver) • DIP-Schalter 12: Nicht belegt  Die DIN rail Version wird mit folgenden Ethernet-Einstellungen ausge- liefert: IP Adresse: 192.168.1.212; Subnetmask: 255.255.255.0; Gateway: 0.0.0.0 Ethernet-Schnittstelle Endress+Hauser...
Seite 128 Folgende Momentanwerte können zur Verfügung gestellt RS232/RS485, USB, nal) werden: Ethernet • Analogkanäle • Digitalkanäle • Mathematik • Gesamtzähler "FieldCare / Device- • Geräteparametrierung USB, Ethernet Care" Konfigurati- • Laden und Speichern von Gerätekonfigurationen (Upload/ onssoftware Download) • Dokumentation der Messstelle Endress+Hauser...
Seite 129 Die Ex-Version ist nur zusammen mit der Edelstahlfront und Touch-Bedienung erhältlich. Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Land wählen -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen -> Produktseite öffnen -> Die Schaltfläche "Konfiguration"...
Seite 130 CP00005S • Betriebsanleitung Memograph M RSG45 mit Telealarm: BA01387R • Betriebsanleitung Memograph M RSG45 mit Modbus RTU / TCP Slave: BA01388R • Betriebsanleitung Memograph M RSG45 mit Modbus RTU / TCP Master: BA01390R • Betriebsanleitung Memograph M RSG45 mit Option Abwasser + RÜB (Regenwasser- überlaufbecken): BA01337R...
Seite 131 Wählen Sie die Bediensprache des Geräts. Auswahl Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Japanisch, Chinesisch (Simplified), Chinesisch (Traditi- onal) Werkseinstellung Englisch; bzw. voreingestellt auf Kundenwunsch Gerätebezeichnung Navigation Experte → System → Gerätebezeichnung Direct Access Code: 000031-000 Endress+Hauser...
Seite 132 Experte → System → Störung schaltet Direct Access Code: 100002-000 Beschreibung Wenn das Gerät einen Systemfehler (z.B. Hardwaredefekt) oder eine Störung (z.B. Lei- tungsbruch) erkennt, schaltet der gewählte Ausgang. Auswahl nicht benutzt, Relais x Es werden alle verfügbaren Relais angezeigt. Werkseinstellung Relais 1 Endress+Hauser...
Seite 133 Experte → System → Papierformat Direct Access Code: 540004/000 Beschreibung Wählen Sie bitte das Papierformat Ihres Druckers aus. Auswahl DIN A4, US Letter Werkseinstellung DIN A4 Bedienung sperren  Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Endress+Hauser...
Seite 134 Nur sichtbar/änderbar, wenn der Servicecode eingegeben wurde. Auswahl Nein, Werkseinstellungen, Kundeneinstellung Speicher löschen Navigation Experte → System → Speicher löschen Direct Access Code: 059000-000 Beschreibung Internen Speicher löschen Hinweis: Bei der Version mit Edelstahlfront und Touchscreen wird auch die interne SD-Karte gelöscht. Endress+Hauser...
Seite 135 Werkseinstellung DD.MM.YYYY Zeitformat Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Zeitformat Direct Access Code: 110001-000 Beschreibung Wählen Sie aus, in welchem Format die Uhrzeit eingestellt bzw. angezeigt werden soll. Auswahl 24 Stunden, 12 Stunden AM/PM Werkseinstellung 24 Stunden Endress+Hauser...
Seite 136 Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datum/Zeit ändern UTC-Zeitzone (Online-Parametrierung) Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datum/Zeit → Datum/Zeit ändern → UTC-Zeitzone Direct Access Code: 120010-000 Beschreibung Stellen Sie Ihre UTC - Zeitzone ein (UTC = Koordinierte Weltzeit). Endress+Hauser...
Seite 137 Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Som- merzeitumschaltung Direct Access Code: 110002-000 Beschreibung Funktion der Sommer- / Normalzeitumschaltung. Automatisch: Umschaltung nach gültigen Richtlinien der gewählten Region; manuell: Umschaltzeiten in den nächsten Positionen einstellen; aus: keine Zeitumschaltung. Auswahl aus, manuell, automatisch Werkseinstellung automatisch NZ/SZ-Region Endress+Hauser...
Seite 138 Direct Access Code: 110006-000 Beschreibung Tag, an dem im Frühjahr von Normal- auf Sommerzeit umgeschaltet wird. Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nur editierbar, wenn Sommerzeitumschaltung = manuell eingestellt ist. Auswahl Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag Werkseinstellung Sonntag Monat Endress+Hauser...
Seite 139 Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nur editierbar, wenn Sommerzeitumschaltung = manuell eingestellt ist. Eingabe Uhrzeit im eingestellten Zeitformat Werkseinstellung 02:00 Ende Sommerzeit Vorkommen Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Vor- kommen Direct Access Code: 110011-000 Endress+Hauser...
Seite 140 Datum Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Datum Direct Access Code: 110014-000 Beschreibung Datum, an dem im nächsten Herbst von Sommer- auf Normalzeit umgeschaltet wird. Nur sichtbar, wenn Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nicht editierbar. Endress+Hauser...
Seite 141 Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → SNTP Server → SNTP Server 1 Direct Access Code: 110021-000 Beschreibung Geben Sie bitte die Adresse des Zeitservers an (oder die IP-Adresse). Achtung: Der DNS Server muss konfiguriert sein (siehe Kommunikation/Ethernet). Die Adresse erhalten Sie ggf. von Ihrem Administrator. Endress+Hauser...
Seite 142 Mit diesem Code können Sie das Setup vor unbefugtem Zugriff schützen. Um Parameter abzuändern muss zuerst der richtige Code eingegeben werden. Werkseinstellung: "0", d. h. Änderungen sind jederzeit möglich. Tipp: Code notieren und für Unbefugte unzugänglich aufbewahren. Nur sichtbar, wenn "Geschützt durch" = "Freigabecode" Eingabe 4-stellige Zahl Endress+Hauser...
Seite 143 DIN rail Version: Ethernet (alle Ports/Dienste), USB-A-Buchse, USB-B-Buchse, Serielle Schnittstelle, SD-Karte Werkseinstellung keine Sperrung Untermenü "Authentifizierung" Navigation Experte → System → Sicherheit → Authentifizierung Beschreibung Legen Sie die Passwörter für die unterschiedlichen Benutzerrollen fest die den Gerätzugriff erlauben. Nur sichtbar, wenn "Geschützt durch" = "Benutzerrollen" Endress+Hauser...
Seite 144 Experte → System → Sicherheit → Authentifizierung → Passwort Direct Access Code: 470101/000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein. Auswahl Texteingabe max. 12 Zeichen Werkseinstellung service Untermenü "Externer Speicher" Navigation Experte → System → Externer Speicher Endress+Hauser...
Seite 145 Auswahl Stapelspeicher, Ringspeicher (FIFO) "Ringspeicher" nur auswählbar, wenn "Gespeichert wird" auf "geschütztes Format" (und nicht "CSV") eingestellt ist. Werkseinstellung Stapelspeicher Warnhinweis bei Navigation Experte → System → Externer Speicher → Warnhinweis bei Direct Access Code: 140005-000 Endress+Hauser...
Seite 146 Separator für CSV Navigation Experte → System → Externer Speicher → Separator für CSV Direct Access Code: 140002-000 Beschreibung Legen Sie fest, welches Trennzeichen Ihre Anwendung verwendet (z.B. in Excel = Semiko- lon). Auswahl Komma, Semikolon Werkseinstellung Semikolon Datum/Zeit Endress+Hauser...
Seite 147 Experte → System → Meldungen → Meldungsbestätigungen Direct Access Code: 100040-000 Beschreibung Der Zeitpunkt der Meldungsbestätigung kann in der Ereignisliste gespeichert werden. Bei aktivierter Benutzerverwaltung (FDA 21 CFR Part 11) kann diese Einstellung nicht geändert werden. Auswahl nicht speichern, speichern Werkseinstellung nicht speichern Schaltet Relais Endress+Hauser...
Seite 148 10 min., ein nach 30 min., ein nach 60 min., täglich geschaltet, Steuereingang Werkseinstellung ausgeschaltet Wenn der Bildschirmschoner per Digitaleingang gesteuert wird ist diese Einstellung wir- kungslos. EIN jeden Tag ab Navigation Experte → System → Bildschirmschoner → EIN jeden Tag ab Direct Access Code: 160001-000 Endress+Hauser...
Seite 149 Aktive Meldungen, die quittiert werden müssen bzw. Ereignisse vom Typ "Ausfall (Fxxx)" und "Außerhalb der Spezifikation (Sxxx)" deaktivieren den Bildschirmschoner immer. Auswahl aus bei Alarm, immer an Werkseinstellung aus bei Alarm Untermenü "Barcodeleser" Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Navigation Experte → System → Barcodeleser Endress+Hauser...
Seite 150 Timeout Sequenzen Navigation Experte → System → Barcodeleser → Timeout Sequenzen Direct Access Code: 100023-000 Beschreibung Legen Sie fest, nach wie vielen Sekunden eine Befehlssequenz abgebrochen wird, wenn nicht die notwendigen Daten eingelesen werden. Eingabe Zeit in Sekunden (10-180) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 151 Auswahl nicht belegt, Universaleingänge, HART Steckplatz 2 (Online-Parametrierung) Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Steckplatz 2 Direct Access Code: 990001-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Die Belegung kann in der PC-Bediensoftware zur Offlineparametrierung eingestellt werden. Endress+Hauser...
Seite 152 Steckplatz 5 (Online-Parametrierung) Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Steckplatz 5 Direct Access Code: 990004-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Die Belegung kann in der PC-Bediensoftware zur Offlineparametrierung eingestellt werden. Auswahl nicht belegt, Universaleingänge, Digitaleingänge, HART Endress+Hauser...
Seite 153 Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Auswahl Nein, Ja Applikation (Online-Parametrierung) Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Applikation Direct Access Code: 990007-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Endress+Hauser...
Seite 154 Hinzufügen eines Eingangs, der je nach Eingangssignal eingeschalten und konfiguriert werden muss. Auswahl Nein, Universaleingang x Werkseinstellung Nein Eingang löschen Navigation Experte → System → Eingänge → Universaleingänge → Eingang löschen Direct Access Code: 222001/000 Beschreibung Löschen einer Eingangskonfiguration. Auswahl Nein, Universaleingang x Endress+Hauser...
Seite 155 Direct Access Code: 220001-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220001-000; Universaleingang 12: 220001-011 Beschreibung Wählen Sie den Eingangsbereich aus bzw. welches Widerstandsthermometer/Thermoele- ment angeschlossen ist. Die Klemmenbelegung finden Sie in der Bedienungsanleitung bzw. an der Geräterückwand. Nur sichtbar, wenn Signal ≠ ausgeschaltet Endress+Hauser...
Seite 156 Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwerttyp Direct Access Code: 220022-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220022-000; Universaleingang 12: 220022-011 Beschreibung Art des empfangenen Messwertes. Nur sichtbar wenn Signal = HART oder Modbus Master. Auswahl Momentanwert, Zähler Werkseinstellung Momentanwert Endress+Hauser...
Seite 157 Modbus TCP IP-Adresse Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → IP-Adresse Direct Access Code: 220041-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220041-000; Universaleingang 12: 220041-011 Beschreibung Adresse des Modbus-Slaves Nur sichtbar, wenn Signal = Modbus Master Eingabe IP-Adresse Werkseinstellung 0.0.0.0 Endress+Hauser...
Seite 158 Nur sichtbar, wenn Signal = Modbus Master Auswahl Read Input Register (3xxxxx), Read Holding Register (4xxxxx) Werkseinstellung Read Input Register (3xxxxx) Register-Adresse Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Register-Adresse Direct Access Code: 220043-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220043-000; Universaleingang 12: 220043-011 Endress+Hauser...
Seite 159 Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Aufzeichnungs- Direct Access Code: 220016-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220016-000; Universaleingang 12: 220016-011 Beschreibung Die Analogeingänge werden in 100ms Zyklus abgetastet. Je nach Speicherzyklus werden aus den abgetasteten Werten die ausgewählten Daten ermittelt, gespeichert und ange- zeigt. Endress+Hauser...
Seite 160 Direct Access Code: 220024-00x Beispiele: Universaleingang 1: 220024-000; Universaleingang 12: 220024-011 Beschreibung Technische Einheit des Zähleingangs, z.B. Liter, m³, ..Nur sichtbar, wenn Signal = "Impulszähler" und Aufzeichnungsart = "Momentanwert + Zäh- ler" Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Endress+Hauser...
Seite 161 Beispiele: Universaleingang 1: 220045-000; Universaleingang 12: 220045-011 Beschreibung Faktor zum Umrechnen des Zählers (z.B. der Messumformer liefert m³/100 -> gewünschte Einheit ist m³ --> Faktor 0.01 eingeben) Nur sichtbar, wenn Signal = Modbus Master Eingabe Zahl (max. 15 Stellen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 162 Direct Access Code: 220047-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220047-000; Universaleingang 12: 220047-011 Beschreibung Skalierung des Modbuswertes Geben Sie hier den Endewert für die Skalierung ein, die dem Ende Messbereich entspricht. Nur sichtbar, wenn Signal = Modbus Master Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 163 Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Obere Frequenz Direct Access Code: 220019-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220019-000; Universaleingang 12: 220019-011 Beschreibung Legen Sie die obere Frequenz fest, die dem Messbereichsende entspricht. Nur sichtbar, wenn Signal = Frequenzeingang Eingabe 0...12500 (Hz) Werkseinstellung 1000,0 (Hz) Endress+Hauser...
Seite 164 Werte automatisch drehen. Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung 0 (Abhängig vom gewählten Eingangssignal) Zoom Ende Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Zoom Ende Direct Access Code: 220012-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220012-000; Universaleingang 12: 220012-011 Endress+Hauser...
Seite 165 Direct Access Code: 220013-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220013-000; Universaleingang 12: 220013-011 Beschreibung Intern: Kompensation der Fehlerspannungen durch Messung der Klemmentemperatur. Extern: Kompensation der Fehlerspannung durch Nutzung thermostatisierter Vergleichs- stellen. Nur sichtbar, wenn Signal = Thermoelement Auswahl intern, extern Werkseinstellung intern Vergleichstemperatur Endress+Hauser...
Seite 166 Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Linearisierung → Linearisierung Direct Access Code: 230000-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 230000-000; Universaleingang 12: 230000-011 Beschreibung Legen Sie fest, ob dieser Analogeingang linearisiert werden soll. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Endress+Hauser...
Seite 167 Wird nicht der gesamte Messumformerbereich genutzt, können Sie hier den unteren Wert des benötigten Ausschnitts vorgeben (höhere Auflösung). Beispiel: Messumformer 0-14 pH, benötigter Ausschnitt: 5-9 pH. Stellen Sie hier "5" ein. Der Zoom hat keine Auswirkung auf die Speicherung. Eingabe 0...9999999 Werkseinstellung Zoom Ende Endress+Hauser...
Seite 168 Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Linearisierung → Stützstellen → Tabelle prüfen Direct Access Code: 230008-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 230008-000; Universaleingang 12: 230008-011 Beschreibung Hier können Sie überprüfen, ob die Linearisierungstabelle korrekt eingegeben wurde. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Endress+Hauser...
Seite 169 Ermittlung der Korrekturwerte, um Messstrecken-Toleranzen auszugleichen. Gehen Sie wie folgt vor: • Messen Sie am unteren Messbereich den aktuellen Messwert. • Messen Sie am oberen Messbereich den aktuellen Messwert. • Geben Sie jeweils den unteren- bzw. oberen Soll- und Istwert ein. Offset Endress+Hauser...
Seite 170 Direct Access Code: 220052-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220052-000; Universaleingang 12: 220052-011 Beschreibung Geben Sie hier den unteren Soll-Wert ein (z.B. Messbereich 0°C bis 100°C: 0°C). Nur sichtbar, wenn Signal = Strom oder Spannung Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 171 Direct Access Code: 220056-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220056-000; Universaleingang 12: 220056-011 Beschreibung Geben Sie hier den tatsächlich gemessenen oberen Wert ein (z.B. Messbereich 0°C bis 100°C: gemessen 100,5°C). Nur sichtbar, wenn Signal = Strom oder Spannung Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 172 Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration → Einheit Direct Access Code: 220032-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220032-000; Universaleingang 12: 220032-011 Beschreibung Geben Sie hier die Einheit der per Integration ermittelten Menge ein (z.B. "m³"). Nur sichtbar, wenn Integration = Ja Endress+Hauser...
Seite 173 Integrationsbasis = Sekunde --> gewünschte Einheit ist m³ --> Faktor 0,001 eingeben) Nur sichtbar, wenn Integration = Ja Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Gesamtzähler (Online-Parametrierung) Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration → Gesamtzähler Direct Access Code: 220035-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220035-000; Universaleingang 12: 220035-011 Endress+Hauser...
Seite 174 Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten → Leitungsbrucherkennung Direct Access Code: 220060-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220060-000; Universaleingang 12: 220060-011 Beschreibung Leitungsbrucherkennung Nur sichtbar, wenn Signal = "Spannung" und Bereich = "1-5 V" oder "1-5 V quadratisch". Auswahl aus, ein Endress+Hauser...
Seite 175 Beispiele: Universaleingang 1: 220064-000; Universaleingang 12: 220064-011 Beschreibung Auf Leitungsbruch/ Unterbereich/ Überbereich wird erst reagiert (z.B. Relais geschaltet), wenn dieser Zustand mindestens für die eingestellte Dauer anliegt. Nur sichtbar, wenn NAMUR NE 43 = ein Eingabe 0...99 s Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 176 Meldung speichern Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten → Meldung speichern Direct Access Code: 220063-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220063-000; Universaleingang 12: 220063-011 Beschreibung Speichert im Fehlerfall eine Meldung im Ereignislogbuch. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Endress+Hauser...
Seite 177 Hinzufügen eines Digitaleingangs, der je nach Funktion konfiguriert werden muss. Auswahl Nein, Digitaleingang x Werkseinstellung Nein Eingang löschen Navigation Experte → System → Digitaleingänge → Eingang löschen Direct Access Code: 252001/000 Beschreibung Löschen einer Eingangskonfiguration. Auswahl Nein, Digitaleingang x Werkseinstellung Nein Endress+Hauser...
Seite 178 Direct Access Code: 250001-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250001-000; Digitaleingang 6: 250001-005 Beschreibung Messstellenname (z.B. "Pumpe") bzw. Beschreibung der mit diesem Eingang durchgeführ- ten Funktion (z.B. "Störmeldung"). Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise ≠ ausgeschaltet Eingabe Text (max. 16 Zeichen) Werkseinstellung Digital x Endress+Hauser...
Seite 179 Legt fest, ob der eingegebene Faktor bezogen auf 1 Sekunde oder auf 1 Stunde eingegeben wurde. Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Menge aus Zeit Auswahl Sekunden, Stunden Werkseinstellung Sekunden Impulswertigkeit Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Impulswertigkeit Direct Access Code: 250005-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250005-000; Digitaleingang 6: 250005-005 Endress+Hauser...
Seite 180 Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus Meldung, Mel- dung + Betriebszeit Eingabe 0 … 99 999 s Werkseinstellung Wirkung Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Wirkung Direct Access Code: 250003-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250003-000; Digitaleingang 6: 250003-005 Endress+Hauser...
Seite 181 Beispiele: Digitaleingang 1: 250015-000; Digitaleingang 6: 250015-005 Beschreibung Wählen Sie aus, welche Gruppe beim Flankenwechsel Low->High angezeigt werden soll. Alternativ kann auch die nächste aktive Gruppe angezeigt werden. Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang und Wirkung = Gruppe wechseln Endress+Hauser...
Seite 182 Direct Access Code: 250007-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250007-000; Digitaleingang 6: 250007-005 Beschreibung Beschreibung des Zustands, wenn der Digitaleingang aktiviert ist. Dieser Text wird in der Anzeige eingeblendet bzw. gespeichert. Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Mel- dung + Betriebszeit Endress+Hauser...
Seite 183 Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Mel- dung + Betriebszeit Auswahl Nein, Ja, Nur "Ein"-Meldung Werkseinstellung Meldungsfenster Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Meldungsfenster Direct Access Code: 250018-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250018-000; Digitaleingang 6: 250018-005 Endress+Hauser...
Seite 184 Beschreibung bei Zustandsänderung von High auf Low. Meldetext wird gespeichert (z.B. Stopp Befüllung). Wird kein Meldetext eingestellt, generiert das Gerät einen automatischen Meldungs- text (Werkseinstellung), z.B. Digital 1 H->L. Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Mel- dung + Betriebszeit Eingabe Text (max. 22 Zeichen) Dauer erfassen Endress+Hauser...
Seite 185 Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Einstellungen kopie- Direct Access Code: 250200-00x Beispiele: Digitaleingang 1:250200-000; Digitaleingang 6: 250200-005 Beschreibung Kopiert die Einstellungen des aktuellen Kanals in den ausgewählten Kanal. Auswahl Nein, Digitaleingang x Es werden alle verfügbaren Digitaleingänge zur Auswahl angeboten. Werkseinstellung Nein Endress+Hauser...
Seite 186 Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Startwert Direct Access Code: 340003-00x Beispiele: Universalausgang 1: 340003-000; Universalausgang 2: 340003-001 Beschreibung Legen Sie fest, welcher Wert 0/4 mA entspricht. Nur sichtbar, wenn Signal = 4-20 mA bzw. 0-20 mA Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Endress+Hauser...
Seite 187 Beispiele: Universalausgang 1: 340006-000; Universalausgang 2: 340006-001 Beschreibung Durch die Impulswertigkeit wird festgelegt, welche Menge einem Ausgangsimpuls ent- spricht (z.B. 1 Impuls = 5 Liter). Nur sichtbar, wenn Signal = Impulsausgang Eingabe Zahl (min. 0,000001; max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 188 1. Lesen Sie am angeschlossenen Gerät jeweils im unteren und oberen Messbereich den angezeigten Wert ab. 2. Geben Sie jeweils den unteren- bzw. oberen Soll- und Istwert ein. Nur sichtbar, wenn Signal = 4-20 mA bzw. 0-20 mA Unterer Korrekturwert Soll-Wert Endress+Hauser...
Seite 189 Nur sichtbar, wenn Signal = 4-20 mA bzw. 0-20 mA Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Ist-Wert Navigation Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Messwertkorrektur → Oberer Korrek- turwert → Ist-Wert Direct Access Code: 340025-00x Beispiele: Universalausgang 1: 340025-000; Universalausgang 2: 340025-001 Endress+Hauser...
Seite 190 Beispiele: Universalausgang 1: 340016-000; Universalausgang 2: 340016-001 Beschreibung Welchen Wert soll der Ausgang im Fehlerfall (z.B. Leitungsbruch oder berechneter Wert ungültig) annehmen? Nur sichtbar, wenn Signal = 4-20 mA bzw. 0-20 mA Auswahl Berechnung ungültig, Fehlerwert Werkseinstellung Berechnung ungültig Fehlerwert Endress+Hauser...
Seite 191 Werkseinstellung Schließer Bezeichnung Navigation Experte → Ausgänge → Relais x → Bezeichnung Direct Access Code: 330001-00x Beispiele: Relais 1: 330001-000; Relais 6: 330001-005 Beschreibung Frei einstellbare Bezeichnung für das Relais. Eingabe Text (max. 16 Zeichen) Werkseinstellung Relais x Ferngesteuert Endress+Hauser...
Seite 192 Experte → Kommunikation → Schaltet Direct Access Code: 150201-000 Beschreibung Nach der eingestellten Timeoutzeit schaltet das zugeordnete Relais, solange keine aktuel- len Messwerte ausgelesen werden. Auswahl nicht benutzt, Relais x Es werden alle verfügbaren Relais angezeigt. Werkseinstellung nicht benutzt Timeout Feldbus Endress+Hauser...
Seite 193 Untermenü "Ethernet" Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet Beschreibung Enthält Einstellungen die notwendig sind, wenn Sie die Ethernet-Schnittstelle des Gerätes nutzen. MAC-Adresse (Online-Parametrierung) Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → MAC-Adresse Direct Access Code: 150000-000 Beschreibung Anzeige der MAC-Adresse DHCP Endress+Hauser...
Seite 194 Nur editierbar, wenn DHCP = Nein Eingabe IP-Adresse Werkseinstellung 255.255.255.000 Gateway Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Gateway Direct Access Code: 150005-000 Beschreibung Geben Sie das Gateway ein (dieses erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator). Nur editierbar, wenn DHCP = Nein Endress+Hauser...
Seite 195 Über diesen Kommunikationsport wird mit der PC-Software kommuniziert. Falls Ihr Netzwerk über eine Firewall geschützt ist, muss dieser Port unter Umstän- den freigegeben werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzwerkadminist- rator. Eingabe Zahl (max. 5 Stellen) Endress+Hauser...
Seite 196 HART-Gerät her. Außerdem muss auf der FDT Frame Applikation der DTM für das angeschlossene Gerät installiert sein. Der "RSG45 HART CommDTM" ist über www.endress.com/rsg45 verfügbar. Weitere Informationen →  41 Eingabe Zahl (max. 5 Stellen) Werkseinstellung 5094 Webserver Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Webserver Direct Access Code: 470000-000 Endress+Hauser...
Seite 197 Direct Access Code: 470001-000 Beschreibung Das Gerät kann per Webserver parametriert werden. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen die Parametrierung über den Webserver nach der Inbetriebnahme abzuschalten. Bezüglich der IT Sicherheit wenden Sie sich gegebenfalls an Ihren Netzwerkadministrator. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 198 Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → WebDAV Ser- Direct Access Code: 470006-000 Beschreibung Die SD-Karte kann per WebDAV Client ausgelesen werden. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Charge (Option) Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Charge Direct Access Code: 470007-000 Endress+Hauser...
Seite 199 Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung Beschreibung Legen Sie die Passwörter der unterschiedlichen Benutzer fest, mit denen per Webserver auf das Gerät zugegriffen werden kann. Nur relevant, wenn das Gerät nicht per Benutzerverwaltung geschützt ist. Endress+Hauser...
Seite 200 Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung → Passwort Direct Access Code: 470105-000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Eingabe Text (max. 12 Zeichen) Werkseinstellung operator Administrator Endress+Hauser...
Seite 201 ID, die zum Zugriff auf das Gerät notwendig ist. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Nicht editierbar. Werkseinstellung service Passwort Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung → Passwort Direct Access Code: 470108-000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Endress+Hauser...
Seite 202 Get timeout Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Get timeout Direct Access Code: 470201-000 Beschreibung Maximale Ladezeit für eine neue Seite, bevor der Browser die Verbindung beendet. Eingabe 5...999 s Werkseinstellung Set timeout Endress+Hauser...
Seite 203 Eingabe 0...999 s Werkseinstellung Ping timeout Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Ping timeout Direct Access Code: 470205-000 Beschreibung Antwortzeit, in welcher das Gerät reagieren muss, bevor der Browser die Verbindung beendet. Endress+Hauser...
Seite 204 Navigation Experte → Kommunikation → HART → Master-Typ Direct Access Code: 550010-000 Beschreibung Wählen Sie den HART Master-Typ, normalerweise "Primär" aus. Wählen Sie "Sekundär", falls bereits ein anderes Gerät (z.B. eine SPS) als primärer Master arbeitet. Auswahl Primär, Sekundär Endress+Hauser...
Seite 205 Werkseinstellung PV wird ungültig Wert hinzufügen Navigation Experte → Kommunikation → HART → Wert hinzufügen Direct Access Code: 550300-000 Beschreibung Es wird ein Wert hinzugefügt, der aus einem angeschlossenen HART-Gerät ausgelesen wird. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Wert löschen Endress+Hauser...
Seite 206 Geben Sie die Geräteadresse des HART-Gerätes ein. Hinweis: Die eingegebene Geräteadresse muss mit der im HART-Gerät eingestellten Adresse (Pollingadresse; HART Adresse) übereinstimmen. Eingabe 0...62 Werkseinstellung Prozessgröße Navigation Experte → Kommunikation → HART → Wert x → Prozessgröße Direct Access Code: 550002-0xx Endress+Hauser...
Seite 207 RS232, RS485, Debug (nur für Servicezwecke) Werkseinstellung RS232 Protokoll Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Protokoll Direct Access Code: 150105-000 Beschreibung Bestimmen Sie das Protokoll der seriellen Schnittstelle. Achtung: das Gerät schaltet nicht kompatible Einstellungen automatisch ab. Endress+Hauser...
Seite 208 Nur sichtbar, wenn Protokoll ≠ PC-Software Auswahl none, even, odd Werkseinstellung none Stoppbits Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Stoppbits Direct Access Code: 150104-000 Beschreibung Stoppbits Nur sichtbar, wenn Protokoll ≠ PC-Software Auswahl 1, 2 Werkseinstellung Geräteadresse Endress+Hauser...
Seite 209 Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Geräteadresse Direct Access Code: 480001-000 Beschreibung Geben Sie die Geräteadresse ein, unter der dieses Gerät im Bus erreichbar sein soll. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Eingabe 1 … 247 Werkseinstellung Port Endress+Hauser...
Seite 210 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Werkseinstellung 19200 Parität Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Serielle Schnittstelle → Parität Direct Access Code: 150103-000 Beschreibung Parität Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Auswahl none, even, odd Werkseinstellung none Stoppbits Endress+Hauser...
Seite 211 Experte → Kommunikation → Modbus Master → Abfragezyklus Direct Access Code: 480053-000 Beschreibung Zykluszeit der Abfrage von Endgeräten. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Auswahl aus, 1s, 2s, 5s, 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min Werkseinstellung Timeout für Antwort Endress+Hauser...
Seite 212 Anzahl der Wiederholungen von Verbindungsversuchen, bis ein Timeout eines Slaves sig- nalisiert wird. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Eingabe 1 ... 10 Werkseinstellung Verteilung der Kommandos Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Master → Verteilung der Kommandos Direct Access Code: 480057-000 Endress+Hauser...
Seite 213 Experte → Kommunikation → Modbus Master → Serielle Schnittstelle → Baudrate Direct Access Code: 150101-000 Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit ("Baudrate") - muss mit Einstellungen der PC-Software über- einstimmen. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Auswahl 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Werkseinstellung 19200 Parität Endress+Hauser...
Seite 214 Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Slave-Adresse Navigation Experte → Kommunikation → Profibus DP → Slave-Adresse Direct Access Code: 480100-000 Beschreibung Geben Sie die Geräteadresse ein, unter der dieses Gerät im Bus erreichbar sein soll. Eingabe 1 ... 125 Werkseinstellung Zeige Status Endress+Hauser...
Seite 215 Direct Access Code Byte 5..9: 480113-0xx Direct Access Code Byte 10..14: 480115-0xx Direct Access Code Byte 15..19: 480117-0xx Beispiele: Slot 1, Byte 0..4: 480111-000; Slot 16: 480111-015 Beschreibung Bitte wählen Sie den Wert, der ab diesem Adressoffset innerhalb des Moduls verwendet werden soll. Endress+Hauser...
Seite 216 Beispiele: Slot 1, Bit 0.0: 480111-000; Slot 16: 480111-015 Beschreibung Bitte wählen Sie den Wert, der ab diesem Adressoffset innerhalb des Moduls verwendet werden soll. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x, Grenzwert x, Relais x Es werden alle aktiven Eingänge zur Auswahl angeboten. Werkseinstellung ausgeschaltet Endress+Hauser...
Seite 217 Messstellenname (z.B. "Pumpe") bzw. Beschreibung der mit diesem Eingang durchgeführ- ten Funktion (z.B. "Störmeldung"). Eingabe Text (max. 16 Zeichen) Werkseinstellung Math x Formel Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Formel Direct Access Code: 400002-000 Beispiele: Mathe 1: 400002-000; Mathe 4: 400002-003 Endress+Hauser...
Seite 218 Blende (Eck), Blende (D/D2), Blende (Flansch), Düse (ISA1932), Düse (Langradius), Ven- turidüse, Venturirohr Guss, Venturirohr bear., Venturirohr Stahl, V-Cone, Staudrucksonde, Gilflo Werkseinstellung Blende (Eck) Durchfluss Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Durchfluss Direct Access Code: 400101-0xx Beispiele: Mathe 1: 400101-000; Mathe 4: 400101-003 Endress+Hauser...
Seite 219 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Druck Direct Access Code: 400104-0xx Beispiele: Mathe 1: 400104-000; Mathe 4: 400104-003 Beschreibung Bitte Druckeingang auswählen. Bei Auswahl von "ausgeschaltet" wird der Sattdampfzu- stand aufgrund der Temperatur berechnet. Nur sichtbar beim Energiepaket (Option) und gewählter Dampf-Applikation. Endress+Hauser...
Seite 220 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Temperatur (Dampf/Kalt) Direct Access Code: 400107-0xx Beispiele: Mathe 1: 400107-000; Mathe 4: 400107-003 Beschreibung Bitte Temperatureingang zur Messung der kälteren Seite (bzw. Temperatur in der Konden- satleitung) auswählen. Nur sichtbar beim Energiepaket (Option) und gewählter Wärmedifferenzmessung. Endress+Hauser...
Seite 221 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → H20/Glykol Konzentration Direct Access Code: 400109-0xx Beispiele: Mathe 1: 400109-000; Mathe 4: 400109-003 Beschreibung Konzentration des Glykol-Wasser-Gemisches in Vol % (0-60 %). Nur sichtbar beim Energiepaket (Option) und Applikation = Wasser/Glykol Wärmediffe- renz. Eingabe 0 ... 60 % Endress+Hauser...
Seite 222 Beispiele: Mathe 1: 400015-000; Mathe 4: 400015-003 Beschreibung Die Mathematikkanäle werden alle 100 ms neu berechnet. Je nach Speicherzyklus werden aus den berechneten Werten die ausgewählten Daten ermittelt/gespeichert. Auswahl Momentanwert, Mittelwert, Minimumwert, Maximumwert, Minimum + Maximum, Zäh- ler, Momentanwert + Zähler Werkseinstellung Mittelwert Endress+Hauser...
Seite 223 Anzahl der Nachkommastellen für die Anzeige. Nur sichtbar, wenn Funktion = Formeleditor, Energieberechnung, Masseberechnung, Dich- teberechnung, Enthalpieberechnung und Ergebnis ist = Momentanwert, Zähler oder Effizi- enz. Auswahl keine, eine (X.Y), zwei (X.YY), drei (X.YYY), vier (X.YYYY), fünf (X.YYYYY) Werkseinstellung eine (X.Y) Wirkung Endress+Hauser...
Seite 224 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Grenzwert Direct Access Code: 400019-000 Beispiele: Mathe 1: 400019-000; Mathe 4: 400019-003 Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Grenzwert über diesen Steuereingang ein- bzw. ausgeschaltet werden soll. Nur sichtbar, wenn Wirkung = Einzelner GW ein/aus Endress+Hauser...
Seite 225 Beispiele: Mathe 1: 400009-000; Mathe 4: 400009-003 Beschreibung Beschreibung des Zustands, wenn der Digitaleingang nicht aktiviert ist. Dieser Text wird in der Anzeige eingeblendet bzw. gespeichert. Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Steuereingang oder Zustand Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 226 Direct Access Code: 400011-00x Beispiele: Mathe 1: 400011-000; Mathe 4: 400011-003 Beschreibung Beschreibung bei Zustandsänderung von Low auf High. Meldetext wird gespeichert (z.B. Start Befüllung). Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Steuereingang oder Zustand Eingabe Text (max. 22 Zeichen) Endress+Hauser...
Seite 227 Wird nicht der gesamte Wertebereich genutzt, können Sie hier den unteren Wert des benötigten Ausschnitts vorgeben. Der Zoom hat keine Auswirkung auf die Speicherung. Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Momentanwert Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Zoom Ende Endress+Hauser...
Seite 228 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Formel Direct Access Code: 400002-000 x = Platzhalter für gewählten Mathematikkanal Es erscheint ein Textfeld mit der aktuell verwendeten Formel. Ist das Feld leer, so wurde noch keine Formel für den jeweiligen Mathematikkanal definiert. Endress+Hauser...
Seite 229 Nicht alle Signalarten stehen jedem Eingangstyp zur Verfügung. Diese sind abhängig von den jeweiligen Geräteoptionen. Kanalnummer: Analogkanal 1 = 1, Analogkanal 2 = 2, Digitalkanal 1 = 1, … Beispiele: DI(2;4) Zustand von Digitalkanal 4 AI(1;1) Momentanwert von Analogkanal 1 Endress+Hauser...
Seite 230 • Rechne von links nach rechts Operatoren Rechenoperatoren: Operator Funktion Addition Subtraktion / negatives Vorzeichen Multiplikation Division Modulo (Rest der Division x/y) siehe Funktion „mod“ x hoch y Vergleichsoperatoren: Operator Funktion > größer >= größer gleich < kleiner <= kleiner gleich gleich <> ungleich Endress+Hauser...
Seite 231 • Ist "Anzahl_Stellen" kleiner 0, wird der links des Dezimalzeichens stehende Teil von Zahl gerundet. Winkelfunktionen: Funk- Syntax Beschreibung Beispiel tion rad(Zahl) Umrechnung von Grad nach Bogenmaß (Radiant) rad(270) = 4,712389 grad grad (Zahl) Umrechnung von Bogenmaß (Radiant) nach Grad grad(pi()) = 180 Endress+Hauser...
Seite 232 Argumente FALSCH, gibt diese Funktion den and(2<1;3<2) = Wert FALSCH zurück falsch Hinweis: siehe auch Operator „&&“ not(Wahrheits- Kehrt den Wert eines Arguments um. NOT kann dazu ver- not(Falsch) = wahr wert) wendet werden, dass ein Wert nicht mit einem bestimmten Wert übereinstimmt. Endress+Hauser...
Seite 233 Ungültige Formeln werden bei der Übernahme des Setups bzw. beim Start des Geräts aus- geschaltet. Nicht erkennbare Fehler: Sofern möglich, werden Fehler in der Formel direkt während der Eingabe gemeldet. Aufgrund der möglichen Komplexität der eingegebenen Formel (z.B. mehrfach verschaltete Formeln) ist es jedoch nicht möglich, alle Fehler zu erkennen. Endress+Hauser...
Seite 234 Werkseinstellung mbar Einheit Durchm. Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Einheit Durchm. Direct Access Code: 400118-00x Beispiele: Mathe 1: 400118-000; Mathe 4: 400118-003 Beschreibung Einheit des Innendurchmessers der Rohrleitung. Auswahl mm, Inch Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 235 Nur sichtbar, wenn Bauform = Staudrucksonde Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Material Rohr Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Material Rohr Direct Access Code: 400127-00x Beispiele: Mathe 1: 400127-000; Mathe 4: 400127-003 Endress+Hauser...
Seite 236 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Auslegedichte Direct Access Code: 400125-00x Beispiele: Mathe 1: 400125-000; Mathe 4: 400125-003 Beschreibung Dichte im Auslegezustand (bei Auslegedruck-/Temperatur). Nur sichtbar, wenn Bauform = V-Cone oder Gilflo Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Endress+Hauser...
Seite 237 Stützstelle 1 Temperatur Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Viskosität → Tem- peratur Direct Access Code: 400130-00x Beispiele: Mathe 1: 400130-000; Mathe 4: 400130-003 Beschreibung Temperatur Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Viskosität Endress+Hauser...
Seite 238 Direct Access Code: 400136-00x Beispiele: Mathe 1: 400136-000; Mathe 4: 400136-003 Beschreibung Viskosität bei der spezifizierten Temperatur. Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung 0,3 cp Untermenü "Integration" Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Integration Endress+Hauser...
Seite 239 Direct Access Code: 400052-00x Beispiele: Mathe 1: 400052-000; Mathe 4: 400052-003 Beschreibung Geben Sie hier die Einheit der per Integration ermittelten Menge ein (z.B. "m³"). Nur sichtbar, wenn Integration = Ja Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Einheit integr. (Option "Energiepaket") Endress+Hauser...
Seite 240 Beschreibung Faktor zum Umrechnen des integrierten Werts (z.B. der Messumformer liefert l/s --> Integrationsbasis = Sekunde --> gewünschte Einheit ist m³ --> Faktor 0,001 eingeben) Nur sichtbar, wenn Integration = Ja Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Gesamtzähler (Online-Parametrierung) Endress+Hauser...
Seite 241 Direct Access Code: 400302-00x Beispiele: Mathe 1: 400302-000; Mathe 4: 400302-003 Beschreibung Legen Sie fest, wie viele Stützstellen Ihre Linearisierungstabelle besitzt. Hinweis: die erste bzw. letzte Stützstelle muss immer dem Messbereichsanfang bzw. -ende entsprechen. Eingabe 2 ... 32 Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 242 Wie "Zoom Anfang". Geben Sie hier aber den oberen Wert des benötigten Ausschnitts ein. Beispiel: Messumformer 0-14 pH, benötigter Ausschnitt: 5-9 pH. Eingabe hier: "9". Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Untermenü "Stützstellen" Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Linearisierung → Stützstellen Endress+Hauser...
Seite 243 Direct Access Code x-Wert 2: 400312-00x Beispiele: Mathe 1 x-Wert 1: 400310-000; Mathe 4: 400310-003 Beschreibung x-Wert der Linearisierung (Wert, der vom Eingang des Geräts kommt). z.B. 10 cm ent- spricht 20 Liter --> geben Sie 10 ein. Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Endress+Hauser...
Seite 244 Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x→ Fehlerverhalten → Bei Fehler Direct Access Code: 400060-00x Beispiele: Mathe 1: 400060-000; Mathe 4: 400060-003 Beschreibung Legen Sie fest, mit welchem Wert das Gerät weiterarbeitet (bei Berechnungen), im Fall dass der gemessene Wert ungültig ist (z.B. Leitungsbruch). Endress+Hauser...
Seite 245 Werkseinstellung Nein Untermenü "Signalauswertung" Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung Beschreibung Enthält Einstellungen für die Signalauswertungen (Speicherung). Auswertung x Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Auswertung x Direct Access Code: 44000x-000 Beispiele: Auswertung 1: 440000-000; Auswertung 4: 440003-000 Endress+Hauser...
Seite 246 Alarmstatistik (Option "Telealarm") Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Alarmstatistik Direct Access Code: 440006-000 Beschreibung Über die Signalauswertungszyklen (z.B. Tagesauswertung) können folgenden Daten ermit- telt werden: • Wie oft war der Grenzwert verletzt • Wie lange war der Grenzwert verletzt Endress+Hauser...
Seite 247 Auswertung eines einzelnen Kanals zurücksetzen. Achtung: sollte erst ausgeführt werden, wenn das Gerät das Setup übernommen hat. Auswahl Bitte auswählen, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x, Grenzwert x, Relais x Es werden alle aktiven Eingänge zur Auswahl angeboten. Werkseinstellung Bitte auswählen Endress+Hauser...
Seite 248 Experte → Applikation → Grenzwerte Beschreibung Die Messwerte können durch Grenzwerte überwacht werden. Im Grenzwertfall können z.B. Relais geschaltet werden. Grenzwert hinzufügen Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert hinzufügen Direct Access Code: 450300-000 Beschreibung Hinzufügen eines neuen Grenzwertes. Auswahl Nein, Ja Endress+Hauser...
Seite 249 Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x Beschreibung Einstellungen für den gewählten Grenzwert ansehen bzw. ändern. x = Platzhalter für gewählten Grenzwert Kanal/Wert Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Kanal/Wert Direct Access Code: 450000-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450000-000; Grenzwert 30: 450000-029 Endress+Hauser...
Seite 250 Grenzwert = 100 m, Hysterese = 1 m: Grenzwert an = 100 m, Grenzwert aus = 99 m) Grenzwert oben Der Grenzwert ist aktiv, wenn der eingestellte Wert überschritten ist. Der Grenzwert wird wieder ausgeschaltet, wenn der Grenzwert inkl. Hysterese unterschritten ist. Messwert Grenzwert Hysterese Schaltschwelle “aus” Grenzwert “ein” Grenzwert “aus” A0010187-DE Endress+Hauser...
Seite 251 über- bzw. unterschreitet. Die Hysterese ist dabei an den Innenseiten des Bandes zu beachten. Damit der Grenzwert nicht mehr verletzt ist, muss der Wert innerhalb des Hysteresebereichs liegen. Messwert Grenzwert Hysterese Hysterese Grenzwert Grenzwert aktiv Grenzwert nicht aktiv A0010192-DE Endress+Hauser...
Seite 252 Werkseinstellung ausgeschaltet Bezeichnung Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Bezeichnung Direct Access Code: 450015-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450015-000; Grenzwert 30: 450015-029 Beschreibung Bezeichnung des Grenzwerts zur Identifikation. Eingabe Text (max. 16 Zeichen) Werkseinstellung Limit x Endress+Hauser...
Seite 253 Zeitspanne, innerhalb der sich das Signal um den vorgegebenen Wert ändern muss, um als Grenzwert erkannt zu werden. Hinweis: max. 60 Sekunden. Nur sichtbar, wenn Typ = Gradient dy/dt Eingabe 0 ... 60 s Werkseinstellung 60 s Hysterese (abs.) Endress+Hauser...
Seite 254 Beschreibung Schaltet im Grenzwertzustand den entsprechenden Ausgang. Auswahl nicht benutzt, Relais x Werkseinstellung nicht benutzt GW-Meldungen Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → GW Meldungen Direct Access Code: 450007-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450007-000; Grenzwert 30: 450007-029 Endress+Hauser...
Seite 255 Meldetext GW aus Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Meldetext GW aus Direct Access Code: 450010-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450010-000; Grenzwert 30: 450010-029 Beschreibung Wie "Meldetext GW ein", jedoch bei Rückkehr aus dem Grenzwertfall in den Normalbetrieb. Endress+Hauser...
Seite 256 GW nicht mehr verletzt, nach Meldungsquittierung, bis zur Meldungsquittierung Werkseinstellung wenn GW nicht mehr verletzt Speicherzyklus Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Speicherzyklus Direct Access Code: 450012-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450012-000; Grenzwert 30: 450012-029 Endress+Hauser...
Seite 257 Kopiert die Einstellungen des aktuellen Kanals in den ausgewählten Kanal. Auswahl Nein, in Grenzwert x (es werden alle Grenzwerte angezeigt) Werkseinstellung Nein Untermenü "Chargenbetrieb" (Option) Navigation Experte → Applikation → Chargenbetrieb Beschreibung Enthält Einstellungen für den Chargenbetrieb. Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Endress+Hauser...
Seite 258 Grenzwert / Speicherzyklus) gespeichert werden soll. Der Speicherzyklus ist unabhängig von der Messwertanzeige (siehe Bedienungsanlei- tung). Auswahl aus, 100ms (nur für Gruppe 1), 1s, 2s, 3s, 4s, 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 10min, 15min, 30min, 1h Werkseinstellung 1min Endress+Hauser...
Seite 259 Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Wird die Option "alles" ausgewählt, wechselt das Gerät zyklisch zwischen den ver- schiedenen Werten des Kanals (Momentanwert, Auswertung 1...) Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Werkseinstellung Momentanwert/Zustand Anzeige schwarz Endress+Hauser...
Seite 260 Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Angezeigt wird Direct Access Code: 460008-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460008-000; Gruppe 4: 460008-003 Beschreibung Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Endress+Hauser...
Seite 261 Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige violett Direct Access Code: 460011-00x Beispiele: Gruppe 1: 460011-000; Gruppe 4: 460011-003 Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Eingang/berechnete Größe in dieser Gruppe dargestellt werden soll. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x Werkseinstellung ausgeschaltet Angezeigt wird Endress+Hauser...
Seite 262 Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige cyan Direct Access Code: 460015-00x Beispiele: Gruppe 1: 460015-000; Gruppe 4: 460015-003 Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Eingang/berechnete Größe in dieser Gruppe dargestellt werden soll. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x Endress+Hauser...
Seite 263 Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Angezeigt wird Direct Access Code: 460018-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460018-000; Gruppe 4: 460018-003 Beschreibung Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Werkseinstellung Momentanwert/Zustand Amplitudenraster Endress+Hauser...
Seite 264 1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, 10000000 Werkseinstellung 10000 Kurvendarstellung  Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Kurvendarstellung Direct Access Code: 460022-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460022-000; Gruppe 4: 460022-003 Endress+Hauser...
Seite 265 Anzeige grün, Anzeige violett, Anzeige orange, Anzeige cyan, Anzeige braun Werkseinstellung nicht anzeigen Bargraf  Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Bargraf Direct Access Code: 460024-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460024-000; Gruppe 4: 460024-003 Endress+Hauser...
Seite 266 Charge aktiv, immer Werkseinstellung immer Untermenü "Kreisblattdarstellung" Bei der DIN rail Version ist diese Funktion nicht möglich. Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Kreisblattdarstellung Beschreibung Enthält Einstellungen für die Kreisblattdarstellung. 1 Umlauf = Endress+Hauser...
Seite 267 Legen Sie fest, ob der E-Mail-Server eine sichere Verbindung (SSL) erfordert. STARTTLS: läuft auf dem gleichen TCP-Port wie unverschlüsseltes SMTP (Port 25 oder 587). SMTPS: Komplett verschlüsselt mit eigenem TCP-Port (465). Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Netzwerkadministrator oder E-Mail-Provider. Auswahl Nein, Ja (SMTPS), Ja (STARTTLS) Werkseinstellung Nein Endress+Hauser...
Seite 268 Text (max. 60 Zeichen) Passwort Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Passwort Direct Access Code: 510067-000 Beschreibung Geben Sie hier das Passwort zur Authentifizierung ein. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Netzwerkadministrator oder E-Mail-Provider. Eingabe Text (max. 22 Zeichen) Endress+Hauser...
Seite 269 Experte → Applikation → E-Mail → Bei Grenzwertverletzungen → Empfänger x Direct Access Code: Empfänger 1: 510110-000; Empfänger 2: 510111-000 Beschreibung Wählen Sie aus, an wen die E-Mail geschickt werden soll. Auswahl nicht benutzt, E-Mail-Adresse x Werkseinstellung nicht benutzt Endress+Hauser...
Seite 270 Direct Access Code: Empfänger 1: 510120-000; Empfänger 2: 510121-000 Beschreibung Wählen Sie aus, an wen die E-Mail geschickt werden soll. Auswahl nicht benutzt, E-Mail-Adresse x Werkseinstellung nicht benutzt Untermenü "Bei Wartungsbedarf" Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Bei Wartungsbedarf Endress+Hauser...
Seite 271 Sie können ein Relais schalten, wenn ein Fehler beim Ausdrucken auf- 540005-000 getreten ist. Das Relais bleibt so lange geschaltet, bis der Drucker wieder bereit ist oder das Gerät neu gestartet wird. Untermenü Einstellungen notwendig, wenn Sie die RS232 oder RS485 des Gerätes 150101-000 "Serielle nutzen. 150103-000 Schnittstelle" Endress+Hauser...
Seite 272 Text 1...30 Navigation Experte → Applikation → Texte → Text x Direct Access Code Text 1: 530000-000 Direct Access Code Text 30: 530029-000 Beschreibung Erstellen oder ändern Sie hier den Text. Eingabe Text (max. 22 Zeichen) Untermenü "Abwasser" (Option) Endress+Hauser...
Seite 273 Eingabe: Zahl (max. 5 Stellen) Werkseinstellung: 80 Benutzer- Eingabe des Benutzernamens, der Zugriff auf den WebDAV Server hat. 472004-000 name Eingabe: Text (max. 20 Zeichen) Passwort Passwort für den Zugriff auf den WebDAV Server. 472007-000 Eingabe: Text (max. 20 Zeichen) Endress+Hauser...
Seite 274 Experte → Diagnose → Letzte Diagnose Direct Access Code: 050005-000 Beschreibung Darstellung der letzten Diagnosemeldung. Letzter Neustart (Online-Parametrierung) Navigation Experte → Diagnose → Letzter Neustart Direct Access Code: 050010-000 Beschreibung Information, zu welchem Zeitpunkt das Gerät zuletzt neu gestartet wurde (z.B. wegen Netzausfall). Endress+Hauser...
Seite 275 Der Bestellcode gibt für das Gerät die Ausprägung aller Merkmale der Produktstruktur an und charakterisiert damit das Gerät eindeutig. Er befindet sich auch auf dem Typenschild. Nützliche Einsatzgebiete des Bestellcodes • Um ein baugleiches Ersatzgerät zu bestellen. • Um die bestellten Gerätemerkmale mithilfe des Lieferscheins zu überprüfen. Endress+Hauser...
Seite 276 Gerätename (Online-Parametrierung) Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Gerätename Direct Access Code: 000021-000 Beschreibung Anzeige des Gerätenamens. Bitte bei Fragen zum Gerät angeben. Hersteller-ID (Online-Parametrierung) Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Hersteller-ID Direct Access Code: 000022-000 Endress+Hauser...
Seite 277 Experte → Diagnose → Simulation → Betriebsart Direct Access Code: 010010-000 Beschreibung Normalbetrieb: Gerät zeichnet die angeschlossenen Messstellen auf. Simulation: anstelle der real angeschlossenen Messstellen werden die Signale simuliert (unter Berücksichtigung der aktuellen Geräteeinstellungen). Auswahl Normalbetrieb, Simulation Werkseinstellung Normalbetrieb Endress+Hauser...
Seite 278 Diagnosemeldungen ......84 Dichte (Parameter) ......236 Endress+Hauser...
Seite 279 Impulswertigkeit (Parameter) ..161, 179, 187 Feldbus (Parameter) ......153 Endress+Hauser...
Seite 280 Modbus Master (Untermenü) ....211 Schleichmenge (Parameter) ....173, 240 Endress+Hauser...
Seite 281 Webserver ....... . 63 Funktionsumfang ......40 Endress+Hauser...
Seite 282 Zoom Anfang Linearisierung (Parameter) ..242 Zoom Ende (Parameter) ....164, 167, 227 Zoom Ende Linearisierung (Parameter) ..242 Endress+Hauser...
Seite 284 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Memograph M RSG45 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Memograph M RSG45

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Memograph M RSG45